mirror
/
inkstitch
kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

new translations from Crowdin

pull/2791/head
Ink/Stitch Crowdin integration 2024-03-15 01:05:24 +00:00
rodzic ab485a7489
commit b4af09aa9d
2 zmienionych plików z 10 dodań i 10 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

2
electron/src/renderer/assets/translations.json
Wyświetl plik

File diff suppressed because one or more lines are too long

18
translations/messages_fr_FR.po
Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n" "Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-14 01:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-14 01:48\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-15 01:05\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1385,19 +1385,19 @@ msgstr "* Adapter la forme du second élément pour compenser les distorsions du
#: lib/elements/fill_stitch.py:107 #: lib/elements/fill_stitch.py:107
msgid "No linear gradient color" msgid "No linear gradient color"
msgstr "" msgstr "Pas de couleur en dégradé linéaire"
#: lib/elements/fill_stitch.py:108 #: lib/elements/fill_stitch.py:108
msgid "Linear Gradient has no linear gradient color." msgid "Linear Gradient has no linear gradient color."
msgstr "" msgstr "Le dégradé linéaire n'a pas de couleur en dégradé linéaire."
#: lib/elements/fill_stitch.py:110 #: lib/elements/fill_stitch.py:110
msgid "* Open the Fill and Stroke dialog." msgid "* Open the Fill and Stroke dialog."
msgstr "" msgstr "Ouvrez le dialogue Fond et Contour."
#: lib/elements/fill_stitch.py:111 #: lib/elements/fill_stitch.py:111
msgid "* Set a linear gradient as a fill and adapt colors to your liking." msgid "* Set a linear gradient as a fill and adapt colors to your liking."
msgstr "" msgstr "Choisissez un fond en dégradé linéaire et adaptez les couleurs selon vos souhaits."
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 #: lib/elements/fill_stitch.py:116
msgid "This shape is invalid" msgid "This shape is invalid"
@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "Options"
#: lib/gui/lettering.py:83 #: lib/gui/lettering.py:83
msgid "Stitch lines of text back and forth" msgid "Stitch lines of text back and forth"
msgstr "Brode les lignes de texte en aller-retour" msgstr "Broder les lignes de texte en aller-retour"
#: lib/gui/lettering.py:86 #: lib/gui/lettering.py:86
msgid "Never" msgid "Never"
@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr "Appliquer une palette"
#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:8 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:8
msgid "Select color palette" msgid "Select color palette"
msgstr "" msgstr "Sélectionner une palette de couleur"
#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:85 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:85
msgid "This extension applies nearest colors from chosen color palette to the elements in this document." msgid "This extension applies nearest colors from chosen color palette to the elements in this document."
@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "Cette extension applique aux éléments de ce document les couleurs les
#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:88 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:88
msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette" msgid "https://inkstitch.org/docs/thread-color/#apply-palette"
msgstr "" msgstr "https://inkstitch.org/docs/fr/thread-color/#apply-palette"
#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:95 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108 #: inx/inkstitch_apply_palette.inx:95 inx/inkstitch_apply_threadlist.inx:108
#: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_install.inx:10 #: inx/inkstitch_generate_palette.inx:10 inx/inkstitch_install.inx:10
@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Sélectionne des éléments de broderie par type de points."
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
msgid "If there is already an active selection, non matching elements will be deselected." msgid "If there is already an active selection, non matching elements will be deselected."
msgstr "" msgstr "S'il y a déjà des éléments sélectionnés, les éléments qui ne correspondent pas seront désélectionnés."
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:88 #: inx/inkstitch_select_elements.inx:88
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy." msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."