new translations from Crowdin

pull/1671/head
Ink/Stitch Crowdin integration 2022-05-24 02:26:00 +00:00
rodzic ebada78fd1
commit f7a449ebe6
31 zmienionych plików z 64 dodań i 64 usunięć

File diff suppressed because one or more lines are too long

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:22\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -629,43 +629,43 @@ msgstr "Le paramètre Décalage de sous-couche pour le remplissage de cet objet
#: lib/elements/fill_stitch.py:46
msgid "Missing Guideline"
msgstr ""
msgstr "Ligne de guidage manquante"
#: lib/elements/fill_stitch.py:47
msgid "This object is set to \"Guided Fill\", but has no guide line."
msgstr ""
msgstr "Cet objet est paramétré à \"Remplissage Guidé\", mais il n'y a aucune ligne de guidage."
#: lib/elements/fill_stitch.py:49
msgid "* Create a stroke object"
msgstr ""
msgstr "Créez une ligne de guidage (objet de trait/contour)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:50
msgid "* Select this object and run Extensions > Ink/Stitch > Edit > Selection to guide line"
msgstr ""
msgstr "* Sélectionnez cet objet et exécutez Extensions > Ink/Stitch > Édition > Sélection vers ligne de guidage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:55
msgid "Disjointed Guide Line"
msgstr ""
msgstr "Ligne de guidage disjointe"
#: lib/elements/fill_stitch.py:56
msgid "The guide line of this object isn't within the object borders. The guide line works best, if it is within the target element."
msgstr ""
msgstr "La ligne de guidage de cet objet n'est pas dans les limites de l'objet. La ligne de guidage fonctionne mieux si elle se trouve à l'intérieur de l'élément cible."
#: lib/elements/fill_stitch.py:59
msgid "* Move the guide line into the element"
msgstr ""
msgstr "* Déplacer la ligne de guidage à l'intérieur de l'élément"
#: lib/elements/fill_stitch.py:64
msgid "Multiple Guide Lines"
msgstr ""
msgstr "Multiples lignes de guidage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:65
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
msgstr ""
msgstr "Cet objet possède plusieurs lignes de guidage, mais seule la première sera utilisée."
#: lib/elements/fill_stitch.py:67
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
msgstr ""
msgstr "* Supprimer toutes les lignes de guidage, sauf une."
#: lib/elements/fill_stitch.py:72
msgid "Unconnected"
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Remplissage: La forme n'est pas valide. Cela peut arriver si la bordure
#: lib/elements/fill_stitch.py:90
msgid "FillStitch"
msgstr ""
msgstr "Point de remplissage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:93
msgid "Automatically routed fill stitching"
@ -697,63 +697,63 @@ msgstr "Auto-remplissage avec des points de broderie"
#: lib/elements/fill_stitch.py:98
msgid "Fill method"
msgstr ""
msgstr "Méthode de remplissage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:99
msgid "Auto Fill"
msgstr ""
msgstr "Remplissage automatique"
#: lib/elements/fill_stitch.py:99
msgid "Contour Fill"
msgstr ""
msgstr "Remplissage de contour"
#: lib/elements/fill_stitch.py:99
msgid "Guided Fill"
msgstr ""
msgstr "Remplissage guidé"
#: lib/elements/fill_stitch.py:99
msgid "Legacy Fill"
msgstr ""
msgstr "Remplissage legacy (ancien)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:104
msgid "Contour Fill Strategy"
msgstr ""
msgstr "Stratégie de remplissage des contours"
#: lib/elements/fill_stitch.py:105
msgid "Inner to Outer"
msgstr ""
msgstr "De l'intérieur vers l'extérieur"
#: lib/elements/fill_stitch.py:105
msgid "Single spiral"
msgstr ""
msgstr "Spirale unique"
#: lib/elements/fill_stitch.py:105
msgid "Double spiral"
msgstr ""
msgstr "Double spirale"
#: lib/elements/fill_stitch.py:110
msgid "Join Style"
msgstr ""
msgstr "Style pour les joints"
#: lib/elements/fill_stitch.py:111
msgid "Round"
msgstr ""
msgstr "Rond"
#: lib/elements/fill_stitch.py:111
msgid "Mitered"
msgstr ""
msgstr "En onglet"
#: lib/elements/fill_stitch.py:111
msgid "Beveled"
msgstr ""
msgstr "Biseauté"
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
msgid "Avoid self-crossing"
msgstr ""
msgstr "Éviter l'auto-croisement"
#: lib/elements/fill_stitch.py:121
msgid "Clockwise"
msgstr ""
msgstr "Dans le sens des aiguilles d'une montre"
#: lib/elements/fill_stitch.py:127
msgid "Angle of lines of stitches"
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Sous-couche"
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/fill_stitch.py:391
#: lib/elements/fill_stitch.py:429
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
msgstr "Sous-couche de remplissage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:332
msgid "Fill angle"
@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Ajouter des coupures"
#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:25
#: electron/src/renderer/components/InstallPalettes.vue:63
msgid "Cancel"
msgstr "Quitter"
msgstr "Annuler"
#: lib/extensions/lettering.py:87 lib/extensions/params.py:449
msgid "Apply and Quit"
@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux éléments à ré-ordonner."
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
msgstr ""
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un objet à marquer comme ligne de guidage."
#: lib/extensions/selection_to_pattern.py:21
msgid "Please select at least one object to be marked as a pattern."
@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Points droits pour auto-remplissage satin %d"
#: lib/stitches/guided_fill.py:120
msgid "Guide line (or offset copy) is self crossing!"
msgstr ""
msgstr "La ligne de guidage (ou la copie dilatée) se croise toute seule !"
#: lib/svg/rendering.py:222
msgid "Stitch Plan"
@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Commandes"
#: inx/inkstitch_commands_scale_symbols.inx:12
#: inx/inkstitch_object_commands_toggle_visibility.inx:11
msgid "View"
msgstr "Vue"
msgstr "Affichage"
#: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3
msgid "Convert Line to Satin"
@ -3807,11 +3807,11 @@ msgstr "Réempiler les objets dans l'ordre de sélection"
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
msgid "Selection to guide line"
msgstr ""
msgstr "Sélection vers ligne de guidage"
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:9
msgid "Ink/Stitch"
msgstr ""
msgstr "Ink/Stitch"
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:3
msgid "Selection to pattern"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:22\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:22\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:22\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:22\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:22\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 02:21\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 02:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"