social/l10n/de_DE.json

{ "translations": {
    "Social" : "Social",
    "Social notifications" : "Social-Benachrichtigungen",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Bitte beachten, dass Daten der Alpha2 nur händisch migriert werden können.\n\t\t\t\t\t\tEine detaillierte Dokumentation zur Umsetzung kann über die unterere Schaltfläche aufgerufen werden.",
    "Help" : "Hilfe",
    "Follow %s on Social" : "Folgen Sie %s auf Social",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke! ",
    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Achtung: Dies ist eine BETA Version **\n\n**🎉 Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke!**\n\n**🙋 Finden Sie Ihre Freunde:** Egal ob Sie Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica und bald auch ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin und weitere nutzen – Sie können ihnen folgen!\n\n**📜 Profil Information:** Sie müssen kein weiteres Profil anlegen – Ihre Nextcloud-Informationen werden genutzt und erweitert.\n\n**👐 Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Posts:** Alles was Sie posten bleibt auf Ihrer Nextcloud!\n\n**🕸 Offene Standards:** Wir nutzen den bewährten ActivityPub-Standard!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger ist nicht korrekt eingerichtet!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social benötigt die korrekte Einrichtung von .well-known für die automatische Erkennung. Wenn Nextcloud nicht im Wurzelverzeichnis der Domain installiert ist, kann Nextcloud dies oft nicht automatisch einrichten. Um Social zu nutzen, muss der Administrator dieser Nextcloud-Instanz die .well-known Weiterleitung manuell einrichten: ",
    "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
    "Social app setup" : "Einrichtung der Social-App ",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub benötigt eine feste URL, um Einträge eindeutig zu machen. Beachten Sie, dass dies später ohne Zurücksetzen der Social-App nicht mehr geändert werden kann.",
    "ActivityPub URL base" : "Basis-URL für ActivityPub",
    "Finish setup" : "Einrichtung fertigstellen",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Die Social-App muss vom Server-Administrator eingerichtet werden.",
    "Home" : "Home",
    "Direct messages" : "Direktnachrichten",
    "Notifications" : "Benachrichtigungen",
    "Profile" : "Profil",
    "Liked" : "Gefällt mir",
    "Local timeline" : "Lokale Zeitleiste",
    "Global timeline" : "Globale Zeitleiste",
    "Following" : "Folge ich",
    "In reply to" : "Als Antwort auf",
    "Close reply" : "Antwort schließen",
    "Add attachment" : "Anhang hinzufügen",
    "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
    "Uploading..." : "Lade hoch…",
    "Delete" : "Löschen",
    "Post" : "Absenden",
    "Post to followers" : "An Follower posten",
    "Send message to mentioned users" : "Nachricht an erwähnte Benutzer senden",
    "Post publicly" : "Öffentlich posten",
    "Post to recipients" : "An Empfänger posten",
    "Post unlisted" : "Post wird nicht mehr aufgelistet",
    "Unfollow" : "Entfolgen",
    "Follow" : "Folgen",
    "posts" : "Posts",
    "following" : "Folge ich",
    "followers" : "Followers",
    "Website" : "Webseite",
    "No results found" : "Keine Ergebnisse gefunden",
    "There were no results for your search:" : "Es gibt keine Ergebnisse für Ihre Suche:",
    "Searching for" : "Suchen nach",
    "boosted" : "verstärkt",
    "No posts found" : "Keine Posts gefunden",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Posts von Personen denen Sie folgen werden hier angezeigt",
    "No direct messages found" : "Keine Direktnachrichten gefunden",
    "Posts directed to you will show up here" : "An Sie gerichtete Posts werden hier angezeigt",
    "No local posts found" : "Keine lokalen Posts gefunden",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Posts von anderen Personen dieser Instanz werden hier angezeigt",
    "No notifications found" : "Keine Benachrichtigungen gefunden",
    "You have not received any notifications yet" : "Sie haben bisher noch keine Benachrichtigungen erhalten",
    "No global posts found" : "Keine globalen Posts gefunden",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Beiträge von Cloud-übergreifenden Instanzen werden hier angezeigt",
    "No liked posts found" : "Keine gelikten Posts gefunden",
    "You have not tooted yet" : "Sie haben bisher noch nicht getootet",
    "No posts found for this tag" : "Keine Posts für dieses Schlagwort gefunden",
    "No replies found" : "Keine Antworten gefunden",
    "hasn't tooted yet" : "hat bislang noch nicht getootet",
    "Reply" : "Antworten",
    "Boost" : "Verstärken",
    "Like" : "Mag ich",
    "Undo Like" : "\"Mag ich\" rückgängig machen",
    "Choose a visibility" : "Sichtbarkeit wählen",
    "Go to Social app" : "Zur Socia-App gehen",
    "Error getting Social notifications" : "Fehler beim Empfangen von Social-Benachrichtigungen",
    "No Social notifications!" : "Keine Social-Benachrichtigungen!",
    "Failed to get Social notifications" : "Empfangen von Social-Benachrichtigungen fehlgeschlagen",
    "Authorization required" : "Erlaubnis benötigt",
    "{appDisplayName} would like permission to access your account. It is a third party application." : "{appDisplayName} hätte gerne Zugriff auf Ihr Konto. Es ist die Anwendung eines Drittanbieters.",
    "If you do not trust it, then you should not authorize it." : "Wenn Sie ihr nicht vertrauen, sollten Sie sie ihr keinen Zugriff gewähren.",
    "Authorize" : "Genehmigen",
    "Deny" : "Verweigern",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Auf Nextcloud Social folgen",
    "Hello" : "Hallo",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesem Konto folgen wollen:",
    "You are following this account" : "Sie folgen diesem Konto",
    "Close" : "Schließen",
    "You are going to follow:" : "Sie werden folgen:",
    "name@domain of your federation account" : "name@domain von Ihrem Federation-Konto",
    "Continue" : "Fortsetzen",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Dieser Schritt ist nötig, da der Benutzer vielleicht nicht auf dem gleichen Server wie Sie registriert ist. Wir werden Sie auf Ihren Server weiterleiten so dass Sie diesem Konto folgen können.",
    "User not found" : "Benutzer nicht gefunden",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Das Konto von {userId} konnte nicht gefunden werden",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud wird Teil des Verbundes sozialer Netzwerke! ",
    "This application is currently in beta stage." : "Diese Anwendung befindet sich derzeit in der Beta-Phase.",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Wir haben automatisch ein Social-Konto für Sie erstellt. Ihre Social-ID ist die gleiche wie Ihre Federated-Cloud-ID:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Sie sind neu bei Social, von daher empfehlen wir Ihnen dem Nextcloud-Konto zu folgen und so keine Neuigkeiten zu verpassen",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Nextcloud auf mastodon.xyz folgen",
    "Public" : "Öffentlich",
    "Visible for all" : "Für alle sichtbar",
    "Unlisted" : "Nicht aufgelistet",
    "Visible for all, but opted-out of discovery features" : "Für alle sichtbar, aber ohne Auffindefunktionen",
    "Followers" : "Followers",
    "Visible to followers only" : "Nur für Follower sichtbar",
    "Direct message" : "Direktnachricht",
    "Visible to mentioned users only" : "Nur für erwähnte Benutzer sichtbar"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}