Belarusian (be) translation

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <maxime.petazzoni@bulix.org>

locale/be/LC_MESSAGES/ocitysmap.po

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Copyright (C) 2010 Yauhen Kharuzhy <jekhor@gmail.com>
+#
+# Yauhen Kharuzhy <jekhor@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-11 15:43+CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 23:55+0300\n"
+"Last-Translator: Yauhen Kharuzhy <jekhor@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:144
+msgid "Places of worship"
+msgstr "Культавыя месцы"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+msgid "Place of worship"
+msgstr "Культавае месца"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+msgid "Kindergarten"
+msgstr "Дзіцячы сад"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+msgid "Education"
+msgstr "Адукацыя"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+msgid "School"
+msgstr "Школа"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+msgid "College"
+msgstr "Каледж"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+msgid "University"
+msgstr "Універсітэт"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+msgid "Library"
+msgstr "Бібліятэка"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+msgid "Town hall"
+msgstr "Ратуша"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+msgid "Public buildings"
+msgstr "Грамадскія будынкі"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+msgid "Post office"
+msgstr "Пошта"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154
+msgid "Public building"
+msgstr "Грамадскі будынак"
+
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+msgid "Police"
+msgstr "Міліцыя"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/renderers.py:555
+msgid ""
+"Copyright \302\251 %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data \302\251 %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Copyright \302\251 %(year)d распрацоўшчыкі MapOSMatic/OCitySMap. Звесткі мапы \302\251 %(year)d OpenStreetMap.org і ўдзельнікаў (cc-by-sa).\n"
+"Гэтая мапа была створана %(date)s і можа быць няпоўнай альбо недакладнай. Вы можаце паўдзельнічаць у яе паляпшэнні. Глядзіце http://wiki."
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/renderers.py:898
+msgid "Test gettext"
+msgstr "Тэст gettext"
+
+