Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.6% (1490 of 1720 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/tr/

src/locales/tr.json

@@ -38,6 +38,8 @@
   "account.mute": "@{name} adlı hesabı sessize al",
   "account.muted": "Sessize alındı",
   "account.never_active": "Asla",
+  "account.npub": "Kullanıcı npub'ı kopyala",
+  "account.patron": "Patron",
   "account.posts": "Gönderi",
   "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
   "account.profile": "Profil",
@@ -53,6 +55,7 @@
   "account.search_self": "Gönderileriniz içerisinde ara",
   "account.share": "@{name} kullanıcısının profilini paylaş",
   "account.show_reblogs": "@{name} adlı hesabın yeniden gönderilerini göster",
+  "account.streak": "Günlük Seri",
   "account.subscribe": "@{name} tarafından gönderilen bildirimlere abone olun",
   "account.subscribe.failure": "Bu hesaba abone olmaya çalışılırken bir hata oluştu.",
   "account.subscribe.success": "Bu hesaba abone oldunuz.",
@@ -72,6 +75,7 @@
   "account_moderation_modal.fields.badges": "Özel etiketler",
   "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Hesabı devre dışı bırak",
   "account_moderation_modal.fields.delete": "Hesabı sil",
+  "account_moderation_modal.fields.revoke_name": "İsmi iptal et",
   "account_moderation_modal.fields.suggested": "Kişilerin takip etmesi önerilir",
   "account_moderation_modal.fields.verified": "Onaylanmış hesap",
   "account_moderation_modal.info.id": "Kimlik: {id}",
@@ -79,6 +83,7 @@
   "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderatör",
   "account_moderation_modal.roles.user": "Kullanıcı",
   "account_moderation_modal.title": "@{acct} adlı hesabı denetle",
+  "account_note.header": "Not",
   "account_note.placeholder": "Yorum sağlanmadı",
   "account_search.placeholder": "Hesap arayın",
   "admin.announcements.action": "Duyuru oluşturun",
@@ -103,6 +108,16 @@
   "admin.dashcounters.user_count_label": "toplam kullanıcı",
   "admin.dashwidgets.email_list_header": "E-posta listesi",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Yazılım",
+  "admin.domains.action": "Alan adı oluştur",
+  "admin.domains.delete": "Sil",
+  "admin.domains.edit": "Düzenle",
+  "admin.domains.name": "Alan adı:",
+  "admin.domains.private": "Özel",
+  "admin.domains.public": "Kamu",
+  "admin.domains.resolve.fail_label": "Çözümlenmiyor",
+  "admin.domains.resolve.last_checked": "Son kontrol: {date}",
+  "admin.domains.resolve.pending_label": "Çözümleme kontrolü beklemede",
+  "admin.domains.resolve.success_label": "Doğru şekilde çözülür",
   "admin.edit_announcement.created": "Duyuru oluşturuldu",
   "admin.edit_announcement.deleted": "Duyuru silindi",
   "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "İşaretlendiğinde, yalnızca zaman aralığındaki tarihler görüntülenir",
@@ -115,6 +130,22 @@
   "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "Duyuru başlıyor:",
   "admin.edit_announcement.save": "Kaydet",
   "admin.edit_announcement.updated": "Duyuru düzenlendi",
+  "admin.edit_domain.created": "Alan adı oluşturuldu",
+  "admin.edit_domain.deleted": "Alan adı silindi",
+  "admin.edit_domain.fields.all_day_hint": "İşaretlendiğinde, herkes bu alan adına sahip bir kullanıcı adı için kaydolabilir",
+  "admin.edit_domain.fields.domain_label": "Alan adı",
+  "admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "Kimlik alan adı",
+  "admin.edit_domain.fields.public_label": "Kamu",
+  "admin.edit_domain.save": "Kaydet",
+  "admin.edit_domain.updated": "Alan adı düzenlendi",
+  "admin.edit_rule.created": "Kural oluşturuldu",
+  "admin.edit_rule.deleted": "Kural silindi",
+  "admin.edit_rule.fields.priority_label": "Kural önceliği",
+  "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Örnek kural görüntüleme önceliği",
+  "admin.edit_rule.fields.text_label": "Kural metni",
+  "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Örnek kural metni",
+  "admin.edit_rule.save": "Kaydet",
+  "admin.edit_rule.updated": "Kural düzenlendi",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "Son Hesaplar",
   "admin.moderation_log.empty_message": "Henüz herhangi bir moderasyon işlemi gerçekleştirmediniz. Burada yaptığınız moderasyon işlemlerinin geçmişi gösterilecektir.",
   "admin.reports.actions.close": "Kapat",