social/l10n/nl.json

{ "translations": {
    "Social" : "Social",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Houd er alstublieft rekening mee dat de gegevens van alpha2 alleen handmatig kunnen worden gemigreerd.\n\t\t\t\t\t\tEen gedetailleerde documentatie om u tijdens dit proces te begeleiden, is beschikbaar via de onderstaande knop.",
    "Help" : "Help",
    "Follow %s on Social" : "Volg%s op Social",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud wordt lid van gefedereerde sociale netwerken!",
    "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Disclaimer: dit is een ALPHA versie **\n\n**🎉 Nextcloud wordt onderdeel van de gefedereerde sociale netwerken!**\n\n**🙋 Vind je vrienden:** Het maakt niet uit of ze Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica en binnenkort ook  ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin en andere gebruiken – je kunt ze volgen!\n\n**📜 Profiel info:** Je hoeft niet meer profielen te beheren – je info van Nextcloud wordt gebruikt en uitgebreid.\n\n**👐 Jij bezit je eigen berichten:** Alles wat jij plaatst blijft op jouw Nextcloud!\n\n**🕸 Open standaarden:** We gebruiken de stabiele ActivityPub standaard!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger is niet goed ingesteld!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Voor Social moet de .well-known automatic discovery goed zijn ingesteld. Als Nextcloud niet is geïnstalleerd in de root van het domein, kan het zin dat Nextcloud dit niet automatisch kan instellen. Om Social te kunnen gebruiken, moet de beheerder van deze Nextcloud server dan handmatig de .well-known doorverwijzing configureren: ",
    "Open documentation" : "Openen documentatie",
    "Social app setup" : "Social app instellen",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub vereist een vaste URL om de berichten uniek te maken. Let op: dit kan later niet worden gewijzigd zonder de Social app opnieuw in te stellen.",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub URL basis",
    "Finish setup" : "Installatie afronden",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "De Social app moet worden ingesteld door een serverbeheerder.",
    "Home" : "Thuis",
    "Direct messages" : "Directe berichten",
    "Notifications" : "Meldingen",
    "Profile" : "Profiel",
    "Liked" : "Leuk gevonden",
    "Local timeline" : "Lokale tijdlijn",
    "Global timeline" : "Globale tijdlijn",
    "Following" : "Volgend",
    "In reply to" : "Als antwoord op",
    "Add attachment" : "Toevoegen bijlage",
    "Add emoji" : "Emoji toevoegen",
    "Visibility" : "Zichtbaarheid",
    "Post" : "Plaatsen",
    "Post to followers" : "Plaatsen voor volgers",
    "Post publicly" : "Plaats openbaar",
    "Post to recipients" : "Plaatsen voor ontvangers",
    "Post unlisted" : "Berichten niet opgelijst",
    "Public" : "Openbaar",
    "Post to public timelines" : "Plaatsen op openbare tijdlijnen",
    "Unlisted" : "Niet geregistreerd",
    "Do not post to public timelines" : "Niet plaatsen op openbare tijdlijnen",
    "Followers" : "Volgers",
    "Post to followers only" : "Plaatsen alleen naar volgers",
    "Direct" : "Direct",
    "Post to mentioned users only" : "Alleen aan vermelde gebruikers sturen",
    "Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "Fout bij het plaatsen van je bericht: Geen geldige ontvangers.",
    "Uploading..." : "Uploaden...",
    "Delete" : "Verwijder",
    "Edit" : "Bewerk",
    "No description added" : "Geen beschrijving toegevoegd",
    "Close" : "Sluiten",
    "Unfollow" : "Ontvolgen",
    "Follow" : "Volgen",
    "posts" : "berichten",
    "following" : "volgend",
    "followers" : "volgers",
    "Website" : "Website",
    "No results found" : "Geen resultaten gevonden",
    "There were no results for your search:" : "Geen resultaten voor je zoekterm:",
    "Searching for" : "Zoeken naar",
    "boosted" : "booste",
    "No posts found" : "Geen berichten gevonden",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Berichten van mensen die je volgt, worden hier getoond",
    "No direct messages found" : "Geen directe berichten gevonden",
    "Posts directed to you will show up here" : "Berichten voor jou worden hier getoond",
    "No local posts found" : "Geen lokale berichten gevonden",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Berichten van anderen op deze server verschijnen hier",
    "No notifications found" : "Geen meldingen gevonden",
    "No global posts found" : "Geen globale berichten gevonden",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Berichten van gefedereerde servers worden hier getoond",
    "No liked posts found" : "Geen leuk gevonden berichten gevonden",
    "No posts found for this tag" : "Geen berichten gevonden met deze tag",
    "No replies found" : "Geen antwoorden gevonden",
    "hasn't tooted yet" : "heeft nog niet getoot",
    "Reply" : "Antwoord",
    "Boost" : "Boost",
    "Like" : "Leuk vinden",
    "Deny" : "Weigeren",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Volg op Nextcloud Social",
    "Hello" : "Hallo",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Bevestig dat je dit account wilt volgen:",
    "You are following this account" : "Je volgt dit account",
    "You are going to follow:" : "Je gaat volgen:",
    "name@domain of your federation account" : "naam@domein van je federatie account",
    "Continue" : "Verder",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Deze stap is nodig omdat de gebruiker waarschijnlijk niet op dezelfde server is geregistreerd als jij. We zullen je doorverwijzen naar jouw homeserver om dit account te volgen.",
    "User not found" : "Gebruiker niet gevonden",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Sorry, we konden het account van {userId} niet vinden",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud wordt onderdeel van de gefedereerde sociale netwerken!",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "We maakten automatisch een Social account voor jou. Je Social ID is hetzelfde als je Federated cloud ID:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Omdat je nieuw bent in Social, begin je door het officiële Nextcloud account te volgen, zodat je geen nieuws mist.",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Volg Nextcloud op mastodon.xyz"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}