fix reST syntax errs in translations

source/locale/sw/LC_MESSAGES/contributing.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 " examples. If you're providing snippets in the issue, use `Markdown code "
 "blocks <https://help.github.com/articles/markdown-basics/#multiple-lines>`_."
 msgstr ""
-"**Andaa mfano maalum kuonesha njia.**Ikiwemo kiunganishi kwenye mafaili au "
+"**Andaa mfano maalum kuonesha njia.** Ikiwemo kiunganishi kwenye mafaili au "
 "GitHub project, au sehemu copy/pasteable, ambayoumeitumia katika mifano "
 "yote. Ikiwa umetoa dondoo khwenye hili, tumia `Markdown code blocks "
 "<https://help.github.com/articles/markdown-basics/#multiple-lines>`_."

source/locale/sw/LC_MESSAGES/gcp.po

@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "with known ground control XYZ values, one would do the following:"
 msgstr ""
 "POSM GCPi linabebwa na chaguo msingi la WebODM. Mfano unapatikana katika "
-"onesho `la WebODM http://demo.webodm.org/plugins/posm-gcpi/>`_. Kutumia hii "
+"onesho `la WebODM <http://demo.webodm.org/plugins/posm-gcpi/>`_. Kutumia hii"
-"ijulikanayo ground control XYZ value, Moja itafanya ifuatavyo:"
+" ijulikanayo ground control XYZ value, Moja itafanya ifuatavyo:"
 
 # b9a43cb0966f427fae9039e6aa420d36
 #: ../../../gcp.rst:52

source/locale/sw/LC_MESSAGES/multispectral.po

@@ -101,4 +101,4 @@ msgid ""
 "<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/multispectral.rst>`_"
 msgstr ""
 "`kwa msaada kurekebisha kitabu! "
-"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/multispectral.rst>_"
+"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/multispectral.rst>`_"