spanish update

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Opciones e indicadores"
 
 #: ../../arguments.rst:5
 msgid ":ref:`auto-boundary<auto-boundary>`"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`auto-boundary<auto-boundary>`"
 
 #: ../../arguments.rst:5
 msgid ""
@@ -35,10 +35,14 @@ msgid ""
 "of the reconstruction. This can help remove far away background artifacts "
 "(sky, background landscapes, etc.). See also --boundary. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Establezca automáticamente un límite utilizando las ubicaciones de las tomas"
+" de la cámara para limitar el área de la reconstrucción. Esto puede ayudar a"
+" eliminar los artefactos lejanos en el fondo(cielo, paisajes de fondo, "
+"etc.). Véase también --boundary. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments.rst:8
 msgid ":ref:`boundary<boundary>` <json>"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`boundary<boundary>` <json>"
 
 #: ../../arguments.rst:8
 msgid ""
@@ -46,6 +50,9 @@ msgid ""
 "either as path to a GeoJSON file or as a JSON string representing the "
 "contents of a GeoJSON file. Default: ``"
 msgstr ""
+"Polígono GeoJSON que limita el área de reconstrucción. Se puede especificar "
+"como ruta a un archivo GeoJSON o como una cadena JSON que representa el "
+"contenido de un archivo GeoJSON. Predeterminado: ``"
 
 #: ../../arguments.rst:11
 msgid ":ref:`build-overviews<build-overviews>`"
@@ -248,10 +255,14 @@ msgid ""
 "  odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  odm_georeferencing |  "
 "odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  odm_postprocess"
 msgstr ""
+":ref:`end-with<end-with>` dataset |  split |  merge |  opensfm |  openmvs |"
+"  odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  odm_georeferencing |  "
+"odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  odm_postprocess"
 
 #: ../../arguments.rst:53
 msgid "End processing at this stage. . Default: ``odm_postprocess``"
 msgstr ""
+"Finalizar procesamiento en esta etapa. Predeterminado: ``odm_postprocess``"
 
 #: ../../arguments.rst:56
 msgid ":ref:`fast-orthophoto<fast-orthophoto>`"
@@ -288,7 +299,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments.rst:62
 msgid ":ref:`feature-type<feature-type>` sift |  orb |  hahog"
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`feature-type<feature-type>` sift |  orb |  hahog"
 
 #: ../../arguments.rst:62
 msgid ""
@@ -818,6 +829,9 @@ msgid ""
 "odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  odm_georeferencing |  "
 "odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  odm_postprocess"
 msgstr ""
+":ref:`rerun<rerun>` dataset |  split |  merge |  opensfm |  openmvs |  "
+"odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  odm_georeferencing |  "
+"odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  odm_postprocess"
 
 #: ../../arguments.rst:170
 msgid "Rerun this stage only and stop. . Default: ``"
@@ -843,6 +857,10 @@ msgid ""
 "odm_georeferencing |  odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  "
 "odm_postprocess"
 msgstr ""
+":ref:`rerun-from<rerun-from>` dataset |  split |  merge |  opensfm |  "
+"openmvs |  odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  "
+"odm_georeferencing |  odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  "
+"odm_postprocess"
 
 #: ../../arguments.rst:176
 msgid "Rerun processing from this stage. . Default: ``"
@@ -1193,3 +1211,8 @@ msgid ""
 "folder  "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/tree/publish/source/arguments_edit>`_!"
 msgstr ""
+"Si quiere agregar mas detalles a un comando, `aprende a editar  "
+"<https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-contribution>`_"
+" y ayuda a mejorar el archivo coincidente en  ``arguments_edit`` `carpeta "
+"del proyecto  "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/tree/publish/source/arguments_edit>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/auto-boundary.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/auto-boundary.rst:9
 msgid "auto-boundary"
-msgstr ""
+msgstr "auto-boundary"
 
 #: ../../arguments/auto-boundary.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,10 @@ msgid ""
 "of the reconstruction. This can help remove far away background artifacts "
 "(sky, background landscapes, etc.). See also --boundary. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Establezca automáticamente un límite utilizando las ubicaciones de las tomas"
+" de la cámara para limitar el área de la reconstrucción. Esto puede ayudar a"
+" eliminar los artefactos lejanos en el fondo (cielo, paisajes de fondo, "
+"etc.). Véase también --boundary. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/auto-boundary.rst:18
 msgid ""
@@ -35,3 +43,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/auto-boundary.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/auto-boundary.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/boundary.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/boundary.rst:9
 msgid "boundary"
-msgstr ""
+msgstr "boundary"
 
 #: ../../arguments/boundary.rst:11
 msgid "**Options:** *<json>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<json>*"
 
 #: ../../arguments/boundary.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,9 @@ msgid ""
 "either as path to a GeoJSON file or as a JSON string representing the "
 "contents of a GeoJSON file. Default: ``"
 msgstr ""
+"Polígono GeoJSON que limita el área de reconstrucción. Se puede especificar "
+"como ruta a un archivo GeoJSON o como una cadena JSON que representa el "
+"contenido de un archivo GeoJSON. Predeterminado: ``"
 
 #: ../../arguments/boundary.rst:18
 msgid ""
@@ -38,3 +45,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/boundary.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/boundary.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/build-overviews.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,83 +23,85 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:9
 msgid "build-overviews"
-msgstr ""
+msgstr "build-overviews"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:13
 msgid ""
 "Build orthophoto overviews for faster display in programs such as QGIS. "
 "Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Crea vistas generales de la ortofoto para una visualización mas rápida en "
+"programas como QGIS. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:15
 msgid "Parameter Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de parámetro:"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:16
 msgid "**Boolean**"
-msgstr ""
+msgstr "**Booleano**"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:17
 msgid "Parameter Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio de parámetros:"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:18
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:62
 msgid "True: ``--build-overviews``"
-msgstr ""
+msgstr "Verdadero: ``--build-overviews``"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:19
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:21
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:69
 msgid "False: ``null``"
-msgstr ""
+msgstr "Falso: ``null``"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:20
 msgid "Parameter Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro predeterminado:"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:26
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:26
 msgid "Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Impacto"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:28
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:28
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:30
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:31
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:32
 msgid "●●○ | Medium"
-msgstr ""
+msgstr "●●○ | Medio"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:29
 msgid "GPU"
-msgstr ""
+msgstr "GPU"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:29
 msgid "○○○ | None"
-msgstr ""
+msgstr "○○○ | Ninguno"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:30
 msgid "HDD"
-msgstr ""
+msgstr "HDD"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:31
 msgid "RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:32
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:38
 msgid "What Are Overviews?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Que son las vistas generales?"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:39
 msgid ""
@@ -103,6 +109,9 @@ msgid ""
 "reduce the time it takes to render GeoTIFF files; Larger file-size is the "
 "tradeoff for this increased rendering performance."
 msgstr ""
+"Las vistas generales (a veces denominadas pirámides) son una optimización "
+"que reduce el tiempo que lleva renderizar archivos GeoTIFF; Un tamaño de "
+"archivo más grande es este costo por este major rendimiento de renderizado."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:41
 msgid ""
@@ -110,32 +119,38 @@ msgid ""
 "factor [128x128, 256x256, etc]) that are stored either internally or "
 "externally in a sidecar."
 msgstr ""
+"Las vistas generales son copias de menor resolución de los datos ráster "
+"(potencia de dos factores [128x128, 256x256, etc.]) que se almacenan interna"
+" o externamente en un sidecar. "
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:43
 msgid "In the case of OpenDroneMap, the Overviews will always be internal."
 msgstr ""
+"En el caso de OpenDroneMap, las vistas generales siempre serán internas."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:46
 msgid "When are Overviews appropriate?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuando son apropiadas las vistas generales?"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:47
 msgid ""
 "One would likely want to use Overviews for nearly every instance, with some "
 "few (relatively rare) exceptions."
 msgstr ""
+"Es probable que uno desee utilizar Vistas generales para casi todos los "
+"casos, con algunas excepciones (relativamente raras)."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:49
 msgid "Small File Size is paramount"
-msgstr ""
+msgstr "El tamaño de archivo pequeño es primordial."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:50
 msgid "Reading software does not support internal Overviews"
-msgstr ""
+msgstr "El software de lectura no admite vistas generales internas"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:53
 msgid "Why would one use Overviews?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Por qué se utilizarían las vistas generales?"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:54
 msgid ""
@@ -145,36 +160,48 @@ msgid ""
 "significant amount of time retrieving the full-size raster, buffering it, "
 "and then downscaling it for display."
 msgstr ""
+"Estas ofrecen una vista previa rápida de los datos ráster al permitir que el"
+" programa que procesa el ráster elija el tamaño de pirámide más cercano para"
+" que coincida con la resolución de la extensión de visualización en la que "
+"se está procesando, lo que puede ahorrar una cantidad significativa de "
+"tiempo recuperando el ráster de tamaño completo, almacenando en búfer y "
+"luego reduciendo su escala para visualización."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:56
 msgid ""
 "In the case of WebODM, Overviews are used to create dynamic tiles for rapid "
 "display and navigation of the 2D web map."
 msgstr ""
+"En el caso de WebODM, las vistas generales son usadas para crear mosaicos "
+"dinámicos para la visualización rápida y la navegación del mapa web en 2D."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:59
 msgid "Example Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imágenes de ejemplo"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:66
 msgid "QGIS displaying the generated Overviews"
-msgstr ""
+msgstr "QGIS mostrando las vistas generales generadas"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:66
 msgid ""
 "The Layer Properties panel demonstrates that this OpenDroneMap-generated "
 "GeoTIFF has internal Overviews."
 msgstr ""
+"El panel Propiedades de capa demuestra que este GeoTIFF generado por "
+"OpenDroneMap tiene vistas generales internas."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:73
 msgid "QGIS displaying the file is lacking Overviews"
-msgstr ""
+msgstr "QGIS que muestra el archivo carece de vistas generales"
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:73
 msgid ""
 "The Layer Properties panel demonstrates that this OpenDroneMap-generated "
 "GeoTIFF lacks internal Overviews."
 msgstr ""
+"El panel Propiedades de capa muestra que este GeoTIFF generado por "
+"OpenDroneMap carece de descripciones generales internas."
 
 #: ../../arguments/build-overviews.rst:76
 msgid ""
@@ -183,3 +210,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/build-overviews.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/build-overviews.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/camera-lens.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:9
 msgid "camera-lens"
-msgstr ""
+msgstr "camera-lens"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:11
 msgid "**Options:** *auto |  perspective |  brown |  fisheye |  spherical*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *auto |  perspective |  brown |  fisheye |  spherical*"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:13
 msgid ""
@@ -31,88 +35,94 @@ msgid ""
 "geometric undistortion. By default the application tries to determine a lens"
 " type from the images metadata. . Default: ``auto``"
 msgstr ""
+"Establezca un tipo de proyección de la cámara. Establecer manualmente un "
+"valor puede ayudar a mejorar la distorsión geométrica. De forma "
+"predeterminada, la aplicación intenta determinar un tipo de lente a partir "
+"de los metadatos de las imágenes. Predeterminado: ``auto``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:15
 msgid "Parameter Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de parámetro:"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:16
 msgid "**String**"
-msgstr ""
+msgstr "**Cadena**"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:17
 msgid "Parameter Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio de parámetros:"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:18
 msgid "``auto`` : Automatic selection of best camera projection model."
 msgstr ""
+"``auto`` : Selección automática del mejor modelo de proyección de cámara."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:19
 msgid ""
 "``brown`` : Robust rectilinear projection model. Preferred by ``auto``."
 msgstr ""
+"``brown`` : Modelo robusto de proyección rectilínea. Preferred by ``auto``."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:20
 msgid "``fisheye`` : Wide-angle / non-rectilinear projection model."
-msgstr ""
+msgstr "``fisheye`` : Modelo de proyección gran angular / no rectilíneo."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:21
 msgid "``perspective`` : Legacy rectilinear projection model."
-msgstr ""
+msgstr "``perspective`` : Modelo de proyección rectilíneo heredado."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:22
 msgid "``spherical`` : 360° camera projection model."
-msgstr ""
+msgstr "``spherical`` : Modelo de proyección de cámara de 360 °."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:23
 msgid "Parameter Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro predeterminado:"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:24
 msgid "``auto``"
-msgstr ""
+msgstr "``auto``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:29
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:29
 msgid "Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Impacto"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:31
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:31 ../../arguments/camera-lens.rst:33
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:34 ../../arguments/camera-lens.rst:35
 msgid "●○○ | Low"
-msgstr ""
+msgstr "●○○ | Bajo"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:32
 msgid "GPU"
-msgstr ""
+msgstr "GPU"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:32
 msgid "○○○ | None"
-msgstr ""
+msgstr "○○○ | Ninguno"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:33
 msgid "HDD"
-msgstr ""
+msgstr "HDD"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:34
 msgid "RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:35
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:41
 msgid "What Are Camera Lens Models?"
-msgstr ""
+msgstr "¿que son los modelos de lentes de cámara?"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:42
 msgid ""
@@ -121,10 +131,15 @@ msgid ""
 " corrections are essential for proper camera/scene modeling, and therefore, "
 "proper reconstruction of the data."
 msgstr ""
+"Los modelos de lentes de cámara son modelos de proyección / distorsión que "
+"OpenSFM usa para corregir la óptica de las plataformas de cámara que "
+"registran nuestras imágenes. Estas correcciones son esenciales para el "
+"modelado adecuado de la cámara/escena y, por lo tanto, la reconstrucción "
+"adecuada de los datos."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:45
 msgid "When are manual selections appropriate?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuándo son apropiadas las selecciones manuales?"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:46
 msgid ""
@@ -132,10 +147,14 @@ msgid ""
 "case of Spherical Cameras (GoPro Fusion, GoPro Max, Insta360, Kodak PixPro, "
 "etc.) as these are currently not detected automatically by OpenSFM."
 msgstr ""
+"Actualmente, la elección manual de un modelo de lente de cámara solo se "
+"recomienda en el caso de las cámaras esféricas (GoPro Fusion, GoPro Max, "
+"Insta360, Kodak PixPro, etc.), ya que OpenSFM no las detecta "
+"automáticamente."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:49
 msgid "Why would one use a particular Camera Lens Model?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Por qué se utilizaría un modelo de lente de cámara en particular?"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:50
 msgid ""
@@ -144,10 +163,15 @@ msgid ""
 "in which case you should select the closest appropriate model. When in "
 "doubt, try specifying ``brown`` first."
 msgstr ""
+"En casos excepcionales, es posible que OpenSFM no pueda detectar (o "
+"recuperar de su base de datos de cámaras) el modelo de lente de cámara "
+"correcto para su sensor en particular, en cuyo caso debe seleccionar el "
+"modelo apropiado más cercano. En caso de duda, intente primero especificando"
+" ``brown``."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:53
 msgid "Example Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imágenes de ejemplo"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:55
 msgid ""
@@ -155,56 +179,72 @@ msgid ""
 "Manual selection of the various Camera Lens Models is demonstrated to show "
 "some differences in how this will affect reconstruction."
 msgstr ""
+"Los siguientes ejemplos son todos los datos tomados con una lente rectilínea"
+" estándar. Se demuestra que la selección manual de los distintos modelos de "
+"lentes de cámara muestra algunas diferencias en cómo esto afectará la "
+"reconstrucción."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:58
 msgid "``auto`` : Rectilinear Data"
-msgstr ""
+msgstr "``auto`` : Datos rectilíneos"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:62
 msgid "Rectilinear data rendered by ``auto`` Camera Lens Model"
 msgstr ""
+"Datos rectilíneos representados por el modelo de lente de cámara ``auto``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:62
 msgid ""
 "This Point Cloud shows a proper reconstruction via the ``auto`` (``brown``) "
 "Camera Lens Model, which is appropriate for this sensor."
 msgstr ""
+"Esta nube de puntos muestra una reconstrucción adecuada a través del modelo "
+"de lente de cámara ``auto`` (``brown``), que es apropiado para este sensor."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:65
 msgid "``brown`` : Rectilinear Data"
-msgstr ""
+msgstr "``brown`` : Datos rectilíneos"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:69
 msgid "Rectilinear data rendered by ``brown`` Camera Lens Model"
 msgstr ""
+"Datos rectilíneos representados por el modelo de lente de cámara ``brown``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:69
 msgid ""
 "As in the prior example, this Point Cloud is reconstructed via the ``brown``"
 " Camera Lens Model."
 msgstr ""
+"Como en el ejemplo anterior, esta nube de puntos se reconstruye mediante el "
+"modelo de lente de cámara ``brown``."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:72
 msgid "``fisheye`` : Rectilinear Data"
-msgstr ""
+msgstr "``fisheye`` : Datos rectilíneos"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:76
 msgid "Rectilinear data rendered by ``fisheye`` Camera Lens Model"
 msgstr ""
+"Datos rectilíneos representados por el modelo de lente de cámara ``fisheye``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:76
 msgid ""
 "In this Point Cloud reconstruction, severe bowling and other artifacts have "
 "been introduced via the use of the wrong Camera Lens Model."
 msgstr ""
+"En esta reconstrucción de la nube de puntos, se han introducido bolos "
+"severos y otros artefactos mediante el uso del modelo de lente de cámara "
+"incorrecto."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:79
 msgid "``perspective`` : Rectilinear Data"
-msgstr ""
+msgstr "``perspective`` : Datos rectilíneos"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:84
 msgid "Rectilinear data rendered by ``perspective`` Camera Lens Model"
 msgstr ""
+"Datos rectilíneos representados por el modelo de lente de cámara de "
+"``perspective``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:84
 msgid ""
@@ -213,14 +253,21 @@ msgid ""
 "very large collections, or over very flat/homogenus terrain (agricultural "
 "fields). In such cases, forcing ``brown`` may help."
 msgstr ""
+"Esta nube de puntos se renderizó bien, muy similar a los ejemplos ``auto`` y"
+" ``brown``. Uno puede ver artefactos en el modelo de lente de cámara de "
+"``perspective`` en colecciones muy grandes, o sobre terreno muy "
+"plano/homogéneo (campos agrícolas). En tales casos, forzar el ``brown`` "
+"puede ayudar."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:87
 msgid "``spherical`` : Rectilinear Data"
-msgstr ""
+msgstr "``spherical`` : Datos rectilíneos"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:92
 msgid "Rectilinear data rendered by ``spherical`` Camera Lens Model"
 msgstr ""
+"Datos rectilíneos representados por el modelo de lente de cámara "
+"``esférico``"
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:92
 msgid ""
@@ -230,6 +277,12 @@ msgid ""
 "selection of the Camera Lens Model, and you are advised to try another Model"
 " that is more appropriate."
 msgstr ""
+"Esta nube de puntos no se pudo reconstruir correctamente debido a la "
+"selección manual del modelo de lente de cámara ``ojo de pez``. Las fallas "
+"similares en la reconstrucción a menudo pueden indicar una selección manual "
+"incorrecta o, en casos extremos, una selección ``automática`` incorrecta del"
+" modelo de lente de la cámara, y se le recomienda que pruebe con otro modelo"
+" que sea más apropiado."
 
 #: ../../arguments/camera-lens.rst:95
 msgid ""
@@ -238,3 +291,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/camera-lens.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/camera-lens.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/cameras.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/cameras.rst:9
 msgid "cameras"
-msgstr ""
+msgstr "cameras"
 
 #: ../../arguments/cameras.rst:11
 msgid "**Options:** *<json>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<json>*"
 
 #: ../../arguments/cameras.rst:13
 msgid ""
@@ -32,6 +36,10 @@ msgid ""
 "as a JSON string representing the contents of a cameras.json file. Default: "
 "``"
 msgstr ""
+"Utilice los parámetros de cámara calculados a partir de otro conjunto de "
+"datos en lugar de calcularlos. Se puede especificar como una ruta a un "
+"archivo camera.json o como una cadena JSON que representa el contenido de un"
+" archivo camera.json. Default: ``"
 
 #: ../../arguments/cameras.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/cameras.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/cameras.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/cog.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,79 +23,81 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/cog.rst:9
 msgid "cog"
-msgstr ""
+msgstr "cog"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:13
 msgid ""
 "Create Cloud-Optimized GeoTIFFs instead of normal GeoTIFFs. Default: "
 "``False``"
 msgstr ""
+"Cree GeoTIFF optimizados para la nube en lugar de GeoTIFF normales. "
+"Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:15
 msgid "Parameter Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de parámetro:"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:16
 msgid "**Boolean**"
-msgstr ""
+msgstr "**Booleano**"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:17
 msgid "Parameter Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio de parámetros:"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:18 ../../arguments/cog.rst:57
 msgid "True: ``--cog``"
-msgstr ""
+msgstr "Verdadero: ``--cog``"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:19 ../../arguments/cog.rst:21
 #: ../../arguments/cog.rst:74
 msgid "False: ``null``"
-msgstr ""
+msgstr "Falso: ``null``"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:20
 msgid "Parameter Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro predeterminado:"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:26
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Recurso"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:26
 msgid "Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Impacto"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:28
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:28 ../../arguments/cog.rst:30
 #: ../../arguments/cog.rst:31 ../../arguments/cog.rst:32
 msgid "●●○ | Medium"
-msgstr ""
+msgstr "●●○ | Medio"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:29
 msgid "GPU"
-msgstr ""
+msgstr "GPU"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:29
 msgid "○○○ | None"
-msgstr ""
+msgstr "○○○ | Ninguno"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:30
 msgid "HDD"
-msgstr ""
+msgstr "HDD"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:31
 msgid "RAM"
-msgstr ""
+msgstr "RAM"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:32
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:38
 msgid "What Are Cloud Optimized GeoTIFFs (COGs)?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Qué son los GeoTIFF optimizados para la nube (COG)?"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:39
 msgid ""
@@ -99,6 +105,9 @@ msgid ""
 "GeoTIFF files that take advantage of internal overivews as well as tiling "
 "(and various forms of compression)."
 msgstr ""
+"Los GeoTIFF optimizados en la nube (en adelante, COG) son una formulación "
+"especial de archivos GeoTIFF que aprovechan las vistas generales internas, "
+"así como el mosaico (y varias formas de compresión)."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:41
 msgid ""
@@ -106,10 +115,14 @@ msgid ""
 " Map View uses the special attributes of COGs to enable rapid display and "
 "preview of the data generated by WebODM."
 msgstr ""
+"En el caso de WebODM, todos los GeoTIFF se generarán como COG porque la "
+"Vista de mapa 2D utiliza los atributos especiales de los COG para permitir "
+"una visualización rápida y una vista previa de los datos generados por "
+"WebODM."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:44
 msgid "When are COGs appropriate?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cuándo son apropiados los COG?"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:45
 msgid ""
@@ -117,10 +130,13 @@ msgid ""
 "and/or accessed by a program which can take advantage of HTTP GetRange "
 "Requests and/or internal overviews and tiles."
 msgstr ""
+"Los COG son más apropiados cuando el GeoTIFF se va a alojar en línea y / o "
+"acceder a él mediante un programa que puede aprovechar las solicitudes HTTP "
+"GetRange y/o las vistas generales y los mosaicos internos."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:48
 msgid "Why would one use COGs?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Por qué uno usaría COG?"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:49
 msgid ""
@@ -130,6 +146,11 @@ msgid ""
 "or not the file is hosted online and served via HTTP or whether it is stored"
 " locally."
 msgstr ""
+"La estructura COG (visiones generales internas y en mosaico) permite una "
+"visualización rápida de los datos en programas que son capaces de leer "
+"información en mosaico y descripciones generales (la mayoría del software "
+"GIS [QGIS, etc.]). Esta ventaja es válida tanto si el archivo está alojado "
+"en línea como si no y se sirve a través de HTTP o si se almacena localmente."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:51
 msgid ""
@@ -137,24 +158,30 @@ msgid ""
 "given application than a more legacy formatted GeoTIFF with no overviews and"
 " striped structure."
 msgstr ""
+"Con estas características en su lugar, un COG debería mostrarse mucho más "
+"rápidamente en una aplicación determinada que un GeoTIFF con formato "
+"heredado sin descripciones generales y estructura rayada."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:54
 msgid "Example Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imágenes de ejemplo"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:61
 msgid "GDAL Info showing LAYOUT=COG"
-msgstr ""
+msgstr "Información de GDAL que muestra LAYOUT=COG"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:61
 msgid ""
 "The Raster Information tool in QGIS can print information from gdalinfo "
 "which can be used to confirm the conformance of a GeoTIFF to the COG spec."
 msgstr ""
+"La herramienta de información de ráster en QGIS puede imprimir información "
+"de gdalinfo que se puede utilizar para confirmar la conformidad de un "
+"GeoTIFF con la especificación COG."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:66
 msgid "QGIS Layer Properties showing Internal Overviews"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades de la capa QGIS que muestran descripciones internas"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:66
 msgid ""
@@ -162,10 +189,15 @@ msgid ""
 "overviews. Keep in mind that not every GeoTIFF has internal overviews, but "
 "every COG must."
 msgstr ""
+"El panel Propiedades de capa puede mostrar que, de hecho, hay vistas "
+"generales internas. Tenga en cuenta que no todos los GeoTIFF tienen visiones"
+" generales internas, pero todos los COG deben hacerlo."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:71
 msgid "QGIS Layer Properties showing an on-disk file size of 8.78 MB"
 msgstr ""
+"Propiedades de capa de QGIS que muestran un tamaño de archivo en disco de "
+"8,78 MB"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:71
 msgid ""
@@ -173,36 +205,48 @@ msgid ""
 "of internal overviews when compared to the 6.30 MB of the non-COG GeoTIFF "
 "below."
 msgstr ""
+"Tenga en cuenta que el tamaño del archivo en el disco es de 8,78 MB para el "
+"COG debido a la presencia de vistas generales internas en comparación con "
+"los 6,30 MB del GeoTIFF que no es del COG a continuación."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:78
 msgid "GDAL Info not showing LAYOUT=COG"
-msgstr ""
+msgstr "Información de GDAL que no muestra LAYOUT=COG"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:78
 msgid ""
 "The Raster Information tool in QGIS does not show LAYOUT=COG, which "
 "indicates that this GeoTIFF does not meet the COG spec."
 msgstr ""
+"La herramienta de información ráster en QGIS no muestra LAYOUT=COG, lo que "
+"indica que este GeoTIFF no cumple con la especificación COG."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:83
 msgid "QGIS Layer Properties not showing Internal Overviews"
-msgstr ""
+msgstr "Las propiedades de la capa de QGIS no muestran descripciones internas"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:83
 msgid ""
 "The Layer Properties panel shows that the GeoTIFF lacks all levels of "
 "Internal Pyramids."
 msgstr ""
+"El panel Propiedades de capa muestra que GeoTIFF carece de todos los niveles"
+" de pirámides internas."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:88
 msgid "QGIS Layer Properties showing an on-disk file size of 6.30 MB"
 msgstr ""
+"Propiedades de capa de QGIS que muestran un tamaño de archivo en disco de "
+"6,30 MB"
 
 #: ../../arguments/cog.rst:88
 msgid ""
 "Note that the on-disk file size is 6.30 MB for the COG due to the lack of "
 "internal overviews when compared to the 8.78 MB of the COG GeoTIFF above."
 msgstr ""
+"Tenga en cuenta que el tamaño del archivo en disco es de 6,30 MB para el COG"
+" debido a la falta de vistas generales internas en comparación con los 8,78 "
+"MB del COG GeoTIFF anterior."
 
 #: ../../arguments/cog.rst:92
 msgid ""
@@ -210,3 +254,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/cog.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/cog.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/copy-to.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:52+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +23,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/copy-to.rst:9
 msgid "copy-to"
-msgstr ""
+msgstr "copy-to"
 
 #: ../../arguments/copy-to.rst:11
 msgid "**Options:** *<path>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<path>*"
 
 #: ../../arguments/copy-to.rst:13
 msgid "Copy output results to this folder after processing."
 msgstr ""
+"Copie los resultados de salida en esta carpeta después del procesamiento."
 
 #: ../../arguments/copy-to.rst:18
 msgid ""
@@ -36,3 +41,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/copy-to.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/copy-to.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/crop.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/crop.rst:9
 msgid "crop"
-msgstr ""
+msgstr "crop"
 
 #: ../../arguments/crop.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive float>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive float>*"
 
 #: ../../arguments/crop.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,9 @@ msgid ""
 "dataset boundaries, shrinked by N meters. Use 0 to disable cropping. "
 "Default: ``3``"
 msgstr ""
+"Recorte automáticamente los resultados de una imagen creando una zona de "
+"amortiguación suave alrededor de los límites del conjunto de datos, reducido"
+" en N metros. Utilice 0 para deshabilitar el recorte. Predeterminado: ``3``"
 
 #: ../../arguments/crop.rst:18
 msgid ""
@@ -38,3 +45,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/crop.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/crop.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/debug.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/debug.rst:9
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "debug"
 
 #: ../../arguments/debug.rst:13
 msgid "Print debug messages. Default: ``False``"
-msgstr ""
+msgstr "Imprime mensajes de depuración. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/debug.rst:18
 msgid ""
@@ -31,3 +35,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/debug.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/debug.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/dem-decimation.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/dem-decimation.rst:9
 msgid "dem-decimation"
-msgstr ""
+msgstr "dem-decimation"
 
 #: ../../arguments/dem-decimation.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive integer>*"
 
 #: ../../arguments/dem-decimation.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,8 @@ msgid ""
 "quality). 100 decimates ~99%% of the points. Useful for speeding up "
 "generation of DEM results in very large datasets. Default: ``1``"
 msgstr ""
+"Diezma los puntos antes de generar el DEM. ``1`` no diezma (calidad total). "
+"``100`` diezma ~ 99% de los puntos. Útil para acelerar la generación."
 
 #: ../../arguments/dem-decimation.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +45,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/dem-decimation.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/dem-decimation.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/dem-euclidean-map.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/dem-euclidean-map.rst:9
 msgid "dem-euclidean-map"
-msgstr ""
+msgstr "dem-euclidean-map"
 
 #: ../../arguments/dem-euclidean-map.rst:13
 msgid ""
@@ -28,6 +32,10 @@ msgid ""
 "place). This can be useful to isolate the areas that have been filled. "
 "Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Calcula un mapa ráster euclidiano para cada DEM. El mapa informa la "
+"distancia desde cada celda al valor NODATA más cercano (antes de que se "
+"rellene cualquier agujero). Esto puede resultar útil para aislar las áreas "
+"que se han rellenado."
 
 #: ../../arguments/dem-euclidean-map.rst:18
 msgid ""
@@ -36,3 +44,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/dem-euclidean-map.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/dem-euclidean-map.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/dem-gapfill-steps.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/dem-gapfill-steps.rst:9
 msgid "dem-gapfill-steps"
-msgstr ""
+msgstr "dem-gapfill-steps"
 
 #: ../../arguments/dem-gapfill-steps.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive integer>*"
 
 #: ../../arguments/dem-gapfill-steps.rst:13
 msgid ""
@@ -33,6 +37,12 @@ msgid ""
 "distance weighted (IDW) algorithm and merged together. Remaining gaps are "
 "then merged using nearest neighbor interpolation. Default: ``3``"
 msgstr ""
+"Número de pasos utilizados para rellenar áreas con huecos. Establezca en 0 "
+"para deshabilitar el llenado de espacios. Comenzando con un radio igual a la"
+" resolución de salida, se generan N diferentes DEM con un radio "
+"progresivamente mayor utilizando el algoritmo de distancia inversa ponderada"
+" (IDW) y se fusionan. Luego, los espacios restantes se fusionan utilizando "
+"la interpolación de vecino más cercano. Predeterminado:``3``"
 
 #: ../../arguments/dem-gapfill-steps.rst:18
 msgid ""
@@ -41,3 +51,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/dem-gapfill-steps.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/dem-gapfill-steps.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/dem-resolution.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/dem-resolution.rst:9
 msgid "dem-resolution"
-msgstr ""
+msgstr "dem-resolution"
 
 #: ../../arguments/dem-resolution.rst:11
 msgid "**Options:** *<float>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<float>*"
 
 #: ../../arguments/dem-resolution.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,9 @@ msgid ""
 " sampling distance (GSD) estimate. To remove the cap, check --ignore-gsd "
 "also. Default: ``5``"
 msgstr ""
+"Resolución de DSM/DTM en cm/pixel. Note que este valor esta limitado por la "
+"distancia de muestreo del terreno (GSD) estimada. Para remover este límite, "
+"active tambien --ignore-gsd. Predeterminado: ``5``"
 
 #: ../../arguments/dem-resolution.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +46,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/dem-resolution.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/dem-resolution.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/depthmap-resolution.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/depthmap-resolution.rst:9
 msgid "depthmap-resolution"
-msgstr ""
+msgstr "depthmap-resolution"
 
 #: ../../arguments/depthmap-resolution.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive float>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive float>*"
 
 #: ../../arguments/depthmap-resolution.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,10 @@ msgid ""
 "cloud by setting the resolution of the depthmap images. Higher values take "
 "longer to compute but produce denser point clouds. Default: ``640``"
 msgstr ""
+"Opción heredada (use --pc-quality en su lugar). Controla la densidad de la "
+"nube de puntos estableciendo la resolución de las imágenes del mapa de "
+"profundidad. Los valores más altos tardan más en calcularse, pero producen "
+"nubes de puntos más densas. Predeterminado: ``640`` "
 
 #: ../../arguments/depthmap-resolution.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/depthmap-resolution.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/depthmap-resolution.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/dsm.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/dsm.rst:9
 msgid "dsm"
-msgstr ""
+msgstr "dsm"
 
 #: ../../arguments/dsm.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,9 @@ msgid ""
 "a progressive morphological filter. Check the --dem\\* parameters for finer "
 "tuning. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Utilice esta etiqueta para construir un DSM (modelo digital de superficie, "
+"suelo + objetos) utilizando un filtro morfológico progresivo. Verifique los "
+"parámetros --dem\\* para un ajuste más fino. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/dsm.rst:18
 msgid ""
@@ -34,3 +41,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/dsm.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/dsm.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/dtm.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/dtm.rst:9
 msgid "dtm"
-msgstr ""
+msgstr "dtm"
 
 #: ../../arguments/dtm.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,9 @@ msgid ""
 "simple morphological filter. Check the --dem\\* and --smrf\\* parameters for"
 " finer tuning. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Utilice esta etiqueta para construir un DTM (Modelo Digital de Terreno, solo"
+" suelo) utilizando un filtro morfológico simple. Verifique los parámetros "
+"--dem\\* y smrf\\* para un ajuste mas fino. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/dtm.rst:18
 msgid ""
@@ -34,3 +41,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/dtm.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/dtm.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/end-with.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/end-with.rst:9
 msgid "end-with"
-msgstr ""
+msgstr "end-with"
 
 #: ../../arguments/end-with.rst:11
 msgid ""
@@ -27,10 +31,14 @@ msgid ""
 "odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  odm_georeferencing |  "
 "odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  odm_postprocess*"
 msgstr ""
+"**Opciones:** *dataset |  split |  merge |  opensfm |  openmvs |  "
+"odm_filterpoints |  odm_meshing |  mvs_texturing |  odm_georeferencing |  "
+"odm_dem |  odm_orthophoto |  odm_report |  odm_postprocess*"
 
 #: ../../arguments/end-with.rst:13
 msgid "End processing at this stage. . Default: ``odm_postprocess``"
 msgstr ""
+"Finalizar procesamiento en esta etapa. Predeterminado: ``odm_postprocess``"
 
 #: ../../arguments/end-with.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/end-with.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/end-with.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/fast-orthophoto.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/fast-orthophoto.rst:9
 msgid "fast-orthophoto"
-msgstr ""
+msgstr "fast-orthophoto"
 
 #: ../../arguments/fast-orthophoto.rst:13
 msgid ""
@@ -28,6 +32,10 @@ msgid ""
 "orthophoto and do not need a full 3D model, turn on this option. Default: "
 "``False``"
 msgstr ""
+"Omite la reconstrucción densa y la generación de modelos 3D. Genera una "
+"ortofoto directamente a partir de la reconstrucción escasa.  Active esta "
+"opción, si solo necesita una ortofoto y no necesita un modelo 3D completo. "
+"Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/fast-orthophoto.rst:18
 msgid ""
@@ -36,3 +44,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/fast-orthophoto.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/fast-orthophoto.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/feature-quality.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,17 +23,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/feature-quality.rst:9
 msgid "feature-quality"
-msgstr ""
+msgstr "feature-quality"
 
 #: ../../arguments/feature-quality.rst:11
 msgid "**Options:** *ultra |  high |  medium |  low |  lowest*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *ultra |  high |  medium |  low |  lowest*"
 
 #: ../../arguments/feature-quality.rst:13
 msgid ""
 "Set feature extraction quality. Higher quality generates better features, "
 "but requires more memory and takes longer. . Default: ``high``"
 msgstr ""
+"Establezca la calidad de extracción de características. Una calidad más alta"
+" genera mejores características, pero requiere más memoria y lleva más "
+"tiempo. Predeterminado: ``high``"
 
 #: ../../arguments/feature-quality.rst:18
 msgid ""
@@ -38,3 +45,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/feature-quality.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/feature-quality.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/feature-type.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,17 +23,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/feature-type.rst:9
 msgid "feature-type"
-msgstr ""
+msgstr "feature-type"
 
 #: ../../arguments/feature-type.rst:11
 msgid "**Options:** *sift |  orb |  hahog*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *sift |  orb |  hahog*"
 
 #: ../../arguments/feature-type.rst:13
 msgid ""
 "Choose the algorithm for extracting keypoints and computing descriptors. . "
 "Default: ``sift``"
 msgstr ""
+"Elija el algoritmo para extraer puntos clave y calcular descriptores. "
+"Predeterminado: ``sift``"
 
 #: ../../arguments/feature-type.rst:18
 msgid ""
@@ -38,3 +44,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/feature-type.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/feature-type.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/force-gps.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/force-gps.rst:9
 msgid "force-gps"
-msgstr ""
+msgstr "force-gps"
 
 #: ../../arguments/force-gps.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,10 @@ msgid ""
 "present.This flag is useful if you have high precision GPS measurements. If "
 "there are no GCPs, this flag does nothing. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Utilice los datos exif de GPS de las imágenes para la reconstrucción, "
+"incluso si hay GCP presentes. Esta bandera es útil si tiene mediciones de "
+"GPS de alta precisión. Si no hay GCP, esta bandera no hace nada. "
+"Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/force-gps.rst:18
 msgid ""
@@ -35,3 +43,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/force-gps.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/force-gps.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/gcp.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/gcp.rst:9
 msgid "gcp"
-msgstr ""
+msgstr "gcp"
 
 #: ../../arguments/gcp.rst:11
 msgid "**Options:** *<path string>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<path string>*"
 
 #: ../../arguments/gcp.rst:13
 msgid ""
@@ -32,6 +36,10 @@ msgid ""
 "<+proj definition>geo_x geo_y geo_z im_x im_y image_name [gcp_name] [extra1]"
 " [extra2]Default: ``None``"
 msgstr ""
+"Ruta al archivo que contiene los puntos de control terrestre usados para "
+"georreferenciar. El archivo debe tener el siguiente formato: EPSG:<code> or "
+"<+proj definition>geo_x geo_y geo_z im_x im_y image_name [gcp_name] [extra1]"
+" [extra2] Predeterminado: ``None``"
 
 #: ../../arguments/gcp.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/gcp.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/gcp.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/geo.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/geo.rst:9
 msgid "geo"
-msgstr ""
+msgstr "geo"
 
 #: ../../arguments/geo.rst:11
 msgid "**Options:** *<path string>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<path string>*"
 
 #: ../../arguments/geo.rst:13
 msgid ""
@@ -34,6 +38,13 @@ msgid ""
 " (degrees)] [phi (degrees)] [kappa (degrees)] [horz accuracy (meters)] [vert"
 " accuracy (meters)]Default: ``None``"
 msgstr ""
+"Ruta al archivo de geolocalización de las imágenes que contiene las "
+"coordenadas de los centros de las imágenes usadas para la "
+"georreferenciación. Note que actualmente no esta soportado omega/phi/kappa "
+"(los puede configurar en 0). El archivo debe tener el siguiente formato: "
+"EPSG:<code> or <+proj definition>image_name geo_x geo_y geo_z [omega "
+"(degrees)] [phi (degrees)] [kappa (degrees)] [horz accuracy (meters)] [vert "
+"accuracy (meters)] Predeterminado: ``None``"
 
 #: ../../arguments/geo.rst:18
 msgid ""
@@ -41,3 +52,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/geo.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/geo.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/gps-accuracy.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/gps-accuracy.rst:9
 msgid "gps-accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "gps-accuracy"
 
 #: ../../arguments/gps-accuracy.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive float>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive float>*"
 
 #: ../../arguments/gps-accuracy.rst:13
 msgid ""
@@ -34,6 +38,13 @@ msgid ""
 "Lowering this option can sometimes help control bowling-effects over large "
 "areas. Default: ``10``"
 msgstr ""
+"Establezca un valor en metros para la información de Dilución de precisión "
+"de GPS (DOP) para todas las imágenes. Si sus imágenes están etiquetadas con "
+"información GPS de alta precisión (RTK), este valor se establecerá "
+"automáticamente en consecuencia. Puede utilizar esta opción para "
+"configurarla manualmente en caso de que falle la reconstrucción. Reducir "
+"esta opción a veces puede ayudar a controlar los efectos de combadura en "
+"áreas extensas. Predeterminado: ``10``"
 
 #: ../../arguments/gps-accuracy.rst:18
 msgid ""
@@ -42,3 +53,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/gps-accuracy.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/gps-accuracy.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/help.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/help.rst:9
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "help"
 
 #: ../../arguments/help.rst:13
 msgid "show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "muestra este mensaje de ayuda y sale"
 
 #: ../../arguments/help.rst:18
 msgid ""
@@ -31,3 +35,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/help.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/help.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/ignore-gsd.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/ignore-gsd.rst:9
 msgid "ignore-gsd"
-msgstr ""
+msgstr "ignore-gsd"
 
 #: ../../arguments/ignore-gsd.rst:13
 msgid ""
@@ -29,6 +33,12 @@ msgid ""
 "ignoring it can result in slightly better image output quality. Default: "
 "``False``"
 msgstr ""
+"Ignore la distancia de muestreo del suelo (GSD). La GSD limita la resolución"
+" máxima de las salidas de imagen y cambia el tamaño de las imágenes cuando "
+"es necesario, lo que resulta en un procesamiento más rápido y un menor uso "
+"de memoria. Dado que la GSD es una estimación, a veces ignorarlo puede "
+"resultar en una calidad de salida de imagen ligeramente mejor. "
+"Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/ignore-gsd.rst:18
 msgid ""
@@ -37,3 +47,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/ignore-gsd.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/ignore-gsd.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/matcher-distance.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/matcher-distance.rst:9
 msgid "matcher-distance"
-msgstr ""
+msgstr "matcher-distance"
 
 #: ../../arguments/matcher-distance.rst:11
 msgid "**Options:** *<integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<integer>*"
 
 #: ../../arguments/matcher-distance.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,8 @@ msgid ""
 "data. Set both matcher-neighbors and this to 0 to skip pre-matching. "
 "Default: ``0``"
 msgstr ""
+"92%match\n"
+"Umbral de distancia en metros, para encontrar imágenes pre-coincidentes basado en la información exif de GPS. Establezca ambos matcher-neighbors y este en 0 para saltar la comparación previa. Predeterminado: ``0``"
 
 #: ../../arguments/matcher-distance.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +45,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/matcher-distance.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/matcher-distance.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/matcher-neighbors.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/matcher-neighbors.rst:9
 msgid "matcher-neighbors"
-msgstr ""
+msgstr "matcher-neighbors"
 
 #: ../../arguments/matcher-neighbors.rst:11
 msgid "**Options:** *<integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<integer>*"
 
 #: ../../arguments/matcher-neighbors.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,10 @@ msgid ""
 "skip pre-matching. Neighbors works together with Distance parameter, set "
 "both to 0 to not use pre-matching. Default: ``8``"
 msgstr ""
+"Número de imágenes cercanas a la comparación previa basado en la información"
+" exif de GPS. Establezca en 0 para omitir la comparación previa. El "
+"parámetro Neighbors trabaja junto con el parámetro Distance, establezca "
+"ambos en 0 para no utilizar la comparación previa. Predeterminado: ``8``"
 
 #: ../../arguments/matcher-neighbors.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/matcher-neighbors.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/matcher-neighbors.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/matcher-type.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/matcher-type.rst:9
 msgid "matcher-type"
-msgstr ""
+msgstr "matcher-type"
 
 #: ../../arguments/matcher-type.rst:11
 msgid "**Options:** *flann |  bow*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *flann |  bow*"
 
 #: ../../arguments/matcher-type.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,10 @@ msgid ""
 "Words. FLANN is slower, but more stable. BOW is faster, but can sometimes "
 "miss valid matches. . Default: ``flann``"
 msgstr ""
+"Algoritmo de emparejamiento, FLANN biblioteca rápida para vecinos más "
+"cercanos aproximados o BOW bolsa de palabras. FLANN es más lento, pero más "
+"estable. BOW es más rápido, pero a veces puede perder coincidencias válidas."
+" Predeterminado: ``flann``"
 
 #: ../../arguments/matcher-type.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/matcher-type.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/matcher-type.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/max-concurrency.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:54+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/max-concurrency.rst:9
 msgid "max-concurrency"
-msgstr ""
+msgstr "max-concurrency"
 
 #: ../../arguments/max-concurrency.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive integer>*"
 
 #: ../../arguments/max-concurrency.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,9 @@ msgid ""
 "requirement is ~1GB per thread and 2 megapixel image resolution. Default: "
 "``4``"
 msgstr ""
+"El número máximo de procesos a utilizar en varios procesos. El requisito de "
+"memoria máxima es de ~1 GB por hilo y una resolución de imagen de 2 "
+"megapíxeles. Predeterminado: ``4``"
 
 #: ../../arguments/max-concurrency.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +46,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/max-concurrency.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/max-concurrency.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/merge.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/merge.rst:9
 msgid "merge"
-msgstr ""
+msgstr "merge"
 
 #: ../../arguments/merge.rst:11
 msgid "**Options:** *all |  pointcloud |  orthophoto |  dem*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *all |  pointcloud |  orthophoto |  dem*"
 
 #: ../../arguments/merge.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,10 @@ msgid ""
 "available outputs are merged. Options: ['all', 'pointcloud', 'orthophoto', "
 "'dem']. Default: ``all``"
 msgstr ""
+"Elija qué combinar en el paso de combinación en un conjunto de datos "
+"dividido. De forma predeterminada, se combinan todas las salidas "
+"disponibles. Opciones: ['all', 'pointcloud', 'orthophoto', 'dem']. "
+"Predeterminado: ``all``"
 
 #: ../../arguments/merge.rst:18
 msgid ""
@@ -38,3 +46,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/merge.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/merge.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/mesh-octree-depth.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,17 +23,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/mesh-octree-depth.rst:9
 msgid "mesh-octree-depth"
-msgstr ""
+msgstr "mesh-octree-depth"
 
 #: ../../arguments/mesh-octree-depth.rst:11
 msgid "**Options:** *<integer: 1 <= x <= 14>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<integer: 1 <= x <= 14>*"
 
 #: ../../arguments/mesh-octree-depth.rst:13
 msgid ""
 "Octree depth used in the mesh reconstruction, increase to get more vertices,"
 " recommended values are 8-12. Default: ``11``"
 msgstr ""
+"Profundidad octree utilizada en la reconstrucción de la malla, aumentar para"
+" obtener mas vértices, los valores recomendados son 8-12. Predeterminado: "
+"``11``"
 
 #: ../../arguments/mesh-octree-depth.rst:18
 msgid ""
@@ -38,3 +45,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/mesh-octree-depth.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/mesh-octree-depth.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/mesh-size.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +23,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/mesh-size.rst:9
 msgid "mesh-size"
-msgstr ""
+msgstr "mesh-size"
 
 #: ../../arguments/mesh-size.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive integer>*"
 
 #: ../../arguments/mesh-size.rst:13
 msgid "The maximum vertex count of the output mesh. Default: ``200000``"
 msgstr ""
+"El conteo máximo de vértices de la malla de salida. Predeterminado: "
+"``200000``"
 
 #: ../../arguments/mesh-size.rst:18
 msgid ""
@@ -36,3 +42,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/mesh-size.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/mesh-size.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/min-num-features.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/min-num-features.rst:9
 msgid "min-num-features"
-msgstr ""
+msgstr "min-num-features"
 
 #: ../../arguments/min-num-features.rst:11
 msgid "**Options:** *<integer>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<integer>*"
 
 #: ../../arguments/min-num-features.rst:13
 msgid ""
@@ -32,6 +36,12 @@ msgid ""
 "reconstruction of areas with little overlap or insufficient features. More "
 "features also slow down processing. Default: ``8000``"
 msgstr ""
+"Número mínimo de rasgos característicos para extraer por imagen. Un mayor "
+"número de rasgos característicos puede ser útil para encontrar más "
+"coincidencias entre imágenes, lo que podría permitir la reconstrucción de "
+"áreas con poca superposición o rasgos insuficientes. Más rasgos "
+"característicos también ralentizan el procesamiento. Predeterminado: "
+"``8000``"
 
 #: ../../arguments/min-num-features.rst:18
 msgid ""
@@ -40,3 +50,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/min-num-features.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/min-num-features.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/name.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,17 +23,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/name.rst:9
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "name"
 
 #: ../../arguments/name.rst:11
 msgid "**Options:** *<dataset name>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<dataset name>*"
 
 #: ../../arguments/name.rst:13
 msgid ""
 "Name of dataset (i.e subfolder name within project folder). Default: "
 "``code``"
 msgstr ""
+"Nombre del conjunto de datos (e.g el nombre de la subcarpeta dentro de la "
+"carpeta del proyecto). Predeterminado: ``code``"
 
 #: ../../arguments/name.rst:18
 msgid ""
@@ -37,3 +43,6 @@ msgid ""
 "contribution>`_ and help improve `this page "
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/name.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/name.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/optimize-disk-space.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/optimize-disk-space.rst:9
 msgid "optimize-disk-space"
-msgstr ""
+msgstr "optimize-disk-space"
 
 #: ../../arguments/optimize-disk-space.rst:13
 msgid ""
@@ -28,6 +32,11 @@ msgid ""
 "datasets to be processed on machines that don't have sufficient disk space "
 "available. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Elimine archivos intermedios pesados para optimizar el uso del espacio en "
+"disco. Esto afecta la capacidad de reiniciar el proceso desde una etapa "
+"intermedia, pero permite que los conjuntos de datos se procesen en máquinas "
+"que no tienen suficiente espacio en disco disponible. Predeterminado: "
+"``False``"
 
 #: ../../arguments/optimize-disk-space.rst:18
 msgid ""
@@ -36,3 +45,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/optimize-disk-space.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/optimize-disk-space.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/orthophoto-compression.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +23,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/orthophoto-compression.rst:9
 msgid "orthophoto-compression"
-msgstr ""
+msgstr "orthophoto-compression"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-compression.rst:11
 msgid "**Options:** *JPEG |  LZW |  PACKBITS |  DEFLATE |  LZMA |  NONE*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *JPEG |  LZW |  PACKBITS |  DEFLATE |  LZMA |  NONE*"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-compression.rst:13
 msgid "Set the compression to use for orthophotos. . Default: ``DEFLATE``"
 msgstr ""
+"Establezca la compresión que se utilizará para las ortofotos. . "
+"Predeterminado: ``DEFLATE``"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-compression.rst:18
 msgid ""
@@ -36,3 +42,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/orthophoto-compression.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/orthophoto-compression.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/orthophoto-cutline.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/orthophoto-cutline.rst:9
 msgid "orthophoto-cutline"
-msgstr ""
+msgstr "orthophoto-cutline"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-cutline.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,10 @@ msgid ""
 " the edges of features. This polygon can be useful for stitching seamless "
 "mosaics with multiple overlapping orthophotos. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Genera un polígono alrededor del área de recorte que corta la ortofoto "
+"alrededor de los bordes de las entidades. Este polígono puede resultar útil "
+"para unir mosaicos sin costuras con varias ortofotos superpuestas. "
+"Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-cutline.rst:18
 msgid ""
@@ -35,3 +43,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/orthophoto-cutline.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/orthophoto-cutline.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/orthophoto-kmz.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/orthophoto-kmz.rst:9
 msgid "orthophoto-kmz"
-msgstr ""
+msgstr "orthophoto-kmz"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-kmz.rst:13
 msgid ""
 "Set this parameter if you want to generate a Google Earth (KMZ) rendering of"
 " the orthophoto. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Establezca este parámetro si desea generar una representación de Google "
+"Earth (KMZ) de la ortofoto. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-kmz.rst:18
 msgid ""
@@ -34,3 +40,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/orthophoto-kmz.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/orthophoto-kmz.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/orthophoto-no-tiled.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/orthophoto-no-tiled.rst:9
 msgid "orthophoto-no-tiled"
-msgstr ""
+msgstr "orthophoto-no-tiled"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-no-tiled.rst:13
 msgid "Set this parameter if you want a striped GeoTIFF. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Configure este parámetro si desea un GeoTIFF a rayas. Predeterminado: "
+"``False``"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-no-tiled.rst:18
 msgid ""
@@ -32,3 +38,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/orthophoto-no-tiled.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/orthophoto-no-tiled.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/orthophoto-png.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/orthophoto-png.rst:9
 msgid "orthophoto-png"
-msgstr ""
+msgstr "orthophoto-png"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-png.rst:13
 msgid ""
 "Set this parameter if you want to generate a PNG rendering of the "
 "orthophoto. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Establezca este parámetro si desea generar una representación PNG de la "
+"ortofoto. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-png.rst:18
 msgid ""
@@ -34,3 +40,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/orthophoto-png.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/orthophoto-png.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/orthophoto-resolution.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/orthophoto-resolution.rst:9
 msgid "orthophoto-resolution"
-msgstr ""
+msgstr "orthophoto-resolution"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-resolution.rst:11
 msgid "**Options:** *<float > 0.0>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<float > 0.0>*"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-resolution.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,9 @@ msgid ""
 "ground sampling distance (GSD) estimate. To remove the cap, check --ignore-"
 "gsd also. Default: ``5``"
 msgstr ""
+"Resolución de ortofoto en cm/pixel. Tenga en cuenta que este valor está "
+"limitado por una estimación de la distancia de muestreo del suelo (GSD). "
+"Para quitar este límite, marque --ignore-gsd también. Predeterminado: ``5``"
 
 #: ../../arguments/orthophoto-resolution.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +46,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
 "/orthophoto-resolution.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit"
+"/orthophoto-resolution.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-classify.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-classify.rst:9
 msgid "pc-classify"
-msgstr ""
+msgstr "pc-classify"
 
 #: ../../arguments/pc-classify.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,9 @@ msgid ""
 "can control the behavior of this option by tweaking the --dem-\\* "
 "parameters. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Clasifique los resultados de la nube de puntos usando un filtro morfológico "
+"simple. Puede controlar el comportamiento de esta opción ajustando los "
+"parámetros --dem-\\*. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/pc-classify.rst:18
 msgid ""
@@ -35,3 +42,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "classify.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"classify.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-csv.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-csv.rst:9
 msgid "pc-csv"
-msgstr ""
+msgstr "pc-csv"
 
 #: ../../arguments/pc-csv.rst:13
 msgid "Export the georeferenced point cloud in CSV format. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Exportar la nube de puntos georeferenciada en formato CSV. Predeterminado: "
+"``False``"
 
 #: ../../arguments/pc-csv.rst:18
 msgid ""
@@ -32,3 +38,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "csv.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"csv.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-ept.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +23,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-ept.rst:9
 msgid "pc-ept"
-msgstr ""
+msgstr "pc-ept"
 
 #: ../../arguments/pc-ept.rst:13
 msgid ""
 "Export the georeferenced point cloud in Entwine Point Tile (EPT) format. "
 "Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Exportar la nube de puntos georeferenciada en formato Entwine Point Tile "
+"(EPT). Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/pc-ept.rst:18
 msgid ""
@@ -34,3 +40,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "ept.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Learn to edit <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-"
+"contribution>`_ and help improve `this page "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"ept.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-filter.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-filter.rst:9
 msgid "pc-filter"
-msgstr ""
+msgstr "pc-filter"
 
 #: ../../arguments/pc-filter.rst:11
 msgid "**Options:** *<positive float>*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *<positive float>*"
 
 #: ../../arguments/pc-filter.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,9 @@ msgid ""
 " deviations from the local mean. Set to 0 to disable filtering. Default: "
 "``2.5``"
 msgstr ""
+"Filtrar la nube de puntos removiendo los puntos que se desvían mas de N "
+"desviaciones estándar de la media local. Establecer en 0 para deshabilitar "
+"el filtrado. Predeterminado: ``2.5``"
 
 #: ../../arguments/pc-filter.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +46,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "filter.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"filter.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-geometric.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-geometric.rst:9
 msgid "pc-geometric"
-msgstr ""
+msgstr "pc-geometric"
 
 #: ../../arguments/pc-geometric.rst:13
 msgid ""
@@ -27,6 +31,9 @@ msgid ""
 "consistent depthmaps. This increases processing time, but can improve "
 "results in urban scenes. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Mejore la precisión de la nube de puntos calculado mapas de profundidad "
+"geométricamente consistentes. Esto aumenta el tiempo de procesamiento, pero "
+"puede mejorar los resultados en escenas urbanas. Predeterminado: ``False``"
 
 #: ../../arguments/pc-geometric.rst:18
 msgid ""
@@ -35,3 +42,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "geometric.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"geometric.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-las.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-las.rst:9
 msgid "pc-las"
-msgstr ""
+msgstr "pc-las"
 
 #: ../../arguments/pc-las.rst:13
 msgid "Export the georeferenced point cloud in LAS format. Default: ``False``"
 msgstr ""
+"Exportar la nube de puntos georeferenciada en formato LAS. Predeterminado: "
+"``False``"
 
 #: ../../arguments/pc-las.rst:18
 msgid ""
@@ -32,3 +38,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "las.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"las.rst>`_!"

source/locale/es/LC_MESSAGES/arguments/pc-quality.po

@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-12 15:01-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: israel Villarreal <israelbar@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../arguments/pc-quality.rst:9
 msgid "pc-quality"
-msgstr ""
+msgstr "pc-quality"
 
 #: ../../arguments/pc-quality.rst:11
 msgid "**Options:** *ultra |  high |  medium |  low |  lowest*"
-msgstr ""
+msgstr "**Opciones:** *ultra |  high |  medium |  low |  lowest*"
 
 #: ../../arguments/pc-quality.rst:13
 msgid ""
@@ -31,6 +35,10 @@ msgid ""
 "clouds, but requires more memory and takes longer. Each step up in quality "
 "increases processing time roughly by a factor of 4x.. Default: ``medium``"
 msgstr ""
+"Establecer la calidad de la nube de puntos. Una calidad más alta genera "
+"nubes de puntos mejores y más densas, pero requiere más memoria y lleva más "
+"tiempo. Cada aumento en la calidad aumenta el tiempo de procesamiento "
+"aproximadamente en un factor de 4x. . Default: ``medium``"
 
 #: ../../arguments/pc-quality.rst:18
 msgid ""
@@ -39,3 +47,7 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
 "quality.rst>`_!"
 msgstr ""
+"`Aprende a editar <https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-"
+"first-contribution>`_ y ayuda a mejorar `esta página "
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/arguments_edit/pc-"
+"quality.rst>`_!"