kopia lustrzana https://github.com/hholzgra/maposmatic/
add missing translation wrappers for "time_since ago" infos
rodzic
a9ecf7b015
commit
1afbd0aab9
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Omar Anwar <omaraglan91@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/language/"
|
||||
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "حدود إدارية"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -486,62 +486,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -755,28 +755,28 @@ msgstr "مربع إحاطة"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -822,6 +822,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -857,76 +867,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -976,27 +974,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1058,29 +1062,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1089,119 +1093,119 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title required"
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "عنوان الخريطة مطلوب"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1531,22 +1535,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1684,6 +1672,106 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portrait"
|
||||
#~ msgstr "وضع رأسي"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Nun hai llende alministrativa"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Tocante a"
|
||||
|
||||
|
@ -595,58 +595,58 @@ msgstr "Base de datos GIS: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base de datos GIS: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Entamu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Crear mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Canal de mapes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Canal de mapes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Facer donación"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic ye un serviciu web en software llibre pa xenerar mapes de ciudaes "
|
||||
"usando los datos d'OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -968,21 +968,21 @@ msgstr "Cuadru de seleición"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Diseñu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Fueya d'estilu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Detalles del mapa"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1041,6 +1041,16 @@ msgstr "Dibuxáu completáu: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Solicitú unviada: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1082,82 +1092,70 @@ msgstr "Dibuxáu encaboxáu: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendiente, unviáu hai %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Pendiente..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Encaboxar esta solicitú de la cola (posición %(pos)s de la cola)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Encaboxar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "El dibuxáu ta en progresu, principió hai %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Dibuxando..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Recrear el mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Recrear el mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Los ficheros xeneraos yá nun tán disponibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Anovando en <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Encaboxar esta solicitú de la cola (posición %(pos)s de la cola)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Encaboxar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Anovando agora..."
|
||||
|
@ -1213,27 +1211,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Descargar otros formatos ya índices de mapa"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendiente, unviáu hai %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "El dibuxáu ta en progresu, principió hai %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índiz"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Nesti momentu la base de datos nun contien nengún mapa dibuxáu."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Nengún mapa casa cola to consulta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "¡Crea un mapa nuevu!"
|
||||
|
||||
|
@ -1303,31 +1307,31 @@ msgstr "Buscar ciudá"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Detalles del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Seleición d'área xeográfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1350,13 +1354,13 @@ msgstr ""
|
|||
"seleiciona la llingüeta <em>Área xeográfica</em> y usa'l mini-mapa pa\n"
|
||||
"definir les llendes del área dibuxada."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Diseñu de múltiples páxines"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1379,13 +1383,13 @@ msgstr ""
|
|||
"del propiu mapa. Nota que la fueya d'estilu tamién configura qué detalles\n"
|
||||
"van vese nel mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Fueya d'estilu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1407,32 +1411,32 @@ msgstr ""
|
|||
"del propiu mapa. Nota que la fueya d'estilu tamién configura qué detalles\n"
|
||||
"van vese nel mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Detalles del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Tamañu del papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Hebo un error al algamar los tamaños de papel compatibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1442,75 +1446,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculando los formatos de "
|
||||
"papel disponibles pal mapa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formatu y tamañu del papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Seleiciona'l formatu, tamañu y orientación que desees pal mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Títulu del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Configuración llocal del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Llimpiar l'área seleicionada"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resume"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Llugar:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Diseñu:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Fueya d'estilu:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Detalles del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formatu del papel:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "¡Casi tamos!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1846,24 +1850,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Escribe pa recibir suxerencies..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Seleición d'área xeográfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Esperando que principie'l dibuxáu..."
|
||||
|
@ -2013,25 +1999,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Descargar otros formatos ya índices de mapa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Escribe pa recibir suxerencies..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Daemon de dibuxáu:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Seleición d'área xeográfica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Diseñu de páxina completa ensin índiz de cais"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -472,62 +472,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -741,28 +741,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -808,6 +808,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -843,76 +853,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -958,27 +956,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1038,29 +1042,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1069,117 +1073,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1509,22 +1513,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1661,3 +1649,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Без адміністрацыйнай мяжы"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Пра нас"
|
||||
|
||||
|
@ -574,58 +574,58 @@ msgstr "База дадзеных ГІС:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "База дадзеных ГІС:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Галоўная"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Стварыць мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Мапы"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "RSS-паток мапаў на MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "RSS-паток мапаў на MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Ахвяраваць"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic - гэта бясплатны вэб-сэрвіс для стварэння мапаў гарадоў, які "
|
||||
"выкарыстоўвае дадзеныя OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -943,21 +943,21 @@ msgstr "Выдзеленая вобласць"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Макет старонкі"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Стыль"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Падрабязней пра мапу"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1016,6 +1016,16 @@ msgstr "Стварэнне мапы закончылася: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Запыт адпраўлены: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1057,82 +1067,70 @@ msgstr "Стварэнне мапы было скасавана: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "У чаканні, запыт быў адпраўлены %(date)s таму"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "У чаканні..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Скаксаваць дададзены ў чаргу запыт (%(pos)s месца ў чарзе)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Скасаваць"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Адбываецца стварэнне мапы, якое пачалося %(date)s таму"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Адбываецца стварэнне мапы..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Паўторна стварыць мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Паўторна стварыць мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Спампаваць"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Створаныя файлы больш не даступныя."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Спампаваць"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Абнаўленне адбудзецца праз <span>%(refresh)s</span> с..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Скаксаваць дададзены ў чаргу запыт (%(pos)s месца ў чарзе)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Скасаваць"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Ідзе абнаўленне..."
|
||||
|
@ -1188,27 +1186,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Сцягнуць мапу ў іншых фарматах"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "У чаканні, запыт быў адпраўлены %(date)s таму"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Адбываецца стварэнне мапы, якое пачалося %(date)s таму"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "мапа"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "пералік"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Наша база дадзеных пакуль што не змяшчае гатовых мапаў."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Няма мапаў, што адпавядаюць Вашаму запыту."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Стварыць новую мапу!"
|
||||
|
||||
|
@ -1278,31 +1282,31 @@ msgstr "Пошук горада"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Падрабязней пра мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Выдзяленне геаграфічнай вобласці"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1325,13 +1329,13 @@ msgstr ""
|
|||
"вобласць самастойна, выберыце ўкладку <em>Геаграфічная вобласць</em> і "
|
||||
"выкарыстоўвайце міні-мапу, каб задаць межы патрэбнай вобласці."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Мапа на некалькіх аркушах"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1352,13 +1356,13 @@ msgstr ""
|
|||
"пераплёту. Стыль мапы вызначае знешні выгляд самой мапы. Звярніце ўвагу, што "
|
||||
"стыль таксама вызначае, якія дэталі будуць бачныя на мапе."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Стыль"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1378,32 +1382,32 @@ msgstr ""
|
|||
"пераплёту. Стыль мапы вызначае знешні выгляд самой мапы. Звярніце ўвагу, што "
|
||||
"стыль таксама вызначае, якія дэталі будуць бачныя на мапе."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Падрабязней пра мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Памер паперы"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Адбылася памылка пры пошуку падыходзячых памераў паперы"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1413,75 +1417,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Вызначэнне падыходзячых "
|
||||
"фарматаў паперы для Вашай мапы..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Фармат і памер паперы"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Абярыце пажаданы фармат, памер і арыентацыю для Вашай мапы."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Назва мапы"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Мова мапы"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Ачысціць выдзеленую вобласць"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Рэзюмэ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Месцазнаходжанне:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Макет:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Стыль:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Падрабязней пра мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Фармат паперы:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Амаль скончана!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1817,24 +1821,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Пачніце друкаваць, каб убачыць даступныя гарады..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Выдзяленне геаграфічнай вобласці"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Запыт на стварэнне мапы дададзены ў чаргу..."
|
||||
|
@ -1986,25 +1972,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Сцягнуць мапу ў іншых фарматах"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Пачніце друкаваць, каб убачыць даступныя гарады..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Сэрвіс стварэння мапы:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Выдзяленне геаграфічнай вобласці"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Мапа на адным аркушы без пераліку вуліц"
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "No hi ha cap límit administratiu"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Quant a"
|
||||
|
||||
|
@ -573,56 +573,56 @@ msgstr "Base de dades SIG: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base de dades WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Activa o desactiva la navegació"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inici"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Crea un mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Quant a Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Guia d'usuari"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Documentació de l'API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Canal de mapes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Canal d'errors"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donatius"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
"El MapOSMatic és un servei web gratuït per generar mapes de ciutats usant "
|
||||
"les dades de l'OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -907,28 +907,28 @@ msgstr "Àrea geogràfica"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Composició"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Estil"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Superposicions"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -976,6 +976,16 @@ msgstr "Renderització finalitzada: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Petició tramesa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1011,78 +1021,66 @@ msgstr "S'ha cancel·la la renderització"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendent, enviat fa %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Pendent..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancel·la aquesta petició (té la posició %(pos)s a la cua)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "La renderització és en progrès, va començar fa %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "S'està generant..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Torna a crear el mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Torna a crear-lo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Baixades"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Alguna cosa ha anat malament en processar aquesta tasca."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Registre d'errors"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Els fitxers generats ja no es troben disponibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Baixa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "S'està actualitzant <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancel·la aquesta petició (té la posició %(pos)s a la cua)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "S'està actualitzant..."
|
||||
|
@ -1130,27 +1128,33 @@ msgstr "Fitxer UMAP"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Baixa altres formats i índexs del mapa"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendent, enviat fa %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "La renderització és en progrès, va començar fa %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índex"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "La nostra base de dades no conté, ara per ara, cap mapa generat."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "No hi ha cap mapa coincident amb la petició."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Crea un mapa nou!"
|
||||
|
||||
|
@ -1214,20 +1218,20 @@ msgstr "Cerca de ciutat"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Umap data file"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Fitxer de dades d'Umap"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Note:</b> The uploaded file will not be made available to anyone, the "
|
||||
|
@ -1243,11 +1247,11 @@ msgstr ""
|
|||
">Per tant, <b>no</b> pugeu cap dada que no vulgueu que sigui visible "
|
||||
"públicament."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Selecció d'àrea geogràfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1261,11 +1265,11 @@ msgstr ""
|
|||
"seleccioneu la pestanya <em>Àrea geogràfica</em> i useu el minimapa per a "
|
||||
"definir els límits de l'àrea renderitzada."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Composició del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1275,11 +1279,11 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Multipàgina</em> produeix un fullet molt adient per a imprimir i "
|
||||
"enquadernar."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Estil del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1287,11 +1291,11 @@ msgstr ""
|
|||
"El disseny del mapa determina l'estil i l'aspecte del propi mapa. Noteu que "
|
||||
"el disseny també determina els detalls que seran visibles al mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Superposicions del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1301,87 +1305,87 @@ msgstr ""
|
|||
"triat. Podeu seleccionar diferents superposicions per a afegir informació "
|
||||
"addicionals sobre el mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Mida del paper"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en obtenir les mides de paper compatibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "S'estan calculant els formats de paper disponibles per al mapa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Mida i format del paper"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Seleccioneuel format, mida i orientació desitjats pel mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Títol del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Llengua"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "La adreça electrònica (per a les notificacions, opcional)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Neteja l'àrea seleccionada"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resum"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Ubicació:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Composició:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Estil:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Superposició:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Format del paper:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Gairebé hem acabat!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1713,24 +1717,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Escriviu per veure suggeriments..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Selecció d'àrea geogràfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "S'està esperant l'inici de la renderització..."
|
||||
|
@ -1878,25 +1864,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Dimoni de renderització: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Dimoni de renderització: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "La renderització ha fallat!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "La renderització ha fallat!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "La renderització ha fallat!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Baixa altres formats i índexs del mapa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Escriviu per veure suggeriments..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "La renderització ha fallat!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "La renderització ha fallat!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "La renderització ha fallat!"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Selecció d'àrea geogràfica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Composició a pàgina completa sense índex de carrers"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 10:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Žádná správní hranice"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Více o ..."
|
||||
|
||||
|
@ -576,58 +576,58 @@ msgstr "Databáze GIS:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Databáze GIS:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Úvodní strana"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Vytvořit mapu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Zdroj dat Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Zdroj dat Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Darovat"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic je bezplatná webová služba pro vytváření map měst využívajících "
|
||||
"data z OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -936,28 +936,28 @@ msgstr "ohraničovací rámeček"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Rozvržení"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Stylopis"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1007,6 +1007,16 @@ msgstr "Vykreslení skončilo: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Žádost: odeslána %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1048,82 +1058,70 @@ msgstr "Vykreslení zrušeno: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Probíhá, odesláno před %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Probíhá ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Zrušit tuto žádost ve frontě (pozice %(pos)s ve frontě)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"icon-white icon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"icon-white icon-remove-sign\"></i>Zrušit"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Vykreslování probíhá, začalo před %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Vykreslování..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Znovu vytvořit mapu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Znovu vytvořit mapu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Stažení"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Generované soubory již nejsou k dispozici."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Stažení"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Aktualizace za <span>%(refresh)s</span> s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Zrušit tuto žádost ve frontě (pozice %(pos)s ve frontě)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"icon-white icon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"icon-white icon-remove-sign\"></i>Zrušit"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Aktualizace nyní ..."
|
||||
|
@ -1177,27 +1175,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Vytvořit vlastní mapu"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Probíhá, odesláno před %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Vykreslování probíhá, začalo před %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Naše databáze zatím neobsahuje žádné vykreslené mapy."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Žádná mapa neodpovídá vašemu dotazu."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Vytvořit novou mapu!"
|
||||
|
||||
|
@ -1267,31 +1271,31 @@ msgstr "Vyhledávání města"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Detaily mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Výběr zeměpisné oblasti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1314,13 +1318,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Zeměpisná oblast</em> a pomocí miniatury mapy nastavte hranice "
|
||||
"vykreslené plochy."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Vícestránkové rozvržení"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1341,13 +1345,13 @@ msgstr ""
|
|||
"tisk a vazbu. Šablona stylopisů mapy určuje styl a vzhled samotné mapy. "
|
||||
"Všimněte si, že stylopis také řídí, jaké detaily budou na mapě viditelné."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Stylopis"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1367,32 +1371,32 @@ msgstr ""
|
|||
"tisk a vazbu. Šablona stylopisů mapy určuje styl a vzhled samotné mapy. "
|
||||
"Všimněte si, že stylopis také řídí, jaké detaily budou na mapě viditelné."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Detaily mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Velikost papíru"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Během načítání kompatibilních formátů papíru došlo k chybě."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"icon-refresh\"></i> Calculating available paper formats for "
|
||||
|
@ -1401,73 +1405,73 @@ msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"icon-refresh\"></i>Výpočet dostupných formátů papíru pro mapu ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formát a velikost papíru"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Vyberte požadovaný formát, velikost a orientaci mapy."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Název mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Mapovat místně"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Vymazat vybranou oblast"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Shrnutí"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Umístění:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Rozložení:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Stylopis: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formát papíru:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Téměř tady!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1803,24 +1807,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Začněte psát návrhy ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Výběr zeměpisné oblasti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Čekání na začátek vykreslování..."
|
||||
|
@ -1977,25 +1963,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Vytvořit vlastní mapu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Začněte psát návrhy ..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Vykreslovací démon"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Výběr zeměpisné oblasti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Rozložení celé stránky bez indexu ulic"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-21 21:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hartmut Holzgraefe <hartmut@php.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Keine Verwaltungsgrenze vorhanden"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
|
@ -587,56 +587,56 @@ msgstr "Status GIS-Datenbank: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Status WayMarked-Datenbank "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Navigation umschalten"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Plan erstellen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Pläne"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Über Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Benutzer-Anleitung"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "API Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Stadtplan-Feed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Fehler-Feed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic ist ein freier Webservice, um Stadtpläne unter Verwendung von "
|
||||
"OpenStreetMap-Daten zu erzeugen."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
|
@ -917,28 +917,28 @@ msgstr "Begrenzungsrahmen"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Kartenstil"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Overlays"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -986,6 +986,16 @@ msgstr "Rendervorgang abgeschlossen am: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Renderanfrage erstellt"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr "Vor %(since)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1021,76 +1031,64 @@ msgstr "Rendervorgang abgebrochen"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Wartend, vor %(date)s angefordert"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Wartend..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Diese Renderanfrage löschen (Position %(pos)s in der Warteschlange)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i> Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rendervorgang läuft, vor %(date)s gestartet"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Rendervorgang läuft..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Plan erneut rendern"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Erneut rendern"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Etwas ist bei der Bearbeitung dieses Auftrages fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Fehlerbericht"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Die erzeugten Dateien sind nicht mehr verfügbar."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Aktualisiere in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Diese Renderanfrage löschen (Position %(pos)s in der Warteschlange)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i> Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Aktualisiere..."
|
||||
|
@ -1138,33 +1136,39 @@ msgstr "Umap Datei"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "andere Formate wählen"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Wartend, vor %(date)s angefordert"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rendervorgang läuft, vor %(date)s gestartet"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Stadtplan"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Momentan enthält unsere Datenbank keine gerenderten Pläne."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Keinen Pläne zu Ihrem Suchbegriff gefunden."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Einen neuen Plan erstellen!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:41
|
||||
msgid "Choose overlay(s)"
|
||||
msgstr "Overlay(s) auswählen"
|
||||
msgstr "Overlay(s) auswählen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:42
|
||||
msgid "Search overlay"
|
||||
|
@ -1218,11 +1222,11 @@ msgstr "Suche nach Orten"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Datei(en) hochladen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Dateien hochlanden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
|
@ -1233,7 +1237,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Dateiauswahldialog erneut öffnen, um Dateien auszuwählen, ersetzt Ihre "
|
||||
"Auswahl die vorherige."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
|
@ -1244,11 +1248,11 @@ msgstr ""
|
|||
">Laden Sie bitte <b>KEINE</b> Daten hoch die nicht öffentlich sichtbar sein "
|
||||
"sollen."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Geografische Auswahl des Gebietes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1262,11 +1266,11 @@ msgstr ""
|
|||
"klicken Sie auf den Tab <em>Geografisches Gebiet</em> und markieren Sie auf "
|
||||
"der Karte das gewünschte Gebiet."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Karten-Layout"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1276,11 +1280,11 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>mehrseitige Layout</em> erzeugt ein Broschürenformat, das bequem zu "
|
||||
"drucken und binden ist."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Kartenstil"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1288,11 +1292,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Der Kartenstil legt das Aussehen der Karte fest, weiterhin bestimmt er "
|
||||
"welche Details aif der Karte sichtbar sein werden."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Karten-Overlays"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1302,31 +1306,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Kartenobjekte hinzufügen. Sie können mehrere Overlays auswählen um "
|
||||
"verschiedene Arten von zusätzlichen Informationen zur Karte hinzuzufügen."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Papierformat"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr "(Breite x Höhe)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Bei der Suche nach passenden Papierformaten trat ein Fehler auf."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "Bestimme die für Ihre Karte verfügbaren Papierformate ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Papierformat und -größe"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Wählen Sie Format, Größe und Ausrichtung für Ihre Karte."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
|
@ -1335,55 +1339,55 @@ msgstr ""
|
|||
"\" Größe für den ausgewählten Kartenbereich auswählen oder eine Breite und "
|
||||
"Höhe Ihrer Wahl angeben."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Name des Stadtplans"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Ihre Email-Adresse (für Benachrichtigungen, optional)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "wird gelöscht nach"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "Stunden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Ort:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Darstellungsstil:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Overlay:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Papierformat:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Fast fertig!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1888,22 +1892,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Kennnummer der Karte an die Sie entfernt sehen möchten.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Tippen Sie, um Vorschläge zu erhalten..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr "Ausschnit auswählen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Auswahl aufheben"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr "Aktuelle Ansicht auswählen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Auf den Beginn des Rendervorgangs wartend..."
|
||||
|
@ -2077,157 +2065,190 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Akzeptieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "MapOSMatic Render-Daemon"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "MapOSMatic Render-Daemon"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Rendervorgang für Auftrag #%(jobid)s fehlgeschlagen"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Rendervorgang für Auftrag #%(jobid)s fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "%(tb)s\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "Job information:\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "You can view the job page at <%%(url)s>.\n"
|
||||
#~| "-- \n"
|
||||
#~| "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(tb)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Job information:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Während der Bearbeitung von Kartenauftrag %(jobid)s ist ein Fehler "
|
||||
#~ "aufgetreten!\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(tb)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Auftragsinformationen:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sie finden den Kartenauftrag unter <%%(url)s>.\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "%(tb)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Job information:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "You can view the job page at <%%(url)s>.\n"
|
||||
#| "-- \n"
|
||||
#| "MapOSMatic\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Während der Bearbeitung von Kartenauftrag %(jobid)s ist ein Fehler "
|
||||
"aufgetreten!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Auftragsinformationen:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sie finden den Kartenauftrag unter <%%(url)s>.\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has failed.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unglücklicherweise ist Ihr Kartenauftrag für\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "fehlgeschlagen.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Weitere Details hierzu finden Sie auf der Kartenauftragsseite:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unglücklicherweise ist Ihr Kartenauftrag für\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"fehlgeschlagen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Weitere Details hierzu finden Sie auf der Kartenauftragsseite:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Kartenauftrag #%(jobid)s erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Kartenauftrag #%(jobid)s erfolgreich abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
#~ "from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hallo %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Ihr Kartenauftrag für \n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "wurde erfolgreich ausgeführt und die Resultate können von der "
|
||||
#~ "Kartenauftragsseite heruntergeladen werden:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hallo %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ihr Kartenauftrag für \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"wurde erfolgreich ausgeführt und die Resultate können von der "
|
||||
"Kartenauftragsseite heruntergeladen werden:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Zeitüberschreitung bei Kartenauftrag #%(jobid)s"
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung bei Kartenauftrag #%(jobid)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
#~ "cancelled.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
#~ "style or less map overlays.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hallo %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unglücklicherweise musste Ihr Kartenauftrag für\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "nach über %(timeout)s Minuten abgebrochen werden.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Sie möchten es möglicherweise noch einmal mit einem kleineren "
|
||||
#~ "Kartenausschnitt, einem weniger komplexen Kartenstil, oder weniger "
|
||||
#~ "Overlays versuchen.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hallo %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unglücklicherweise musste Ihr Kartenauftrag für\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"nach über %(timeout)s Minuten abgebrochen werden.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Sie möchten es möglicherweise noch einmal mit einem kleineren "
|
||||
"Kartenausschnitt, einem weniger komplexen Kartenstil, oder weniger Overlays "
|
||||
"versuchen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "andere Formate wählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Tippen Sie, um Vorschläge zu erhalten..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select area"
|
||||
#~ msgstr "Ausschnit auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Auswahl aufheben"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select area within current zoom"
|
||||
#~ msgstr "Aktuelle Ansicht auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Ganzseitig ohne Straßenverzeichnis"
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-04 17:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Konstantinos Stampoulis\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει διοικητικό όριο"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Σχετικά"
|
||||
|
||||
|
@ -614,58 +614,58 @@ msgstr "Βάση δεδομένων GIS:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Βάση δεδομένων GIS:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Αρχική"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Δημιουργία χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Χάρτες"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Ροή χαρτών"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Ροή χαρτών"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Δωρεές"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Το MapOSMatic είναι υπηρεσία ελεύθερου λογισμικού για παροχή χαρτών πόλεων "
|
||||
"με χρήση των δεδομένων του OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -995,21 +995,21 @@ msgstr "Πλαίσιο οριοθέτησης"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Σχέδιο"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Στυλ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες χάρτη"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1068,6 +1068,16 @@ msgstr "Επεξεργασία ολοκληρωθηκε: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Αίτηση υποβλήθηκε: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1109,82 +1119,70 @@ msgstr "Επεξεργασία ακυρώθηκε: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Εκκρεμεί, υποβλήθηκε %(date)s πριν"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Εν αναμονή..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Ακύρωση αυτού του αιτήματος (θέση %(pos)s στην σειρά αναμονής)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Η επεξεργασία είναι σε εξέλιξη, ξεκίνησε %(date)s πριν"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Επεξεργάζεται..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Ανασύνθεση χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Ανασύνθεση χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Τα αρχεία που δημιουργήθηκαν δεν είναι πλέον διαθέσιμα."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Λήψη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Ενημέρωση σε <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Ακύρωση αυτού του αιτήματος (θέση %(pos)s στην σειρά αναμονής)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Ενημέρωση τώρα..."
|
||||
|
@ -1240,28 +1238,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Λήψη άλλων μορφών και ευρετηρίων χάρτη"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Εκκρεμεί, υποβλήθηκε %(date)s πριν"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Η επεξεργασία είναι σε εξέλιξη, ξεκίνησε %(date)s πριν"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "χάρτης"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "ευρετήριο"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η βάση δεδομένων μας προς το παρόν δεν περιέχει επεξεργασμένους χάρτες."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε χάρτης που ταιριάζει το ερώτημά σας."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Δημιουργήστε νέο χάρτη!"
|
||||
|
||||
|
@ -1331,31 +1335,31 @@ msgstr "Αναζήτηση πόλης"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή γεωγραφικής περιοχής"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1380,13 +1384,13 @@ msgstr ""
|
|||
"μικρό χάρτη για να ορίσετε\n"
|
||||
"τα όρια της παρεχόμενης περιοχής."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Πολυσέλιδη διάταξη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1410,13 +1414,13 @@ msgstr ""
|
|||
"είναι\n"
|
||||
"ορατά στον χάρτη."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Στυλ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1439,32 +1443,32 @@ msgstr ""
|
|||
"είναι\n"
|
||||
"ορατά στον χάρτη."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος χαρτιού"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση συμβατών μεγεθών χαρτιού."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1474,77 +1478,77 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Υπολογισμός διαθέσιμων μορφών "
|
||||
"χαρτιού για τον χάρτη σας..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Μορφή και μέγεθος χαρτιού"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή, το μέγεθος και τον προσανατολισμό του χάρτη "
|
||||
"σας."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Τίτλος χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Τοπικές ρυθμίσεις χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Εκκαθάριση επιλεγμένης περιοχής"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Περίληψη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Περιοχή:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Σχέδιο:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Στυλ:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Λεπτομέρειες χάρτη"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Είδος χαρτιού:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Σχεδόν φτάσαμε!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1881,24 +1885,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε για προτάσεις..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή γεωγραφικής περιοχής"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Αναμονή για να ξεκινήσει η επεξεργασία..."
|
||||
|
@ -2052,25 +2038,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Λήψη άλλων μορφών και ευρετηρίων χάρτη"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε για προτάσεις..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Διακομιστής επεξεργασίας:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Επιλογή γεωγραφικής περιοχής"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Ολοσέλιδη διάταξη χωρίς ευρετήριο οδών"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -472,62 +472,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -741,28 +741,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -808,6 +808,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -843,76 +853,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -958,27 +956,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1038,29 +1042,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1069,117 +1073,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1509,22 +1513,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1661,3 +1649,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abatelle <rrrubego@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ne estas urbolimo"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Pri"
|
||||
|
||||
|
@ -557,58 +557,58 @@ msgstr "GIS-datumbazo:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS-datumbazo:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hejmo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Krei mapon"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapoj"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "RSS-fluo de mapoj de MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "RSS-fluo de mapoj de MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donaci"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic estas TTT-a libera programo por krei mapojn de urboj per la "
|
||||
"datumoj de OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -916,21 +916,21 @@ msgstr "Ĉirkaŭa rektangulo"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Aranĝo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Stilfolio"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Map-detaloj"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -989,6 +989,16 @@ msgstr "Bildigo finita je %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Peto sendita je %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1030,82 +1040,70 @@ msgstr "Bildigo nuligita je %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Atendadas, petita antaŭ %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Atendadas..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Nuligi tiun ĉi peton (numero %(pos)s en la atendovico)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Nuligi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Daŭras la bildigado, kiu ekis antaŭ %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Daŭras la bildigado..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Re-krei mapon"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Re-krei mapon"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Elŝuti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "La kreitaj dosieroj ne plu disponeblas."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Elŝuti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Ĝisdatiĝos post <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Nuligi tiun ĉi peton (numero %(pos)s en la atendovico)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Nuligi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Ĝisdatiĝas..."
|
||||
|
@ -1161,27 +1159,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Elŝuti aliajn formatojn kaj la mapindeksojn"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Atendadas, petita antaŭ %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Daŭras la bildigado, kiu ekis antaŭ %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indekso"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Nia datumbazo enhavas neniun bildigitan mapon aktuale."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Neniu mapo korespondas kun via demando."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Krei novan mapon!"
|
||||
|
||||
|
@ -1251,31 +1255,31 @@ msgstr "Serĉi urbon"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Map-detaloj"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Elekto de geografia areo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1298,13 +1302,13 @@ msgstr ""
|
|||
"langeton <em>Geografia areo</em> kaj uzu la malgrandan mapon por montri la "
|
||||
"bezonatan areon."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Plurpaĝa aranĝo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1325,13 +1329,13 @@ msgstr ""
|
|||
"stilfolio vi povas elekti la stilon de la mapo mem. Tiu elekto ŝanĝos ankaŭ "
|
||||
"tiujn, kiuj detaloj videblos sur la mapo."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Stilfolio"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1351,32 +1355,32 @@ msgstr ""
|
|||
"stilfolio vi povas elekti la stilon de la mapo mem. Tiu elekto ŝanĝos ankaŭ "
|
||||
"tiujn, kiuj detaloj videblos sur la mapo."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Map-detaloj"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Grando de papero"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Eraro okazis dum kiam ni serĉis kongruajn paper-grandojn."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1386,75 +1390,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Kalkulado de disponeblaj paper-"
|
||||
"formatoj por via mapo..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formato kaj grando de papero"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Elektu la bezonatan formaton, grandon kaj orientiĝon por via mapo."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Map-titolo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Lingvo de la mapo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Forigi la elektitan areon"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Loko:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Aranĝo:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Stilfolio:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Map-detaloj"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Paper-formato:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Preskaŭ finis...!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1790,24 +1794,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Komencu tajpi por vidi proponojn..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Elekto de geografia areo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Baldaŭ ekkreiĝos la karto..."
|
||||
|
@ -1955,25 +1941,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Elŝuti aliajn formatojn kaj la mapindeksojn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Komencu tajpi por vidi proponojn..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Bildiga demono:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Elekto de geografia areo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Tutpaĝa aranĝo, sen stratindekso"
|
||||
|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hartmut Holzgraefe <hartmut@php.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Sin límites administrativos"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
||||
|
@ -554,56 +554,56 @@ msgstr "Base de datos GIS: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base de datos WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Crear mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Acerca de Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Guía de Usuario"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Mapas feed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Errores feed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic es un servicio web de software gratuito para generar mapas de "
|
||||
"ciudades utilizando datos de OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -868,28 +868,28 @@ msgstr "Cuadro delimitador"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposición"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Hoja de estilo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Superposiciones"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -937,6 +937,16 @@ msgstr "Renderizado completado: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Solicitud enviada"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -972,78 +982,66 @@ msgstr "Renderizado cancelado"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendiente, enviado hace %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Pendiente..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancelar este pedido en cola (posición %(pos)s en la cola)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancelar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderizado en curso, comenzó hace %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Recrear mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Recrear"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Descargas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Algo salió mal al procesar este trabajo."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Los archivos generados ya no están disponibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Actualizando en <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancelar este pedido en cola (posición %(pos)s en la cola)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancelar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Actualizando ahora..."
|
||||
|
@ -1095,27 +1093,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Descargar otros formatos e indices de mapas"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendiente, enviado hace %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderizado en curso, comenzó hace %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Nuestra base de datos no contiene mapas renderizados por el momento."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Ningún mapa coincide con tu consulta."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "¡Crear un nuevo mapa!"
|
||||
|
||||
|
@ -1181,31 +1185,31 @@ msgstr "Buscar ciudad"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Detalles del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Seleccionar área geografica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1214,57 +1218,57 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Diseño de varias páginas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Hoja de estilo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Detalles del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Tamaño del papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Se produjo un error al recuperar los tamaños de papel compatibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1274,76 +1278,76 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculando los formatos de "
|
||||
"papel disponibles para el mapa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formato y tamaño del papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione el formato, el tamaño y la orientación deseado para el mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Título del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Mapa local"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Su dirección de correo electrónico (para notificaciones, opcional)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Borrar área seleccionada"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Localización:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Disposición:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Hojas de estilo:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Detalles del mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formato del papel:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Casi listo!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1676,24 +1680,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Empieza a escribir para sugerencias..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Seleccionar área geografica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Esperando por el renderizado para empezar..."
|
||||
|
@ -1843,25 +1829,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering started: %(date)s"
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Renderizado comenzado: %(date)s"
|
||||
#| msgid "Rendering started: %(date)s"
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Renderizado comenzado: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Descargar otros formatos e indices de mapas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Empieza a escribir para sugerencias..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Renderizando..."
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar área geografica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Diseño de página completa sin índice de calles"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-13 17:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jaakl <jaak@letsdoitworld.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Puudub administratiivpiir"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Teenusest"
|
||||
|
||||
|
@ -500,65 +500,65 @@ msgstr "GIS andmebaas: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS andmebaas: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Kodu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Loo kaart"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Kaardid"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Kaartide feed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Kaartide feed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Toeta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MapOSMatic on tasuta teenus et luua linnakaarte OpenStreetMap andmete abil."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -787,21 +787,21 @@ msgstr "Kaardi ala"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Kujundus"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Stiilikirjeldus"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Kaardi detailid"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -860,6 +860,16 @@ msgstr "Renderdus valmis: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Tellimus esitatud: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -901,82 +911,70 @@ msgstr "Renderdus katkestati: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Ootel, alustatud %(date)s tagasi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Ootel..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Katkesta see request (järjekorras number %(pos)s)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Katkesta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rederdus on töös, alustatud %(date)s tagasi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderdan..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Loo kaart uuesti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Loo kaart uuesti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Lae alla"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Genereeritud failid ei ole enam saadaval."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Lae alla"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Uuendan <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Katkesta see request (järjekorras number %(pos)s)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Katkesta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Uuendan nüüd..."
|
||||
|
@ -1032,27 +1030,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Lae alla kaart ja indeksid teistes formaatides"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Ootel, alustatud %(date)s tagasi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rederdus on töös, alustatud %(date)s tagasi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Andmebaasis pole hetkel renderdatud kaarte."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Kaarti ei leitud."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Loo uus kaart!"
|
||||
|
||||
|
@ -1122,31 +1126,31 @@ msgstr "Linna otsing"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Kaardi detailid"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Geograafilise ala valik"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1155,57 +1159,57 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Mitme leheküljega kujundus"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Stiilikirjeldus"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Kaardi detailid"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Paberi suurus"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Paberisuuruste lugemisel tekkis viga."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1215,75 +1219,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Arvutan võmalikke paberimõõte "
|
||||
"su kaardi jaoks..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Paberi formaat ja suurus"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Vali kaardi formaat, suurus ja orientatsioon."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Kaardi pealkiri"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Kaardi keel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Puhasta valitud ala"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Kokkuvõte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Asukoht:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Kujundus:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Stiil:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Kaardi detailid"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Paberi formaat:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Peaaegu valmis!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1613,24 +1617,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Alusta sisestust soovitusteks..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Geograafilise ala valik"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Oota kui renderdus algab..."
|
||||
|
@ -1778,25 +1764,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Lae alla kaart ja indeksid teistes formaatides"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Alusta sisestust soovitusteks..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Renderduse teenus: "
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Geograafilise ala valik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Täis-lehekülg ilma tänavaindeksita"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 04:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Larreategi <larreategi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Mugarik gabe"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Honi buruz"
|
||||
|
||||
|
@ -532,56 +532,56 @@ msgstr "GIS datu-basea: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "WayMarked datu-basea: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Nabigazioa erakutsi/ezkutatu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hasiera"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Sortu mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapak"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Maposmatic-i buruz"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Erabiltzaile-gida"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "API dokumentazioa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Mapen jarioa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Erroreen jarioa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Dirua eman"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic OpenStreetMap datuekin hirietako mapak sortzeko software libreko "
|
||||
"zerbitzua da."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr "Pribatutasun politika"
|
||||
|
||||
|
@ -839,28 +839,28 @@ msgstr "Muga-kutxa"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Maketazioa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Estilo-orria"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Geruzak"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -908,6 +908,16 @@ msgstr "Mapa sortu da: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Eskaera ondo bidali da"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -943,76 +953,64 @@ msgstr "Sorrera bertan behera utzi da"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Zain, orain dela %(date)s bidalita"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Zain..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Bertan behera utzi eskaera hau (kolako %(pos)s postuan)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i>Utzi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Mapa sortzen ari da, orain dela %(date)s hasita"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Sortzen..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Berriz sortu mapa bat"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Berriz sortu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Deskargak"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Errore bat gertatu da lan hau prozesatzean."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Erroreen erregistroa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Sortutako fitxategiak ezin dira eskuratu."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Deskargatu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "<span>%(refresh)s</span> segundotan eguneratzen..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Bertan behera utzi eskaera hau (kolako %(pos)s postuan)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i>Utzi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Orain eguneratzen..."
|
||||
|
@ -1060,27 +1058,33 @@ msgstr "UMAP fitxategia"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Deskargatu beste formatu eta mapa-indize batzuk"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Zain, orain dela %(date)s bidalita"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Mapa sortzen ari da, orain dela %(date)s hasita"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Indizea"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Gure datu-basean ez dago sortutako maparik."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Mapa bat ere ez dator zure kontsultarekin bat."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Sortu mapa berria!"
|
||||
|
||||
|
@ -1144,11 +1148,11 @@ msgstr "Hiria bilatu"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Fitxategia kargatu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Fitxategiak kargatu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
|
@ -1158,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ere aukeratu dezakezu. Fitxategiak aukeratzeko leihoa berriz irekitzen "
|
||||
"baduzu, aurrez aukeratutakoak galdu egingo dituzu."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
|
@ -1168,11 +1172,11 @@ msgstr ""
|
|||
"egongo dira, fitxategi hau erabiliz sortutako mapa <b>publikoa izango da</b>."
|
||||
"<br/><b>Ez</b> kargatu publikoa izan nahi ez duzun fitxategirik."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Aukeratu ingurune geografikoa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1185,11 +1189,11 @@ msgstr ""
|
|||
"aukeratu nahi baduzu aukeratu <em>Inguru geografikoa</em> fitxa eta erabili "
|
||||
"mapa txikia ingurua aukeratzeko."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Maparen formatua"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1199,11 +1203,11 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Orrialde anitzeko formatuak</em> inprimatu eta grapatzeko egokia den "
|
||||
"formatua sortzen du."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Maparen estilo-orria"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1211,11 +1215,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Maparen estilo-orriak maparen itxura zehazten du. Estilo-orriak mapan "
|
||||
"ikusiko diren xehetasunak zehazten ditu."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Maparen geruzak"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1224,31 +1228,31 @@ msgstr ""
|
|||
"Geruzetan aukeratutako maparen gainean informazio gehigarria zehazten da. "
|
||||
"Hainbat geruza aukeratu ditzakezu horrela informazio gehiago edukitzeko."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Paperaren tamaina"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr "(zabalera x altuera)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Errore bat gertatu da paper tamainak lortzean."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "Zure maparentzat eskuragarri dauden paper formatuak kalkulatzen..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Paperaren formatu eta tamaina"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Aukeratu maparen formatu, tamaina eta paperaren orientazioa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
|
@ -1256,55 +1260,55 @@ msgstr ""
|
|||
"Aukeratutako tamaina estandarrak aukeratu ditzakezu, mapako inguru onenaren "
|
||||
"zatia, edo zuk nahi duzun tamaina ere aukeratu dezakezu."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Maparen izenburua"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Hizkuntza"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Zure posta elektronikoa (jakinarazpenak bidaltzeko, hautazkoa)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "denbora honen ostean ezabatuko da"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "ordu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Laburpena"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Kokalekua:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Itxura:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Estilo-orriak:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Geruza:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Paperaren formatua:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Ia prest!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1647,24 +1651,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Aukeratu ingurune geografikoa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1802,6 +1788,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Deskargatu beste formatu eta mapa-indize batzuk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Aukeratu ingurune geografikoa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Orrialde osoa kale-indize gabe"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 08:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: imni <iriman@chmail.ir>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "مرز سیاسی ندارد"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "درباره"
|
||||
|
||||
|
@ -594,58 +594,58 @@ msgstr "پایگاه دادهٔ GIS: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "پایگاه دادهٔ GIS: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "خانه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "ساخت نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "نقشهها"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "خوراک نقشهها"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "خوراک نقشهها"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "هدیه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic یک وبسرویس نرمافزاری آزاد و رایگان است که نقشهٔ شهرها را با "
|
||||
"استفاده از دادهٔ OpenStreetMap تولید میکند."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -961,21 +961,21 @@ msgstr "محدوده"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "طرح"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "سبک"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "جزئیات نقشه"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1034,6 +1034,16 @@ msgstr "پایان ساخت نقشه: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "ارسال درخواست: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1075,82 +1085,70 @@ msgstr "لغو ساخت نقشه: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "در انتظار، %(date)s پیش ارسال شد"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "در انتظار..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "انصراف از این درخواست (نوبت در صف: %(pos)s)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> انصراف"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "در حال ساخت نقشه؛ %(date)s پیش شروع شد"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "در حال ساخت نقشه..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "تولید مجدد نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "تولید مجدد نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "دانلود"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "فایلهای تولیدشده، دیگر موجود نیست."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "دانلود"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "بهروزآوری تا <span>%(refresh)s</span> ثانیهٔ دیگر..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "انصراف از این درخواست (نوبت در صف: %(pos)s)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> انصراف"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "در حال بهروزآوری..."
|
||||
|
@ -1206,27 +1204,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "دانلود سایر قالبها و نمایههای نقشه"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "در انتظار، %(date)s پیش ارسال شد"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "در حال ساخت نقشه؛ %(date)s پیش شروع شد"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "نمایه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "هماکنون در پایگاه داده هیچ نقشهٔ تولیدشدهای وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "نقشهای مطابق جستجوی شما پیدا نشد."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "یک نقشهٔ جدید بسازید!"
|
||||
|
||||
|
@ -1296,31 +1300,31 @@ msgstr "جستجوی شهر"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "جزئیات نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "انتخاب ناحیهٔ جغرافیایی"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1344,13 +1348,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>منطقهٔ جغرافیایی</em> بروید و با استفاده از نقشهٔ کوچک\n"
|
||||
"محدودهٔ موردنظرتان را مشخص کنید."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "چندصفحهای"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1373,13 +1377,13 @@ msgstr ""
|
|||
"میکند که چه جزئیاتی\n"
|
||||
"روی نقشه نشان داده شود."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "سبک"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1401,32 +1405,32 @@ msgstr ""
|
|||
"میکند که چه جزئیاتی\n"
|
||||
"روی نقشه نشان داده شود."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "جزئیات نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "اندازهٔ کاغذ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "هنگام دریافت اندازههای مناسب کاغذ خطایی رخ داد."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1436,75 +1440,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> در حال محاسبهٔ قالبهای کاغذ "
|
||||
"مناسب برای نقشهٔ شما..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "قالب و اندازهٔ کاغذ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "قالب، اندازه و جهت دلخواهتان را برای نقشه انتخاب کنید."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "نام نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "زبان نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "پاککردن ناحیهٔ انتخابی"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "خلاصه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "مکان:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "طرح:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "سبک:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "جزئیات نقشه"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "قالب کاغذ:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "تقریباً تمومه!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1840,24 +1844,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "برای دریافت پیشنهاد، شروع به نوشتن کنید..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "انتخاب ناحیهٔ جغرافیایی"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "انتظار تا شروع ساخت نقشه..."
|
||||
|
@ -2005,25 +1991,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "دانلود سایر قالبها و نمایههای نقشه"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "برای دریافت پیشنهاد، شروع به نوشتن کنید..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "برنامهٔ رندرگیری: "
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "انتخاب ناحیهٔ جغرافیایی"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "یکصفحهای بدون فهرست خیابانها"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ei hallinnointirajaa"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Ohjelmasta"
|
||||
|
||||
|
@ -518,60 +518,60 @@ msgstr "GIS-tietokanta:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS-tietokanta:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Koti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Luo kartta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Kartat"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Kartat"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Kartat"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Lahjoita"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic on vapaa webbipalvelu, joka tuottaa kaupunkien karttoja käyttäen "
|
||||
"OpenStreetMap-tietoja."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -808,28 +808,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Tyylisivu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -881,6 +881,16 @@ msgstr "Renderointi valmis: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Pyyntö toimitettu: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -922,23 +932,65 @@ msgstr "Renderointi peruttu: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Odotetaan, lähetetty %(date)s päivää sitten"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Odotetaan..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderoidaan..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Luo kartta uudelleen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Luo kartta uudelleen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Tuotetut tiedostot eivät ole enää käytettävissä."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Päivitetään kohteessa <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Peru tämä jonossa oleva pyyntö (sijainti %(pos)s jonossa)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Area too big to be "
|
||||
|
@ -948,61 +1000,6 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Alue on liian laaja "
|
||||
"renderoitavaksi!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering started: %(date)s"
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderointi alkoi: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderoidaan..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Luo kartta uudelleen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Luo kartta uudelleen"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Tuotetut tiedostot eivät ole enää käytettävissä."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Päivitetään kohteessa <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Päivitetään nyt..."
|
||||
|
@ -1054,27 +1051,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Lataa muita muotoja ja karttaindeksejä"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Odotetaan, lähetetty %(date)s päivää sitten"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering started: %(date)s"
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderointi alkoi: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kartta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeksi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Yksikään kartta ei täsmää kyselyysi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Luo uusi kartta!"
|
||||
|
||||
|
@ -1140,31 +1144,31 @@ msgstr "Kaupunkihaku"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "saksalaislokalisointi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1173,53 +1177,53 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Tyylisivu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Paperikoko"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Tapahtui virhe noudettaessa yhteensopivia paperikokoja."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1229,73 +1233,73 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Lasketaan käytettävissä olevia "
|
||||
"paperimuotoja kartallesi..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Paperimuoto ja -koko"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Valitse haluttu muoto, koko ja suuntaus kartallesi."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Karttaotsikko"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Karttaotsikko"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Tyhjennä valittu alue"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Yhteenveto"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Sijainti:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Tyylisivu:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Paperimuoto:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1625,24 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Aloita ehdotusten kirjoittaminen..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "saksalaislokalisointi"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Odotetaan renderoinnin alkamista..."
|
||||
|
@ -1794,25 +1780,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Lataa muita muotoja ja karttaindeksejä"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Aloita ehdotusten kirjoittaminen..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Renderointitaustaprosessi:"
|
||||
#~| msgid "German translation"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "saksalaislokalisointi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The rendering is in progress..."
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-06 02:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Loïc LE METAYER <loic.lemetayer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Pas de limite administrative disponible"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "À propos..."
|
||||
|
||||
|
@ -567,56 +567,56 @@ msgstr "Base OSM : "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base de routage WayMarked : "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Basculer la navigation"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Accueil"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Créer une carte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Cartes"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "A propos de Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Guide de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Documentation API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Flux RSS des cartes MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Flux RSS des erreurs MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Faire un don"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic est un service Web en Logiciel Libre qui vous permet de générer "
|
||||
"des cartes de villes en utilisant les données OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr "Déclaration de confidentialité"
|
||||
|
||||
|
@ -893,28 +893,28 @@ msgstr "Zone géographique"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposition"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Feuille de style"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Surcouches"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -962,6 +962,16 @@ msgstr "Rendu terminé le %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Rendu soumis"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -997,76 +1007,64 @@ msgstr "Rendu annulé"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "En attente, demandée il y a %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "En attente ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Annuler cette requête (position %(pos)s dans la file d'attente)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i> Annuler"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rendu en cours, démarré il y a %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Rendu en cours ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Regénérer la carte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Régénérer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Téléchargements"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Un problème est survenu lors de l'exécution de cette tâche."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Journal des erreurs"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Les fichiers générés ne sont plus disponibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Mise à jour dans <span>%(refresh)s</span>s ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Annuler cette requête (position %(pos)s dans la file d'attente)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i> Annuler"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Mise à jour en cours ..."
|
||||
|
@ -1114,27 +1112,33 @@ msgstr "Fichier UMAP"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Télećharger les autres formats et l'index"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "En attente, demandée il y a %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rendu en cours, démarré il y a %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "carte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Notre base de données ne contient aucun rendu pour l'instant."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Aucune carte ne correspond à votre recherche."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle carte !"
|
||||
|
||||
|
@ -1198,11 +1202,11 @@ msgstr "Recherche par ville"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Importer un fichier"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Import de fichiers"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
|
@ -1212,7 +1216,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sélectionner plusieurs fichiers simultanément. La réouverture de la fenêtre "
|
||||
"de sélection remplacera la liste précédemment sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
|
@ -1222,11 +1226,11 @@ msgstr ""
|
|||
"<b>Mais</b> la carte utilisant ce fichier le sera.<br/><b>NE</b> téléversez "
|
||||
"<b>PAS</b> de données si vous ne voulez pas qu'elles soient visibles de tous."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Sélection de la zone géographique"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1241,11 +1245,11 @@ msgstr ""
|
|||
"voulez par vous-même, passez dans l'onglet <em>Zone géographique</em> et "
|
||||
"utilisez la mini-carte pour définir les limites de la zone à traiter."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Mise en page de la carte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1255,11 +1259,11 @@ msgstr ""
|
|||
"dans le rendu. La disposition <em>multi-page</em> produit un livret que vous "
|
||||
"pouvez facilement imprimer et relier."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Feuille de style cartographique"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1268,11 +1272,11 @@ msgstr ""
|
|||
"carte en elle-même. Notez que la feuille de style détermine aussi quels "
|
||||
"détails sont visibles sur la carte."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Couches"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1282,35 +1286,35 @@ msgstr ""
|
|||
"surcouches peuvent être choisies pour ajouter différentes informations "
|
||||
"complémentaires sur la carte."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Taille du papier"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr "(largeur × hauteur)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une erreur est survenue lors de la récupération des formats de papier "
|
||||
"compatibles."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "Calcul des formats de papiers compatibles pour votre carte ..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Format et taille du papier"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sélectionnez le format, la taille et l'orientation de papier désirée pour "
|
||||
"votre carte."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
|
@ -1319,55 +1323,55 @@ msgstr ""
|
|||
"plus adaptée\" à la zone de carte sélectionnée, ou spécifier la hauteur et "
|
||||
"la largeur de votre choix."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Titre de la carte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Votre adresse mail (pour les notifications, facultatif)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "sera supprimée après"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "heure(s)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Résumé"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Emplacement :"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Disposition :"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Feuille de style :"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Couches :"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Format de papier :"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Vous y êtes presque !"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1903,24 +1907,6 @@ msgstr ""
|
|||
" de la tâche de rendu que vous souhaiteriez supprimer.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Commencez à écrire pour des suggestions…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Sélection de la zone géographique"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "En attente du début du rendu..."
|
||||
|
@ -2102,158 +2088,187 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accepter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Démon de rendu MapOSMatic"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Démon de rendu MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Le rendu de la tâche #%(jobid)s a échoué"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Le rendu de la tâche #%(jobid)s a échoué"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "%(tb)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Job information:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "You can view the job page at <%%(url)s>.\n"
|
||||
#| "-- \n"
|
||||
#| "MapOSMatic\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Une erreur s'est produite pendant le rendu de la tâche %(jobid)s !\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Informations sur la tâche :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vous pouvez voir la page de cette tâche à l'adresse <%%(url)s>.\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bonjour %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"malheureusement votre demande de rendu pour la carte\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"a échoué.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vous pouvez consulter la raison de l'erreur sur la page de détail de la "
|
||||
"demande :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Le rendu de la tâche #%(jobid)s s'est terminé avec succès"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bonjour %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"votre demande de rendu pour la carte\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"a été traité avec succès et le résultat peut maintenant être téléchargé\n"
|
||||
"depuis la page de détail de la tâche de rendu :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Délai maximum dépassé pour le rendu de la tâche #%(jobid)s"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Bonjour %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"malheureusement votre demande de rendu de la carte\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"a dû être annulé, car sa génération s'est exécuté durant plus de %(timeout)s "
|
||||
"minutes sans aboutir.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vous devriez réessayer avec une carte s'étendant sur une plus petite zone, "
|
||||
"en utilisant un style de carte moins complexe\n"
|
||||
"ou en utilisant moins de surcouches.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Télećharger les autres formats et l'index"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Commencez à écrire pour des suggestions…"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "%(tb)s\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "Job information:\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "You can view the job page at <%%(url)s>.\n"
|
||||
#~| "-- \n"
|
||||
#~| "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(tb)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Job information:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Une erreur s'est produite pendant le rendu de la tâche %(jobid)s !\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(tb)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Informations sur la tâche :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Vous pouvez voir la page de cette tâche à l'adresse <%%(url)s>.\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has failed.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Bonjour %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "malheureusement votre demande de rendu pour la carte\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "a échoué.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Vous pouvez consulter la raison de l'erreur sur la page de détail de la "
|
||||
#~ "demande :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Le rendu de la tâche #%(jobid)s s'est terminé avec succès"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
#~ "from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Bonjour %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "votre demande de rendu pour la carte\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "a été traité avec succès et le résultat peut maintenant être téléchargé\n"
|
||||
#~ "depuis la page de détail de la tâche de rendu :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Délai maximum dépassé pour le rendu de la tâche #%(jobid)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
#~ "cancelled.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
#~ "style or less map overlays.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Bonjour %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "malheureusement votre demande de rendu de la carte\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "a dû être annulé, car sa génération s'est exécuté durant plus de "
|
||||
#~ "%(timeout)s minutes sans aboutir.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Vous devriez réessayer avec une carte s'étendant sur une plus petite "
|
||||
#~ "zone, en utilisant un style de carte moins complexe\n"
|
||||
#~ "ou en utilisant moins de surcouches.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Sélection de la zone géographique"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Disposition pleine page sans index des rues"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Administrativna granica"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "O..."
|
||||
|
||||
|
@ -557,66 +557,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Glavna"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Izradi kartu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -832,28 +832,28 @@ msgstr "Područje (granični okvir)"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -899,6 +899,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -934,81 +944,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "published %(date)s ago"
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "objavljeno prije %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create map"
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Izradi kartu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Izradi kartu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Izrađene datoteke više nisu dostupne."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1058,27 +1055,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "published %(date)s ago"
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "objavljeno prije %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create map"
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
|
@ -1142,29 +1146,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1173,119 +1177,119 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title required"
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Naslov karte je obavezan"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1615,22 +1619,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1770,6 +1758,106 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "published %(date)s ago"
|
||||
#~ msgid "Rendering started at %(date)s "
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-29 15:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gábor Babos <gabor.babos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Nincs közigazgatási határ"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Névjegy"
|
||||
|
||||
|
@ -557,56 +557,56 @@ msgstr "Térinformatikai (GIS) adatbázis: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Turistaútjelzés-adatbázis: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Navigáció bekapcsolása"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Kezdőlap"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Térkép létrehozása"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Térképek"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Névjegy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Felhasználói útmutató"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "API dokumentáció"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna: térképek"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Hírcsatorna: hibák"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Adományozás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A MapOSMatic szabad szoftveres webszolgáltatás, amellyel várostérképek "
|
||||
"készíthetők az OpenStreetMap adataiból."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr "Adatvédelmi nyilatkozat"
|
||||
|
||||
|
@ -884,28 +884,28 @@ msgstr "Határolókeret"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Elrendezés"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Stíluslap"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Fedőrétegek"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -953,6 +953,16 @@ msgstr "A megjelenítési folyamat befejeződött: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Kérés beküldve"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -988,76 +998,64 @@ msgstr "A megjelenítési folyamat megszakadt"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Függőben, beküldve ennyi idővel ezelőtt: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Függőben…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Ennek a kérésnek a megszakítása (jelenleg %(pos)s. a sorban)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i> Megszakítás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Megjelenítés folyamatban, ennyi idővel ezelőtt indult: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Megjelenítés folyamatban…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Térkép újragenerálása"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Újragenerálás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Letöltések"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Hiba történt a feladat feldolgozása közben."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Hibanapló"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "A létrehozott fájlok már nem érhetők el."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Letöltés"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Frissítés ekkor: <span>%(refresh)s</span>…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Ennek a kérésnek a megszakítása (jelenleg %(pos)s. a sorban)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fas fa-times\"></i> Megszakítás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Frissítés…"
|
||||
|
@ -1105,27 +1103,33 @@ msgstr "uMap fájl"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Más formátumok és névmutatók letöltése"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Függőben, beküldve ennyi idővel ezelőtt: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Megjelenítés folyamatban, ennyi idővel ezelőtt indult: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "térkép"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "névmutató"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Adatbázisunk pillanatnyilag nem tartalmaz létrehozott térképet."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Egyetlen térkép sem felel meg a lekérdezési feltételeknek."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Új térkép létrehozása!"
|
||||
|
||||
|
@ -1189,11 +1193,11 @@ msgstr "Település keresése"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Fájl feltöltése"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Fájlok feltöltése"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
|
@ -1203,7 +1207,7 @@ msgstr ""
|
|||
"több fájlt is kijelölhet. Ha újra megnyitja a fájlkijelölő párbeszédpanelt, "
|
||||
"az új kijelölés felváltja az előzőt."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
|
@ -1213,11 +1217,11 @@ msgstr ""
|
|||
"a fájl segítségével létrehozott térkép <b>nyilvános</b> lesz.<br/><b>Ne "
|
||||
"töltsön fel</b> olyan adatot, amelyről nem szeretné, hogy bárki láthassa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Földrajzi terület kijelölése"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1231,11 +1235,11 @@ msgstr ""
|
|||
"területet, jelölje ki a <em>Földrajzi terület</em> fület, és használja a kis "
|
||||
"térképet a megjelenítendő terület határainak beállításához."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Térkép elrendezése"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1245,11 +1249,11 @@ msgstr ""
|
|||
"névmutató. A <em>Többoldalas elrendezés</em> egy füzetet hoz létre, amely "
|
||||
"kinyomtatható és összefűzhető."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Térkép stíluslapja"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1258,11 +1262,11 @@ msgstr ""
|
|||
"térképnek a stílusa és megjelenése. A stíluslap azt is befolyásolja, hogy "
|
||||
"mely részletek lesznek láthatók a térképen."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Térképfedőrétegek"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1272,31 +1276,31 @@ msgstr ""
|
|||
"alapstíluson. Ha a térképen többfajta további információt is szeretne "
|
||||
"megjeleníteni, akkor több fedőréteget is kijelölhet."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Lap mérete"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr "(szélesség × magasság)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Hiba történt a kompatibilis lapméretek beolvasásakor."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "A térkép számára megfelelő lapméretek kiszámítása…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Lap formátuma és mérete"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "A térkép kívánt formátumának, méretének és tájolásának kijelölése."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
|
@ -1305,55 +1309,55 @@ msgstr ""
|
|||
"térképterülethez legjobban illeszkedő méretből, vagy megadhatja az Ön által "
|
||||
"kiválasztott szélességet és magasságot."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Térkép címe"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "E-mail cím (értesítésekhez, nem kötelező)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "törlődik ennyi idő után:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "óra"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Összegzés"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Hely:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Elrendezés:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Stíluslap:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Fedőréteg:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Lapformátum:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Már majdnem kész!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1851,24 +1855,6 @@ msgstr ""
|
|||
"feladat URL-címét.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "A javaslatok megjelenéséhez kezdjen el gépelni…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Földrajzi terület kijelölése"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Várakozás a megjelenítés elindulására…"
|
||||
|
@ -2041,142 +2027,170 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Elfogadás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "MapOSMatic megjelenítő háttérfolyamat (daemon)"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "MapOSMatic megjelenítő háttérfolyamat (daemon)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "#%(jobid)s megjelenítése nem sikerült"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "#%(jobid)s megjelenítése nem sikerült"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "%(tb)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Job information:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "You can view the job page at <%%(url)s>.\n"
|
||||
#| "-- \n"
|
||||
#| "MapOSMatic\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hiba történt %(jobid)s feladat megjelenítésekor.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Feladat adatai:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A feladatot megtekintheti itt: <%%(url)s>\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Kedves %(to)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(title)s nevű térképmegjelenítési kérése sajnos kudarcba fulladt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A sikertelenség részleteit megtekintheti itt: %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Sikerült a következő feladat megjelenítése: %(jobid)s"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Kedves %(to)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(title)s nevű térképmegjelenítési kérését sikeresen feldolgoztuk. Az "
|
||||
"eredemény letölthető a megjelenítési feladat adatait tartalmazó oldalról:\n"
|
||||
"%(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Időtúllépés a következő feladat megjelenítésénél: #%(jobid)s"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Kedves %(to)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(title)s nevű térképmegjelenítési kérése több mint %(timeout)s percen át "
|
||||
"futott, ezért megszakadt.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Esetleg megpróbálhatja újra kisebb térképterületen, kevésbé összetett "
|
||||
"térképpel vagy kevesebb fedőréteggel.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"--\n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Más formátumok és névmutatók letöltése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "A javaslatok megjelenéséhez kezdjen el gépelni…"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "%(tb)s\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "Job information:\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~| "\n"
|
||||
#~| "You can view the job page at <%%(url)s>.\n"
|
||||
#~| "-- \n"
|
||||
#~| "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(tb)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Job information:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hiba történt %(jobid)s feladat megjelenítésekor.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(tb)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Feladat adatai:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%%(jobinfo)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A feladatot megtekintheti itt: <%%(url)s>\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has failed.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Kedves %(to)s!\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(title)s nevű térképmegjelenítési kérése sajnos kudarcba fulladt.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "A sikertelenség részleteit megtekintheti itt: %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Sikerült a következő feladat megjelenítése: %(jobid)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
#~ "from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Kedves %(to)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(title)s nevű térképmegjelenítési kérését sikeresen feldolgoztuk. Az "
|
||||
#~ "eredemény letölthető a megjelenítési feladat adatait tartalmazó "
|
||||
#~ "oldalról:\n"
|
||||
#~ "%(url)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Időtúllépés a következő feladat megjelenítésénél: #%(jobid)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Hello %(to)s,\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " %(title)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
#~ "cancelled.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
#~ "style or less map overlays.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "-- \n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Kedves %(to)s!\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "%(title)s nevű térképmegjelenítési kérése több mint %(timeout)s percen át "
|
||||
#~ "futott, ezért megszakadt.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Esetleg megpróbálhatja újra kisebb térképterületen, kevésbé összetett "
|
||||
#~ "térképpel vagy kevesebb fedőréteggel.\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "MapOSMatic\n"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Földrajzi terület kijelölése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Teljes oldalas elrendezés utcanévmutató nélkül"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Batas Administrasi"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -485,62 +485,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -754,28 +754,28 @@ msgstr "Kotak batasan"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -821,6 +821,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -862,76 +872,64 @@ msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -983,27 +981,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1063,29 +1067,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1094,119 +1098,119 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title required"
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Harus menggunakan judul peta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1536,22 +1540,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1691,25 +1679,110 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
#| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Proses render dibatalkan oleh user"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "The rendering was cancelled by the user."
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: maurizio napolitano <napo@fbk.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Confine amministrativo mancante"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
|
@ -558,56 +558,56 @@ msgstr "Database GIS: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base dati WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Cambia modalità di navigazione"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Crea una mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mappe"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Riguardo Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Guida Utente"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Documentazione API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Feed delle mappe"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Feed degli errori"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donazioni"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic è un servizio web basato su software libero per generare mappe "
|
||||
"cittadine usando i dati di OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -890,28 +890,28 @@ msgstr "Rettangolo di selezione"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Disposizione"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Stile"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Sovrapposizioni"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -959,6 +959,16 @@ msgstr "Rendering completato: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Richiesta inviata"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -994,78 +1004,66 @@ msgstr "Rendering annullato"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "In attesa, inviato %(date)s fa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "In attesa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Annulla questa richiesta accodata (posizione %(pos)s nella coda)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Annulla"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rendering in corso, iniziato %(date)s fa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Rendering in corso..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Ricrea mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Ricrea"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Qualcosa non è andato a buon fine durante il processo."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Log degli errori"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "I file generati non sono più disponibili."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Scarica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Aggiornamento fra <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Annulla questa richiesta accodata (posizione %(pos)s nella coda)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Annulla"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "In aggiornamento..."
|
||||
|
@ -1113,27 +1111,33 @@ msgstr "File UMAP"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Scarica altri formati e indici di mappa"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "In attesa, inviato %(date)s fa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Rendering in corso, iniziato %(date)s fa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Il nostro database non contiene alcuna mappa renderizzata al momento."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Nessuna mappa coincide con la tua richiesta."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Crea una nuova mappa!"
|
||||
|
||||
|
@ -1197,20 +1201,20 @@ msgstr "Ricerca città"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Umap data file"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "File dati Umap"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Note:</b> The uploaded file will not be made available to anyone, the "
|
||||
|
@ -1225,11 +1229,11 @@ msgstr ""
|
|||
"mappa creata usando questo file <b>sarà visibile al pubblico</b>.<br/"
|
||||
"><b>NON</b> caricare dati che non si vuole siano pubblicamente visibili."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Selezione area geografica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1243,11 +1247,11 @@ msgstr ""
|
|||
"di cui vuoi il rendering, seleziona la scheda <em>Area geografica</em> e usa "
|
||||
"la mini-mappa per impostare i limiti dell'area renderizzata."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Layout della mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1257,11 +1261,11 @@ msgstr ""
|
|||
"rappresentati. Il <em>Layout multi-pagina</em> produce un opuscolo molto "
|
||||
"adatto per la stampa e la rilegatura."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Foglio di stile della mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1270,11 +1274,11 @@ msgstr ""
|
|||
"noti che il foglio di stile determina anche quali dettagli saranno visibili "
|
||||
"sulla mappa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Sovrapposizioni della mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1284,87 +1288,87 @@ msgstr ""
|
|||
"selezionato. È possibile scegliere più sovrapposizioni per aggiungere "
|
||||
"diversi tipi di informazioni in cima alla mappa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Dimensione carta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si è verificato un errore nell'ottenere le dimensioni carta compatibili."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "Calcolo dei formati di carta disponibili per la tua mappa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formato e dimensioni carta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scegli il formato, dimensioni ed orientamento desiderati per la tua mappa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Titolo della mappa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Il tuo indirizzo email (per notifiche, opzionale)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sommario"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Località:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Disposizione:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Stile:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Sovrapposizione:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formato carta:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Quasi finito!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1697,24 +1701,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Selezione area geografica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "In attesa che inizi il rendering..."
|
||||
|
@ -1864,25 +1850,118 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Servizio di rendering: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Servizio di rendering: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Rendering fallito!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Rendering fallito!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Rendering fallito!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Scarica altri formati e indici di mappa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Rendering fallito!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Rendering fallito!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Rendering fallito!"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Selezione area geografica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Pagina singola senza indice delle vie"
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-04 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zoar <k_zoar@k-side.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "行政区の指定なし"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "MapOSMatic について"
|
||||
|
||||
|
@ -557,56 +557,56 @@ msgstr "GISデータベース: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "WayMarkedデータベース: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "ナビゲーション表示切り替え"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "地図作成"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Maposmaticについて"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "ユーザーガイド"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "APIドキュメント"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "マップ・フィード"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "エラーフィード"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "寄付"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMaticは、OpenStreetMapのデータを使って都市の地図を作成するウェブサービス"
|
||||
"用のフリーソフトウェアです。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -882,28 +882,28 @@ msgstr "領域選択"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "レイアウト"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "スタイルシート"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "オーバーレイ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -951,6 +951,16 @@ msgstr "描画が終了しました。 %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "作成リクエスト受付日時"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -986,78 +996,66 @@ msgstr "描画がキャンセルされた日時"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "現在処理待ち状態です。 %(date)s 日前に受け付けました"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "処理を待っています..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "処理待ち中のリクエストをキャンセル (処理順は %(pos)s 番めです)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i>キャンセル"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "レンダリングを処理中です。%(date)s 日前に処理が開始されました"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "レンダリング中…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "地図の再作成"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "再作成"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "ジョブの処理中に何らかの問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "エラーログ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "生成されたファイルは既に削除されています。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "ダウンロード"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "更新中 <span>%(refresh)s</span>秒経過..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "処理待ち中のリクエストをキャンセル (処理順は %(pos)s 番めです)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i>キャンセル"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "アップデート中..."
|
||||
|
@ -1105,27 +1103,33 @@ msgstr "Umapファイル"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "地物一覧と地図を別の形式でダウンロード"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "現在処理待ち状態です。 %(date)s 日前に受け付けました"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "レンダリングを処理中です。%(date)s 日前に処理が開始されました"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "インデックス"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "レンダリングされた地図はまだありません。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "検索に一致する地図はありませんでした。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "新規地図が作成されました!"
|
||||
|
||||
|
@ -1189,20 +1193,20 @@ msgstr "都市名の検索"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Umap data file"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Umapデータファイル"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Note:</b> The uploaded file will not be made available to anyone, the "
|
||||
|
@ -1217,11 +1221,11 @@ msgstr ""
|
|||
"使って作成された地図は<b>一般に公開されます</b>。<br/>公開したくないデータは"
|
||||
"アップロード<b>しない</b>でください。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "地理的範囲の選択"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1234,11 +1238,11 @@ msgstr ""
|
|||
"合や、自分でレンダリングの範囲を選択したい場合は <em>地理的範囲</em>タブを選"
|
||||
"択し、ミニマップを使ってレンダリングの範囲を設定できます。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "地図のレイアウト"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1247,11 +1251,11 @@ msgstr ""
|
|||
"地図のレイアウトでは地図と索引の描画方法を選択します。<em>複数ページレイアウ"
|
||||
"ト</em>では小冊子の印刷や製本に適したレイアウトで作成します。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "地図スタイルシート"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1259,11 +1263,11 @@ msgstr ""
|
|||
"地図スタイルシートでは地図自体の表示スタイルを決めます。スタイルによって地図"
|
||||
"上に表示される地物も決定されます。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "地図オーバーレイ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1273,87 +1277,87 @@ msgstr ""
|
|||
"きます。地図上に様々な種類の追加情報を表示するために複数のオーバーレイ情報を"
|
||||
"選択できます。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "用紙サイズ"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "適切な印刷紙サイズの呼び出しに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "地図を印刷するための用紙サイズを計算しています..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "印刷用紙のサイズと方向"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "印刷する用紙とサイズ、向きを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "地図タイトル"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "地図の言語"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "あなたのメールアドレス(通知用オプション)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "選択した領域をクリア"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "概要"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "場所:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "レイアウト:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "スタイルシート:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "オーバーレイ:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "印刷紙形式:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "もうすぐです!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1685,24 +1689,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "文字を入力すると内容提案が表示されます"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "地理的範囲の選択"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "描画の開始を待っています…"
|
||||
|
@ -1848,25 +1834,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "レンダリングデーモン: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "レンダリングデーモン: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "レンダリングに失敗しました!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "レンダリングに失敗しました!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "レンダリングに失敗しました!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "地物一覧と地図を別の形式でダウンロード"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "文字を入力すると内容提案が表示されます"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "レンダリングに失敗しました!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "レンダリングに失敗しました!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "レンダリングに失敗しました!"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "地理的範囲の選択"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "道路索引なしのフルページレイアウト"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (India) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: E\n"
|
||||
"Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Molelo ya léta tɛ́"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Pɛnɛpɛnɛ"
|
||||
|
||||
|
@ -476,66 +476,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Lokásá ya libosó"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mwángo ya mokili"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Mwángo ya mokili"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Mwángo ya mokili"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -751,28 +751,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -818,6 +818,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -853,76 +863,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -968,27 +966,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kálati"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1048,31 +1052,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Bobóngolisi lialemani"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1081,117 +1085,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Ebandela"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1521,24 +1525,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Bobóngolisi lialemani"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1678,6 +1664,111 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "German translation"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Bobóngolisi lialemani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Portrait"
|
||||
#~ msgstr "ya kotélemisa"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Administrativ grense"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -486,62 +486,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -755,28 +755,28 @@ msgstr "Avgrensingsboks"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -822,6 +822,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -857,76 +867,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -976,27 +974,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1056,29 +1060,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1087,119 +1091,119 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title required"
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Tittel på kartet må oppgis"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1529,22 +1533,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1682,6 +1670,106 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic maps"
|
||||
#~ msgstr "MapOSMatic kart"
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/language/"
|
||||
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Geen administratieve grens"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Over..."
|
||||
|
||||
|
@ -595,58 +595,58 @@ msgstr "GIS database:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS database:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Thuis"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Maak kaart"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Kaarten"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Kaarten webfeed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Kaarten webfeed"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic is een web service om kaarten van plaatsen te genereren met "
|
||||
"gebruikmaking van informatie van OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -965,21 +965,21 @@ msgstr "Selectiekader"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Indeling."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Stijlblad"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Kaartdetails"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1038,6 +1038,16 @@ msgstr "Reproductie afgerond: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Opdracht ingezonden: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1079,82 +1089,70 @@ msgstr "Reproductie geanulleerd: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Wachtend, ingestuurd %(date)s geleden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Wachtend..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Annuleer dit verzoek (positie %(pos)s in de wachtrij)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Annuleer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Reproductie is gaande, gestart %(date)s geleden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Bezig..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Maak kaart opnieuw"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Maak kaart opnieuw"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "De gegenereerde bestanden zijn niet langer beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Bijwerken in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Annuleer dit verzoek (positie %(pos)s in de wachtrij)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Annuleer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Nu aan het bijwerken..."
|
||||
|
@ -1210,27 +1208,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Download andere formaten en kaartindexen"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Wachtend, ingestuurd %(date)s geleden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Reproductie is gaande, gestart %(date)s geleden"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Onze database bevat op het moment geen gereproduceerde kaarten."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Geen kaart voldoet aan uw vraag."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Maak nieuwe kaart!"
|
||||
|
||||
|
@ -1300,31 +1304,31 @@ msgstr "Zoek stad"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Kaartdetails"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Geografisch gebied-selectie"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1347,13 +1351,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>Geografisch gebied</em>-tab en gebruik de mini-kaart om de grenzen van "
|
||||
"het verwerkte gebied te kiezen."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Lay-out met meerdere pagina's"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1375,13 +1379,13 @@ msgstr ""
|
|||
"zelf. Let er op dat het stijlblad ook bepaald welke details op een kaart "
|
||||
"zichtbaar zullen zijn."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Stijlblad"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1402,32 +1406,32 @@ msgstr ""
|
|||
"zelf. Let er op dat het stijlblad ook bepaald welke details op een kaart "
|
||||
"zichtbaar zullen zijn."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Kaartdetails"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Papiergrootte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Een probleem deed zich voor tijdens het ophalen van de papierformaten."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1437,75 +1441,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Bereken beschikbare "
|
||||
"papierformaten voor uw kaart..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Papierformaat en -grootte"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Kies het gewenste formaat, grootte en oriëntate voor uw kaart."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Kaarttitel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Kaart-taal"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Wis geselecteerd gebied"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Samenvatting"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Locatie:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Indeling:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Stijlblad:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Kaartdetails"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Papierformaat:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Bijna klaar!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1842,24 +1846,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Begin met typen voor suggesties..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Geografisch gebied-selectie"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Wachten tot reproductie start..."
|
||||
|
@ -2013,25 +1999,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Download andere formaten en kaartindexen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Begin met typen voor suggesties..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Reproductie-daemon:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Geografisch gebied-selectie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Lay-out met volledige paginabreedte, zonder straatnamenindex"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/language/"
|
||||
|
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Brak granicy administracyjnej"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Informacje"
|
||||
|
||||
|
@ -489,60 +489,60 @@ msgstr "Baza danych GIS:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Baza danych GIS:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Stwórz mapę"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Dotacja"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic to darmowy serwis pozwalający na generowanie map miast w oparciu "
|
||||
"o dane OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -778,14 +778,14 @@ msgstr "Obszar"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Nazwa mapy"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Szczegóły mapy"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -853,6 +853,16 @@ msgstr "Renderowanie skończone: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Zapytanie wysłane: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -894,23 +904,65 @@ msgstr "Renderowanie anulowane: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "W toku, wysłano %(date)s temu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "W toku.."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderowanie.."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Odtwórz mapę"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Odtwórz mapę"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Wygenerowane pliki nie są już dostępne."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Aktualizacja za <span>%(refresh)s</span>..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Area too big to be "
|
||||
|
@ -920,60 +972,6 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Obszar zbyt duży do "
|
||||
"wyrenderowania!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderowanie trwa, rozpoczęto %(date)s temu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderowanie.."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Odtwórz mapę"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Odtwórz mapę"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Wygenerowane pliki nie są już dostępne."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Pobierz"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Aktualizacja za <span>%(refresh)s</span>..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Trwa aktualizowanie.."
|
||||
|
@ -1029,27 +1027,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Pobierz w innych formatach i indeksach map"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "W toku, wysłano %(date)s temu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderowanie trwa, rozpoczęto %(date)s temu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indeks"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Nasza baza danych nie posiada teraz żadnych wyrenderowanych map."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Stwórz nową mapę!"
|
||||
|
||||
|
@ -1117,31 +1121,31 @@ msgstr "Wyszukiwanie miasta"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Szczegóły mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Zaznaczenie obszaru geograficznego"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1150,133 +1154,133 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Układ na wiele stron"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Nazwa mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Szczegóły mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Rozmiar papieru"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paper format"
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Format arkusza"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Nazwa mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Ustawienia regionalne mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Wyczyść zaznaczony obszar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Podsumowanie"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Lokalizacja:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Nazwa mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Szczegóły mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Format arkusza"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Prawie gotowe!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1606,24 +1610,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Zacznij pisać a zobaczysz sugestie.."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Zaznaczenie obszaru geograficznego"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Czekanie na rozpoczecie renderowania.."
|
||||
|
@ -1775,25 +1761,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Pobierz w innych formatach i indeksach map"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Zacznij pisać a zobaczysz sugestie.."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Deamon renderujący:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Zaznaczenie obszaru geograficznego"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Układ pełnej strony bez indeksu ulic"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-27 00:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.get-map.org/projects/"
|
||||
|
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Sem limite administrativo"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
|
@ -588,56 +588,56 @@ msgstr "Base de dados GIS: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base de dados WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Alternar navegação"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Criar um mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Sobre o Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Guia do Usuário"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Documentação da API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Feed dos mapas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Feed de erros"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Fazer uma doação"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O MapOSMatic é um serviço web de software livre para gerar mapas de cidades "
|
||||
"usando dados do OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -945,21 +945,21 @@ msgstr "Área"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Folha de estilo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Detalhes do mapa"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1018,6 +1018,16 @@ msgstr "Renderização concluída: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Requisição enviada: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1059,82 +1069,70 @@ msgstr "Renderização cancelada: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendente, enviado %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Pendente..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancelar esta requisição enfileirada (posição %(pos)s na fila)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancelar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderização em andamento, iniciada a %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderizando..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Recriar mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Recriar mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Os arquivos gerados não estão mais disponíveis."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Atualização em <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancelar esta requisição enfileirada (posição %(pos)s na fila)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancelar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Atualizando agora..."
|
||||
|
@ -1190,27 +1188,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Transferir índice, ou outros formatos do mapa"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendente, enviado %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderização em andamento, iniciada a %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Nossa base de dados não contém nenhum mapa renderizado no momento."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Nenhum mapa corresponde à sua pesquisa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Criar um novo mapa!"
|
||||
|
||||
|
@ -1280,31 +1284,31 @@ msgstr "Buscar cidade"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Detalhes do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Seleção de área geográfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1328,13 +1332,13 @@ msgstr ""
|
|||
"selecione a aba <em>Área Geográfica</em> e use o mini-mapa para\n"
|
||||
"escolher os limites da área a renderizar."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Layout de múltiplas páginas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1359,13 +1363,13 @@ msgstr ""
|
|||
"ficarão\n"
|
||||
"visíveis no mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Folha de estilo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1389,32 +1393,32 @@ msgstr ""
|
|||
"ficarão\n"
|
||||
"visíveis no mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Detalhes do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Tamanho do papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao obter os tamanhos de papel compatíveis."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1424,75 +1428,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculando os formatos de "
|
||||
"papel disponíveis para o seu mapa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formato e tamanho do papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Selecione o formato, tamanho e orientação desejados para o seu mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Título do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Idioma do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Limpar seleção"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Localização:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Layout:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Folha de estilo:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Detalhes do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formato do papel:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Quase lá!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1829,24 +1833,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Digite algo para receber sugestões..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Seleção de área geográfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Aguardando a renderização iniciar..."
|
||||
|
@ -1998,25 +1984,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Processo de renderização: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Transferir índice, ou outros formatos do mapa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Digite algo para receber sugestões..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Seleção de área geográfica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Layout de página inteira sem índice de ruas"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/dittaeva/"
|
||||
|
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Sem limite administrativo"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Sobre"
|
||||
|
||||
|
@ -598,58 +598,58 @@ msgstr "Base de dados GIS:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Base de dados GIS:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Criar um mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Feed dos mapas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Feed dos mapas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Fazer um Donativo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O MapOSMatic é um serviço web de software livre para gerar mapas de cidades "
|
||||
"usando dados do OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -973,21 +973,21 @@ msgstr "Área de limites"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Esquema de página"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Folha de estilo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Detalhes do mapa"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1046,6 +1046,16 @@ msgstr "Renderização concluída: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Requisição enviada: %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1087,82 +1097,70 @@ msgstr "Renderização cancelada: %(date)s"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendente, enviado %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Pendente..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancelar esta requisição enfileirada (posição %(pos)s na fila)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancelar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderização a decorrer, iniciada há %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "A renderizar..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Recriar o mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Recriar o mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Os ficheiros gerados já não estão disponíveis."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Ataulizando em <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Cancelar esta requisição enfileirada (posição %(pos)s na fila)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancelar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "A atualizar..."
|
||||
|
@ -1218,27 +1216,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Transferir índice, ou outros formatos do mapa"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Pendente, enviado %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Renderização a decorrer, iniciada há %(date)s atrás"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "A nossa base de dados não contém nenhum mapa neste momento."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Não foi encontrado nenhum mapa com os termos pesquisados."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Criar um novo mapa!"
|
||||
|
||||
|
@ -1308,31 +1312,31 @@ msgstr "Procurar cidade"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Detalhes do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Seleção de área geográfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1355,13 +1359,13 @@ msgstr ""
|
|||
"a área exata a renderizar, selecione a aba <em>Área Geográfica</em>\n"
|
||||
"e use o mini-mapa para escolher os limites da área a renderizar."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Várias páginas"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1386,13 +1390,13 @@ msgstr ""
|
|||
"serão\n"
|
||||
"visíveis no mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Folha de estilo"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1416,32 +1420,32 @@ msgstr ""
|
|||
"serão\n"
|
||||
"visíveis no mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Detalhes do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Tamanho do papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro ao processar os tamanhos de papel compatíveis."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1451,75 +1455,75 @@ msgstr ""
|
|||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculando os formatos de "
|
||||
"papel disponíveis para o seu mapa..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formato e tamanho do papel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Selecione o formato, tamanho e orientação desejados para o seu mapa."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Título do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Idioma do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Limpar a área selecionada"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Sumário"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Localização:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Esquema de página:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Folha de estilos:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Detalhes do mapa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formato do papel:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Quase lá!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1856,24 +1860,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Comece a escrever para ver sugestões..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Seleção de área geográfica"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "A aguardar o início da renderização..."
|
||||
|
@ -2027,25 +2013,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Transferir índice, ou outros formatos do mapa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Comece a escrever para ver sugestões..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Processo de renderização:"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Seleção de área geográfica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Página inteira sem índice de ruas"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 21:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romansh (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-11 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dragos C <gisbihor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Despre"
|
||||
|
||||
|
@ -476,56 +476,56 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Acasă"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Crează hartă"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Hărți"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Depre Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Instrucțiuni"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Documente API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneaza"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic este o aplicație gratuită, pentru a genera hărți de orașe "
|
||||
"folosind date OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Casetă de încadrare"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Layout:"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
|
@ -764,21 +764,21 @@ msgstr "Pe pagina..."
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Suprapunerile"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -824,6 +824,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -859,76 +869,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "în așteptare"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Descărcări"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Ceva nu a mers în timp ce se prelucra această lucrare."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Fișierele generate nu mai sunt disponibile."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descarcare"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -974,27 +972,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1056,29 +1060,29 @@ msgstr "Cauta oras"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1087,119 +1091,119 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paper format"
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Format hartie"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Pe pagina..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Format hartie"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1529,22 +1533,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1684,6 +1672,106 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "All systems are operational."
|
||||
#~ msgstr "Toate sistemele sunt operaționale."
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-13 10:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Нет административной границы"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "О программе"
|
||||
|
||||
|
@ -575,56 +575,56 @@ msgstr "База данных GIS: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "База данных WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Переключить навигацию"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Домой"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Создать карту"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Карты"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "О Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Руководство пользователя"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Документация API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Поток карт"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Поток ошибок"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic - свободный веб-сервис для генерации карт городов с "
|
||||
"использованием данных OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -909,28 +909,28 @@ msgstr "Прямоугольная область"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Макет"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Таблица стилей"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Слои"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -978,6 +978,16 @@ msgstr "Отрисовка завершена: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Запрос отправлен"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1013,79 +1023,67 @@ msgstr "Отрисовка отменена"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "В ожидании, отправлено %(date)s назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Ожидание..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Отрисовка..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Создать повторно"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Создать повторно"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Загрузки"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так во время обработки этого задания."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Журнал ошибок"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Сгенерированные файлы больше недоступны."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Скачать"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Обновление через <span>%(refresh)s</span>с..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отменить этот поставленный в очередь запрос (позиция в очереди: %(pos)s)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Отменить"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Выполняется отрисовка, начата %(date)s назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Отрисовка..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Создать повторно"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Создать повторно"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Загрузки"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Что-то пошло не так во время обработки этого задания."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Журнал ошибок"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Сгенерированные файлы больше недоступны."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Скачать"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Обновление через <span>%(refresh)s</span>с..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Выполняется обновление..."
|
||||
|
@ -1133,27 +1131,33 @@ msgstr "Файл UMAP"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Скачать карты в других форматах и картографические индексы"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "В ожидании, отправлено %(date)s назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Выполняется отрисовка, начата %(date)s назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карта"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "индекс"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Наша база данных в данный момент не содержит отрисованных карт."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Нет карт, удовлетворяющих условиям вашего запроса."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Создать новую карту!"
|
||||
|
||||
|
@ -1217,20 +1221,20 @@ msgstr "Поиск города"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Umap data file"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Файл данных Umap"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Note:</b> The uploaded file will not be made available to anyone, the "
|
||||
|
@ -1246,11 +1250,11 @@ msgstr ""
|
|||
"><b>НЕ</b> загружайте какие-либо данные, которые вы не хотите показывать "
|
||||
"всем пользователям."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Выбор географической области"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1266,11 +1270,11 @@ msgstr ""
|
|||
"выберите вкладку <em> Географическая область</em> и используйте мини-карту \n"
|
||||
"для задания границ области отрисовки."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Макет карты"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1280,11 +1284,11 @@ msgstr ""
|
|||
"нескольких страницах</em> производит буклет очень подходящий для печати и "
|
||||
"переплета."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Таблица стилей карты"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1293,11 +1297,11 @@ msgstr ""
|
|||
"внимание, что таблица стилей также определяет то, какие данные будут видны "
|
||||
"на карте."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Слои карты"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1307,87 +1311,87 @@ msgstr ""
|
|||
"Можно выбрать несколько слоёв, чтобы добавить различные виды дополнительной "
|
||||
"информации поверх карты."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Размер бумаги"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Возникла ошибка при получении совместимых размеров бумаги."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "Вычисление доступных форматов бумаги для вашей карты..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Формат и размер бумаги"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Выберите нужный формат, размер и ориентацию карты."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Заголовок карты"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Ваш адрес электронной почты (для уведомлений, необязательно)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Очистить выбранную область"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Итог"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Расположение:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Макет:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Таблица стилей:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Слой:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Формат бумаги:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Почти готово!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1719,24 +1723,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Начните печатать для подсказок..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Выбор географической области"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Ожидает отрисовки..."
|
||||
|
@ -1882,25 +1868,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Демон отрисовки: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Демон отрисовки: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Сбой отрисовки!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Сбой отрисовки!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Сбой отрисовки!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Скачать карты в других форматах и картографические индексы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Начните печатать для подсказок..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Сбой отрисовки!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Сбой отрисовки!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Сбой отрисовки!"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Выбор географической области"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Карта на одном листе без перечня улиц"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 06:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Žiadna administratívna hranica"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Informácie"
|
||||
|
||||
|
@ -490,56 +490,56 @@ msgstr "GIS databáza: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "Databáza WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Prepnúť navigáciu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Úvodná stránka"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Vytvoriť mapu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "O Maposmaticu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Príručka používateľa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Dokumentácia k API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Darovať"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic je bezplatná webová služba pre vytváranie máp miest využívajúca "
|
||||
"údaje z OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -783,28 +783,28 @@ msgstr "Ohraničujúci rámček"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Rozloženie"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Kaskádový štýl"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Doplnky"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -850,6 +850,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -885,78 +895,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Prebieha, odoslané pred %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Prebieha..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Zrušiť túto požiadavku vo fronte (v poradí %(pos)s.)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i>Zrušiť"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Vykresľovanie prebieha, začalo pred %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Vykresľovanie..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Znovu vytvoriť mapu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Znovu vytvoriť"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Stiahnutia"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Niečo sa pokazilo počas spracovania tejto úlohy."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Záznam o chybe"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Generované súbory už nie sú k dispozícii."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Stiahnuť"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Aktualizácia o <span>%(refresh)s</span> s..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Zrušiť túto požiadavku vo fronte (v poradí %(pos)s.)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i>Zrušiť"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Aktualizujem teraz..."
|
||||
|
@ -1002,27 +1000,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Prebieha, odoslané pred %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Vykresľovanie prebieha, začalo pred %(date)s"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1086,29 +1090,29 @@ msgstr "Vyhľadanie mesta"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Výber zemepisnej oblasti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1117,117 +1121,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Doplnky mapy"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Veľkost papiera"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Formát a veľkosť papiera"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Vyberte požadovaný formát, veľkosť a orientáciu mapy."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Formát papiera:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1557,24 +1561,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Výber zemepisnej oblasti"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1714,10 +1700,112 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Vykresľovací démon "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Vykresľovací démon "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Výber zemepisnej oblasti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Rozloženie na celú stranu bez indexu ulíc"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian B\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/dittaeva/"
|
||||
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Administrativ gräns"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
|
@ -498,66 +498,66 @@ msgstr "GIS-databas: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS-databas: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hem"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Skapa karta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Kartor"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Kartor"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Kartor"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donera"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -777,14 +777,14 @@ msgstr "Begränsningsruta"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Karttitel"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Kartdetaljer"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -856,6 +856,16 @@ msgstr "Renderar..."
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -897,82 +907,70 @@ msgstr "Renderar..."
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "Väntar..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create map"
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Skapa karta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Skapa karta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Ladda ner"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Ladda ner"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Uppdaterar nu..."
|
||||
|
@ -1028,27 +1026,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "karta"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Skapa en ny karta!"
|
||||
|
||||
|
@ -1120,33 +1124,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Kartdetaljer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Tysk översättning"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1155,131 +1159,131 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Kartdetaljer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Karttitel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Kartdetaljer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Pappersstorlek"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paper format:"
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Pappersformat:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Karttitel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Kartdetaljer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Summering"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Läge:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Karttitel"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Kartdetaljer"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Pappersformat:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Nästan där!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1609,24 +1613,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Tysk översättning"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1766,25 +1752,115 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Renderar..."
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering..."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Renderar..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Renderar..."
|
||||
#~| msgid "German translation"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Tysk översättning"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering..."
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehmet Burak Mutluay <mburakmutluay@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
|
||||
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr " İdari alan bulunamadı"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
||||
|
@ -490,68 +490,68 @@ msgstr "GIS veritabanı:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS veritabanı:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Anasayfa"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Haritayı yenile"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Haritalar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "Haritalar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "Haritalar"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağışla"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Sınırlayıcı çerçeve"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
|
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Çoklu sayfa düzeni"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
|
@ -791,14 +791,14 @@ msgstr "Harita başlığı"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -848,6 +848,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -889,71 +899,43 @@ msgstr "İşlenme başarılı"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "published %(date)s ago"
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "%(date)s gün önce yayınlandı"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Area too big to be "
|
||||
#| "rendered!"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Alan işlenme için çok "
|
||||
"büyük."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Haritayı yenile"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Haritayı yenile"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Rendering is obsolete: the rendering was successful, but the files are no "
|
||||
|
@ -962,17 +944,32 @@ msgid "The generated files are no longer available."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"İşlenme gereksiz: geliştirme başarılıydı, ancak dosyalar artık mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Area too big to be "
|
||||
#| "rendered!"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i class=\"glyphicon glyphicon-warning-sign\"></i> Alan işlenme için çok "
|
||||
"büyük."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Şu an güncelleniyor ..."
|
||||
|
@ -1026,27 +1023,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "published %(date)s ago"
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "%(date)s gün önce yayınlandı"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "harita"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
|
@ -1114,31 +1118,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "almanca tercüme"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1147,131 +1151,131 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Çoklu sayfa düzeni"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Harita başlığı"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Çoklu sayfa düzeni"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Kağıt boyutu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paper size"
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Kağıt boyutu"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Harita başlığı"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Harita başlığı"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Özet"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map title"
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Harita başlığı"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paper orientation"
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Kağıt yönü"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1601,24 +1605,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "German translation"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "almanca tercüme"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "İşlenmenin başlaması bekliniyor..."
|
||||
|
@ -1767,25 +1753,115 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering was successful."
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
#| msgid "Rendering was successful."
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering was successful."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering was successful."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering was successful."
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering was successful."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering was successful."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering was successful."
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "İşlenme başarılı"
|
||||
#~| msgid "German translation"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "almanca tercüme"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Sokaklar olmadan tam sayfa düzeni"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-16 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
|
||||
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Немає адміністративного кордону"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Про програму"
|
||||
|
||||
|
@ -570,56 +570,56 @@ msgstr "База даних ГІС: "
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "База даних WayMarked: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Перемкнути навігацію"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Домівка"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "Створити мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "Мапи"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr "Про Maposmatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr "Керівництво користувача"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr "Документація API"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "RSS-потік мап на MapOSMatic"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "RSS-потік помилок"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвувати"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
|
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MapOSMatic — це безкоштовний веб-сервіс для створення мап міст, що "
|
||||
"використовує дані OpenStreetMap."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -912,28 +912,28 @@ msgstr "Обмежувальна рамка"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Макет сторінки"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr "Шари"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -981,6 +981,16 @@ msgstr "Створення мапи закінчилося: %(date)s"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "Запит відправлений"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1016,78 +1026,66 @@ msgstr "Створення мапи було скасоване"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "В очікуванні, запит був відправлений %(date)s тому назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "В очікуванні…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Скасувати доданий у чергу запит (%(pos)s місце в черзі)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Скасувати"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Відбувається створення мапи, що почалося %(date)s тому назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "Відбувається створення мапи…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "Повторно створити мапу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "Ще раз створити"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Звантаження"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr "Щось пішло не так під час обробки цього завдання."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr "Журнал помилок"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "Згенеровані файли більше не доступні."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Звантажити"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "Оновлення відбудеться через <span>%(refresh)s</span>…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "Скасувати доданий у чергу запит (%(pos)s місце в черзі)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"fa fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-times\"></i> Скасувати"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "Йде оновлення…"
|
||||
|
@ -1135,27 +1133,33 @@ msgstr "Файл UMAP"
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "Звантажити мапу в інших форматах"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "В очікуванні, запит був відправлений %(date)s тому назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "Відбувається створення мапи, що почалося %(date)s тому назад"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "мапа"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "покажчик"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "Наша база даних наразі не містить готових мап."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "Немає мап, що задовольняють умовам вашого запиту."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "Створити нову мапу!"
|
||||
|
||||
|
@ -1219,20 +1223,20 @@ msgstr "Пошук міста"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Umap data file"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "Файл даних Umap"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<b>Note:</b> The uploaded file will not be made available to anyone, the "
|
||||
|
@ -1248,11 +1252,11 @@ msgstr ""
|
|||
"><b>НЕ</b> завантажуйте будь-які дані, які Ви не хочете показувати усім "
|
||||
"користувачам."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "Виділення географічної області"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1267,11 +1271,11 @@ msgstr ""
|
|||
" виберіть вкладку <em>Географічна область</em> та використовуйте міні-мапу, "
|
||||
"щоб задати межі необхідної області."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "Макет мапи"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
|
@ -1281,11 +1285,11 @@ msgstr ""
|
|||
" <em>Макет мапи на декількох сторінках</em> створює буклет,\n"
|
||||
" який підходить для друку та переплетення."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "Таблиця стилів мапи"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
|
@ -1293,11 +1297,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Таблиця стилів мапи визначає стиль та зовнішній вигляд самої мапи. Зверніть "
|
||||
"увагу, що таблиця стилів також визначає, які деталі будуть видимі на мапі."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "Шари мапи"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
|
@ -1307,87 +1311,87 @@ msgstr ""
|
|||
"вибрати кілька шарів, щоб додати різні види додаткової інформації поверх "
|
||||
"мапи."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "Розмір паперу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "Сталася помилка при пошуку відповідних розмірів паперу."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr "Визначення доступних форматів паперу для Вашої мапи…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "Формат та розмір паперу"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "Виберіть бажаний формат, розмір і орієнтацію для Вашої мапи."
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "Назва мапи"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr "Ваша адресу електронної пошти (для повідомлень, необовʼязково)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "Очистити виділену область"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Зведення"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Розташування:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "Макет:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "Стиль:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "Шар:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "Формат паперу:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "Майже готово!"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1720,24 +1724,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "Почніть набирати, щоб побачити наявні міста…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "Виділення географічної області"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "Запит на створення мапи доданий в чергу…"
|
||||
|
@ -1886,25 +1872,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "Рушій промальовки мапи: "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "Рушій промальовки мапи: "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "Збій рушія промальовки мапи!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "Збій рушія промальовки мапи!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering failed!"
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "Збій рушія промальовки мапи!"
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "Звантажити мапу в інших форматах"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "Почніть набирати, щоб побачити наявні міста…"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "Збій рушія промальовки мапи!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "Збій рушія промальовки мапи!"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering failed!"
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "Збій рушія промальовки мапи!"
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "Виділення географічної області"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "Мапа на одному аркуші без переліку вулиць"
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 12:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hakan Tandogan <hakan.tandogan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/"
|
||||
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -471,62 +471,62 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -740,28 +740,28 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -807,6 +807,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -842,76 +852,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -957,27 +955,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1037,29 +1041,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start by choosing the city or geographic area you want to render. "
|
||||
"Suggestions will appear as you start typing. If you can't find the city you "
|
||||
|
@ -1068,117 +1072,117 @@ msgid ""
|
|||
"limits of the rendered area."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map layout determines how the map and the index are rendered. The "
|
||||
"<em>Multi-page layout</em> produces a booklet very suitable for printing and "
|
||||
"binding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map stylesheet determines the style and appearance of the map itself. "
|
||||
"Note that the stylesheet also drives what details will be visible on the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're almost ready to request to map rendering! Select the map language, "
|
||||
"eventually adjust the title of your map, and you're good to go!"
|
||||
|
@ -1508,22 +1512,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -1660,3 +1648,103 @@ msgstr ""
|
|||
#: www/templates/cookielaw/banner.html:39
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 13:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-16 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-09 20:28+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacky Liu <jjkka.132@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zh-tw\n"
|
||||
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "無行政區域"
|
|||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/about.html:39
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:30
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:31
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "關於"
|
||||
|
||||
|
@ -572,64 +572,64 @@ msgstr "GIS 資料庫:"
|
|||
msgid "WayMarked database: "
|
||||
msgstr "GIS 資料庫:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:19
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:20
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "首頁"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:26
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:36
|
||||
msgid "Create map"
|
||||
msgstr "建立地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:28
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:46
|
||||
msgid "Maps"
|
||||
msgstr "地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:32
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:33
|
||||
msgid "About Maposmatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:34
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-api.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/documentation-user-guide.html:36
|
||||
msgid "User Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:35
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:36
|
||||
msgid "API Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:41
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:42
|
||||
msgid "Maps feed"
|
||||
msgstr "MapOSMatic RSS"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:42
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maps feed"
|
||||
msgid "Errors feed"
|
||||
msgstr "MapOSMatic RSS"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:47
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base-parts/navbar.html:48
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:36
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/donate.html:38
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/index.html:87
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "捐款"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:124
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"MapOSMatic is a free software webservice to generate maps of cities using "
|
||||
"OpenStreetMap data."
|
||||
msgstr "MapOSMatic 為以 OpenStreetMap 資料產生城市地圖的免費 webservice 軟體"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:140
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/base.html:126
|
||||
msgid "Privacy statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -927,21 +927,21 @@ msgstr "方框"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:74
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:125
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:251
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:250
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "輸出"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:24
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:75
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:289
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:288
|
||||
msgid "Stylesheet"
|
||||
msgstr "樣式表"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:27
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:85
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:135
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:318
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlays"
|
||||
|
@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "地圖詳細資料"
|
|||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-feed.html:31
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:89
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:80
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:255
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "index"
|
||||
msgid "Indexer"
|
||||
|
@ -1000,6 +1000,16 @@ msgstr "繪圖完成:%(date)s 天前"
|
|||
msgid "Request submitted"
|
||||
msgstr "提交要求在: %(date) 天前"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:11
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:25
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(since)s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:16
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:22
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:104
|
||||
|
@ -1041,82 +1051,70 @@ msgstr "繪圖取消: %(date) 天前"
|
|||
msgid "jobs ahead of us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:56
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "提交等待 %(date)s 天"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:58
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:53
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:145
|
||||
msgid "Pending..."
|
||||
msgstr "等待中…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "取消在隊列中(%(pos)s)的要求 "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr " <i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> 取消 "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:82
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "在正處理繪圖,開始於 %(date)s 天前"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:84
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:57
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:155
|
||||
msgid "Rendering..."
|
||||
msgstr "繪圖中…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:92
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:204
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:64
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:199
|
||||
msgid "Recreate map"
|
||||
msgstr "重新產生地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:94
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:206
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:66
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recreate map"
|
||||
msgid "Recreate"
|
||||
msgstr "重新產生地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:103
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Download"
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "下載"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:143
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:188
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:115
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:183
|
||||
msgid "Something went wrong while processing this job."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:144
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:189
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:116
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:184
|
||||
msgid "Error log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:149
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:121
|
||||
msgid "The generated files are no longer available."
|
||||
msgstr "產生的檔案己不可用"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:150
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:162
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:195
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:122
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:161
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:190
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "下載"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:157
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating in <span>%(refresh)s</span>s..."
|
||||
msgstr "再 <span>%(refresh)s</span> 秒後刷新…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel this queued request (position %(pos)s in the queue)"
|
||||
msgstr "取消在隊列中(%(pos)s)的要求 "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full-parts/rendering-status.html:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "<i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> Cancel"
|
||||
msgid "<i class=\"fas fa-times\"></i> Cancel"
|
||||
msgstr " <i class=\"glyphicon glyphicon-remove-sign\"></i> 取消 "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/map-full.html:43
|
||||
msgid "Updating now..."
|
||||
msgstr "正在更新…"
|
||||
|
@ -1172,27 +1170,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in queue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:167
|
||||
msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
msgstr "下載其它格式地圖索引"
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pending, submitted %(date)s ago"
|
||||
msgstr "提交等待 %(date)s 天"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:172
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rendering is in progress, started %(date)s ago"
|
||||
msgstr "在正處理繪圖,開始於 %(date)s 天前"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:165
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:177
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:171
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "索引"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:218
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:213
|
||||
msgid "Our database does not contain any rendered maps for the moment."
|
||||
msgstr "資料庫現在沒有任何已繪製之地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "No map matches your query."
|
||||
msgstr "沒有與您要求相符之地圖"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/maps.html:215
|
||||
msgid "Create a new map!"
|
||||
msgstr "建立新地圖!"
|
||||
|
||||
|
@ -1262,31 +1266,31 @@ msgstr "搜尋城市"
|
|||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:199
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Upload files"
|
||||
msgstr "地圖詳細資料"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:208
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:207
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload GPX, Umap, or general GeoJSON files here. <br/> You can select "
|
||||
"multiple files at once. If you re-open the file selection dialog to select "
|
||||
"files, your selection will replace the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:220
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Note:</b> The uploaded files will not be made available to anyone, the "
|
||||
"map created using this file <b>will be publicly visible</b> though.<br/>Do "
|
||||
"<b>NOT</b> upload any data you don't want to be publicly visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:232
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:231
|
||||
msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgstr "地理區域選擇"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:234
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Start by choosing the city or geographic area you want to\n"
|
||||
|
@ -1307,13 +1311,13 @@ msgstr ""
|
|||
"城市,或您欲精確選擇繪圖位置,請點選 <em>地理區域</em> 標籤並利用「小地圖」設"
|
||||
"定繪製區域。"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:270
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Multi-page layout"
|
||||
msgid "Map layout"
|
||||
msgstr "多頁輸出"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:272
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:271
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1333,13 +1337,13 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>多頁輸出</em> 產生適合印出裝釘的小冊子、地圖樣式決定地圖的外觀\n"
|
||||
"。(注意:樣式表會改變地圖上顯示的細節資訊)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:301
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stylesheet"
|
||||
msgid "Map stylesheet"
|
||||
msgstr "樣式表"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:303
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map layout determines how the map and the index are\n"
|
||||
|
@ -1358,32 +1362,32 @@ msgstr ""
|
|||
"<em>多頁輸出</em> 產生適合印出裝釘的小冊子、地圖樣式決定地圖的外觀\n"
|
||||
"。(注意:樣式表會改變地圖上顯示的細節資訊)"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:330
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Map overlays"
|
||||
msgstr "地圖詳細資料"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:332
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Overlays render extra objects on top of the chosen base style. Multiple "
|
||||
"overlays can be selected to add different kinds of additional information on "
|
||||
"top of the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "Paper size"
|
||||
msgstr "紙張大小"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:348
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:347
|
||||
msgid "(width x height)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:381
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:380
|
||||
msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
|
||||
msgstr "在找尋適合紙張大小時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:390
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> Calculating available paper "
|
||||
|
@ -1392,75 +1396,75 @@ msgid "Calculating available paper formats for your map..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
" <i class=\"glyphicon glyphicon-refresh\"></i> 正在為您計算可用的紙張格式…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:398
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:397
|
||||
msgid "Paper format and size"
|
||||
msgstr "紙張格式與大小"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:400
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:399
|
||||
msgid "Select the desired format, size and orientation for your map."
|
||||
msgstr "選擇您地圖的格式、大小與紙張方向"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:403
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can choose from the suggested standard sizes, the \"best fit\" size for "
|
||||
"the map area you selected, or specify a width and height of your own choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:419
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:418
|
||||
msgid "Map title"
|
||||
msgstr "地圖標題"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:425
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map locale"
|
||||
msgid "Locale"
|
||||
msgstr "地圖語言"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:444
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:443
|
||||
msgid "Your Email address (for notifications, optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Clear selected area"
|
||||
msgid "will be deleted after"
|
||||
msgstr "清除所選區域"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:447
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:446
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:456
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:455
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:458
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "地點:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:459
|
||||
msgid "Layout:"
|
||||
msgstr "輸出: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:460
|
||||
msgid "Stylesheet:"
|
||||
msgstr "樣式表: "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Map details"
|
||||
msgid "Overlay:"
|
||||
msgstr "地圖詳細資料"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:463
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:462
|
||||
msgid "Paper format:"
|
||||
msgstr "紙張格式:"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:472
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:471
|
||||
msgid "Almost there!"
|
||||
msgstr "快好了! "
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:474
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/new.html:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You're almost ready to request to map rendering! Select the map\n"
|
||||
|
@ -1794,24 +1798,6 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/suggest.js:41
|
||||
msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
msgstr "輸入建議…"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:21
|
||||
msgid "Select area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Geographic area selection"
|
||||
msgid "Remove selection"
|
||||
msgstr "地理區域選擇"
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templates/maposmatic/wizard-parts/wizardmap.js:25
|
||||
msgid "Select area within current zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/maposmatic/templatetags/extratags.py:48
|
||||
msgid "Waiting for rendering to begin..."
|
||||
msgstr "等待開始繪製…"
|
||||
|
@ -1955,25 +1941,121 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:1
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
#~ msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "MapOSMatic rendering daemon"
|
||||
msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:7
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_exception.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"An error occured while rendering job %(jobid)s!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(tb)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Job information:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(jobinfo)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can view the job page at <%(url)s>.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_failure.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has failed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You can check for failure details on the request detail page:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_success.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has successfully been processed now, and the results can be downloaded\n"
|
||||
"from the rendering jobs detail pages:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(url)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
|
||||
#: www/templates/render_email_timeout.txt:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Hello %(to)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"unfortunately your map rendering request for\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %(title)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"has been runnning for more than %(timeout)s minutes and had to be "
|
||||
"cancelled.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"You may want to retry with a smaller map area or with a less complex map\n"
|
||||
"style or less map overlays.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"-- \n"
|
||||
"MapOSMatic\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download other formats and map indeces"
|
||||
#~ msgstr "下載其它格式地圖索引"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Start typing for suggestions..."
|
||||
#~ msgstr "輸入建議…"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s failed"
|
||||
#~ msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s succeeded"
|
||||
#~ msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Rendering daemon: "
|
||||
#~ msgid "Rendering of job #%(jobid)s timed out"
|
||||
#~ msgstr "繪製保護進程(daemon): "
|
||||
#~| msgid "Geographic area selection"
|
||||
#~ msgid "Remove selection"
|
||||
#~ msgstr "地理區域選擇"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Full-page layout without street index"
|
||||
#~ msgstr "全頁輸出(不含街道索引)"
|
||||
|
|
|
@ -8,21 +8,21 @@
|
|||
<div class="col-md-9">
|
||||
<table class="table table-striped">
|
||||
{% with date=map.submission_time|date:"DATETIME_FORMAT" %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Request submitted" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.submission_time|timesince }} ago</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Request submitted" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blocktrans with map.submission_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
|
||||
{% if map.is_rendering %}
|
||||
{% with date=map.startofrendering_time|date:"DATETIME_FORMAT" duration=map.submission_time|timesince:map.startofrendering_time %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.startofrendering_time|timesince }} ago, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blocktrans with map.submission_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblocktrans %}, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% if map.is_done or map.is_obsolete %}
|
||||
{% with date=map.startofrendering_time|date:"DATETIME_FORMAT" duration=map.submission_time|timesince:map.startofrendering_time %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.startofrendering_time|timesince }} ago, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blocktrans with map.startofrendering_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblocktrans %}, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% with date=map.endofrendering_time|date:"DATETIME_FORMAT" duration=map.startofrendering_time|timesince:map.endofrendering_time %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering completed" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.endofrendering_time|timesince }} ago, {% blocktrans %}after {{ duration }} {% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering completed" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blocktrans with map.endofrendering_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblocktrans %}, {% blocktrans %}after {{ duration }} {% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -96,21 +96,21 @@
|
|||
<tr><td><strong>{% trans "Map locale" %}</strong></td><td>{{ MAP_LANGUAGES|getitem:map.map_language }}</td></tr>
|
||||
|
||||
{% with date=map.submission_time|date:"DATETIME_FORMAT" %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Request submitted" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.submission_time|timesince }} ago</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Request submitted" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.submission_time|timesince }} ago{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
|
||||
{% if map.is_rendering %}
|
||||
{% with date=map.startofrendering_time|date:"DATETIME_FORMAT" duration=map.submission_time|timesince:map.startofrendering_time %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.startofrendering_time|timesince }} ago, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blocktrans with map.startofrendering_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblocktrans %}, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% if map.is_done or map.is_obsolete %}
|
||||
{% with date=map.startofrendering_time|date:"DATETIME_FORMAT" duration=map.submission_time|timesince:map.startofrendering_time %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.startofrendering_time|timesince }} ago, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering started" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blocktrans with map.startofrendering_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblocktrans %}, {% blocktrans %}after {{ duration}} in the queue{% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% with date=map.endofrendering_time|date:"DATETIME_FORMAT" duration=map.startofrendering_time|timesince:map.endofrendering_time %}
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering completed" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{{ map.endofrendering_time|timesince }} ago, {% blocktrans %}after {{ duration }} {% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
<tr><td><strong>{% trans "Rendering completed" %}</strong></td><td title="{{ date }}">{% blockstrans with map.endofrendering_time|timesince as since %}{{since}} ago{% endblockstrans %}, {% blocktrans %}after {{ duration }} {% endblocktrans %}</td></tr>
|
||||
{% endwith %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
|
|
Ładowanie…
Reference in New Issue