kopia lustrzana https://gitlab.com/sane-project/backends
Updated for latest backend changes.
Henning Geinitz
rodzic
98dcace4be
commit
8f3a80d30e
|
|
@ -4,6 +4,9 @@
|
|||
Added missing HAVE_LIBIEEE1284 macro. The test was there, but
|
||||
the macro wasn't set.
|
||||
* po/sane-backends.de.po: Added some missing translations.
|
||||
* po/sane-backends.es.po po/sane-backends.fr.po po/sane-backends.nl.po
|
||||
po/sane-backends.no.po po/sane-backends.pt.po po/sane-backends.ru.po
|
||||
po/sane-backends.sv.po: Updated for latest backend changes.
|
||||
|
||||
2003-05-07 Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: saneopts.es\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-04-27 14:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-06-06 22:24GMT\n"
|
||||
"Last-Translator: Gustavo D. Vranjes <gvranjes@abaconet.com.ar>\n"
|
||||
"Language-Team: Castellano <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:153 .tmp/gt68xx.c:118 .tmp/ma1509.c:101
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:270
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:185 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:189 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lineart"
|
||||
msgstr "Binario"
|
||||
|
|
@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "Gris"
|
|||
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:268
|
||||
#: .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek.c:234 .tmp/plustek.c:244 .tmp/sceptre.h:300
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:157 .tmp/teco1.h:300 .tmp/teco2.h:358 .tmp/teco3.h:304
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:190 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:194 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2809 .tmp/gt68xx.c:594 .tmp/leo.c:871
|
||||
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1149 .tmp/microtek2.h:611
|
||||
#: .tmp/mustek.c:4294 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:918
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:402 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5162 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:403 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5188 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
msgid "Enhancement"
|
||||
msgstr "Mejora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2888 .tmp/epson.c:2831 .tmp/gt68xx.c:650
|
||||
#: .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1095
|
||||
#: .tmp/microtek2.h:610 .tmp/mustek.c:4246 .tmp/mustek_usb.c:305
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:335
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:336
|
||||
#: .tmp/teco1.c:1088 .tmp/teco2.c:1631 .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:619
|
||||
#: .tmp/umax.c:5112 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
#: .tmp/umax.c:5138 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometría"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,12 +160,12 @@ msgstr "Binario"
|
|||
#: .tmp/epson.c:455 .tmp/gt68xx.c:117 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125
|
||||
#: .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:223
|
||||
#: .tmp/plustek.c:233 .tmp/plustek.c:242 .tmp/sceptre.h:299
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:187
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:191
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "Gris"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:465 .tmp/gt68xx.c:123 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:148
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:181
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:185
|
||||
msgid "Flatbed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transparency Unit"
|
||||
msgstr "Transparencia"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:183
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:187
|
||||
msgid "Automatic Document Feeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: .tmp/matsushita.c:1044 .tmp/microtek2.h:609 .tmp/mustek.c:4109
|
||||
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:777 .tmp/sceptre.c:676
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:189 .tmp/teco2.c:1603 .tmp/test.c:294
|
||||
#: .tmp/umax.c:4990
|
||||
#: .tmp/umax.c:5016
|
||||
msgid "Scan Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Escaneo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Control blue level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:624 .tmp/umax.c:5501
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:625 .tmp/umax.c:5527
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/gt68xx.c:124 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:164
|
||||
#: .tmp/umax.c:182
|
||||
#: .tmp/umax.c:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transparency Adapter"
|
||||
msgstr "Transparencia"
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Sets the color balance values to the firmware provided values."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/plustek.c:222 .tmp/plustek.c:232 .tmp/sceptre.h:298
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:186
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:190
|
||||
msgid "Halftone"
|
||||
msgstr "Mediotono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1989,31 +1989,31 @@ msgid ""
|
|||
"responding to X events and your system could bog down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:278
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview mode"
|
||||
msgstr "Previsualizar"
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:280
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
|
||||
"combination of speed and detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:386
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:387
|
||||
msgid "Predefined settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:388
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:631
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:632
|
||||
msgid "Colour lines per read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:643
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:644
|
||||
msgid "Greyscale lines per read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2409,101 +2409,101 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5748
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5774
|
||||
msgid "Lamp off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5749
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5775
|
||||
msgid "Turn off scanner lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:188
|
||||
#: .tmp/umax.c:192
|
||||
msgid "Color Lineart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:189
|
||||
#: .tmp/umax.c:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color Halftone"
|
||||
msgstr "Mediotono"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:235
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
msgid "Use Image Composition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:236
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:237
|
||||
#: .tmp/umax.c:241
|
||||
msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:238
|
||||
#: .tmp/umax.c:242
|
||||
msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
#: .tmp/umax.c:243
|
||||
msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
#: .tmp/umax.c:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignore calibration"
|
||||
msgstr "Calibración de calidad"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5669
|
||||
#: .tmp/umax.c:5695
|
||||
msgid "Disable pre focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5670
|
||||
#: .tmp/umax.c:5696
|
||||
msgid "Do not calibrate focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5681
|
||||
#: .tmp/umax.c:5707
|
||||
msgid "Manual pre focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5693
|
||||
#: .tmp/umax.c:5719
|
||||
msgid "Fix focus position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5705
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731
|
||||
msgid "Lens calibration in doc position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5706
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
msgid "Calibrate lens focus in document position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5717
|
||||
#: .tmp/umax.c:5743
|
||||
msgid "Holder focus position 0mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5718
|
||||
#: .tmp/umax.c:5744
|
||||
msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
#: .tmp/umax.c:5757 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
msgid "Lamp on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
#: .tmp/umax.c:5758
|
||||
msgid "Turn on scanner lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5765
|
||||
#: .tmp/umax.c:5791
|
||||
msgid "Lamp off at exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5766
|
||||
#: .tmp/umax.c:5792
|
||||
msgid "Turn off lamp when program exits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5821
|
||||
#: .tmp/umax.c:5847
|
||||
msgid "Calibration mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5822
|
||||
#: .tmp/umax.c:5848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Define calibration mode"
|
||||
msgstr "Definir densidad de la lámpara para calibración"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,9 +13,10 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-05 16:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-05-05 17:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yann E. MORIN <yann dot morin dot 1998 at anciens dot enib dot fr>\n"
|
||||
"Last-Translator: Yann E. MORIN <yann dot morin dot 1998 at anciens dot enib "
|
||||
"dot fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-04-27 14:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-02-26 18:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Kho <mkho@xs4all.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Nederlands\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:153 .tmp/gt68xx.c:118 .tmp/ma1509.c:101
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:270
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:185 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:189 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Lineart"
|
||||
msgstr "Lijntekening"
|
||||
|
||||
|
|
@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "Grijstrap"
|
|||
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:268
|
||||
#: .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek.c:234 .tmp/plustek.c:244 .tmp/sceptre.h:300
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:157 .tmp/teco1.h:300 .tmp/teco2.h:358 .tmp/teco3.h:304
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:190 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:194 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2809 .tmp/gt68xx.c:594 .tmp/leo.c:871
|
||||
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1149 .tmp/microtek2.h:611
|
||||
#: .tmp/mustek.c:4294 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:918
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:402 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5162 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:403 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5188 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
msgid "Enhancement"
|
||||
msgstr "Kleurverbetering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Kies standaard waarden om verbeter opties te krijgen."
|
|||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2888 .tmp/epson.c:2831 .tmp/gt68xx.c:650
|
||||
#: .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1095
|
||||
#: .tmp/microtek2.h:610 .tmp/mustek.c:4246 .tmp/mustek_usb.c:305
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:335
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:336
|
||||
#: .tmp/teco1.c:1088 .tmp/teco2.c:1631 .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:619
|
||||
#: .tmp/umax.c:5112 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
#: .tmp/umax.c:5138 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometrie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Binair (zwart/wit)"
|
|||
#: .tmp/epson.c:455 .tmp/gt68xx.c:117 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125
|
||||
#: .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:223
|
||||
#: .tmp/plustek.c:233 .tmp/plustek.c:242 .tmp/sceptre.h:299
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:187
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:191
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "Grijs"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:465 .tmp/gt68xx.c:123 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:148
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:181
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:185
|
||||
msgid "Flatbed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Transparency Unit"
|
||||
msgstr "Filmeenheid"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:183
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:187
|
||||
msgid "Automatic Document Feeder"
|
||||
msgstr "Automatische documenten doorvoer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "maximaal"
|
|||
#: .tmp/matsushita.c:1044 .tmp/microtek2.h:609 .tmp/mustek.c:4109
|
||||
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:777 .tmp/sceptre.c:676
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:189 .tmp/teco2.c:1603 .tmp/test.c:294
|
||||
#: .tmp/umax.c:4990
|
||||
#: .tmp/umax.c:5016
|
||||
msgid "Scan Mode"
|
||||
msgstr "Scanmodus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Verhoogt rood op basis van het blauwniveau"
|
|||
msgid "Control blue level"
|
||||
msgstr "Regelt het blauwniveau"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:624 .tmp/umax.c:5501
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:625 .tmp/umax.c:5527
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Gevorderd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
|||
"op de knop van de scanner is gedrukt."
|
||||
|
||||
#: .tmp/gt68xx.c:124 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:164
|
||||
#: .tmp/umax.c:182
|
||||
#: .tmp/umax.c:186
|
||||
msgid "Transparency Adapter"
|
||||
msgstr "Dia-hulpstuk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# original text: "Halftone"
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/plustek.c:222 .tmp/plustek.c:232 .tmp/sceptre.h:298
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:186
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:190
|
||||
msgid "Halftone"
|
||||
msgstr "Halftoon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2013,12 +2013,12 @@ msgstr ""
|
|||
"worden."
|
||||
|
||||
# snapscan.c:468
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:278
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:279
|
||||
msgid "Preview mode"
|
||||
msgstr "Voorbeeldmodus"
|
||||
|
||||
# snapscan.c:469
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:280
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
|
||||
"combination of speed and detail."
|
||||
|
|
@ -2027,23 +2027,23 @@ msgstr ""
|
|||
"meestal de beste combinatie van snelheid en detail."
|
||||
|
||||
# snapscan.c:565
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:386
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:387
|
||||
msgid "Predefined settings"
|
||||
msgstr "Voorgedefinieerde instellingen"
|
||||
|
||||
# snapscan.c:566
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:388
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
|
||||
msgstr "Biedt standaard scanoppervlaktes voor foto's, afdrukken enzovoort."
|
||||
|
||||
# snapscan.c:809
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:631
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:632
|
||||
msgid "Colour lines per read"
|
||||
msgstr "Kleurlijnen per leesopdracht"
|
||||
|
||||
# snapscan.c:821
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:643
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:644
|
||||
msgid "Greyscale lines per read"
|
||||
msgstr "Grijstraplijnen per leesopdracht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,103 +2499,103 @@ msgstr "(1/1) Knop"
|
|||
msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
|
||||
msgstr "(1/1) Knoppen-testoptie. Levert enige tekst op..."
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5748
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5774
|
||||
msgid "Lamp off"
|
||||
msgstr "Lamp uit"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5749
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5775
|
||||
msgid "Turn off scanner lamp"
|
||||
msgstr "Schakelt de scannerlamp uit"
|
||||
|
||||
# original text: "Lineart"
|
||||
#: .tmp/umax.c:188
|
||||
#: .tmp/umax.c:192
|
||||
msgid "Color Lineart"
|
||||
msgstr "Kleurenlijntekening"
|
||||
|
||||
# original text: "Halftone"
|
||||
#: .tmp/umax.c:189
|
||||
#: .tmp/umax.c:193
|
||||
msgid "Color Halftone"
|
||||
msgstr "Halftoon kleur"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:235
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
msgid "Use Image Composition"
|
||||
msgstr "Gebruik beeldcompositie"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:236
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
|
||||
msgstr "2 niveau zwart/wit (lijntekening modus)"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:237
|
||||
#: .tmp/umax.c:241
|
||||
msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
|
||||
msgstr "Halftoon zwart/wit (halftoon modus)"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:238
|
||||
#: .tmp/umax.c:242
|
||||
msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
|
||||
msgstr "Multi-niveau zwart/wit (grijstrap modus)"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
#: .tmp/umax.c:243
|
||||
msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
|
||||
msgstr "Multi-niveau RGB kleur (één-doorgang-kleur)"
|
||||
|
||||
# original text: "Quality calibration"
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
#: .tmp/umax.c:244
|
||||
msgid "Ignore calibration"
|
||||
msgstr "Negeer kalibrering"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5669
|
||||
#: .tmp/umax.c:5695
|
||||
msgid "Disable pre focus"
|
||||
msgstr "Voorfocusering uitschakelen"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5670
|
||||
#: .tmp/umax.c:5696
|
||||
msgid "Do not calibrate focus"
|
||||
msgstr "Focusering niet kalibreren"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5681
|
||||
#: .tmp/umax.c:5707
|
||||
msgid "Manual pre focus"
|
||||
msgstr "Handmatige voorfocusering"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5693
|
||||
#: .tmp/umax.c:5719
|
||||
msgid "Fix focus position"
|
||||
msgstr "Vaste focuspositie"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5705
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731
|
||||
msgid "Lens calibration in doc position"
|
||||
msgstr "Lens op het dokument kalibreren"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5706
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
msgid "Calibrate lens focus in document position"
|
||||
msgstr "Focus van de lens op het dokument kalibreren"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5717
|
||||
#: .tmp/umax.c:5743
|
||||
msgid "Holder focus position 0mm"
|
||||
msgstr "Houder focus positie 0mm"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5718
|
||||
#: .tmp/umax.c:5744
|
||||
msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
|
||||
msgstr "Gebruik 0mm houder focus positie in plaats van 0.6mm"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
#: .tmp/umax.c:5757 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
msgid "Lamp on"
|
||||
msgstr "Lamp aan"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
#: .tmp/umax.c:5758
|
||||
msgid "Turn on scanner lamp"
|
||||
msgstr "Schakel scannerlamp aan"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5765
|
||||
#: .tmp/umax.c:5791
|
||||
msgid "Lamp off at exit"
|
||||
msgstr "Lamp aan het einde uitschakelen"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5766
|
||||
#: .tmp/umax.c:5792
|
||||
msgid "Turn off lamp when program exits"
|
||||
msgstr "Schakel de lamp uit als het programma wordt verlaten"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5821
|
||||
#: .tmp/umax.c:5847
|
||||
msgid "Calibration mode"
|
||||
msgstr "Kalibreermodus"
|
||||
|
||||
# original text: "Define lamp density for calibration"
|
||||
#: .tmp/umax.c:5822
|
||||
#: .tmp/umax.c:5848
|
||||
msgid "Define calibration mode"
|
||||
msgstr "Kalibreermodus definiëren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-07 16:33+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Sigurd Stordal <polarbear42@phreaker.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-04-27 14:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-01-10 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@inocam.com>\n"
|
||||
"Language-Team: pt <morais@inocam.com>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:153 .tmp/gt68xx.c:118 .tmp/ma1509.c:101
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:270
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:185 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:189 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Lineart"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,15 +27,15 @@ msgstr "Cinzento"
|
|||
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:268
|
||||
#: .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek.c:234 .tmp/plustek.c:244 .tmp/sceptre.h:300
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:157 .tmp/teco1.h:300 .tmp/teco2.h:358 .tmp/teco3.h:304
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:190 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:194 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2809 .tmp/gt68xx.c:594 .tmp/leo.c:871
|
||||
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1149 .tmp/microtek2.h:611
|
||||
#: .tmp/mustek.c:4294 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:918
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:402 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5162 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:403 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5188 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
msgid "Enhancement"
|
||||
msgstr "Melhorias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,9 +50,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2888 .tmp/epson.c:2831 .tmp/gt68xx.c:650
|
||||
#: .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1095
|
||||
#: .tmp/microtek2.h:610 .tmp/mustek.c:4246 .tmp/mustek_usb.c:305
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:335
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:336
|
||||
#: .tmp/teco1.c:1088 .tmp/teco2.c:1631 .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:619
|
||||
#: .tmp/umax.c:5112 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
#: .tmp/umax.c:5138 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Binário"
|
|||
#: .tmp/epson.c:455 .tmp/gt68xx.c:117 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125
|
||||
#: .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:223
|
||||
#: .tmp/plustek.c:233 .tmp/plustek.c:242 .tmp/sceptre.h:299
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:187
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:191
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "Cinzento"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:465 .tmp/gt68xx.c:123 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:148
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:181
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:185
|
||||
msgid "Flatbed"
|
||||
msgstr "Flachbett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Flachbett"
|
|||
msgid "Transparency Unit"
|
||||
msgstr "Unidade de Transparências"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:183
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:187
|
||||
msgid "Automatic Document Feeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "máximo"
|
|||
#: .tmp/matsushita.c:1044 .tmp/microtek2.h:609 .tmp/mustek.c:4109
|
||||
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:777 .tmp/sceptre.c:676
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:189 .tmp/teco2.c:1603 .tmp/test.c:294
|
||||
#: .tmp/umax.c:4990
|
||||
#: .tmp/umax.c:5016
|
||||
msgid "Scan Mode"
|
||||
msgstr "Modo de Digitalização"
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Control blue level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:624 .tmp/umax.c:5501
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:625 .tmp/umax.c:5527
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/gt68xx.c:124 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:164
|
||||
#: .tmp/umax.c:182
|
||||
#: .tmp/umax.c:186
|
||||
msgid "Transparency Adapter"
|
||||
msgstr "Adaptador de Transparências"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "Sets the color balance values to the firmware provided values."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/plustek.c:222 .tmp/plustek.c:232 .tmp/sceptre.h:298
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:186
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:190
|
||||
msgid "Halftone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1903,30 +1903,30 @@ msgid ""
|
|||
"responding to X events and your system could bog down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:278
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:279
|
||||
msgid "Preview mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:280
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
|
||||
"combination of speed and detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:386
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:387
|
||||
msgid "Predefined settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:388
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:631
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:632
|
||||
msgid "Colour lines per read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:643
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:644
|
||||
msgid "Greyscale lines per read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2317,99 +2317,99 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5748
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5774
|
||||
msgid "Lamp off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5749
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5775
|
||||
msgid "Turn off scanner lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:188
|
||||
#: .tmp/umax.c:192
|
||||
msgid "Color Lineart"
|
||||
msgstr "Linhas em cor"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:189
|
||||
#: .tmp/umax.c:193
|
||||
msgid "Color Halftone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:235
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
msgid "Use Image Composition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:236
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:237
|
||||
#: .tmp/umax.c:241
|
||||
msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:238
|
||||
#: .tmp/umax.c:242
|
||||
msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
#: .tmp/umax.c:243
|
||||
msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
#: .tmp/umax.c:244
|
||||
msgid "Ignore calibration"
|
||||
msgstr "Ignorar a calibração"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5669
|
||||
#: .tmp/umax.c:5695
|
||||
msgid "Disable pre focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5670
|
||||
#: .tmp/umax.c:5696
|
||||
msgid "Do not calibrate focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5681
|
||||
#: .tmp/umax.c:5707
|
||||
msgid "Manual pre focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5693
|
||||
#: .tmp/umax.c:5719
|
||||
msgid "Fix focus position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5705
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731
|
||||
msgid "Lens calibration in doc position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5706
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
msgid "Calibrate lens focus in document position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5717
|
||||
#: .tmp/umax.c:5743
|
||||
msgid "Holder focus position 0mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5718
|
||||
#: .tmp/umax.c:5744
|
||||
msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
#: .tmp/umax.c:5757 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
msgid "Lamp on"
|
||||
msgstr "Lâmpada acesa"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
#: .tmp/umax.c:5758
|
||||
msgid "Turn on scanner lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5765
|
||||
#: .tmp/umax.c:5791
|
||||
msgid "Lamp off at exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5766
|
||||
#: .tmp/umax.c:5792
|
||||
msgid "Turn off lamp when program exits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5821
|
||||
#: .tmp/umax.c:5847
|
||||
msgid "Calibration mode"
|
||||
msgstr "Modo de calibração"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5822
|
||||
#: .tmp/umax.c:5848
|
||||
msgid "Define calibration mode"
|
||||
msgstr "Definine o modo de calibração"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.9\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-04-27 14:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-10-28 12:13MSK\n"
|
||||
"Last-Translator: Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
# original text: "Lineart"
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:153 .tmp/gt68xx.c:118 .tmp/ma1509.c:101
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:270
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:185 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:189 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Lineart"
|
||||
msgstr "Штриховое"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "Полутоновое"
|
|||
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:268
|
||||
#: .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek.c:234 .tmp/plustek.c:244 .tmp/sceptre.h:300
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:157 .tmp/teco1.h:300 .tmp/teco2.h:358 .tmp/teco3.h:304
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:190 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:194 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цветной"
|
||||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2809 .tmp/gt68xx.c:594 .tmp/leo.c:871
|
||||
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1149 .tmp/microtek2.h:611
|
||||
#: .tmp/mustek.c:4294 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:918
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:402 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5162 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:403 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5188 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
msgid "Enhancement"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2888 .tmp/epson.c:2831 .tmp/gt68xx.c:650
|
||||
#: .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1095
|
||||
#: .tmp/microtek2.h:610 .tmp/mustek.c:4246 .tmp/mustek_usb.c:305
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:335
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:336
|
||||
#: .tmp/teco1.c:1088 .tmp/teco2.c:1631 .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:619
|
||||
#: .tmp/umax.c:5112 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
#: .tmp/umax.c:5138 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Расположение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "Одноцветный"
|
|||
#: .tmp/epson.c:455 .tmp/gt68xx.c:117 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125
|
||||
#: .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:223
|
||||
#: .tmp/plustek.c:233 .tmp/plustek.c:242 .tmp/sceptre.h:299
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:187
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:191
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "Чёрно-белый"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:465 .tmp/gt68xx.c:123 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:148
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:181
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:185
|
||||
msgid "Flatbed"
|
||||
msgstr "Планшетный"
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Планшетный"
|
|||
msgid "Transparency Unit"
|
||||
msgstr "Модуль для слайдов"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:183
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:187
|
||||
msgid "Automatic Document Feeder"
|
||||
msgstr "Автоматический податчик документов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "макс"
|
|||
#: .tmp/matsushita.c:1044 .tmp/microtek2.h:609 .tmp/mustek.c:4109
|
||||
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:777 .tmp/sceptre.c:676
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:189 .tmp/teco2.c:1603 .tmp/test.c:294
|
||||
#: .tmp/umax.c:4990
|
||||
#: .tmp/umax.c:5016
|
||||
msgid "Scan Mode"
|
||||
msgstr "Режим сканирования"
|
||||
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Добавляет к красному, основанному на ур
|
|||
msgid "Control blue level"
|
||||
msgstr "Управляет уровнем синего"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:624 .tmp/umax.c:5501
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:625 .tmp/umax.c:5527
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# original text: "Transparency Adapter"
|
||||
#: .tmp/gt68xx.c:124 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:164
|
||||
#: .tmp/umax.c:182
|
||||
#: .tmp/umax.c:186
|
||||
msgid "Transparency Adapter"
|
||||
msgstr "Слайд-модуль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# original text: "Halftone"
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/plustek.c:222 .tmp/plustek.c:232 .tmp/sceptre.h:298
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:186
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:190
|
||||
msgid "Halftone"
|
||||
msgstr "Полутоновое"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2010,12 +2010,12 @@ msgstr ""
|
|||
"на ваши команды до окончания сканирования."
|
||||
|
||||
# snapscan.c:468
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:278
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:279
|
||||
msgid "Preview mode"
|
||||
msgstr "Режим предварительного просмотра"
|
||||
|
||||
# snapscan.c:469
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:280
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
|
||||
"combination of speed and detail."
|
||||
|
|
@ -2024,12 +2024,12 @@ msgstr ""
|
|||
"просмотр обычно даёт лучшее сочетание скорости и детализации."
|
||||
|
||||
# snapscan.c:565
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:386
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:387
|
||||
msgid "Predefined settings"
|
||||
msgstr "Заранее настроенные параметры"
|
||||
|
||||
# snapscan.c:566
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:388
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2037,12 +2037,12 @@ msgstr ""
|
|||
"страниц и прочего."
|
||||
|
||||
# snapscan.c:809
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:631
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:632
|
||||
msgid "Colour lines per read"
|
||||
msgstr "Цветных строк за запрос на чтение"
|
||||
|
||||
# snapscan.c:821
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:643
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:644
|
||||
msgid "Greyscale lines per read"
|
||||
msgstr "Чёрно-белых строк за запрос на чтение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2449,103 +2449,103 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5748
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5774
|
||||
msgid "Lamp off"
|
||||
msgstr "Выключить лампу"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5749
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5775
|
||||
msgid "Turn off scanner lamp"
|
||||
msgstr "Выключить лампу сканера"
|
||||
|
||||
# original text: "Lineart"
|
||||
#: .tmp/umax.c:188
|
||||
#: .tmp/umax.c:192
|
||||
msgid "Color Lineart"
|
||||
msgstr "Цветное штриховое"
|
||||
|
||||
# original text: "Halftone"
|
||||
#: .tmp/umax.c:189
|
||||
#: .tmp/umax.c:193
|
||||
msgid "Color Halftone"
|
||||
msgstr "Цветное полутоновое"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:235
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
msgid "Use Image Composition"
|
||||
msgstr "Использовать компоновку изображений"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:236
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
|
||||
msgstr "Только чёрный и только белый (штриховой режим)"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:237
|
||||
#: .tmp/umax.c:241
|
||||
msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
|
||||
msgstr "Полутоновый чёрно-белый (полутоновый режим)"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:238
|
||||
#: .tmp/umax.c:242
|
||||
msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
|
||||
msgstr "Многоуровневый чёрно-белый (режим оттенков серого)"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
#: .tmp/umax.c:243
|
||||
msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
|
||||
msgstr "Многоуровневые цвета RGB (однопроходной цвет)"
|
||||
|
||||
# original text: "Quality calibration"
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
#: .tmp/umax.c:244
|
||||
msgid "Ignore calibration"
|
||||
msgstr "Игнорировать калибровку"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5669
|
||||
#: .tmp/umax.c:5695
|
||||
msgid "Disable pre focus"
|
||||
msgstr "Выключить предварительный фокус"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5670
|
||||
#: .tmp/umax.c:5696
|
||||
msgid "Do not calibrate focus"
|
||||
msgstr "Не калибровать фокус"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5681
|
||||
#: .tmp/umax.c:5707
|
||||
msgid "Manual pre focus"
|
||||
msgstr "Ручная предварительная фокусировка"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5693
|
||||
#: .tmp/umax.c:5719
|
||||
msgid "Fix focus position"
|
||||
msgstr "Зафиксировать позицию фокуса"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5705
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731
|
||||
msgid "Lens calibration in doc position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5706
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
msgid "Calibrate lens focus in document position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5717
|
||||
#: .tmp/umax.c:5743
|
||||
msgid "Holder focus position 0mm"
|
||||
msgstr "Держать позицию фокуса на 0мм"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5718
|
||||
#: .tmp/umax.c:5744
|
||||
msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
|
||||
msgstr "Использовать фокус 0мм вместо 0.6мм"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
#: .tmp/umax.c:5757 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
msgid "Lamp on"
|
||||
msgstr "Включить лампу"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
#: .tmp/umax.c:5758
|
||||
msgid "Turn on scanner lamp"
|
||||
msgstr "Включить лампу сканера"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5765
|
||||
#: .tmp/umax.c:5791
|
||||
msgid "Lamp off at exit"
|
||||
msgstr "Выключить лампу при выходе"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5766
|
||||
#: .tmp/umax.c:5792
|
||||
msgid "Turn off lamp when program exits"
|
||||
msgstr "Выключить лампу при выходе из программы"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5821
|
||||
#: .tmp/umax.c:5847
|
||||
msgid "Calibration mode"
|
||||
msgstr "Режим калибровки"
|
||||
|
||||
# original text: "Define lamp density for calibration"
|
||||
#: .tmp/umax.c:5822
|
||||
#: .tmp/umax.c:5848
|
||||
msgid "Define calibration mode"
|
||||
msgstr "Задать режим калибровки"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sane-backends 1.0.9\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-04-27 14:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2003-05-08 14:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2002-11-30 10:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:153 .tmp/gt68xx.c:118 .tmp/ma1509.c:101
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:270
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:185 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/sceptre.h:297 .tmp/snapscan.c:160 .tmp/umax.c:189 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lineart"
|
||||
msgstr "Binär"
|
||||
|
|
@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "Grå"
|
|||
#: .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:126 .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:268
|
||||
#: .tmp/plustek.c:224 .tmp/plustek.c:234 .tmp/plustek.c:244 .tmp/sceptre.h:300
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:157 .tmp/teco1.h:300 .tmp/teco2.h:358 .tmp/teco3.h:304
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:190 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
#: .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:194 .tmp/umax_pp.c:133
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2809 .tmp/gt68xx.c:594 .tmp/leo.c:871
|
||||
#: .tmp/ma1509.c:597 .tmp/matsushita.c:1149 .tmp/microtek2.h:611
|
||||
#: .tmp/mustek.c:4294 .tmp/mustek_usb.c:353 .tmp/plustek.c:918
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:402 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5162 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
#: .tmp/sceptre.c:753 .tmp/snapscan-options.c:403 .tmp/teco1.c:1136
|
||||
#: .tmp/teco2.c:1679 .tmp/teco3.c:971 .tmp/umax.c:5188 .tmp/umax_pp.c:461
|
||||
msgid "Enhancement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,9 +58,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: .tmp/artec_eplus48u.c:2888 .tmp/epson.c:2831 .tmp/gt68xx.c:650
|
||||
#: .tmp/leo.c:823 .tmp/ma1509.c:549 .tmp/matsushita.c:1095
|
||||
#: .tmp/microtek2.h:610 .tmp/mustek.c:4246 .tmp/mustek_usb.c:305
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:335
|
||||
#: .tmp/plustek.c:872 .tmp/sceptre.c:705 .tmp/snapscan-options.c:336
|
||||
#: .tmp/teco1.c:1088 .tmp/teco2.c:1631 .tmp/teco3.c:923 .tmp/test.c:619
|
||||
#: .tmp/umax.c:5112 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
#: .tmp/umax.c:5138 .tmp/umax_pp.c:412
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,12 +163,12 @@ msgstr "Binär"
|
|||
#: .tmp/epson.c:455 .tmp/gt68xx.c:117 .tmp/ma1509.c:101 .tmp/mustek.c:125
|
||||
#: .tmp/mustek.c:130 .tmp/mustek_usb.c:269 .tmp/plustek.c:223
|
||||
#: .tmp/plustek.c:233 .tmp/plustek.c:242 .tmp/sceptre.h:299
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:187
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:159 .tmp/test.c:123 .tmp/umax.c:191
|
||||
msgid "Gray"
|
||||
msgstr "Grå"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:465 .tmp/gt68xx.c:123 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:148
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:181
|
||||
#: .tmp/mustek.c:152 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:163 .tmp/umax.c:185
|
||||
msgid "Flatbed"
|
||||
msgstr "Flatbädd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Flatbädd"
|
|||
msgid "Transparency Unit"
|
||||
msgstr "Transparensenhet"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:183
|
||||
#: .tmp/epson.c:467 .tmp/mustek.c:152 .tmp/umax.c:187
|
||||
msgid "Automatic Document Feeder"
|
||||
msgstr "Automatisk dokumentmatare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "max"
|
|||
#: .tmp/matsushita.c:1044 .tmp/microtek2.h:609 .tmp/mustek.c:4109
|
||||
#: .tmp/mustek_usb.c:260 .tmp/plustek.c:777 .tmp/sceptre.c:676
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:189 .tmp/teco2.c:1603 .tmp/test.c:294
|
||||
#: .tmp/umax.c:4990
|
||||
#: .tmp/umax.c:5016
|
||||
msgid "Scan Mode"
|
||||
msgstr "Bildläsarläge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Lägger till rött beroende på blå nivå"
|
|||
msgid "Control blue level"
|
||||
msgstr "Kontrollerar blåa nivån"
|
||||
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:624 .tmp/umax.c:5501
|
||||
#: .tmp/epson.c:2737 .tmp/snapscan-options.c:625 .tmp/umax.c:5527
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancerat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
|||
"trycks in för att starta inläsningen."
|
||||
|
||||
#: .tmp/gt68xx.c:124 .tmp/ma1509.c:106 .tmp/mustek.c:156 .tmp/snapscan.c:164
|
||||
#: .tmp/umax.c:182
|
||||
#: .tmp/umax.c:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Transparency Adapter"
|
||||
msgstr "Transparensenhet"
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Sets the color balance values to the firmware provided values."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/mustek.c:125 .tmp/plustek.c:222 .tmp/plustek.c:232 .tmp/sceptre.h:298
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:186
|
||||
#: .tmp/snapscan.c:158 .tmp/umax.c:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Halftone"
|
||||
msgstr "Raster"
|
||||
|
|
@ -1976,31 +1976,31 @@ msgid ""
|
|||
"responding to X events and your system could bog down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:278
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preview mode"
|
||||
msgstr "Förhandsgranskning"
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:280
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select the mode for previews. Greyscale previews usually give the best "
|
||||
"combination of speed and detail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:386
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:387
|
||||
msgid "Predefined settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:388
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides standard scanning areas for photographs, printed pages and the like."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:631
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:632
|
||||
msgid "Colour lines per read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:643
|
||||
#: .tmp/snapscan-options.c:644
|
||||
msgid "Greyscale lines per read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2396,103 +2396,103 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(1/1) Button test option. Prints some text..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5748
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:247 .tmp/umax.c:5774
|
||||
msgid "Lamp off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5749
|
||||
#: .tmp/umax1220u.c:248 .tmp/umax.c:5775
|
||||
msgid "Turn off scanner lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:188
|
||||
#: .tmp/umax.c:192
|
||||
msgid "Color Lineart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:189
|
||||
#: .tmp/umax.c:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Color Halftone"
|
||||
msgstr "Färgkorrigering"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:235
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
msgid "Use Image Composition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:236
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
msgid "Bi-level black and white (lineart mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:237
|
||||
#: .tmp/umax.c:241
|
||||
msgid "Dithered/halftone black & white (halftone mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:238
|
||||
#: .tmp/umax.c:242
|
||||
msgid "Multi-level black & white (grayscale mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:239
|
||||
#: .tmp/umax.c:243
|
||||
msgid "Multi-level RGB color (one pass color)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:240
|
||||
#: .tmp/umax.c:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ignore calibration"
|
||||
msgstr "Kvalitetskalibrering"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5669
|
||||
#: .tmp/umax.c:5695
|
||||
msgid "Disable pre focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5670
|
||||
#: .tmp/umax.c:5696
|
||||
msgid "Do not calibrate focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5681
|
||||
#: .tmp/umax.c:5707
|
||||
msgid "Manual pre focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5693
|
||||
#: .tmp/umax.c:5719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fix focus position"
|
||||
msgstr "Fokuseringspunkt"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5705
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731
|
||||
msgid "Lens calibration in doc position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5706
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
msgid "Calibrate lens focus in document position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5717
|
||||
#: .tmp/umax.c:5743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Holder focus position 0mm"
|
||||
msgstr "Fokuseringspunkt"
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5718
|
||||
#: .tmp/umax.c:5744
|
||||
msgid "Use 0mm holder focus position instead of 0.6mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5731 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
#: .tmp/umax.c:5757 .tmp/umax_pp.c:471
|
||||
msgid "Lamp on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5732
|
||||
#: .tmp/umax.c:5758
|
||||
msgid "Turn on scanner lamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5765
|
||||
#: .tmp/umax.c:5791
|
||||
msgid "Lamp off at exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5766
|
||||
#: .tmp/umax.c:5792
|
||||
msgid "Turn off lamp when program exits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5821
|
||||
#: .tmp/umax.c:5847
|
||||
msgid "Calibration mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: .tmp/umax.c:5822
|
||||
#: .tmp/umax.c:5848
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Define calibration mode"
|
||||
msgstr "Ange lampdensitet för kalibrering"
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue