Add check that tag getting converted match expected tags from rest of status payload

lib/utils/html_to_edit_text_helper.dart

@@ -31,12 +31,10 @@ void _updateSwapTagLinks(Node node, List<String> tags) {
       } else {
         tag = pathEnd;
       }
-      // final tagLowercase = tag.toLowerCase();
-      // final hasExpectedTag = tags
-      //     .firstWhere((t) => t.toLowerCase() == tagLowercase,
-      //         orElse: () => '')
-      //     .isNotEmpty;
-      const hasExpectedTag = true;
+      final tagLowercase = tag.toLowerCase();
+      final hasExpectedTag = tags
+          .firstWhere((t) => t.toLowerCase() == tagLowercase, orElse: () => '')
+          .isNotEmpty;
       if (hasExpectedTag) {
         final profile = getIt<AccountsService>().currentProfile;
         final newTagUrl = generateTagUrlFromProfile(profile, tag);