social/l10n/pl.json

{ "translations": {
    "Social" : "Społeczność",
    "Social notifications" : "Powiadomienia Społeczności",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Pamiętaj, że dane z alpha2 można migrować tylko ręcznie.\n\t\t\t\t\t\tSzczegółowa dokumentacja, która poprowadzi Ciebie podczas tego procesu jest dostępna pod przyciskiem poniżej.",
    "Help" : "Pomoc",
    "Follow %s on Social" : "Śledź %s w Społeczności",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud staje się częścią federacyjnych sieci społecznościowych!",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger nie jest poprawnie skonfigurowany!",
    "Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud cannot configure this automatically. To use Social, the administrator of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects:" : "Społeczność musi być poprawnie skonfigurowany przez automatyczne wykrywanie .well-known. Jeśli Nextcloud nie jest zainstalowany w katalogu głównym domeny, często jest tak, że Nextcloud nie może skonfigurować tego automatycznie. Aby użyć funkcji Społeczności, administrator tej instancji Nextcloud musi ręcznie skonfigurować przekierowanie do .well-known:",
    "Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
    "Social app setup" : "Konfiguracja aplikacji Społeczność",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "ActivityPub wymaga stałego adresu URL, aby wpisy były unikalne. Pamiętaj, że nie można tego zmienić później bez zresetowania aplikacji Społeczność.",
    "ActivityPub URL base" : "Baza adresów URL ActivityPub",
    "Finish setup" : "Zakończ konfigurację",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Aplikacja Społeczność musi zostać skonfigurowana przez administratora serwera.",
    "Home" : "Strona główna",
    "Direct messages" : "Wiadomości bezpośrednie",
    "Notifications" : "Powiadomienia",
    "Profile" : "Profil",
    "Liked" : "Polubiłem to",
    "Local timeline" : "Lokalna oś czasu",
    "Global timeline" : "Globalna oś czasu",
    "Following" : "Obserwujesz",
    "In reply to" : "Odpowiedź na",
    "Close reply" : "Zamknij odpowiedź",
    "Add attachment" : "Dodaj załącznik",
    "Add emoji" : "Dodaj emoji",
    "Uploading..." : "Wysyłanie…",
    "Delete" : "Usuń",
    "Post" : "Publikuj",
    "Post to followers" : "Opublikuj dla obserwujących",
    "Post publicly" : "Opublikuj dla wszystkich",
    "Post to recipients" : "Opublikuj dla odbiorców",
    "Post unlisted" : "Opublikuj jako niewidoczny",
    "Unfollow" : "Przestań obserwować",
    "Follow" : "Obserwuj",
    "posts" : "posty",
    "following" : "śledzeni",
    "followers" : "śledzący",
    "Website" : "Strona internetowa",
    "No results found" : "Nie znaleziono wyników",
    "There were no results for your search:" : "Brak wyników dla Twojego wyszukiwania:",
    "Searching for" : "Wyszukiwanie",
    "boosted" : "podbity",
    "No posts found" : "Nie znaleziono wpisów",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Tutaj będą pojawiać się wpisy osób które obserwujesz",
    "No direct messages found" : "Nie znaleziono wiadomości bezpośrednich",
    "Posts directed to you will show up here" : "Tutaj będą pojawiać się wpisy skierowane do Ciebie",
    "No local posts found" : "Nie znaleziono lokalnych wpisów",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Tutaj będą pojawiać się wpisy innych użytkowników tej instancji",
    "No notifications found" : "Nie znaleziono powiadomień",
    "You have not received any notifications yet" : "Nie otrzymałeś jeszcze żadnych powiadomień",
    "No global posts found" : "Nie znaleziono globalnych wpisów",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Tutaj będą pojawiać się wpisy z instancji federacyjnych",
    "No liked posts found" : "Nie znaleziono polubionych postów",
    "You have not tooted yet" : "Jeszcze nie napisałeś niczego",
    "No posts found for this tag" : "Nie znaleziono wpisów dla tej etykiety",
    "No replies found" : "Nie znaleziono odpowiedzi",
    "hasn't tooted yet" : "nie napisał jeszcze niczego",
    "Reply" : "Odpowiedź",
    "Boost" : "Podbić",
    "Like" : "Lubię to",
    "Undo Like" : "Cofnij polubienie",
    "Go to Social app" : "Przejdź do aplikacji Społeczność",
    "Error getting Social notifications" : "Błąd podczas pobierania powiadomień Społeczności",
    "No Social notifications!" : "Brak powiadomień Społeczności!",
    "Failed to get Social notifications" : "Nie udało się uzyskać powiadomień Społeczności",
    "Authorization required" : "Wymagana autoryzacja",
    "{appDisplayName} would like permission to access your account. It is a third party application." : "{appDisplayName} potrzebuje pozwolenia na dostęp do Twojego konta. Jest to aplikacja strony trzeciej.",
    "If you do not trust it, then you should not authorize it." : "Jeśli jej nie ufasz, nie powinieneś autoryzować.",
    "Authorize" : "Autoryzuj",
    "Deny" : "Odrzuć",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Śledź w Społeczności Nextcloud",
    "Hello" : "Witaj",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Potwierdź, że chcesz śledzić to konto:",
    "You are following this account" : "Obserwujesz to konto",
    "Close" : "Zamknij",
    "You are going to follow:" : "Będziesz śledzić:",
    "name@domain of your federation account" : "nazwa@domena twojego konta federacyjnego",
    "Continue" : "Kontynuuj",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Ten krok jest potrzebny, ponieważ użytkownik prawdopodobnie nie jest zarejestrowany na tym samym serwerze, co Ty. Przekierujemy Ciebie do Twojego serwera domowego, aby śledzić to konto.",
    "User not found" : "Nie znaleziono użytkownika",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Nie udało się odnaleźć konta {userId}",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud staje się częścią federacyjnych sieci społecznościowych!",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Automatycznie utworzyliśmy dla Ciebie konto w Społeczności. Twój ID Społeczności jest taki sam, jak ID Chmury Federacyjnej:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Ponieważ jesteś nowym użytkownikiem Społeczności, zacznij od oficjalnego konta Nextcloud, aby nie przeoczyć żadnych wiadomości",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Obserwuj Nextcloud na mastodon.xyz",
    "Public" : "Publiczny",
    "Unlisted" : "Niewidoczny",
    "Followers" : "Dla śledzących"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}