kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
300755c436
commit
8591f81ecb
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Zkuste soubor importovat do Inkscape přes 'Soubor > Importovat...' (Ctr
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Výchozí pozice vyplňovacího stehu"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr "Cílová pozice"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorovat vrstvu (nešít žádné objekty v této vrstvě)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch příkaz"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "konektor"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "tvůrce příkazů"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Klonovat objekt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Vyberte klon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klonovat"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Vlastní úhel výplně"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Toto nastavení použije vlastní úhel výplně pro klon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Oba"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Před"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Po"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Ani"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maximální délka stehu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Stehy"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Barvy"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr "Nejsou vybrány žádné formáty vyšívacích souborů."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Zpomalit (šipka dolů)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Zrychlit (šipka nahoru)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Restart (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Ovládací prvky"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Vælg mindst én satinsøjle."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Versuche die Datei über 'Datei > Importieren...' (Strg+I) in Inkscape z
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Füllstich Startposition"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Füllstich Endposition"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr "Zielposition"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr "Automatisch geführter Geradstich: Startposition"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr "Automatisch geführter Geradstich: Endposition"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Startposition für automatisch geführte Satinsäulen"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Endposition für automatisch geführte Satinsäulen"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stoppen (Pause) nach dem Nähen diesem Objekts"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Faden abschneiden nach diesem Objekt"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignoriere dieses Objekt (nicht nähen)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Satin Schnittpunkt (mit \"Satinsäule schneiden\" benutzen)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ebene ignorieren (keine Objekte in dieser Ebene nähen)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Nullpunkt für exportierte Stickdateien"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Rahmenposition nach Stop-Befehlen."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber es darf nur einen geben. Bitte alle bis auf einen entfernen."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Befehl"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "Verknüpfung"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "Befehlszeichen"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Für Befehle, die sich auf eine Ebene beziehen, bitte eine Ebene auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Objekt klonen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr "Dieses Dokument enthält ein oder mehrere Klonobjekte. Ink/Stitch kann mit Klonen arbeiten, es können jedoch nur wenige Parameter festlegt werden. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Um einen Klon in ein echtes Element zu konvertieren, bitte folgendermaßen vorgehen:"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Klon auswählen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr "* Öffne: Erweiterungen > Ink/Stitch > Bearbeiten > Klonverbindung auftrennen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierter Füllwinkel"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Diese Einstellung wendet einen benutzerdefinierten Füllwinkel für den Klon an."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr "Stichwinkel umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr "In manchen Fällen, schlägt die automatische Winkelberechnung fehl. Der Fehler kann durch diese Option in der Regel behoben werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr "Minimale Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr "Überschreibt die globale Einstellung für die minimale Stichlänge. Stiche kleiner sind als dieser Wert werden entfernt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr "Minimale Länge für Sprungstiche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr "Überschreibt die globale Einstellung für die minimale Länge für Sprungstiche. Kleinere Entfernungen zum nächsten Objekt haben keine Vernähstiche."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Vernähen erlauben"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr "Den Faden am Anfang und/oder Ende dieses Objektes vernähen. Bei manueller Stichpositionierung werden nur dann Vernähstiche eingefügt, wenn die Option Vernächstiche erzwingen aktiviert ist."
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Anfang und Ende"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anfang"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Vernähen erzwingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr "Am Ende dieses Objektes vernähen, auch wenn die Distanz zum Folgeobjekt kleiner ist, als in den Ink/Stitch Einstellungen (Minimale Länge für Sprungstiche) definiert."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "Anstecher"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr "Anstecher Variante"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierter Pfad"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr "Bitte einen benutzerdefinierten Pfad eingeben. Bei SVG-Pfaden wird der letzte Knoten nicht gestickt, sondern bildet den ersten Stich des zugehörigen Elements ab."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "Anstecher skalieren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr "Stichlänge festlegen. Eine 1 in benutzerdefinierten Pfaden entspricht genau diesem Wert."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Anstecher um diesen Prozentwert skalieren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr "Verstecher"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "Verstecher Variante"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr "Bitte einen benutzerdefinierten Pfad eingeben. Bei SVG-Pfaden wird der erste Knoten nicht gestickt, sondern bildet den letzten Stich des zugehörigen Elements ab."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "Verstecher skalieren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr "Stichlänge des Verstechers festlegen (mm)."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Verstecher um diesen Prozentwert skalieren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "Fadenschnitt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Füge Fadenschnitt-Befehl nach diesem Objekt hinzu."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "Stopp"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Füge einen Stopp-Befehl nach diesem Objekt hinzu."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr "Bitte rufe die Funktion Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten auf. Diese Erweiterung zeigt fehlerhafte Stellen an und gibt am rechten Seitenrand Vorschläge zum Lösen des Problems."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "Standard: 3x Füllreihenabstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maximale Stichlänge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Bitte sicherstellen, dass höchstens ein Start- und End-Befehl mit den a
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Bitte eine oder mehrere Satinsäulen auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Bitte mindestens eine Satinsäule auswählen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2470,65 +2470,73 @@ msgstr "Stickreihenfolge"
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Diese Funktion kopiert Ink/Stitch Parameter von dem zuerst gewählten Element auf den Rest der Auswahl. Dafür bitte mindestens zwei Elemente auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr "Füllmethode"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr "Satin Methode"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr "Linien-Methode"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr "Ausmaße (mm)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Stiche"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr "Kleine Stiche (entfernt)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr "Sprungstiche"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr "Minimale Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr "Gesamte Auswahl"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Farben"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr "Farbwechsel"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr "Fadenschnitt-Befehle"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr "Stopp-Befehle"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr "Filtert Stiche kleiner als (mm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2596,11 +2604,16 @@ msgstr "Ink/Stitch kann den Ordner für Farbpaletten nicht automatisch erkennen.
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Bitte hinzuzufügende Befehle auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Bitte wähle nur einen Textabschnitt."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/lettering/#text-werkzeug"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Text"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2789,7 +2802,13 @@ msgstr "Redwork Unterpfad"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Zum Sortieren bitte mindestens zwei Elemente auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/satin-tools/#mehrfarbige-satinsäule"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch - Mehrfarbige Satinsäulen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2826,11 +2845,15 @@ msgstr "Konnte das gewählte Muster nicht finden."
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr "Eine Satinsäule kann nicht in einen Pfadeffekt-Satinstich umgewandelt werden. Bitte eine Linie auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr "Um ein Tartanmuster zu entwerfen, bitte mindestens ein Element mit Füllfarbe auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2921,7 +2944,7 @@ msgstr "Mögliche Lösungen"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Es ist möglich, dass ein Objekt mehr als einen Fehler enthält. Trotzdem wird in einigen Fällen nur ein Fehler pro Objekt angezeigt. Tauchen noch weitere Fehlermeldungen auf, führe diese Funktion einfach erneut aus. Entferne diese Hinweise durch das Löschen der Ebene \"Fehlerbehebung\" im Dialogfenster Objekte (Objekt > Objekte...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr "Bitte mindestens einen Klon auswählen, um die Verknüpfung zu lösen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2937,6 +2960,12 @@ msgstr "Keine Stick-Dateiformate ausgewählt."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "Garnliste"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr "Mehr Informationen auf unserer Webseite:"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr "Über Ink/Stitch"
|
||||
|
|
@ -3009,11 +3038,6 @@ msgstr "Hilfe"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr "Diese Erweiterung sammelt Informationen über verschiedene Parameter für eine Auswahl von Stickobjekten."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr "Mehr Informationen auf unserer Webseite:"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
|
|
@ -3022,10 +3046,6 @@ msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/troubleshoot#element-info"
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr "Füge Text zum Design hinzu."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/lettering/#text-werkzeug"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr "Eine Schriftbibliothek mit detaillierter Beschreibung und gestickten Beispielen befindet sich auf unserer Webseite:"
|
||||
|
|
@ -3320,11 +3340,6 @@ msgstr "Gesamtbreite: {width}%"
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr "Diese Erweiterung simuliert eine mehrfarbige Satinsäule, indem sie farbige Kopien der ausgewählten Säule(n) erstellt."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/satin-tools/#mehrfarbige-satinsäule"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr "Farben"
|
||||
|
|
@ -3333,51 +3348,51 @@ msgstr "Farben"
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr "Mehrfarbige Satinsäule"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Langsamer (Pfeil Runter)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Schneller (Pfeil Hoch)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr "Gehe einen Stich zurück (-)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr "Gehe einen Stich vor (+)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr "Gehe einen Befehl zurück (Bild ↓)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr "Gehe einen Befehl vor (Bild ↑)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr "Richtung wechseln (Pfeil Links | Pfeil Rechts)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr "Abspielen (P)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Neustart (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Steuerung"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Geschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr "%d Stiche/Sekunde"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr "Θέση προορισμού"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Πριν"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Μετά"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr "Προσαρμοσμένη διαδρομή"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr "Μέθοδος γεμίσματος"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr "Διαστάσεις (χλστ.)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr "Όλα τα επιλεγμένα στοιχεία"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Χρώματα"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr "Διακοπές"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καθορισμέν
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr "Πιθανές λύσεις"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr "Βοήθεια"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Επιβράδυνση (κάτω βέλος)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Επιτάχυνση (επάνω βέλος)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr "Αναπαραγωγή (P)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Επανεκκίνηση (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Στοιχεία ελέγχου"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Ταχύτητα"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Intente importar el archivo a Inkscape a través de 'Archivo> Importar..
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Posición de inicio de puntada de relleno"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Posicion final de puntada de relleno"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr "Posición del objetivo"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr "Posición de inicio de puntada en marcha automática"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr "Posición final de la puntada en marcha automática"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Posición de inicio de puntada de satín automática"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Posición de fin de puntada de satín automática"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Parar (pausar máquina) después de coser este objeto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Recortar hilo después de coser este objeto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignorar este objeto (no dar puntada)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Punto de corte de satín (usar con Cortar Columna Satín)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorar capa (no coser ningún objeto en esta capa)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Origen para archivos de bordado exportados"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Destino de salto para los comandos de parada (también conocido como \"Posición de salida de marco\")."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Error: hay más de un comando de %(command)s en el documento, pero sólo puede haber uno. Por favor eliminar todos menos uno."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Error: hay más de un comando de %(command)s en el documento, pero sólo
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stich Instrucción"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "conector"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "marcador de instrucción"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Seleccione una capa para incluir comandos de capa."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Objeto Duplicado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr "Hay uno o más objetos clon en este documento. Ink/Stitch Puede trabajar con clones, pero está limitado a unos pocos parámetros. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Si desea convertir el elemento duplicado en un elemento real, siga estos pasos:"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "Seleccione el duplicado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr "* Ejecutar: Extensiones > Ink/Stitch > Editar > Desenlazar Clon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Clon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Personalizar ángulo de relleno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Esta configuración aplicará un ángulo de relleno personalizado para el clon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr "Ángulo de inversión"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr "Invertir el ángulo calculado automáticamente si parece incorrecto."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr "Largo mínimo de puntada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr "Sustituye el ajuste global de longitud mínima de puntada. Se eliminarán las puntadas más cortas."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr "Longitud mínima de puntada de salto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr "Sustituye el ajuste global de longitud mínima de puntada de salto. Las distancias más cortas al siguiente objeto no tendrán puntadas de bloqueo."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Permitir puntadas de remate"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr "Anude el hilo al principio y/o al final de este objeto. La puntada manual solo añadirá puntadas de bloqueo si está marcada la opción forzar puntada de bloqueo."
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Después"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Forzar las puntadas de refuerzo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr "Realice puntadas de bloqueo después de coser este elemento, incluso si la distancia hasta el siguiente objeto es inferior a la definida por el valor mínimo de longitud de puntada de salto en las preferencias de Ink/Stitch."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "Puntada de remate"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr "Tipo de puntada de remate"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr "Trayectoria personalizada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr "Introduzca una trayectoria personalizada. Para rutas svg el último nodo no será bordado, pero representa la primera puntada del elemento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "Puntada de remate en escama"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr "Establece la longitud de la puntada. Un 1 en una trayectoria personalizada equivale a estos valores."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Escale la puntada de remate en este porcentaje."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr "Puntada de bloqueo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "Tipo de puntada de remate"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr "Introduzca una trayectoria personalizada. Para las rutas svg, el primer nodo no se bordará, sino que representa la última puntada del elemento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "Puntada de pespunte a escala"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr "Ajuste la longitud de los pespuntes (mm)."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Escale la puntada de pespunte en este porcentaje."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "Recorte Después"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Añada un comando TRIM después de coser este objeto."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "Deténgase después"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Añade un comando PARAR después de coser este objeto."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr "Por favor, ejecute Extensiones > Ink/Stitch > Solucionar problemas > Solucionar problemas de objetos. Esto le mostrará la ubicación exacta del problema."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "por defecto: rellenar el espaciado de línea x3"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Longitud de puntada máxima"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Asegúrese de que se adjunta como máximo un comando de inicio y fin a l
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Seleccione una o más columnas satinadas."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Seleccione al menos una columna satinada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,65 +2466,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Esta función copia los parámetros de Ink/Stitch del primer elemento seleccionado al resto de la selección. Seleccione al menos dos elementos."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Puntadas"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Colores"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2591,11 +2599,16 @@ msgstr "Ink/Stitch no puede encontrar su carpeta de paleta automáticamente. Ins
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Elija uno o más comandos para agregar."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Por favor seleccione sólo un bloque de texto."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Letras de Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2793,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2817,11 +2836,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2935,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Es posible que un objeto contenga más de un error, pero solo habrá un puntero por objeto. Vuelva a ejecutar esta función cuando se produzcan más errores. Elimine los punteros eliminando la capa denominada \"Solucionar problemas (Troubleshoot)\" a través del panel de objetos (Objeto -> Objetos...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2928,6 +2951,12 @@ msgstr "No se seleccionaron formatos de archivo de bordado."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "lista de subprocesos"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3000,11 +3029,6 @@ msgstr "Ayuda"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3013,10 +3037,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3307,11 +3327,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3320,51 +3335,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Reducir la velocidad (flecha hacia abajo)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Aumentar la velocidad (Flecha hacia arriba)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Reiniciar (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Controles"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Täyttötikki aloitus paikka"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Täyttötikki lopetus paikka"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Automaattisen satiinin reitityksen aloitus paikka"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Automaattisen satiinin reitityksen lopetus paikka"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Pysäytä objektin jälkeen"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Katkaise objektin jälkeen"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ohita tämä objekti (ei tikata)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Satiinin leikkauspiste (käytä satiinin leikkaus työkalua)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ohita taso (ei tikata mitään tältä tasolta)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Viedyn brodeeraus tiedoston origo"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Hyppää pysäytyspaikkaan (kehyksen irrotus paikka)."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch komento"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "yhdistäjä"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "komento merkki"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "vakio: 3x rivien välit"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Pisin tikin pituus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Huolehdi että enintään yksi aloitus ja lopetus komento on liitetty va
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Valitse yksi tai useampi satiini."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Valitse lisättäväksi yksi tai useampi komento."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Valitse vain yksi teksti."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Kirjaimet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr "Ei brodeeraus tiedostomuotoa valittuna."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Hidasta (nuoli alas)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Nopeuta (nuoli ylös)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Käynnistä uudelleen (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -815,103 +815,103 @@ msgstr "Essayez d'importer le fichier dans Inkscape avec 'Ficher > Import...' (C
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Position de départ du remplissage"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Position de fin de remplissage"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr "Position de la cible"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr "Position de départ pour l'agencement automatique de point droit"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr "Position de fin pour l'agencement automatique de point droit"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Position de départ pour l'arrangement automatique de colonnes Satin"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Position de fin pour l'arrangement automatique de colonnes Satin"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stop (pause machine) après avoir brodé cet objet"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Couper le fil après avoir brodé cet objet"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignorer cet objet (ne pas le broder)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Point de partage (à utiliser avec scinder colonne satin)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorer le calque (ne broder aucun objet de cette couche)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Origine des fichiers broderie exportés"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Destination de saut pour les commandes stop (\"position en dehors du cadre\")."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document, mais il ne peut y en avoir qu'une seule. Merci de toutes les supprimer, sauf une."
|
||||
|
|
@ -921,190 +921,190 @@ msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document,
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Commande Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "connecteur"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "marqueur de commande"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un calque pour ajouter des commandes de calque."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Cloner l'objet"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr "Ce document contient un ou plusieurs objets clonés. Ink/Stitch peut fonctionner avec des clones, mais vous êtes limité à la définition d'un petit nombre de paramètres. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Si vous voulez convertir le clone en un élément réel, suivez ces étapes :"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Sélectionnez le clone"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr "* Exécutez : Extensions > Ink/Stitch > Édition > Délier le clone"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Cloner"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Angle de remplissage personnalisé"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Ce paramètre appliquera un angle de remplissage personnalisé pour le clone."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr "Inverser l'angle"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr "Inverse automatiquement l'angle calculé s'il semble faux."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur minimum du point"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr "Est prioritaire par rapport à la valeur de la longueur minimum de point définie dans les préférences. Les points plus courts seront supprimés."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur minimum de saut"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr "Est prioritaire par rapport à la valeur de la longueur minimum de saut définie dans les préférences. Si la distance à l'objet suivant est inférieure, il n'y aura pas de points d'arrêt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Autoriser les points d'arrêt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr "Faire un nœud au début et/ou à la fin de cet objet. Le point manuel n'ajoutera de point d'arrêt que si \"Forcer les points d'arrêt\" est coché."
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Au début et à la fin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Au début"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "A la fin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Forcer des points d'arrêt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr "Créer des points d'arrêt après avoir cousu cet élément, même si la distance jusqu'à l'objet suivant est plus courte que la valeur de 'longueur minimum de saut' défini dans les préférences Ink/Stitch."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "Point d'arrêt initial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr "Type de point d'arrêt initial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr "Chemin personnalisé"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr "Entrez un chemin personnalisé. Pour les chemins svg, le dernier nœud ne sera pas brodé, mais représente le premier point de l'élément."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "Échelle du point d'arrêt initial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr "Détermine la longueur de point. Un 1 dans un chemin personnalisé représentera cette valeur."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Mettre le point d'arrêt initial à l'échelle selon ce pourcentage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr "Point d'arrêt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "Type de point d'arrêt final"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr "Entrez un chemin personnalisé. Pour les chemins svg, le premier nœud ne sera pas brodé, mais représente le dernier point de l'élément."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "Échelle du point d'arrêt final"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr "Détermine la longueur des points d'arrêt (mm)."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Mettre à l'échelle le point d'arrêt selon ce pourcentage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "Couper après"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Ajoute une commande de coupe après avoir brodé cet objet."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "Arrêter après"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Ajoute une commande STOP après avoir brodé cet objet."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr "Merci d'exécuter Extensions > Ink/Stitch > Résolution de problèmes > Dépistage de problèmes avec des objets. Ceci indiquera la position erronée."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangées"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur de point maximale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Veuillez vous assurer qu’au plus une seule commande début et fin est
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2472,65 +2472,73 @@ msgstr "Ordre de broderie"
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Cette fonction copie les paramètres de Ink/Stitch du premier élément sélectionné vers le reste de la sélection. Veuillez sélectionner au moins deux éléments."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr "Méthode de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr "Méthode Satin"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr "Méthode du trait"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr "Dimensions (mm)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Points"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr "Points courts (supprimés)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr "Sauts"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur minimum du point"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr "Tous les éléments sélectionnés"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Couleurs"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr "Changement de couleurs"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr "Coupes"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr "Stops"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr "Filtrer les points plus petits que (mm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2598,11 +2606,16 @@ msgstr "Ink/Stitch ne peut pas automatiquement trouver votre dossier de palette
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Veuillez choisir une ou plusieurs commandes à ajouter."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Veuillez ne sélectionner qu’un seul bloc de texte."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Lettrage Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2790,7 +2803,13 @@ msgstr "Chemin de dessous redwork"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux éléments à ré-ordonner."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr "Satin Multicolore Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2827,11 +2846,15 @@ msgstr "Impossible de trouver le motif spécifié."
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr "Impossible d'appliquer l'effet de chemin satin à une colonne satin. Merci de sélectionner une ligne."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr "Pour créer un motif de tartan, sélectionner au moins un élément avec une couleur de remplissage."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr "Tartan Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2922,7 +2945,7 @@ msgstr "Solutions possibles"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Il est possible qu'un objet contienne plus d'une erreur, même s'il n'y a qu'un conseil par objet. Relancer cette fonction quand il y a plus d'erreurs. Enlever les conseils en supprimant le calque \"Résolution de problèmes\" dans le dialogue objets (Objet -> Objets...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un ou plusieurs clones à délier."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2938,6 +2961,12 @@ msgstr "Aucun format de fichier broderie sélectionné."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "liste de fils"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr "Plus d'information sur notre site web :"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr "A propos d'Ink/Stitch"
|
||||
|
|
@ -3010,11 +3039,6 @@ msgstr "Aide"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr "Cette extension affiche des informations sur divers paramètres des éléments de broderie sélectionnés."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr "Plus d'information sur notre site web :"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
|
|
@ -3023,10 +3047,6 @@ msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/troubleshoot#element-info"
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr "Ajoute du texte à vos dessins."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr "Une bibliothèque de fontes avec description complète et exemples brodés peut être trouvée sur notre site :"
|
||||
|
|
@ -3320,11 +3340,6 @@ msgstr "Largeur totale : {width}%"
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr "Cette extension simule une couleur satin multicolore en créant plusieurs copies unicolores de(s) colonnes satins sélectionnées."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr "Colorer"
|
||||
|
|
@ -3333,51 +3348,51 @@ msgstr "Colorer"
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr "Groupe de satins multicolores"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Ralentir (flèche vers le bas)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Accélérer (flèche vers le haut)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr "Reculer d'un point (-)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr "Avancer d'un point (+)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr "Reculer d'une commande (page précédente pgDn)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr "Avancer d'une commande (page précédente)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr "Changer de direction (flèche à gauche | flèche à droite)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr "Jouer (P)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Redémarrer (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Contrôles"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr "%d points/sec"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Posizione di partenza del punto di riempimento"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Posizione finale del punto di riempimento"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Posizione di partenza del riempimento satinato in modalità percorso automatico"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Posizione di arrivo del riempimento satinato in modalità percorso automatico"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Ferma (metti in pausa) la macchina dopo aver ricamato questo oggetto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Taglia il filo dopo aver ricamato questo oggetto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignora questo oggetto (non ricamare)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Punto di taglio del ricamo satinato (da usare con il comando \"Taglia Colonna Satinata\")"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignora livello (non ricamare alcun oggetto del livello selezionato)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Punto di origine per file di ricamo da esportare"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Posizione di destinazione per i comandi Stop (anche: \"Posizione fuori quadro\")."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è ammesso solo uno. Per favore rimuovili tutti meno uno."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è amme
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Comando Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "raccordo"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "indicatore di comando"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "predefinito: 3 volte la spaziatura tra le file di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza massima punto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Assicurarsi che almeno un comando di avvio e di fine siano collegati all
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Selezionare una o più colonne raso."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Punti"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Colori"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Seleziona uno o più comandi da aggiungere."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Selezionare solo un blocco di testo."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Caratteri Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Potrebbe accadere che un oggetto contenga più di un errore, ma ci sarà comunque un solo puntatore per oggetto. Eseguire questa funzione un'altra volta, se si verificano ulteriori errori. Rimuovere i puntatori cancellando il livello chiamato \"Risoluzione problemi\" attraverso il pannello degli oggetti (Oggetto -> Oggetti...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr "Non è stato selezionato nessun formato di file per il ricamo."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "lista di fili"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Rallentare (freccia giù)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Accelerare (freccia su)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Riavviare (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "「ファイル>インポート...」（Ctrl + I）を使用してファ
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "ステッチ開始位置を埋める"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "ステッチ終了位置を埋める"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr "ランニングステッチの開始位置を自動ルーティングします"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr "ランニングステッチの終了位置を自動ルーティングします"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "サテンステッチの開始位置を自動ルーティングします"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "サテンステッチの終了位置を自動ルーティングします"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "このオブジェクトを縫った後、停止（ミシンを一時停止）します"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "このオブジェクトを縫った後、糸を切り取ります"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "このオブジェクトを無視します(ステッチしない)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "サテンカットポイント (カットサテンカラムで使用)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "レイヤーを無視します（このレイヤー内のオブジェクトをステッチしないでください）"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "エクスポートされた刺繡ファイルの元データ"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "停止コマンドのジャンプ先（別名\"フレームアウト位置\"）"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "エラー：ドキュメントに複数の%(command)sコマンドがありますが、存在できるのは1つだけです。 1つを除いてすべて削除してください。"
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "エラー：ドキュメントに複数の%(command)sコマンドがあ
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "インク/ステッチコマンド"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "コネクタ"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "コマンドマーカー"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "コマンドを含めるレイヤーを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "オブジェクトのクローン"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "クローンを実際の要素に変換する場合は、次の手順に従います。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "*クローンを選択します"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "クローン"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "カスタムフィル刺繍角度"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "この設定は、クローンにカスタムの塗りつぶし角度を適用します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr "角度反転"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "ロックステッチを許可する"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr "このオブジェクトの先頭および/または末尾の糸を結びます。手動ステッチの場合「強制ロックステッチ」がチェックされている場合のみ、ロックステッチを追加します。"
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "両方"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "前"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "後"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "どちらでもない"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "強制ロックステッチ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "仮縫い"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr "仮縫いのタイプ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr "カスタムパス"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr "カスタムパスを入力します。「仮縫い補正」の値が、カスタムパスの 1 に相当します。svg パスの場合、最後のノードは刺しゅうされませんが、その要素の最初のステッチを表します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "仮縫い補正"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr "仮縫いのステッチの長さを設定します。カスタムパスの 1 がこの値に対応します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "仮縫い補正を、このパーセンテージで行います。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr "ロックステッチ（本縫い）"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "ロックステッチ（本縫い）のタイプ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr "カスタムパスを入力します。「ロックステッチ補正」の値が、カスタムパスの 1 に相当します。svg パスの場合、最後のノードは刺しゅうされませんが、その要素の最初のステッチを表します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "ロックステッチ（本縫い）補正"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr "ロックステッチ（本縫い）の長さを設定します (mm) 。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "ロックステッチ（本縫い）補正を、このパーセンテージで行います。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "糸切り"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "このオブジェクトをステッチした後、TRIM コマンド（糸切り指示）を追加します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr "このオブジェクトをステッチした後、STOP コマンド（停止指示）を追加します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "デフォルト：3x塗りつぶし行間隔"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "最大ステッチ長さ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "選択したサテンの列に、最大で1つの開始コマンドと
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "1つまたは複数のサテンの列を選択してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "少なくとも1つのサテンカラムを選択してください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2468,65 +2468,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "この関数は、最初に選択された要素から残りの選択要素にインク/ステッチパラメータをコピーします。少なくとも2つの要素を選択してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "ステッチ"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "カラー"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2593,11 +2601,16 @@ msgstr "インクステッチはパレットフォルダを自動で見つける
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "追加するコマンドを1つ以上選択してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "1ブロックのみ選択してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "インク/ステッチの文字配置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2795,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2819,11 +2838,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2914,7 +2937,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "1つのオブジェクトに複数のエラーが含まれている可能性がありますが、ポインタはオブジェクトごとに1つしかありません。 さらにエラーが発生した場合は、この関数を再度実行してください。 ポインタを削除するには、オブジェクトパネル（オブジェクト -> Objects...）で「Troubleshoot」というレイヤーを削除します。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2930,6 +2953,12 @@ msgstr "刺繍ファイルのフォーマットが選択されていません。
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "スレッド一覧"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3002,11 +3031,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3015,10 +3039,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3309,11 +3329,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3322,51 +3337,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "スローダウン（下矢印）"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "スピードアップ（上矢印）"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "再スタート（R）"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "コントロール"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Probeer het bestand te importeren in Inkscape via 'Bestand > Importeren.
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Opvulsteek startpositie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Opvulsteek eindpositie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr "Auto-route lopende steek startpositie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr "Auto-route lopende steek eindpositie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Auto-routeer satijn steek startpositie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Auto-routeer satijn steek eindpositie"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stop (pauzeer machine) na het borduren van dit object"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Snij de draad af na borduren van dit object"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Negeer dit object (niet borduren)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Satijn snijpunt (gebruik met Snij Satijnbaan)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Negeer laag (borduur geen objecten in deze laag)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Origine voor geëxporteerde borduurbestanden"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Sprong bestemming voor Stop commando's (Buiten raam positie)."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er slechts één zijn. Verwijder aub de overbodige."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er s
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Commando"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "verbinding"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "commando symbool"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Object klonen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Als je de kloon in een echt element wilt omzetten, volg dan deze stappen:"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* selecteer de kloon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Kloon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Aangepaste opvulhoek"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Deze instelling zet een aangepaste opvulhoek voor de kloon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Sta locksteken toe"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Beide"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Voor"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Na"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Force locksteken"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "standaard: 3x opvulrij afstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max steek lengte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Zorg ervoor dat hoogstens 1 start en eind commando is gekoppeld aan de g
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Selecteer een of meer satijnbanen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Selecteer minstens een satijn strook."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,65 +2466,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Deze functie kopieert inkt-/steekparameters van het eerste geselecteerde element naar de rest van de selectie. Selecteer ten minste twee elementen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Steken"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Kleuren"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2592,11 +2600,16 @@ msgstr "Ink/Stitch kan uw paletmap niet automatisch vinden. Installeer uw palet
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Kies één of meer commando's om toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Selecteer aub slechts een enkel blok tekst."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Belettering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2781,7 +2794,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Selecteer ten minste twee elementen om te hergroeperen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2818,11 +2837,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2913,7 +2936,7 @@ msgstr "Mogelijke oplossingen"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Het is mogelijk dat een object meer dan één fout bevat, er is echter slechts éé'n pointer per object. Voer de functie opnieuw uit als er meer fouten optreden. Verwijder pointers door de laag met naam \"Probleemoplossen\" te verwijderen via het objecten paneel (Object -> Objecten...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2929,6 +2952,12 @@ msgstr "Geen borduurbestand formaten geselecteerd."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "garenlijst"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3001,11 +3030,6 @@ msgstr "Help"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3014,10 +3038,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3309,11 +3329,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3322,51 +3337,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Langzamer (pijl omlaag)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Sneller (pijl omhoog)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Herstart (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Bediening"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Fyll startposisjon"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Fyll sluttposisjon"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Sett satin stitch startposisjon automatisk"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Sett satin stitch sluttposisjon automatisk"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stopp (pause maskina) når objektet er ferdig"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Klipp tråden når objektet er ferdig"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignorer dette objektet (ikkje sy)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "forbindelse"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "kommando-symbol"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Klon-objekt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Velg klonen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Tillat hefte-sting"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Begge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Før"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Etter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maks stinglengde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Denne funksjon kopiere Ink/Stitch parameterne fra det første valgte elementet til resten av det valgte. Vennligst velg minst to elementer."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Sting"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Farger"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2591,11 +2599,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2793,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2817,11 +2836,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2912,7 +2935,7 @@ msgstr "Mulige løsninger"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2928,6 +2951,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "liste over broderisytråd"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3000,11 +3029,6 @@ msgstr "Hjelp"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3013,10 +3037,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3307,11 +3327,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3320,51 +3335,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Langsommere (pil ned)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Raskere (pil opp)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Genstart (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Spróbuj zaimportować plik do Inkscape poprzez „Plik > Importuj...”
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Punkt startowy ściegu wypełnienia"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Punkt końcowy ściegu wypełnienia"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Automatycznie trasuj pozycję początkową ściegu satynowego"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Automatycznie trasuj pozycję końcową ściegu satynowego"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj (wstrzymaj maszynę) po wyhaftowaniu tego obiektu"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Po wyszyciu tego obiektu obetnij nić"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignoruj ten obiekt (nie wyszywaj)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Cięcie punktu Sciegu satynowego (używaj z Cut Satin Column)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignoruj warstwę (nie wyszywaj żadnych obiektów na tej warstwie)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Żródło eksportowanych plików hafciarskich"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Skokowe miejsce docelowe dla poleceń Stop (znane również jako „Pozycja poza ramką”)."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie może być tylko jedno. Usuń wszystkie oprócz jednego."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie moż
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Komenda Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "łącznik"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Sklonuj obiekt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Zezwól na blokowanie ściegu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Obydwa"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Przedtem, zanim"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Po, później"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Żaden"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Blokowanie ściegu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "Rygiel początkowy"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "Skaluj rygiel początkowy"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Skaluj rygiel początkowy o tyle procent."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr "Rygiel końcowy"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "Typ rygla końcowego"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "Skaluj rygiel końcowy"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Skaluj rygiel końcowy o tyle procent."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maks. długość ściegu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Ściegi"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Kolory"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Wybierz jedną lub więcej komend."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Liternictwo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr "Pomoc"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Zwolnij (strzałka w dół)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Przyśpiesz (strzałka w górę)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Restart (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Tente importar o arquivo para o Inkscape pelo comando 'Arquivo > Importa
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Posição inicial do ponto de preenchimento"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Posição final do ponto de preenchimento"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr "Posição de referência"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Rota automática na posição inicial do ponto cetim"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Rota automática na posição final do ponto cetim"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Parar (pausa a máquina) depois de costurar o objeto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Cortar a linha depois de costurar o objeto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignore este objeto (não costurar)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Ponto de corte cetim (use com o Corte de Coluna Cetim)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorar camada (não costurar nenhum objeto nessa camada)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Origem para os arquivos de bordado exportados"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Comando Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "connector"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "comando do marcador"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Clonar Objeto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Selecione o clone"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Clonar"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Ângulo de preenchimento customizado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Esta configuração vai aplicar um ângulo de preenchimento customizado para o clone."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Inicial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr "Caminho customizado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "Cortar Depois"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Adicionar o comando de corte após bordar este objeto."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "Parar Depois"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Adicionar um comando de Parar após bordar este objeto."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Comprimento máximo do ponto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Selecione pelo menos uma coluna do cetim."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2468,65 +2468,73 @@ msgstr "Ordem de empilhamento"
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr "Método de Preenchimento"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr "Dimensões (mm)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Pontos"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr "Pontos curtos (removido)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Cores"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr "Cortes"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr "Paradas"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2593,11 +2601,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2782,7 +2795,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2819,11 +2838,15 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o padrão especificado."
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2914,7 +2937,7 @@ msgstr "Soluções possíveis"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2930,6 +2953,12 @@ msgstr "Nenhum tipo de arquivo de bordado selecionado."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "lista de linhas"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3002,11 +3031,6 @@ msgstr "Ajuda"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3015,10 +3039,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3309,11 +3329,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3322,51 +3337,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Desacelerar (seta para baixo)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Acelerar (seta para cima)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr "Voltar um ponto (-)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr "Avançar um ponto (+)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr "Voltar um comando (page down)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr "Avançar um comando ( page up)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr "Alterar a direção da animação (seta para esquerda / direita)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Recomeçar (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Distância máxima de ponto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Impunsaturi"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Culori"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Incetineste ( sageata jos)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Accelereaza ( sageata sus)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Попробуйте импортировать файл в Inkscape ч
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Позиция начала заполнения"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Позиция конца заполнения"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Позиция начала автомаршрута сатинов"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Позиция конца автомаршрута сатинов"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Остановить(поставить машину на паузу) после вышивки этого объекта"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Обрезать нитку после вышивки этого объекта"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Игнорировать этот объект(не вышивать)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Точка разрыва сатина (исп. вместе с Разделить Сатиновую Колонну)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Игнорировать слой (не вышивать объекты на этом слое)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Исходная точка в экспортируемых файлах вышивки"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Точка ожидания для команд Stop (иначе \"Позиция выдвинутой рамки\")."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной команды %(command)s, но может быть только одна. Уберите лишние команды."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной к
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Команда Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "связь"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "маркер команды"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Объект-клон"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Если вы хотите превратить клон в реальный объект, выполните следующие шаги:"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Выберите клон"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Клон"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Свой угол заполнения"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Эта настройка указывает свой угол заполнения для клона."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Разрешить добавлять закрепки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Обе"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Начальная"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Конечная"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Не добавлять"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Обязательные закрепки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "по умолчанию: растояние между рядов заполнения × 3"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальная длина стежка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Убедитесь, что к выбранной сатиновой ко
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Выберите одну или несколько сатиновых колонн."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Выберите хотя бы одну сатиновую колонну."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Эта функция копирует параметры Ink/Stitch из первого выделенного объекта в остальные объекты в выделении. Выберите как минимум два объекта."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Стежков"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Цветов"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr "Ink/Stitch не смог автоматически найти папк
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Выберите одну или несколько команд для добавления."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Выберите только один блок с текстом."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Возможно, что один объект содержит более одной ошибки, но на каждый объект устанавливается только один указатель. Запустите эту функцию снова, когда будут возникать новые ошибки. Удалите указатели путём удаления слоя с именем \"Решение проблем\" через панель объектов (Объект -> Объекты...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr "Не выбрано формата фала вышивки."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "список ниток"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Медленнее (стрелка вниз)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Быстрее (стрелка вверх)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Перезапуск (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Управление"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Försök att importera filen till Inkscape genom 'Arkiv > Importera...\"
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stoppa (stanna maskinen) efter att ha sytt detta objekt"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Klipp av tråden efter att ha sytt detta objekt"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Hoppa över detta objekt (sy inte)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorera lager (sy inga objekt i det här lagret)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch-kommando"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "koppling"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "kommandomarkör"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Välj ett lager för att inkludera lagerkommandon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Klona objekt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr "Det finns ett eller flera klonobjekt i det här dokumentet. Ink/Stitch kan arbeta med enskilda kloner, men du kan bara ställa in ett fåtal parametrar. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Följ stegen om du vill konvertera klonen till ett riktigt element:"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Välj klonen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klona"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Båda"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Före"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Efter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "Tvinga skyttelsöm"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "Trimma efter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "Lägg till ett TRIM-kommando efter brodering av det här objektet."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "Stanna efter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max stygn längd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Stygn"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr "Färgbyten"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr "Möjliga lösningar"
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr "Få mer information på vår webbplats:"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr "Om Ink/Stitch"
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr "Hjälp"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr "Tillägget visar parametrar för valda broderielement."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr "Få mer information på vår webbplats:"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr "Total bredd: {width} %"
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Hastighet"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Bu objeyi diktikten sonra dur (makineyi duraklat)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Bu objeyi diktikten sonra ipi kes"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Bu objeyi atla (dikme)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Saten kesim noktası (Saten Kesin Sütunu ile kullan)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Kat atla (bu katta obje dikme)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max dikiş uzunluğu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Lütfen bir veya birden fazla saten sütun seçiniz."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Lütfen sadece tek blok yazı seçiniz."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr "Спробуйте імпортувати файл в Inkscape чере
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Стартова позиція заповнення"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Кінцева позиція заповнення"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr "Початкове положення для автомаршрута сатинів"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr "Позиція кінця автомаршрута сатинів"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Зупинити (поставити машину на паузу) після вишивки цього об'єкта"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Обрізати нитку після вишивки цього объекта"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ігнорувати цей об'ект(не вишивати)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "Точка разрива сатина (використовувати разом із Розділити Сатинову Колонку)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ігнорувати шар (не вишивати об'єкти на цьому шарі)"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr "Початок координат для експорту файлів вишивки"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr "Перейти в положення зупинки (\"Положення поза рамкою\")."
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна команда %(command)s, але може бути лише одна. Видаліть усі, крім однієї."
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна к
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch команда"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "з'єднувач"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "маркер команд"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr "Клонувати об'єкт"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr "Якщо ви хочете перетворити клон в реальний об'єкт, виконайте наступні кроки:"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr "* Виберіть клон"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Клонувати"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr "Свій кут гладі"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr "Ця настройка вказує свій кут гладі для клону."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "Дозволити додавати закріпки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Обидва"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Початок"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Кінець"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "Не додавати"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "типовий: 3-кратний проміжок між рядками"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальна довжина стібка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Переконайтеся, що максимум одна команд
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "Виберіть один або декілька атласних стовпців."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "Виберіть хоча би одну сатинову колонку."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Ця функція копіює параметри Ink/Stitch з першого виділеного об'єкта в інші об'єкти у виділенні. Виберіть як мінімум два об'єкти."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "Стіжки"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "Кольори"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr "Ink/Stitch не зміг автоматично знайти папку
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "Виберіть одну або декілька команд, які потрібно додати."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr "Виберіть лише один блок тексту."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr "Можливо, що один об'єкт містить більше ніж одну помилку, але на кожен об'єкт встановлюється тільки один вказівник. Запустіть цю функцию знову, коли будуть виникати нові помилки. Видаліть вказівники шляхом видалення шару з іменем \"Вирішення проблем\" через панель об'єктів (Об'бєкт -> Об'єкти...)."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr "Не вибрано формат файла вишивки."
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr "список ниток"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "Уповільнення (стрілка вниз)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "Прискорити (стрілка вгору)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "Перезапустити (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "Керування"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:17\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr "自动走线针迹起始位置"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "缝制此物件后停止（暂停机器）"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr "缎面切割点（与切割缎面柱一起使用）"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr "锁缝"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "全部启用"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "起绣锁针"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "结束打结"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr "不启用"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr "强制锁缝"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "起绣锁缝样式"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr "选择起绣锁缝样式"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "起绣锁缝缩放"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr "锁缝样式"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "选择锁缝样式"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "结束打结缩放"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr "完成后剪线"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr "在该元素刺绣完成后剪线。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr "完成后停止"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr "在对象刺绣后加入停止命令。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr "默认值：3x 填充行间距"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "针迹最大长度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "请确保最多有一个开始和结束命令附加到选定的缎面柱
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr "请选择一段或多段缎面柱。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr "请至少选择一段缎面柱。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,65 +2466,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "此功能将 Ink/Stitch 参数从第一个选定元素复制到选择的其余部分。 请至少选择两个元素。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr "填针针迹类型"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr "针迹"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr "跳针"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "颜色"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr "换色"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr "剪线"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2592,11 +2600,16 @@ msgstr "Ink/Stitch 无法自动找到您的调色板文件夹。 请手动安装
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr "请选择一个或多个命令来添加。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch 刻字"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2781,7 +2794,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2818,11 +2837,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2913,7 +2936,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2929,6 +2952,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3001,11 +3030,6 @@ msgstr "帮助"
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3014,10 +3038,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3308,11 +3328,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3321,51 +3336,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr "减速（向下箭头）"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr "加速（向上箭头）"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr "后退一针 (-)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr "前进一针 (+)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr "运行 (P)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr "重新开始 (R)"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr "控件"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "速度"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr "%d 针/每秒"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 01:16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-14 01:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 01:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -814,103 +814,103 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:24 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:4
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:118
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:27 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:5
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:119
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:120
|
||||
msgid "Target position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:121
|
||||
msgid "Auto-route running stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:36 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:122
|
||||
msgid "Auto-route running stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:39 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:123
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch starting position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:42 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:124
|
||||
msgid "Auto-route satin stitch ending position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:45 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:125
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:48 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:126
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:51 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:13
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:127
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:54 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_object_commands.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:128
|
||||
msgid "Satin cut point (use with Cut Satin Column)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects a layer
|
||||
#: lib/commands.py:57 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_layer_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:131
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:60 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:7
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:134
|
||||
msgid "Origin for exported embroidery files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. command that affects entire document
|
||||
#: lib/commands.py:63 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: lib/commands.py:66 inx/inkstitch_global_commands.inx:9
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:136
|
||||
msgid "Jump destination for Stop commands (a.k.a. \"Frame Out position\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:229
|
||||
#: lib/commands.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: there is more than one %(command)s command in the document, but there can only be one. Please remove all but one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,190 +920,190 @@ msgstr ""
|
|||
#. command name to them. Contents of %(description)s are in a separate
|
||||
#. translation
|
||||
#. string.
|
||||
#: lib/commands.py:236
|
||||
#: lib/commands.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:302 lib/commands.py:438
|
||||
#: lib/commands.py:335 lib/commands.py:485
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:327
|
||||
#: lib/commands.py:374
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:346
|
||||
#: lib/commands.py:393
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:427
|
||||
#: lib/commands.py:474
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:26
|
||||
#: lib/elements/clone.py:28
|
||||
msgid "Clone Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:27
|
||||
#: lib/elements/clone.py:29
|
||||
msgid "There are one or more clone objects in this document. Ink/Stitch can work with clones, but you are limited to set a very few parameters. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:30
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
msgid "If you want to convert the clone into a real element, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:31
|
||||
#: lib/elements/clone.py:33
|
||||
msgid "* Select the clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:32
|
||||
#: lib/elements/clone.py:34
|
||||
msgid "* Run: Extensions > Ink/Stitch > Edit > Unlink Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:43 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: lib/elements/clone.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:74
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:75
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:49
|
||||
#: lib/elements/clone.py:51
|
||||
msgid "Custom fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:50
|
||||
#: lib/elements/clone.py:52
|
||||
msgid "This setting will apply a custom fill angle for the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:59
|
||||
#: lib/elements/clone.py:61
|
||||
msgid "Flip angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:60
|
||||
#: lib/elements/clone.py:62
|
||||
msgid "Flip automatically calculated angle if it appears to be wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:227 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/elements/element.py:229 lib/gui/preferences.py:59
|
||||
#: lib/gui/preferences.py:106
|
||||
msgid "Minimum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:228
|
||||
#: lib/elements/element.py:230
|
||||
msgid "Overwrite global minimum stitch length setting. Shorter stitches than that will be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:238 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
#: lib/elements/element.py:240 lib/gui/preferences.py:41
|
||||
msgid "Minimum jump stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:239
|
||||
#: lib/elements/element.py:241
|
||||
msgid "Overwrite global minimum jump stitch length setting. Shorter distances to the next object will have no lock stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:249
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Allow lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
#: lib/elements/element.py:252
|
||||
msgid "Tie thread at the beginning and/or end of this object. Manual stitch will only add lock stitches if force lock stitched is checked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. options to allow lock stitch before and after objects
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:255
|
||||
#: lib/elements/element.py:257
|
||||
msgid "Neither"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:264
|
||||
#: lib/elements/element.py:266
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:3
|
||||
msgid "Force lock stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:265
|
||||
#: lib/elements/element.py:267
|
||||
msgid "Sew lock stitches after sewing this element, even if the distance to the next object is shorter than defined by the minimum jump stitch length value in the Ink/Stitch preferences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:277
|
||||
#: lib/elements/element.py:279
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:278
|
||||
#: lib/elements/element.py:280
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:288 lib/elements/element.py:334
|
||||
#: lib/elements/element.py:290 lib/elements/element.py:336
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:289
|
||||
#: lib/elements/element.py:291
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths The last node will not be embroidered, but represents the first stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:299 lib/elements/element.py:311
|
||||
#: lib/elements/element.py:301 lib/elements/element.py:313
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:300
|
||||
#: lib/elements/element.py:302
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:312
|
||||
#: lib/elements/element.py:314
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:323
|
||||
#: lib/elements/element.py:325
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:324
|
||||
#: lib/elements/element.py:326
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:335
|
||||
#: lib/elements/element.py:337
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:345 lib/elements/element.py:357
|
||||
#: lib/elements/element.py:347 lib/elements/element.py:359
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:346
|
||||
#: lib/elements/element.py:348
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:358
|
||||
#: lib/elements/element.py:360
|
||||
msgid "Scale lock stitch by this percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:370
|
||||
#: lib/elements/element.py:372
|
||||
msgid "Trim After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:371
|
||||
#: lib/elements/element.py:373
|
||||
msgid "Add a TRIM command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:380
|
||||
#: lib/elements/element.py:382
|
||||
msgid "Stop After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:381
|
||||
#: lib/elements/element.py:383
|
||||
msgid "Add a STOP command after stitching this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:631
|
||||
#: lib/elements/element.py:635
|
||||
msgid "Please run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot objects. This will show you the exact location of the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid "default: 3x fill row spacing"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:687 lib/elements/stroke.py:159
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:125 lib/extensions/element_info.py:181
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:131 lib/extensions/element_info.py:187
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select one or more satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:33
|
||||
#: lib/extensions/auto_satin.py:54 lib/extensions/satin_multicolor.py:34
|
||||
msgid "Please select at least one satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,65 +2465,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:20
|
||||
msgid "Please select at least one element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:21
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot/#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:53
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:59
|
||||
msgid "Fill Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:60
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:66
|
||||
msgid "Satin Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:67
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:73
|
||||
msgid "Stroke Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:72 lib/extensions/element_info.py:149
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:78 lib/extensions/element_info.py:155
|
||||
msgid "Dimensions (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:98 lib/extensions/element_info.py:113
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:173 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:104 lib/extensions/element_info.py:119
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:179 lib/extensions/thread_list.py:54
|
||||
msgid "Stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:103 lib/extensions/element_info.py:117
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:109 lib/extensions/element_info.py:123
|
||||
msgid "Small stitches (removed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:121 lib/extensions/element_info.py:161
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:127 lib/extensions/element_info.py:167
|
||||
msgid "Jumps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:129 lib/extensions/element_info.py:177
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:135 lib/extensions/element_info.py:183
|
||||
msgid "Min stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:145
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:151
|
||||
msgid "All Selected Elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:153 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:159 lib/extensions/thread_list.py:57
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/colorize_panel.py:68
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:157
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:163
|
||||
msgid "Color Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:165
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:171
|
||||
msgid "Trims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:169
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:175
|
||||
msgid "Stops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:185
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:191
|
||||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2590,11 +2598,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please choose one or more commands to add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:44
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:46
|
||||
msgid "Please select only one block of text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:55 lib/extensions/lettering.py:66
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:47 lib/gui/lettering/help_panel.py:28
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2792,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:41
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:35
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/satin_multicolor.py:45
|
||||
msgid "Ink/Stitch Multicolor Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,11 +2835,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot convert a satin column into a live path effect satin. Please select a stroke."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:63
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:65
|
||||
msgid "To create a tartan pattern please select at least one element with a fill color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:70
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:66
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/fill-tools/#tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/tartan.py:76
|
||||
msgid "Ink/Stitch Tartan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2934,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "It is possible, that one object contains more than one error, yet there will be only one pointer per object. Run this function again, when further errors occur. Remove pointers by deleting the layer named \"Troubleshoot\" through the objects panel (Object -> Objects...)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:28
|
||||
#: lib/extensions/unlink_clone.py:29
|
||||
msgid "Please select one or more clones to unlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2927,6 +2950,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/abort_message.py:38 lib/gui/element_info.py:56
|
||||
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/about.py:18
|
||||
msgid "About Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2999,11 +3028,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension informs about various parameters of selected stitch elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:56 lib/gui/lettering_font_sample.py:85
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:27 lib/gui/tartan/help_panel.py:27
|
||||
msgid "More information on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/element_info.py:62 lib/gui/element_info.py:63
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/troubleshoot#element-info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3012,10 +3036,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add text to your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:28 lib/gui/lettering/help_panel.py:29
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/help_panel.py:36
|
||||
msgid "A font library with full description and embroidered examples can be found on our website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3306,11 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This extension simulates a multicolor satin by creating colored copies of the selected satin(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:33
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/help_panel.py:34
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/satin-tools/#multicolor-satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/satin_multicolor/main_panel.py:47
|
||||
msgid "Colorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3319,51 +3334,51 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multicolor Satin Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:45
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:46
|
||||
msgid "Slow down (arrow down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:49
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:50
|
||||
msgid "Speed up (arrow up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:53
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:54
|
||||
msgid "Go backward one stitch (-)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:57
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:58
|
||||
msgid "Go forward one stitch (+)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:61
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:62
|
||||
msgid "Go backward one command (page-down)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:65
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:66
|
||||
msgid "Go forward one command (page-up)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:69
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:70
|
||||
msgid "Switch animation direction (arrow left, arrow right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:73
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:74
|
||||
msgid "Play (P)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:77
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:78
|
||||
msgid "Restart (R)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:100
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:101
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:113
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:114
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:234
|
||||
#: lib/gui/simulator/control_panel.py:235
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d stitches/sec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue