This refactors `creature-symbol.tsx` so that it doesn't have to rely on awkwardly introspecting `JSX.Element` instances to do its job. Now all of that mumbo-jumbo, which is only really useful for when we want to manually construct symbols like the eye creature, is encapsulated in `creature-symbol-factory.tsx`.