Correct typos, update localization

ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-05-15  Mattias Ellert <mattias.ellert@fysast.uu.se>
+	* backend/hp3900_sane.c: Correct typos.
+	* po/Makefile.in: add backend/rts8891.c to localization.
+	* po/sane-backends.sv.po: update Swedish localization.
+	
 2008-05-27  m. allan noah <kitno455 a t gmail d o t com>
 	* frontend/scanimage.c: add %n for newline to -f option
 

backend/hp3900_sane.c

@@ -1495,7 +1495,7 @@ options_init (TScanner * scanner)
 	      pDesc->title = SANE_I18N ("Emulate Grayscale");
 	      pDesc->desc =
 		SANE_I18N
-		("If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This uses to improve image quality in some circumstances.");
+		("If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances.");
 	      pDesc->type = SANE_TYPE_BOOL;
 	      pDesc->unit = SANE_UNIT_NONE;
 	      pDesc->size = sizeof (SANE_Word);
@@ -1627,7 +1627,7 @@ options_init (TScanner * scanner)
 		pDesc->title = strdup (title);
 		pDesc->desc =
 		  SANE_I18N
-		  ("This option reflects a front pannel scanner button");
+		  ("This option reflects a front panel scanner button");
 		pDesc->type = SANE_TYPE_BOOL;
 		pDesc->cap = SANE_CAP_SOFT_DETECT | SANE_CAP_ADVANCED;
 

po/Makefile.in

@@ -22,7 +22,7 @@ SRC_FILES = ../include/sane/saneopts.h ../backend/sane_strstatus.c \
   ../backend/niash.c \
   ../backend/pixma.c ../backend/pixma_sane_options.c \
   ../backend/plustek.c ../backend/plustek_pp.c \
-  ../backend/pnm.c \
+  ../backend/pnm.c ../backend/rts8891.c \
   ../backend/sceptre.c ../backend/sceptre.h  ../backend/sm3840.c \
   ../backend/snapscan.c ../backend/snapscan-options.c \
   ../backend/stv680.c ../backend/stv680.h \