From a4b2d83e570ecb89177c5840eb565a231873362c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tassoman Date: Fri, 15 Sep 2023 13:00:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.6% (1587 of 1592 strings) Translation: Soapbox/Soapbox Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/it/ --- app/soapbox/locales/it.json | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/app/soapbox/locales/it.json b/app/soapbox/locales/it.json index 07e039928..96afe28e9 100644 --- a/app/soapbox/locales/it.json +++ b/app/soapbox/locales/it.json @@ -129,11 +129,11 @@ "admin.software.backend": "Lato server", "admin.software.frontend": "Lato client", "admin.statuses.actions.delete_status": "Elimina pubblicazione", - "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Segna non sensibile", - "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Segna come sensibile", + "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Segna non esplicita", + "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Segna come esplicita", "admin.statuses.status_deleted_message": "La pubblicazione di @{acct} è stata eliminata", - "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata non sensibile", - "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata come sensibile", + "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata non esplicita", + "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "La pubblicazione di @{acct} è stata segnata come esplicita", "admin.theme.title": "Tema", "admin.user_index.empty": "Non hai trovato alcun profilo.", "admin.user_index.search_input_placeholder": "Chi stai cercando?", @@ -439,11 +439,11 @@ "compose_form.schedule": "Pianifica", "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "pubblicazioni pianificate", "compose_form.scheduled_statuses.message": "Hai delle {click_here} .", - "compose_form.spoiler.marked": "Pubblicazione sensibile (CW)", - "compose_form.spoiler.unmarked": "Pubblicazione non sensibile", - "compose_form.spoiler_placeholder": "Messaggio di avvertimento per pubblicazione sensibile", - "compose_form.spoiler_remove": "Annulla contenuto sensibile (CW)", - "compose_form.spoiler_title": "Contenuto sensibile", + "compose_form.spoiler.marked": "Pubblicazione esplicita (CW)", + "compose_form.spoiler.unmarked": "Testo non protetto", + "compose_form.spoiler_placeholder": "Avvertimento per pubblicazione esplicita", + "compose_form.spoiler_remove": "Annulla avvertimento (CW)", + "compose_form.spoiler_title": "Contenuto esplicito", "compose_group.share_to_followers": "Condividi a chi mi segue", "confirmation_modal.cancel": "Annulla", "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Disattivare @{name}", @@ -459,12 +459,12 @@ "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Elimina @{name}", "confirmations.admin.delete_user.heading": "Elimina @{acct}", "confirmations.admin.delete_user.message": "Stai per eliminare @{acct}. Questa azione distruttiva è irreversibile.", - "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Conferma che pubblicazione non è sensibile", - "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Pubblicazione non sensibile.", - "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Stai per segnare la pubblicazione di @{acct} come non sensibile.", - "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Conferma che la pubblicazione è sensibile", - "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Pubblicazione sensibile", - "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Stai per segnare la pubblicazione di @{acct} come sensibile.", + "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Conferma che la pubblicazione non è esplicita", + "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Pubblicazione non esplicita.", + "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Stai per segnare come non esplicita la pubblicazione di @{acct}.", + "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Conferma che la pubblicazione è esplicita", + "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Pubblicazione esplicita", + "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Stai per segnare come esplicita la pubblicazione di @{acct}.", "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Conferma di rifiutare @{name}", "confirmations.admin.reject_user.heading": "Rifiuta @{acct}", "confirmations.admin.reject_user.message": "Stai per rifiutare la richiesta di iscrizione di @{acct}. Questa azione è irreversibile.", @@ -1499,7 +1499,7 @@ "status.reply": "Rispondi", "status.replyAll": "Rispondi alla conversazione", "status.report": "Segnala @{name}", - "status.sensitive_warning": "Materiale sensibile", + "status.sensitive_warning": "Contenuto esplicito", "status.sensitive_warning.subtitle": "Questa pubblicazione potrebbe avere toni espliciti o sensibili.", "status.share": "Condividi", "status.show_filter_reason": "Mostra comunque",