social/l10n/it.json

{ "translations": {
    "Social" : "Sociale",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud diventa parte delle reti sociali federate!",
    "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Avviso: questa è una versione ALFA version **\n\n**🎉 Nextcloud diventa parte delle reti sociali federate!**\n\n**🙋 Trova i tuoi amici:** Non importa se utilizzano Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, e presto ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin e altro – puoi seguirli!\n\n**📜 Informazioni di profilo:** Non è necessario creare più profili – le tue informazioni da Nextcloud saranno utilizzate ed estese.\n\n**👐 Possiedi i tuoi commenti:** Tutti i tuoi commenti restano sul tuo Nextcloud!\n\n**🕸 Standard aperti:** Utilizziamo lo standardizzati riconosciuto ActivityPub!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger non è configurato correttamente!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud can't configure this automatically. To use Social, the admin of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects: " : "Sociale richiede che il rilevamento automatico di .well-known sia configurato correttamente. Se Nextcloud non è installato nella radice del dominio, è spesso il caso in cui Nextcloud non può configurarlo automaticamente. Per utilizzare Sociale, l'amministratore di questa istanza di Nextcloud deve configurare manualmente le redirezioni .well-known:",
    "Open documentation" : "Apri documentazione",
    "Social app setup" : "Configurazione applicazione Sociale",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this can not be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub richiede un URL fisso per rendere le voci univoche. Nota che questo non può essere cambiato successivamente senza ripristinare l'applicazione Sociale.",
    "ActivityPub URL base" : "Base URL di ActivityPub",
    "Finish setup" : "Termina configurazione",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "L'applicazione Sociale deve essere configurata dall'amministratore del server.",
    "Home" : "Pagina principale",
    "Direct messages" : "Messaggi diretti",
    "Notifications" : "Notifiche",
    "Profile" : "Profilo",
    "Liked" : "Piaciuto",
    "Local timeline" : "Linea temporale locale",
    "Global timeline" : "Linea temporale globale",
    "Following" : "Segui già",
    "Post publicly" : "Commenta pubblicamente",
    "Post to followers" : "Commenta per i seguaci",
    "Post to recipients" : "Commenta per i destinatari",
    "Post unlisted" : "Commento non elencato",
    "Public" : "Pubblico",
    "Post to public timelines" : "Commenta su linee temporali pubbliche",
    "Unlisted" : "Non elencato",
    "Do not post to public timelines" : "Non commentare su linee temporali pubbliche",
    "Followers" : "Seguaci",
    "Post to followers only" : "Commenta solo per i seguaci",
    "Direct" : "Diretto",
    "Post to mentioned users only" : "Commenta solo per gli utenti menzionati",
    "Unfollow" : "Smetti di seguire",
    "Follow" : "Segui",
    "posts" : "commenti",
    "following" : "segui già",
    "followers" : "seguaci",
    "No results found" : "Nessun risultato trovato",
    "There were no results for your search:" : "Non ci sono stati risultati per la tua ricerca:",
    "Searching for" : "Ricerca",
    "boosted" : "potenziato",
    "No posts found" : "Nessun commento trovato",
    "Posts from people you follow will show up here" : "I commenti da persone che segui saranno mostrati qui",
    "No direct messages found" : "Nessun messaggio diretto trovato",
    "Posts directed to you will show up here" : "I commenti diretti a te saranno mostrati qui",
    "No local posts found" : "Nessun commento locale trovato",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "I commenti da altre persone su questa istanza saranno mostrati qui",
    "No global posts found" : "Nessun commento globale trovato",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Commenti da istanze federate saranno mostrati qui",
    "No liked posts found" : "Nessun commento piaciuto trovato",
    "No posts found for this tag" : "Nessun commento trovato per questa etichetta",
    "Reply" : "Rispondi",
    "Boost" : "Boost",
    "Like" : "Mi piace",
    "More actions" : "Altre azioni",
    "Delete post" : "Elimina commento",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Segui su Nextcloud Sociale",
    "Hello" : "Ciao",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Conferma che desideri seguire questo account:",
    "You are following this account" : "Stai seguendo questo account",
    "Close" : "Chiudi",
    "You are going to follow:" : "Stai per seguire:",
    "name@domain of your federation account" : "nome@dominio del tuo account federato",
    "Continue" : "Continua",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Questo passo è necessario perché l'utente probabilmente non è registrato sul tuo stesso server. Ti reindirizzeremo al tuo homeserver per seguire questo account.",
    "User not found" : "Utente non trovato",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Spiacenti, impossibile trovare l'account di {userId}",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud diventa parte delle reti sociali federate!",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your federated cloud ID:" : "Abbiamo creato automaticamente un account di Sociale per te. Il tuo ID di Sociale è lo stesso ID del cloud federato:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Poiché sei nuovo di Sociale, inizia seguendo l'account ufficiale di Nextcloud in modo da non perdere le novità",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Segui Nextcloud su mastodon.xyz"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}