kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
f26042f477
commit
96c319f870
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: af_ZA\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: ar_SA\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:20\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -170,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -328,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -416,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -479,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -523,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +559,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr "INX translation test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
|
|
@ -546,43 +569,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -866,18 +897,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Brother Embroidery Format (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Melco Embroidery Format (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Tajima Embroidery Format (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
|
|
@ -886,7 +917,7 @@ msgstr "Tajima Embroidery Format (translation test)"
|
|||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Janome Embroidery Format (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
|
|
@ -950,7 +981,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Tajima(Barudan) Embroidery Format (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1057,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Translation test (czech)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
|
|
@ -1042,11 +1073,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr "Hide other layers (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible. (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
|
|
@ -1058,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Directory (translation test)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: da_DK\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 09:02\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Füllstich Startposition"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Füllstich Endposition"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stoppen (Pause) nach dem Nähen diesem Objekts"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Faden abschneiden nach diesem Objekt"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignoriere dieses Objekt (nicht nähen)"
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ebene ignorieren (keine Objekte in dieser Ebene nähen)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr "Auto-Füllung"
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr "Wieviele Reihen bis sich das Muster wiederholt"
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr "Die Einstellung bestimmt, wie viele Reihen die Stiche voneinander entfernt sind, bevor sie in die gleiche Kolumne münden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr "Die Form %s ist zu klein, dass sie nicht mit Stichen gefüllt werden kann. Bitte vergrößere oder lösche diese."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Satinkolumne"
|
||||
|
|
@ -299,26 +334,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
msgstr "Veraltete Laufstich-Einstellung erkannt!\n\n"
|
||||
"Es sieht so aus, als ob für einen Laufstich eine Linie verwendet wurde, die schmaler als 0.5 Einheiten ist. Diese Methode ist veraltet. Bitte eine gestrichelte Linie für diesen Zweck benutzen. Die genaue Linienart spielt dabei keine Rolle, Hauptsache es ist keine durchgehende Linie."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr "Keine zu stickenden Pfade ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr "Keine zu stickenden Pfade im Dokument gefunden."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr "Tipp: Verwende Pfad -> Objekt zu Pfad umwandeln, um nicht-Pfade vor dem Sticken zu konvertieren."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein oder mehrere Objekte aus, an die Sie die Befehle anhängen möchten."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Befehle um diese zu verknüpfen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr "Bitte wähle mindestens eine Zeile aus, die in eine Satinkolumne konvertiert werden soll."
|
||||
|
|
@ -388,6 +415,32 @@ msgstr "Installation abgeschlossen"
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Befehle um diese zu verknüpfen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Befehl"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "Verknüpfung"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "Befehlszeichen"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr "Wählen Sie ein oder mehrere Objekte aus, an die Sie die Befehle anhängen möchten."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Befehle um diese zu verknüpfen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr "Diese Einstellung wird auf 1 Objekt angewendet."
|
||||
|
|
@ -451,29 +504,29 @@ msgstr "Letzte Einstellungen verwenden"
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr "Anwenden und schließen"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Interner Fehler"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein, oder wählen Sie zuerst einen vordefinierten Namen aus."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "Voreinstellung"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr "Einstellung \"%s\" nicht gefunden."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr "Einstellung \"%s\" bereits vorhanden. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen oder drücken Sie \"Überschreiben\""
|
||||
|
|
@ -496,7 +549,7 @@ msgstr "Eine Druckvorschau wurde im Webbrowser geöffnet. Dieses Fenster dient z
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Drucken"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr "Stick Simulation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -504,51 +557,66 @@ msgstr "Stick Simulation"
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr "Keine Stick-Dateiformate ausgewählt."
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr "Erzeuge INX Dateien"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr "Beschleunigen"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr "Drücke + oder Pfeil nach oben zur Beschleunigung"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr "Verlangsamen"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr "Drücke - oder Pfeil nach unten zur Verlangsamung"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr "Drücken Sie P um die Animation zu pausieren"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Neustart"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr "Drücken Sie R um die Animation erneut zu starten"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr "Drücken Sie Q um das Simulationsfenster zu beenden"
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr "Stiche # "
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr "Stiche #"
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr "Automatische Füllung nicht möglich. Dies geschieht, weil Ihre Form aus mehreren und nicht verbundenen Abschnitten besteht."
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr "Unerwarteter Fehler beim Generieren der Füllstiche. Bitte senden Sie die SVG-Datei an lexelby@github."
|
||||
|
||||
|
|
@ -728,7 +796,7 @@ msgstr "Unterschrift Kunde"
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Druckvorschau"
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,3 +892,255 @@ msgstr "Auf alle anwenden"
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr "Realistische Vorschau"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Brother Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Melco Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Tajima Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Janome Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Pfaff Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr "Skalierbare Vektorgrafik"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Werte"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Singer Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Barudan Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Husqvarna Viking Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Toyota Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Bits & Volts Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Sunstar Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Tajima (Barudan) Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr "ZSK USA Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Elna Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Eltac Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Fortron Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Gold Thread Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Imbro Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Happy Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Data Stitch Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Ameco Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Mitsubishi Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr "Gunold Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr "ZSK TC Stickformat"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr "Brother Stichformat"
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr "Konvertierung der Linie zu Satinstich"
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr "Sticken"
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr "Sprungstiche, die kleiner sind, werden als normale Stiche behandelt."
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr "Andere Ebenen ausblenden"
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr "Verberge alle anderen Ebenen, wenn die Stickebene erstellt wird, um die Nähte sichtbar zu machen."
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr "Ausgabeformat"
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr "DEBUG"
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr "Leer lassen, um die Ausgabe im Erweiterungsverzeichnis von Inkscape zu speichern."
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr "Satinkolumne umkehren"
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr "Konvertierung der %(file_extension)s Datei in Ink/Stitch manuelle Stichpfade"
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr "Installiere Erweiterungen für Inkscape"
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr "Ebenenbefehle hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr "Befehle werden zur aktuell ausgewählten Ebene hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr "Befehle anhängen"
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr "Speichern des Designs ins %(file_extension)s Format mit Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr "Simulation"
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch: Export in mehrere Formate (.zip)"
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr "Erstellen einer ZIP-Datei mit mehreren Stickformaten die Ink/Stitch unterstützt"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: fi_FI\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Position de départ du remplissage"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Position de fin de remplissage"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stop (pause machine) après avoir brodé cet objet"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Couper le fil après avoir brodé cet objet"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignorer cet objet (ne pas le broder)"
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorer le calque (broder aucun objet dans cette couche)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage automatique"
|
||||
|
|
@ -31,7 +61,7 @@ msgstr "Longueur du point de fonctionnement (parcours entre les sections)"
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:35
|
||||
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Longueur de points autour du contour de la région de remplissage lors du déplacement de section à section."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:43
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
|
|
@ -45,19 +75,19 @@ msgstr "Sous-couche de remplissage automatique"
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:49
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angle de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:50
|
||||
msgid "default: fill angle + 90 deg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "défaut : Angle de remplissage + 90 deg"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:65
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espacement entre rangs (lignes)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:66
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangs"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:76
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr "Décaler les rangs autant de fois avant de répéter"
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Colonne Satin"
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr "Détection d'une définition obsolète de point droit ! Il semble que vous utilisez une largeur inférieure à 0,5 unités pour indiquer un point droit, qui est obsolète. Au lieu de cela, veuillez configurer votre tracé avec des pointillés. N’importe quel genre de trait fonctionne."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr "Aucun chemin brodable sélectionné."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr "Aucun chemin brodable trouvé dans le document."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr "Astuce: utilisez Chemin -> Objet en chemin pour convertir les non-chemins."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs objets pour y attacher des commandes."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr "Veuillez choisir une ou plusieurs commandes à attacher."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr "Installation terminée"
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch installeur d'extensions"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner un ou plusieurs objets pour y attacher des commandes."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr "Veuillez choisir une ou plusieurs commandes à attacher."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr "Ces paramètres seront appliqués à 1 objet."
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr "Utiliser les derniers paramètres"
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr "Appliquer et Quitter"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Erreur interne"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr "Veuillez entrer ou sélectionner un nom prédéfini en premier."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "Préréglage"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr "Le préréglage \"%s\" n'a pas été trouvé."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr "Le préréglage \"%s\" existe déjà. Veuillez utiliser un autre nom ou appuyez sur \"Écraser\""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr "Un aperçu avant impression a été ouvert dans votre navigateur web. C
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr "Imprimer Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr "Simulation de broderie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr "Simulation de broderie"
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr "Aucun format de fichier broderie sélectionné."
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pour accélérer: Pressez + ou ↑ (flèche vers le haut)"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Presser - ou flèche vers le bas pour ralentir"
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr "Impossible de remplir automatiquement. Cela arrive le plus souvent parce que votre forme est composée de plusieurs sections qui ne sont pas connectées."
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr "Erreur inattendue lors de la génération des points de remplissage. Veuillez envoyer votre fichier SVG à lexelby@github."
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr "Signature du client"
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu avant impression"
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr "Appliquer à tous"
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr "Réaliste"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: he_IL\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: hu_HU\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr "Riempimento automatico"
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere"
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Colonna in raso"
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: ja_JP\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: no_NO\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr "Przypisz wszystkim"
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr "Realistycznie"
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr "Auto-preenchimento"
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir"
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Coluna de matizado"
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr "Nenhum caminho bordável seleccionado."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr "Nenhum caminho bordável encontrado no documento."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr "Instalação concluída"
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr "Definições serão aplicadas a 1 objecto."
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr "Usar ultimas definições"
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr "Aplicar e Sair"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Pré-visualização"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr "Erro Interno"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr "Seleccione ou insira uma pré-definição primeiro."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr "Pré-definição"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr "Pré-definição \"%s\" não encontrada."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr "Pré-definição \"%s\" já existe. Use outro nome ou clique \"Substituir\""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr "Simulação de Bordado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr "Simulação de Bordado"
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr "Enchimento automático falhou. Verificar se a forma não é composta por múltiplas desconectadas."
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr "Erro inesperado ao gerar pontos de enchimento. Por favor envie o seu SVG para lexelby@github."
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr "Aplicar a todos"
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: sr_SP\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:10\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: uk_UA\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 22:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-12 03:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -17,6 +17,36 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -140,6 +170,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "shape %s is so small that it cannot be filled with stitches. Please make it bigger or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -298,26 +333,18 @@ msgid "Legacy running stitch setting detected!\n\n"
|
|||
"It looks like you're using a stroke smaller than 0.5 units to indicate a running stitch, which is deprecated. Instead, please set your stroke to be dashed to indicate running stitch. Any kind of dash will work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:108
|
||||
#: lib/extensions/base.py:113
|
||||
msgid "No embroiderable paths selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:110
|
||||
#: lib/extensions/base.py:115
|
||||
msgid "No embroiderable paths found in document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/base.py:111
|
||||
#: lib/extensions/base.py:116
|
||||
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:125
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/commands.py:133
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:28
|
||||
msgid "Please select at least one line to convert to a satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -386,6 +413,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Add-ons Installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:29
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:95
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:106
|
||||
msgid "Please select one or more objects to which to attach commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:114
|
||||
msgid "Please choose one or more commands to attach."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:244
|
||||
msgid "These settings will be applied to 1 object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -449,29 +502,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Apply and Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:436
|
||||
#: lib/extensions/params.py:439
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:454
|
||||
#: lib/extensions/params.py:458
|
||||
msgid "Internal Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511
|
||||
msgid "Please enter or select a preset name first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:507 lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:511 lib/extensions/params.py:517
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
msgid "Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:513
|
||||
#: lib/extensions/params.py:517
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:541
|
||||
#: lib/extensions/params.py:545
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preset \"%s\" already exists. Please use another name or press \"Overwrite\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -493,7 +546,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:24
|
||||
#: lib/extensions/simulate.py:29
|
||||
msgid "Embroidery Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,51 +554,66 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No embroidery file formats selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#. If you translate this string, that will tell Ink/Stitch to
|
||||
#. generate menu items for this language in Inkscape's "Extensions"
|
||||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:34
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:35
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:36
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Press P to pause the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:37
|
||||
#: lib/simulator.py:43
|
||||
msgid "Press R to restart the animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:38
|
||||
#: lib/simulator.py:44
|
||||
msgid "Press Q to close the simulation window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:167
|
||||
#: lib/simulator.py:169
|
||||
msgid "Stitch # "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:172
|
||||
msgid "Stitch #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:168
|
||||
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:392
|
||||
#: lib/stitches/auto_fill.py:393
|
||||
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +793,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ink/Stitch Print Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui.html:4
|
||||
#: print/templates/ui.html:4 templates/print.inx:3
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,3 +889,255 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phb
|
||||
#. description for pyembroidery file format: phc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:2 pyembroidery-format-descriptions.py:4
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:56
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:58
|
||||
msgid "Brother Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exp
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:6
|
||||
msgid "Melco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dst
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tbf
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:8 pyembroidery-format-descriptions.py:48
|
||||
msgid "Tajima Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jef
|
||||
#. description for pyembroidery file format: sew
|
||||
#. description for pyembroidery file format: jpx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:10
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:20
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:74
|
||||
msgid "Janome Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: vp3
|
||||
#. description for pyembroidery file format: ksm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: max
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcd
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcq
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcm
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pcs
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:12
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:50
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:62
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:66
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:68
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:70
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:72
|
||||
msgid "Pfaff Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
msgid "Singer Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: u01
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:22
|
||||
msgid "Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: shv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:24
|
||||
msgid "Husqvarna Viking Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 10o
|
||||
#. description for pyembroidery file format: 100
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:26
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:28
|
||||
msgid "Toyota Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: bro
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:30
|
||||
msgid "Bits & Volts Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dat
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:32
|
||||
msgid "Sunstar or Barudan Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:34
|
||||
msgid "Tajima(Barudan) Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: dsz
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:36
|
||||
msgid "ZSK USA Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: emd
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:38
|
||||
msgid "Elna Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: exy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:40
|
||||
msgid "Eltac Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: fxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:42
|
||||
msgid "Fortron Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: gt
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:44
|
||||
msgid "Gold Thread Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: inb
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:46
|
||||
msgid "Inbro Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: tap
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:52
|
||||
msgid "Happy Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:54
|
||||
msgid "Data Stitch Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: new
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:60
|
||||
msgid "Ameco Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: mit
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:64
|
||||
msgid "Mitsubishi Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: stc
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:76
|
||||
msgid "Gunold Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: zxy
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:78
|
||||
msgid "ZSK TC Embroidery Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:12 templates/embroider.inx:23
|
||||
#: templates/flip.inx:12 templates/install.inx:12
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/input.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convert %(file_extension)s file to Ink/Stitch manual-stitch paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/install.inx:3
|
||||
msgid "Install add-ons for Inkscape"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:3
|
||||
msgid "Add Layer Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue