mirror
/
inkstitch
kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

New translations messages.po (Polish)

pull/227/head
Lex Neva 2018-07-13 20:01:09 -04:00
rodzic 565c59f59a
commit ffa49fcaa9
1 zmienionych plików z 19 dodań i 25 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

44
translations/messages_pl_PL.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-12 20:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-13 00:10\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-12 20:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 00:01\n"
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,18 +51,6 @@ msgstr ""
msgid "%(id)s has more than one command of type '%(command)s' linked to it"
msgstr ""
msgid "TRIM after"
msgstr ""
msgid "Trim thread after this object (for supported machines and file formats)"
msgstr ""
msgid "STOP after"
msgstr ""
msgid "Add STOP instruction after this object (for supported machines and file formats)"
msgstr ""
msgid "Fill"
msgstr ""
@ -178,6 +166,12 @@ msgstr ""
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
msgstr ""
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
msgstr ""
msgid "Please choose one or more commands to attach."
msgstr ""
msgid "\n\n"
"Seeing a 'no such option' message? Please restart Inkscape to fix."
msgstr ""
@ -341,29 +335,29 @@ msgid "# trims"
msgstr ""
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Strona"
msgid "Click to choose another logo"
msgstr ""
msgstr "Kliknij, aby wybrać inne logo"
msgid "Enter job title..."
msgstr ""
msgstr "Wpisz nazwę zadania..."
msgid "CLIENT"
msgstr ""
msgstr "KLIENT"
msgid "Enter client name..."
msgstr ""
msgstr "Wpisz nazwę klienta..."
msgid "PURCHASE ORDER #:"
msgstr ""
msgstr "NUMER ZAMÓWIENIA #:"
msgid "Enter purchase order number..."
msgstr ""
msgstr "Wpisz numer zamówienia..."
#, python-format
msgid "%Y.%m.%d"
msgstr ""
msgstr "%R.%m.%d"
msgid "Thread Consumption"
msgstr ""
@ -483,11 +477,11 @@ msgid "Scale"
msgstr ""
msgid "Fit"
msgstr ""
msgstr "Dopasuj"
msgid "Apply to all"
msgstr ""
msgstr "Przypisz wszystkim"
msgid "Realistic"
msgstr ""
msgstr "Realistycznie"