social/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Social" : "Соцсеть",
    "Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Обратите внимание, что перенос данных из Alpha версии 2 возможен только вручную.\n\t\t\t\t\t\tПодробная документация доступна по ссылке, расположенной ниже.",
    "Help" : "Помощь",
    "Follow %s on Social" : "Следите за %s в приложении Социальные сети",
    "🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud становится частью Федерации Социальных Сетей!",
    "** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Примечание: это предварительная альфа-версия приложения **\n\n**🎉 Nextcloud становится частью межсерверных социальных сетей**\n\n**🙋 Поиск знакомых:** Возможность подписаться на публикации из Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, а также в скором времени из ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin и других сетей.\n\n**📜 Информация профиля:** Не требуется заполнять информацию профиля, будут использованы данные Nextcloud с возможностью их дополнения.\n\n**👐 Владение публикациями:** Все публикации остаются на своём сервере Nextcloud.\n\n**🕸 Открытые стандарты:** Используется стандарт ActivityPub.",
    ".well-known/webfinger isn't properly set up!" : "Путь .well-known/webfinger не настроен верным образом.",
    "Open documentation" : "Открыть документацию",
    "Social app setup" : "Настройка приложения соцсети",
    "ActivityPub requires a fixed URL to make entries unique. Note that this cannot be changed later without resetting the Social app." : "Для работы протокола ActivityPub требуются неизменные адреса записей. Обратите внимание, этот параметр не может быть изменён позднее без повторной перенастройки приложения «Социальные сети».",
    "ActivityPub URL base" : "Основной путь для протокола ActivityPub",
    "Finish setup" : "Завершить настройку",
    "The Social app needs to be set up by the server administrator." : "Приложение Социальные сети требует настройки администратором сервера.",
    "Home" : "Главная",
    "Direct messages" : "Личные сообщения",
    "Notifications" : "Уведомления",
    "Profile" : "Профиль",
    "Liked" : "Связано",
    "Local timeline" : "Локальная лента",
    "Global timeline" : "Глобальная лента",
    "Following" : "Вы подписаны",
    "Post publicly" : "Отправить всем",
    "Post to followers" : "Отправить подписчикам",
    "Post to recipients" : "Отправить получателям",
    "Post unlisted" : "Публикация исключена из списка",
    "Public" : "Общедоступный",
    "Post to public timelines" : "Отправить в общедоступные ленты",
    "Unlisted" : "Не в списке",
    "Do not post to public timelines" : "Не публиковать в общедоступных лентах",
    "Followers" : "Подписчики",
    "Post to followers only" : "Опубликовать только для подписчиков",
    "Direct" : "Личное",
    "Post to mentioned users only" : "Опубликовать только для упомянувших пользователей",
    "Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "Не удалось опубликовать сообщение: не удалось найти подходящих получателей.",
    "Unfollow" : "Отписаться",
    "Follow" : "Следить",
    "posts" : "записи",
    "following" : "вы подписаны",
    "followers" : "ваши подписчики",
    "No results found" : "Результаты отсутствуют",
    "There were no results for your search:" : "Результаты поиска отсутствуют:",
    "Searching for" : "Поиск",
    "boosted" : "продвинуто",
    "No posts found" : "Записей не найдено",
    "Posts from people you follow will show up here" : "Здесь будут показаны публикации людей, на которых вы подписаны",
    "No direct messages found" : "Личных сообщений не найдено",
    "Posts directed to you will show up here" : "Здесь будут показаны публикации, адресованные лично вам",
    "No local posts found" : "Локальных публикаций не найдено",
    "Posts from other people on this instance will show up here" : "Здесь будут показаны записи людей с другого сервера",
    "No notifications found" : "Уведомлений не найдено",
    "You haven't receive any notifications yet" : "Вы не получили ещё ни одного уведомления",
    "No global posts found" : "Глобальных публикаций не найдено",
    "Posts from federated instances will show up here" : "Здесь будут показаны записи людей с других серверов",
    "No liked posts found" : "Связанных публикаций не найдено",
    "You haven't tooted yet" : "Вы ещё ничего не опубликовали",
    "No posts found for this tag" : "Публикаций с этой меткой не найдено",
    "No replies found" : "Ответов не найдено",
    "hasn't tooted yet" : "ещё не опубликовано",
    "Reply" : "Ответить",
    "Boost" : "Продвинуть",
    "Like" : "Нравится",
    "More actions" : "Дополнительные действия",
    "Delete post" : "Удалить публикацию",
    "Follow on Nextcloud Social" : "Следить в приложении Социальные сети для Nextcloud",
    "Hello" : "Привет",
    "Please confirm that you want to follow this account:" : "Подтвердите подписку на этого пользователя:",
    "You are following this account" : "Вы подписаны на этого пользователя",
    "Close" : "Закрыть",
    "You are going to follow:" : "Вы собираетесь подписать на:",
    "name@domain of your federation account" : "имя@домен вашей межсерверной учётной щаписи",
    "Continue" : "Продолжить",
    "This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Этот шаг необходим, так как пользователь зарегистрирован на другом сервере. Чтобы подписаться  на этого пользователя будет выполнено перенаправление на ваш основной сервер.",
    "User not found" : "Пользователь не найден",
    "Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Не удалось найти пользователя {userId}",
    "Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud становится частью Федерации Социальных Сетей!",
    "We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Мы автоматически создали для вас учетную запись в Social. Ваш Social ID совпадает с вашим ID Federated Cloud:",
    "Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Начните с подписки на официальный аккаунт Nextcloud чтобы не пропустить ничего",
    "Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Следите за Nextcloud на сайте mastodon.xyz"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}