mirror
/
ocitysmap
kopia lustrzana https://github.com/hholzgra/ocitysmap
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Packages Projekty Wydania Wiki Aktywność

Updated Catalan translation 

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <maxime.petazzoni@bulix.org>
stable
Joan Montané 2010-10-22 09:29:01 -07:00 zatwierdzone przez Maxime Petazzoni
rodzic e691bff538
commit cea2e23359
1 zmienionych plików z 12 dodań i 8 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

20
locale/ca/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
Wyświetl plik

@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# , 2010.
# Joan Montané <joan--sense-spam--montane.cat>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 15:43+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 18:34+0100\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan---sense spam---montane.cat>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-20 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan--sense-spam--montane.cat>\n"
"Language-Team: Català <joan--sense-spam--montane.cat>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:144
msgid "Places of worship"
@ -74,19 +75,22 @@ msgid "Police"
msgstr "Policia"
#: ocitysmap2/layoutlib/renderers.py:555
#, fuzzy
msgid ""
"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
"This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or innacurate. "
"You can contribute to improve this map. See http://wiki.openstreetmap.org"
msgstr ""
"Copyright © %(year)d equip de desenvolupament del MapOSMatic/OCitySMap. Les "
"dades del mapa són © %(year)d de l'OpenStreetMap.org i col·laboradors (cc-by-"
"sa).\n"
"Aquest mapa fou generat el dia (date)s i pot ser incomplet o poc precís. "
"Podeu col·laborar en millorar aquest mapa. Visiteu http://wiki.openstreetmap."
"org"
#: ocitysmap2/layoutlib/renderers.py:898
msgid "Test gettext"
msgstr ""
msgstr "Prova el gettext"
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."