"Follow %s on Social":"Запрати %s на Друштвеним мрежама",
"🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!":"🎉 Нексткалуд је постао део федерисаних друштвених мрежа!",
"** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!":"** Упозорење: ово је АЛФА верзија **\n\n**🎉 Некстклауд је постао део здружених друштвених мрежа!**\n\n**🙋 Пронађите Ваше пријатеље:** Без обзира да ли користе Некстклауд, 🐘 Мастодон, 🇫 Френдику, или ускоро и ✱ Дијаспору, 👹 МедиаГоблин или јоше неку – можете их запратити!\n\n**📜 Профилни подаци:** Нема потребе да попуњавате још профила – користиће се и биће проширивани подаци са Некстклауда.\n\n**👐 Ваше објаве су само Ваше:** Све што објавите остаје на Вашем Некстклауду!\n\n**🕸 Отворени стандарди:** Користимо већ успостављени ActivityPub стандард!",
"Social needs the .well-known automatic discovery to be properly set up. If Nextcloud is not installed in the root of the domain, it is often the case that Nextcloud can't configure this automatically. To use Social, the admin of this Nextcloud instance needs to manually configure the .well-known redirects: ":"Друштвеним мрежама је потребно подешено .well-known аутоматско откривање. Ако Некстклауд није инсталиран у кореном домену, често Некстклауд ово не може да подеси сам. Да бисте користили Друштвене мреже, администратор ове Некстклауд инстанце треба да ручно подеси .well-known редирекције:",
"ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this can not be changed later without resetting the Social app.":"ActivityPub захтева фиксан URL да би сви уноси били јединствени. Ово се не може изменити накнадно, без да се ресетује цела апликација Друштвених мрежа.",
"Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients.":"Грешка приликом објављивања Ваше поруке: не могу да нађем исправног примаоца.",
"Please confirm that you want to follow this account:":"Потврдите да желите следећи налог:",
"You are following this account":"Пратите овај налог",
"Close":"Затвори",
"You are going to follow:":"Запратићете:",
"name@domain of your federation account":"name@domain Вашег здруженог налога",
"Continue":"Настави",
"This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account.":"Овај корак је потребан пошто корисник вероватно није регистрован на истом сервери као и Ви. Преусмерићемо Вас на Ваш сервер да запратите овај налог.",
"User not found":"Корисник није нађен",
"Sorry, we could not find the account of {userId}":"Нажалост, не можемо да нађемо налог корисника {userId}",
"Nextcloud becomes part of the federated social networks!":"Некстклауд је постао део федерисаних друштвених мрежа!",
"We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your federated cloud ID:":"ЗаВасје аутоматски направљен друштвени налог. Ваша друштвена идентификација је иста као и идентификација за здружени облак:",
"Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news":"Пошто сте нови на Друштвеној апликацији, почните тако што ћете запратити званични Некстклауд налог да не бисте пропустили ниједну новост",
