social/l10n/zh_HK.json

{ "translations": {
    "Social" : "Social",
    "Social notifications" : "Social 通知",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "請注意，對於來自 Alpha 2 的數據只能進行手動遷移\n\t\t\t\t\t\t可以使用下面的按鈕獲取詳細的文檔，以指導您完成此過程。",
    "Help" : "支援",
    "Follow %s on Social" : "在 Social 上關注 %s",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud 變成聯盟式社群網路的一部分！",
    "**Disclaimer: this is a BETA version**\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** 聲明：這是一個 BETA 版本 **\n\n**🎉 Nextcloud 已經成為聯合雲社交網絡的一部分！\n\n**🙋 找到您的朋友：** 無論他們使用的是 Nextcloud， 🐘 Mastodon， 🇫 Friendica， 還是 ✱ Diaspora， 👹 MediaGoblin 還有更多 – 您都可以關注他們！\n\n**📜 簡介信息：** 沒有必要再填寫更多信息 – 您 Nextcloud 的資料將被使用和擴展。\n\n**👐 擁有您自己的帖文：** 您發佈的所有東西都保存在 Nextcloud 上！\n\n**🕸 開放標準：** 我們使用成熟的 ActivityPub 標準！",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger 沒有正確配置！",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Social 需要正確設置 .well-known 自動發現才能正常運行。 如果 Nextcloud 未安裝在域的根目錄中，Nextcloud 通常無法自動配置。 要使用 Social，此 Nextcloud 實例的管理員需要手動配置 .well-known 重定向：",
    "Open documentation" : "打開文檔",
    "Social app setup" : "Social app 安裝",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub 需要一個固定的 URL 以使條目保持唯一。請注意此設置以後不能更改，除非重置社交應用。",
    "ActivityPub URL base" : "ActivityPub URL base",
    "Finish setup" : "完成設定",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Social app 需要伺服器管理員進行配置。",
    "Home" : "主頁",
    "Direct messages" : "私信",
    "Notifications" : "通告",
    "Profile" : "個人設定",
    "Liked" : "已贊",
    "Local timeline" : "本地時間線",
    "Global timeline" : "跨站時間線",
    "Following" : "正在關注",
    "In reply to" : "回覆",
    "Close reply" : "關閉回覆",
    "Add attachment" : "添加附件",
    "Add emoji" : "添加 emoji",
    "Uploading..." : "上傳中…",
    "Delete" : "刪除",
    "Post" : "送出",
    "Post to followers" : "向關注者發帖",
    "Send message to mentioned users" : "向被提及的用戶傳送訊息",
    "Post publicly" : "公開發帖",
    "Post to recipients" : "向被提及者發帖",
    "Post unlisted" : "不公開發帖",
    "Unfollow" : "取消關注",
    "Follow" : "關注",
    "posts" : "帖子",
    "following" : "正在關注",
    "followers" : "關注者",
    "Website" : "網站",
    "No results found" : "未找到結果",
    "There were no results for your search:" : "您的搜索沒有結果：",
    "Searching for" : "搜尋",
    "boosted" : "已提升",
    "No posts found" : "未找到帖子",
    "Posts from people you follow will show up here" : "來自您關注的人的帖子將在此處顯示",
    "No direct messages found" : "未找到私信",
    "Posts directed to you will show up here" : "直接發給您的帖子將在此處顯示",
    "No local posts found" : "未找到本地帖子",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "此實例上來自其他人的帖子將在此處顯示",
    "No notifications found" : "未找到通知",
    "You have not received any notifications yet" : "您還沒有收到任何通知",
    "No global posts found" : "未找到跨站帖子",
    "Posts from federated instances will show up here" : "來自其他聯合雲實例的帖子將在此處顯示",
    "No liked posts found" : "未找到已點讚的文章",
    "You have not tooted yet" : "您還沒有發貼過",
    "No posts found for this tag" : "未找到帶有此標籤的帖子",
    "No replies found" : "未找到回复",
    "hasn't tooted yet" : "還沒有發帖過",
    "Reply" : "回覆",
    "Boost" : "促進",
    "Like" : "贊",
    "Undo Like" : "還原喜歡",
    "Choose a visibility" : "選擇可見性",
    "Go to Social app" : "前往 Social 應用程式",
    "Error getting Social notifications" : "獲取 Social 通知時出錯",
    "No Social notifications!" : "無 Social 通告！",
    "Failed to get Social notifications" : "未能獲取 Social 通告",
    "Authorization required" : "需要授權",
    "{appDisplayName} would like permission to access your account. It is a third party application." : "{appDisplayName} 想要存取您帳戶的權限。它是第三方應用程式。",
    "If you do not trust it, then you should not authorize it." : "如果您不信任它，那麼您不應該授權它。",
    "Authorize" : "授權",
    "Deny" : "拒絕",
    "Follow on Nextcloud Social" : "在 Nextcloud Social 上關注",
    "Hello" : "嗨",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "請確認您要關注此帳戶：",
    "You are following this account" : "您正在關注此帳戶",
    "Close" : "關閉",
    "You are going to follow:" : "您將要關注：",
    "name@domain of your federation account" : "您聯盟帳戶的 name@domain",
    "Continue" : "繼續",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "此步驟是必要的，因為此用戶可能和您不在同一部伺服器上註冊。我們將把您重定向到您的家伺服器來關注此帳戶。",
    "User not found" : "未找到用戶",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "非常抱歉，我們無法找到 {userid} 對應的帳戶",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud 成為聯盟社交網絡的一部分！",
    "This application is currently in beta stage." : "此應用程式目前處於 beta 測試階段。",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "我們會自動為您創建一個社交帳戶。您的 Social ID 與您的聯盟式雲端 ID 相同：",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "鑑於您剛來到 Social，請先關注 Nextcloud 官方帳戶，這樣您將不會錯過任何新聞",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "在 mastodon.xyz 上關注 Nextcloud",
    "Public" : "公開",
    "Visible for all" : "所有人均可看見",
    "Unlisted" : "不公開",
    "Visible for all, but opted-out of discovery features" : "所有人可看見，但選擇退出發現功能",
    "Followers" : "僅關注者",
    "Visible to followers only" : "僅關注者可看見",
    "Direct message" : "私信",
    "Visible to mentioned users only" : "僅被提及的用戶可看見"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}