mirror
/
soapbox
kopia lustrzana https://gitlab.com/soapbox-pub/soapbox
1
0
Forkuj 1
Kod Zgłoszenia Packages Projekty Wydania Wiki Aktywność

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 99.6% (1587 of 1592 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/it/
environments/review-renovate-s-f2bsdn/deployments/3869
Tassoman 2023-09-15 13:00:49 +00:00 zatwierdzone przez Hosted Weblate
rodzic d31ed78b41
commit a4b2d83e57
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: A3FAAA06E6569B4C
1 zmienionych plików z 16 dodań i 16 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

32
app/soapbox/locales/it.json
Wyświetl plik

@ -129,11 +129,11 @@
"admin.software.backend": "Lato server",
"admin.software.frontend": "Lato client",
"admin.statuses.actions.delete_status": "Elimina pubblicazione",
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Segna non sensibile",
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Segna come sensibile",
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Segna non esplicita",
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Segna come esplicita",
"admin.statuses.status_deleted_message": "La pubblicazione di @{acct} è stata eliminata",
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata non sensibile",
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata come sensibile",
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata non esplicita",
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata come esplicita",
"admin.theme.title": "Tema",
"admin.user_index.empty": "Non hai trovato alcun profilo.",
"admin.user_index.search_input_placeholder": "Chi stai cercando?",
@ -439,11 +439,11 @@
"compose_form.schedule": "Pianifica",
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "pubblicazioni pianificate",
"compose_form.scheduled_statuses.message": "Hai delle {click_here} .",
"compose_form.spoiler.marked": "Pubblicazione sensibile (CW)",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Pubblicazione non sensibile",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Messaggio di avvertimento per pubblicazione sensibile",
"compose_form.spoiler_remove": "Annulla contenuto sensibile (CW)",
"compose_form.spoiler_title": "Contenuto sensibile",
"compose_form.spoiler.marked": "Pubblicazione esplicita (CW)",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Testo non protetto",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Avvertimento per pubblicazione esplicita",
"compose_form.spoiler_remove": "Annulla avvertimento (CW)",
"compose_form.spoiler_title": "Contenuto esplicito",
"compose_group.share_to_followers": "Condividi a chi mi segue",
"confirmation_modal.cancel": "Annulla",
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Disattivare @{name}",
@ -459,12 +459,12 @@
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Elimina @{name}",
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Elimina @{acct}",
"confirmations.admin.delete_user.message": "Stai per eliminare @{acct}. Questa azione distruttiva è irreversibile.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Conferma che pubblicazione non è sensibile",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Pubblicazione non sensibile.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Stai per segnare la pubblicazione di @{acct} come non sensibile.",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Conferma che la pubblicazione è sensibile",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Pubblicazione sensibile",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Stai per segnare la pubblicazione di @{acct} come sensibile.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Conferma che la pubblicazione non è esplicita",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Pubblicazione non esplicita.",
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Stai per segnare come non esplicita la pubblicazione di @{acct}.",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Conferma che la pubblicazione è esplicita",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Pubblicazione esplicita",
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Stai per segnare come esplicita la pubblicazione di @{acct}.",
"confirmations.admin.reject_user.confirm": "Conferma di rifiutare @{name}",
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Rifiuta @{acct}",
"confirmations.admin.reject_user.message": "Stai per rifiutare la richiesta di iscrizione di @{acct}. Questa azione è irreversibile.",
@ -1499,7 +1499,7 @@
"status.reply": "Rispondi",
"status.replyAll": "Rispondi alla conversazione",
"status.report": "Segnala @{name}",
"status.sensitive_warning": "Materiale sensibile",
"status.sensitive_warning": "Contenuto esplicito",
"status.sensitive_warning.subtitle": "Questa pubblicazione potrebbe avere toni espliciti o sensibili.",
"status.share": "Condividi",
"status.show_filter_reason": "Mostra comunque",