"🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!":"🎉 Nextcloudは分散SNSの一部になります！",
"** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!":"** 免責事項：これはアルファ版です **\n\n** 🎉 Nextcloudは分散型SNSの一部になります！**\n\n**🙋友達を探す：** Nextcloud、Mastodon、Friendica、近日中にはDiaspora、MediaGoblinなどを使用していてもフォローすることができます！\n\n** プロフィール情報：**これ以上プロフィールを記入する必要はありません - Nextcloudからのあなたの情報は使用され、広がってゆきます。\n\n**👐自分の投稿：**投稿したものはすべてNextcloudに残ります！\n\n**オープンスタンダード：**確立されたActivityPub形式を使用しています！",
"This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account.":"このユーザーがあなたと同じサーバーに登録されていないため、当ステップは必要です。 このアカウントをフォローするために、ホームサーバーにリダイレクトします。",
"User not found":"ユーザーが見つかりません",
"Sorry, we could not find the account of {userId}":"残念ながら、アカウント {userId} は見つかりませんでした",
"Nextcloud becomes part of the federated social networks!":"Nextcloudは分散SNSの一部になります！",
"We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:":"「ソーシャル」アカウントが自動に作成してあげました。あなたの「ソーシャル」IDクはラウド連携IDと同じです：",
"Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news":"「ソーシャル」は初めてですか？最新ニュースを見逃さないよう公式Nextcloudアカウントをフォローしましょう。",
