kopia lustrzana https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale
Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 100.0% (1171 of 1171 strings) Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/oc/environments/review-docs-confi-pvdyb2/deployments/4739
Quentin PAGÈS
Weblate
rodzic
047a632a32
commit
daa01f5ad2
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
|
"Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 09:12+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-09 09:12+0200\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 13:16+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 21:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
|
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
"Language: oc\n"
|
"Language: oc\n"
|
||||||
|
|
@ -3520,34 +3520,29 @@ msgid "No playlists have been created yet"
|
||||||
msgstr "Cap de lista de lectura creada pel moment"
|
msgstr "Cap de lista de lectura creada pel moment"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:85
|
#: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
|
msgctxt "Popup/Playlist/EmptyState"
|
||||||
msgid "No results matching your filter"
|
msgid "No results matching your filter"
|
||||||
msgstr "Pistas correspondentas al filtre"
|
msgstr "Cap de resultat correspondent a aqueste filtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/Albums.vue:62
|
#: front/src/components/library/Albums.vue:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Albums/Placeholder"
|
||||||
msgid "No results matching your query"
|
msgid "No results matching your query"
|
||||||
msgstr "Cap d’artista correspond pas a vòstra recèrca"
|
msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/Artists.vue:53
|
#: front/src/components/library/Artists.vue:53
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Artists/Placeholder"
|
||||||
msgid "No results matching your query"
|
msgid "No results matching your query"
|
||||||
msgstr "Cap d’artista correspond pas a vòstra recèrca"
|
msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/playlists/List.vue:46
|
#: front/src/views/playlists/List.vue:46
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Playlists/Placeholder"
|
||||||
msgid "No results matching your query"
|
msgid "No results matching your query"
|
||||||
msgstr "Cap d’artista correspond pas a vòstra recèrca"
|
msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/Radios.vue:66
|
#: front/src/components/library/Radios.vue:66
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
|
||||||
msgid "No results matching your query"
|
msgid "No results matching your query"
|
||||||
msgstr "Cap d’artista correspond pas a vòstra recèrca"
|
msgstr "Cap de resultat correspond pas a vòstra recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/common/EmptyState.vue:7
|
#: front/src/components/common/EmptyState.vue:7
|
||||||
msgctxt "Content/*/Paragraph"
|
msgctxt "Content/*/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -3565,22 +3560,19 @@ msgid "No terms available."
|
||||||
msgstr "Cap de condicion pas disponibla."
|
msgstr "Cap de condicion pas disponibla."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:81
|
#: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:81
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
||||||
msgid "No tracks have been added to this library yet"
|
msgid "No tracks have been added to this library yet"
|
||||||
msgstr "Podèm pas ajustar aquesta pista a una lista de lectura"
|
msgstr "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta bibliotèca"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/radios/Detail.vue:49
|
#: front/src/views/radios/Detail.vue:49
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Radios/Placeholder"
|
||||||
msgid "No tracks have been added to this radio yet"
|
msgid "No tracks have been added to this radio yet"
|
||||||
msgstr "Podèm pas ajustar aquesta pista a una lista de lectura"
|
msgstr "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta ràdio"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/favorites/List.vue:62
|
#: front/src/components/favorites/List.vue:62
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
||||||
msgid "No tracks have been added to your favorites yet"
|
msgid "No tracks have been added to your favorites yet"
|
||||||
msgstr "Podèm pas ajustar aquesta pista a una lista de lectura"
|
msgstr "I a pas encara de pistas ajustadas a vòstres favorits"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:10
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:11
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:11
|
||||||
|
|
@ -3765,7 +3757,6 @@ msgstr "Direccion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:63
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:64
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:64
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "Other"
|
msgid "Other"
|
||||||
msgstr "Autre"
|
msgstr "Autre"
|
||||||
|
|
@ -3777,22 +3768,19 @@ msgid "Other"
|
||||||
msgstr "Autre"
|
msgstr "Autre"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:205
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:205
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channels/Link"
|
msgctxt "Content/Channels/Link"
|
||||||
msgid "Overview"
|
msgid "Overview"
|
||||||
msgstr "Apercebut"
|
msgstr "Vista d’ensemble"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:60
|
#: front/src/views/auth/ProfileBase.vue:60
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Profile/Link"
|
msgctxt "Content/Profile/Link"
|
||||||
msgid "Overview"
|
msgid "Overview"
|
||||||
msgstr "Apercebut"
|
msgstr "Vista d’ensemble"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:33
|
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:33
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "Owned by %{ username }"
|
msgid "Owned by %{ username }"
|
||||||
msgstr "Connectat coma %{ username }"
|
msgstr "Lo proprietari es %{ username }"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:143
|
#: front/src/components/manage/moderation/ReportCard.vue:143
|
||||||
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:38
|
#: front/src/components/manage/users/InvitationsTable.vue:38
|
||||||
|
|
@ -3854,7 +3842,6 @@ msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "En pausa"
|
msgstr "En pausa"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:85
|
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:85
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Channels/*/*"
|
msgctxt "Channels/*/*"
|
||||||
msgid "Pending"
|
msgid "Pending"
|
||||||
msgstr "En espèra"
|
msgstr "En espèra"
|
||||||
|
|
@ -3910,7 +3897,6 @@ msgid "Play"
|
||||||
msgstr "Legir"
|
msgstr "Legir"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:147
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:147
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Play"
|
msgid "Play"
|
||||||
msgstr "Legir"
|
msgstr "Legir"
|
||||||
|
|
@ -4071,7 +4057,6 @@ msgid "Prevent account or domain from triggering notifications, except from foll
|
||||||
msgstr "Empacha lo compte o domeni de far veire de notificacions, levat pels seguidors."
|
msgstr "Empacha lo compte o domeni de far veire de notificacions, levat pels seguidors."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:8
|
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:8
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
||||||
msgid "Preview"
|
msgid "Preview"
|
||||||
msgstr "Apercebut"
|
msgstr "Apercebut"
|
||||||
|
|
@ -4082,17 +4067,15 @@ msgid "Preview"
|
||||||
msgstr "Apercebut"
|
msgstr "Apercebut"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:8
|
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:8
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
||||||
msgid "Preview form"
|
msgid "Preview form"
|
||||||
msgstr "Apercebut"
|
msgstr "Apercebut del formulari"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:31
|
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:31
|
||||||
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:60
|
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:60
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Previous step"
|
msgid "Previous step"
|
||||||
msgstr "Pista precedenta"
|
msgstr "Etapa precedenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/Player.vue:659
|
#: front/src/components/audio/Player.vue:659
|
||||||
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
|
msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip"
|
||||||
|
|
@ -4100,10 +4083,9 @@ msgid "Previous track"
|
||||||
msgstr "Pista precedenta"
|
msgstr "Pista precedenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:169
|
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:169
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
|
msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
|
||||||
msgid "Private"
|
msgid "Private"
|
||||||
msgstr "Privat"
|
msgstr "Privada"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:15
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:16
|
||||||
|
|
@ -4139,13 +4121,11 @@ msgid "Processing"
|
||||||
msgstr "Tractament"
|
msgstr "Tractament"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:6
|
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:6
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Popup/Channels/Title"
|
msgctxt "Popup/Channels/Title"
|
||||||
msgid "Processing uploads"
|
msgid "Processing uploads"
|
||||||
msgstr "Tractament"
|
msgstr "Tractament dels mandadisses"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/Sidebar.vue:79
|
#: front/src/components/Sidebar.vue:79
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||||
msgid "Profile"
|
msgid "Profile"
|
||||||
msgstr "Perfil"
|
msgstr "Perfil"
|
||||||
|
|
@ -4215,7 +4195,6 @@ msgid "Purge skipped files?"
|
||||||
msgstr "Purgar los fichièrs ignorats ?"
|
msgstr "Purgar los fichièrs ignorats ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/Queue.vue:268
|
#: front/src/components/Queue.vue:268
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "Queue"
|
msgid "Queue"
|
||||||
msgstr "Fila"
|
msgstr "Fila"
|
||||||
|
|
@ -4396,10 +4375,9 @@ msgstr "Regetar"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:48
|
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:48
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:26
|
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:26
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/*/Short"
|
msgctxt "Content/*/*/Short"
|
||||||
msgid "Refused"
|
msgid "Refused"
|
||||||
msgstr "En pausa"
|
msgstr "Regetada"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/About.vue:88
|
#: front/src/components/About.vue:88
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
|
|
@ -4419,7 +4397,6 @@ msgid "Regular user"
|
||||||
msgstr "Utilizaire estandard"
|
msgstr "Utilizaire estandard"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:79
|
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:79
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/*/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Regetar"
|
msgstr "Regetar"
|
||||||
|
|
@ -4443,16 +4420,14 @@ msgid "Rejected"
|
||||||
msgstr "Regetat"
|
msgstr "Regetat"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:145
|
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:145
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/Title/Noun"
|
msgctxt "Content/*/Title/Noun"
|
||||||
msgid "Related Libraries"
|
msgid "Related Libraries"
|
||||||
msgstr "Bibliotècas alonhadas"
|
msgstr "Bibliotècas associadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:139
|
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:139
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/Title/Noun"
|
msgctxt "Content/*/Title/Noun"
|
||||||
msgid "Related Playlists"
|
msgid "Related Playlists"
|
||||||
msgstr "Crear la lista de lectura"
|
msgstr "Listas de lectura associadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:43
|
#: front/src/components/manage/library/AlbumsTable.vue:43
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:69 src/edits.js:71
|
||||||
|
|
@ -4462,10 +4437,9 @@ msgid "Release date"
|
||||||
msgstr "Data de sortida"
|
msgstr "Data de sortida"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:64
|
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:64
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/*"
|
msgctxt "Content/*/*"
|
||||||
msgid "Release Details"
|
msgid "Release Details"
|
||||||
msgstr "Data de sortida"
|
msgstr "Detalhs de publicacion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:63
|
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:63
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -4564,10 +4538,9 @@ msgstr "Senhalar aqueste artista…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Report.vue:54
|
#: front/src/components/mixins/Report.vue:54
|
||||||
#: src/components/mixins/Report.vue:55
|
#: src/components/mixins/Report.vue:55
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
|
msgctxt "*/Moderation/*/Verb"
|
||||||
msgid "Report this channel…"
|
msgid "Report this channel…"
|
||||||
msgstr "Senhalar aqueste album…"
|
msgstr "Senhalar aquesta cadena…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Report.vue:90
|
#: front/src/components/mixins/Report.vue:90
|
||||||
#: src/components/mixins/Report.vue:91
|
#: src/components/mixins/Report.vue:91
|
||||||
|
|
@ -4605,10 +4578,9 @@ msgid "Reports"
|
||||||
msgstr "Senhalaments"
|
msgstr "Senhalaments"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:5
|
#: front/src/components/manage/moderation/UserRequestCard.vue:5
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Card/Short"
|
msgctxt "Content/Moderation/Card/Short"
|
||||||
msgid "Request %{ id }"
|
msgid "Request %{ id }"
|
||||||
msgstr "Senhalar %{ id }"
|
msgstr "Demandar %{ id }"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:37
|
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:37
|
||||||
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:40
|
#: front/src/components/auth/SubsonicTokenForm.vue:40
|
||||||
|
|
@ -4632,10 +4604,9 @@ msgid "Requesting a fetch…"
|
||||||
msgstr "Demanda de recuperacion…"
|
msgstr "Demanda de recuperacion…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:279
|
#: front/src/views/admin/moderation/AccountsDetail.vue:279
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
|
msgctxt "Content/Moderation/Table.Label/Noun"
|
||||||
msgid "Requests"
|
msgid "Requests"
|
||||||
msgstr "Demandar un senhal"
|
msgstr "Demandas"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:49
|
#: front/src/components/admin/SignupFormBuilder.vue:49
|
||||||
msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
|
msgctxt "*/*/Form-builder,Help"
|
||||||
|
|
@ -4682,10 +4653,9 @@ msgid "Restrict to unreviewed edits"
|
||||||
msgstr "Restrénher a la modifications pas repassadas"
|
msgstr "Restrénher a la modifications pas repassadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:170
|
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:170
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
|
msgctxt "Content/Library/Card.Help text"
|
||||||
msgid "Restricted"
|
msgid "Restricted"
|
||||||
msgstr "Regetat"
|
msgstr "Restrenches"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/favorites/List.vue:39
|
#: front/src/components/favorites/List.vue:39
|
||||||
#: src/components/library/Albums.vue:34
|
#: src/components/library/Albums.vue:34
|
||||||
|
|
@ -4711,10 +4681,9 @@ msgid "Retry"
|
||||||
msgstr "Tornar ensajar"
|
msgstr "Tornar ensajar"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:104
|
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:104
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Table"
|
msgctxt "Content/Library/Table"
|
||||||
msgid "Retry failed uploads"
|
msgid "Retry failed uploads"
|
||||||
msgstr "Bibliotèca e mandadís"
|
msgstr "Tornar ensajar los mandadisses fracassats"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:17
|
#: front/src/views/auth/EmailConfirm.vue:17
|
||||||
msgctxt "Content/Signup/Link/Verb"
|
msgctxt "Content/Signup/Link/Verb"
|
||||||
|
|
@ -4834,10 +4803,9 @@ msgid "Search a remote library"
|
||||||
msgstr "Cercar una bibliotèca alonhada"
|
msgstr "Cercar una bibliotèca alonhada"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:64 src/views/Search.vue:25
|
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:64 src/views/Search.vue:25
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Head/Fetch/Title"
|
msgctxt "Head/Fetch/Title"
|
||||||
msgid "Search a remote object"
|
msgid "Search a remote object"
|
||||||
msgstr "Cercar una bibliotèca alonhada"
|
msgstr "Cercar un objècte distant"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:211
|
#: front/src/components/manage/library/EditsCardList.vue:211
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:207
|
#: front/src/views/admin/moderation/ReportsList.vue:207
|
||||||
|
|
@ -4856,10 +4824,9 @@ msgid "Search by domain, actor, name, reference, source…"
|
||||||
msgstr "Recercar per domeni, actor, nom, referéncia, sorga…"
|
msgstr "Recercar per domeni, actor, nom, referéncia, sorga…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:180
|
#: front/src/components/manage/ChannelsTable.vue:180
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||||
msgid "Search by domain, name, account…"
|
msgid "Search by domain, name, account…"
|
||||||
msgstr "Recercar per domeni, nom d’utilizaire, bio…"
|
msgstr "Recercar per domeni, nom d’utilizaire, compte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:181
|
#: front/src/components/manage/library/ArtistsTable.vue:181
|
||||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||||
|
|
@ -4908,10 +4875,9 @@ msgid "Search by username, e-mail address, name…"
|
||||||
msgstr "Recercar per nom d’utilizaire, corrièl, nom…"
|
msgstr "Recercar per nom d’utilizaire, corrièl, nom…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:142
|
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:142
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
msgctxt "Content/Search/Input.Placeholder"
|
||||||
msgid "Search by username…"
|
msgid "Search by username…"
|
||||||
msgstr "Recercar per nom…"
|
msgstr "Recercar per nom d’utilizaire…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:28
|
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:28
|
||||||
msgctxt "Sidebar/Search/Input.Placeholder"
|
msgctxt "Sidebar/Search/Input.Placeholder"
|
||||||
|
|
@ -4936,10 +4902,9 @@ msgid "Search on Discogs"
|
||||||
msgstr "Recercar en Discogs"
|
msgstr "Recercar en Discogs"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:159
|
#: front/src/components/audio/SearchBar.vue:159
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Search/*/*"
|
msgctxt "Search/*/*"
|
||||||
msgid "Search on the fediverse"
|
msgid "Search on the fediverse"
|
||||||
msgstr "Recercar sus Wikipèdia"
|
msgstr "Recercar sul fediverse"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:69
|
#: front/src/components/library/ArtistBase.vue:69
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:56
|
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:56
|
||||||
|
|
@ -5046,10 +5011,12 @@ msgid "Share link"
|
||||||
msgstr "Ligam de partatge"
|
msgstr "Ligam de partatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:81
|
#: front/src/views/library/DetailBase.vue:81
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||||
msgid "Share this link with other users so they can request access to this library by copy-pasting it in their pod search bar."
|
msgid "Share this link with other users so they can request access to this library by copy-pasting it in their pod search bar."
|
||||||
msgstr "Partajatz aqueste ligam amb d’autres utilizaires per que pòscan accedir a vòstra bibliotèca."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Partejatz aqueste ligam amb d’autres utilizaires per que pòscan accedir a "
|
||||||
|
"vòstra bibliotèca en lo copiar-pegar dins la barra de recèrca de lor "
|
||||||
|
"instància."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/content/Home.vue:14
|
#: front/src/views/content/Home.vue:14
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Library/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -5181,10 +5148,9 @@ msgid "Sign-up date"
|
||||||
msgstr "Data d’inscripcion"
|
msgstr "Data d’inscripcion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/Settings.vue:81
|
#: front/src/views/admin/Settings.vue:81
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||||
msgid "Sign-ups"
|
msgid "Sign-ups"
|
||||||
msgstr "Inscripcion"
|
msgstr "Inscripcions"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:94
|
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:94
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
|
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:24
|
||||||
|
|
@ -5228,7 +5194,7 @@ msgstr "Unas pistas de la fila son ja dins aquesta lista de lectura :"
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:14
|
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:14
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/Header"
|
msgctxt "Content/Channel/Header"
|
||||||
msgid "Some uploads couldn't be published"
|
msgid "Some uploads couldn't be published"
|
||||||
msgstr "Impossible de publicar unes mandadises"
|
msgstr "Impossible de publicar unes mandadisses"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/PageNotFound.vue:10
|
#: front/src/components/PageNotFound.vue:10
|
||||||
msgctxt "Content/*/Paragraph"
|
msgctxt "Content/*/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -5299,10 +5265,9 @@ msgid "Status"
|
||||||
msgstr "Estatut"
|
msgstr "Estatut"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:30
|
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:30
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/Playlist/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Stop Editing"
|
msgid "Stop Editing"
|
||||||
msgstr "Arrestar la ràdio"
|
msgstr "Arrestar la modificacion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/Queue.vue:194 src/components/radios/Button.vue:3
|
#: front/src/components/Queue.vue:194 src/components/radios/Button.vue:3
|
||||||
msgctxt "*/Player/Button.Label/Short, Verb"
|
msgctxt "*/Player/Button.Label/Short, Verb"
|
||||||
|
|
@ -5310,10 +5275,9 @@ msgid "Stop radio"
|
||||||
msgstr "Arrestar la ràdio"
|
msgstr "Arrestar la ràdio"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:110
|
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:110
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "Subcategory"
|
msgid "Subcategory"
|
||||||
msgstr "Categoria"
|
msgstr "Subcategoria"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:23
|
#: front/src/components/SetInstanceModal.vue:23
|
||||||
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
|
||||||
|
|
@ -5362,10 +5326,9 @@ msgid "Subscribe"
|
||||||
msgstr "S’abonar"
|
msgstr "S’abonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:43
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:43
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channels/Header"
|
msgctxt "Content/Channels/Header"
|
||||||
msgid "Subscribe on Funkwhale"
|
msgid "Subscribe on Funkwhale"
|
||||||
msgstr "Utilizar Funkwhale"
|
msgstr "S’abonar a Funkwhale"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:58
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:58
|
||||||
msgctxt "Content/Channels/Header"
|
msgctxt "Content/Channels/Header"
|
||||||
|
|
@ -5398,10 +5361,9 @@ msgid "Subscribed Channels"
|
||||||
msgstr "Cadenas seguidas"
|
msgstr "Cadenas seguidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:14
|
#: front/src/views/channels/SubscriptionsList.vue:14
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
msgctxt "*/*/*/Noun"
|
||||||
msgid "Subscription"
|
msgid "Subscription"
|
||||||
msgstr "Descripcion"
|
msgstr "Inscripcion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/Settings.vue:88
|
#: front/src/views/admin/Settings.vue:88
|
||||||
msgctxt "Content/Admin/Menu"
|
msgctxt "Content/Admin/Menu"
|
||||||
|
|
@ -5480,7 +5442,6 @@ msgid "Tag data"
|
||||||
msgstr "Donada de l’etiqueta"
|
msgstr "Donada de l’etiqueta"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:63
|
#: front/src/components/audio/ChannelForm.vue:63
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Etiquetas"
|
msgstr "Etiquetas"
|
||||||
|
|
@ -5513,10 +5474,11 @@ msgid "Text copied to clipboard!"
|
||||||
msgstr "Tèxte copiat al quichapapièr !"
|
msgstr "Tèxte copiat al quichapapièr !"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:53
|
#: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:53
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||||
msgid "The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
msgid "The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||||
msgstr "Aquesta bibliotèca serà tirada, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aqueste album serà tirat, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta "
|
||||||
|
"accions es irreversibla."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:81
|
#: front/src/views/admin/library/AlbumDetail.vue:81
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -5534,16 +5496,18 @@ msgid "The artist will be removed, as well as associated uploads, tracks, albums
|
||||||
msgstr "L’artista serà tirat, e mai los mandadisses, pistas, albums, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
|
msgstr "L’artista serà tirat, e mai los mandadisses, pistas, albums, favorits e istorics d’escota ligats. Aquesta accion es irreversibla."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:107
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:107
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||||
msgid "The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
msgid "The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||||
msgstr "Aquesta bibliotèca serà tirada, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquesta cadena serà tirada, e mai totes los fichièrs e donadas ligats. "
|
||||||
|
"Aquesta accions es irreversibla."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:67
|
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:67
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||||
msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
|
msgid "The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible."
|
||||||
msgstr "Aquesta bibliotèca serà tirada, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquesta cadena serà tirada, e mai los mandadisses, pistas e abonaments "
|
||||||
|
"ligats. Aquesta accions es irreversibla."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/Footer.vue:64
|
#: front/src/components/Footer.vue:64
|
||||||
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
|
msgctxt "Footer/*/List item.Link"
|
||||||
|
|
@ -5676,10 +5640,11 @@ msgid "The track cannot be loaded"
|
||||||
msgstr "La pista pòt pas èsser cargada"
|
msgstr "La pista pòt pas èsser cargada"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:77
|
#: front/src/components/library/TrackBase.vue:77
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||||
msgid "The track will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
msgid "The track will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible."
|
||||||
msgstr "Aquesta bibliotèca serà tirada, e mai los mandadisses e abonaments ligats. Aquesta accions es irreversibla."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Aquesta pista serà tirada, e mai totes los fichièrs e donadas ligats. "
|
||||||
|
"Aquesta accions es irreversibla."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:81
|
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:81
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Moderation/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -5697,10 +5662,9 @@ msgid "The uploaded music files are in OGG, Flac or MP3 format"
|
||||||
msgstr "Los fichièrs enviats son al format OGG, Flac o MP3"
|
msgstr "Los fichièrs enviats son al format OGG, Flac o MP3"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:80
|
#: front/src/views/playlists/Detail.vue:80
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
msgctxt "Content/Home/Placeholder"
|
||||||
msgid "There are no tracks in this playlist yet"
|
msgid "There are no tracks in this playlist yet"
|
||||||
msgstr "Lisatz las linhas per triar las pistas de la lista de lectura"
|
msgstr "I a pas encara de pistas ajustadas a aquesta lista de lectura"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:66
|
#: front/src/components/manage/moderation/InstancePolicyForm.vue:66
|
||||||
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
|
msgctxt "Popup/Moderation/Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -5834,10 +5798,11 @@ msgstr "La pista es enviada mas pas encara tractada pel servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:29
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:30
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
msgctxt "Content/Library/Help text"
|
||||||
msgid "This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
|
msgid "This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet"
|
||||||
msgstr "La pista es enviada mas pas encara tractada pel servidor"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"La pista es enviada mas pas encara prevista per tractament pel servidor pel "
|
||||||
|
"moment"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:25
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:26
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:26
|
||||||
|
|
@ -5975,10 +5940,9 @@ msgid "Track #%{ id } - %{ name }"
|
||||||
msgstr "Pista #%{ id } - %{ name }"
|
msgstr "Pista #%{ id } - %{ name }"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/Queue.vue:138
|
#: front/src/components/Queue.vue:138
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Sidebar/Queue/Text"
|
msgctxt "Sidebar/Queue/Text"
|
||||||
msgid "Track %{ index } of %{ length }"
|
msgid "Track %{ index } of %{ length }"
|
||||||
msgstr "(%{ index } sus %{ length })"
|
msgstr "Pista (%{ index } sus %{ length })"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:98
|
#: front/src/views/admin/library/TrackDetail.vue:98
|
||||||
msgctxt "Content/Moderation/Title"
|
msgctxt "Content/Moderation/Title"
|
||||||
|
|
@ -5986,10 +5950,9 @@ msgid "Track data"
|
||||||
msgstr "Donada de la pista"
|
msgstr "Donada de la pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
|
#: front/src/components/library/TrackDetail.vue:8
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/*"
|
msgctxt "Content/*/*"
|
||||||
msgid "Track Details"
|
msgid "Track Details"
|
||||||
msgstr "Detalhs"
|
msgstr "Detalhs de la pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:75
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:75
|
||||||
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:76
|
#: front/src/components/mixins/Translations.vue:76
|
||||||
|
|
@ -5998,10 +5961,9 @@ msgid "Track name"
|
||||||
msgstr "Nom de la pista"
|
msgstr "Nom de la pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadMetadataForm.vue:12
|
#: front/src/components/channels/UploadMetadataForm.vue:12
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/*"
|
msgctxt "Content/Channel/*"
|
||||||
msgid "Track Picture"
|
msgid "Track Picture"
|
||||||
msgstr "Donada de la pista"
|
msgstr "Imatge de la pista"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/AlbumDetail.vue:4
|
#: front/src/components/library/AlbumDetail.vue:4
|
||||||
#: front/src/components/library/TagDetail.vue:42
|
#: front/src/components/library/TagDetail.vue:42
|
||||||
|
|
@ -6061,7 +6023,6 @@ msgid "Unfollow"
|
||||||
msgstr "Quitar de seguir"
|
msgstr "Quitar de seguir"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/LibraryFollowButton.vue:3
|
#: front/src/components/audio/LibraryFollowButton.vue:3
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Card.Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/Library/Card.Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Unfollow"
|
msgid "Unfollow"
|
||||||
msgstr "Quitar de seguir"
|
msgstr "Quitar de seguir"
|
||||||
|
|
@ -6106,13 +6067,11 @@ msgid "Unubscribe"
|
||||||
msgstr "Quitar de seguir"
|
msgstr "Quitar de seguir"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:32
|
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:32
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "*/*/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Actualizar"
|
msgstr "Actualizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/App.vue:421
|
#: front/src/App.vue:421
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "App/Message/Paragraph"
|
msgctxt "App/Message/Paragraph"
|
||||||
msgid "Update"
|
msgid "Update"
|
||||||
msgstr "Actualizar"
|
msgstr "Actualizar"
|
||||||
|
|
@ -6128,16 +6087,14 @@ msgid "Update application"
|
||||||
msgstr "Actualizar l’aplicacion"
|
msgstr "Actualizar l’aplicacion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:189
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:189
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/Channels/Button.Label"
|
msgctxt "*/Channels/Button.Label"
|
||||||
msgid "Update channel"
|
msgid "Update channel"
|
||||||
msgstr "Actualizar l’aplicacion"
|
msgstr "Actualizar la cadena"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:37
|
#: front/src/components/common/RenderedDescription.vue:37
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Update description"
|
msgid "Update description"
|
||||||
msgstr "Ma descripcion tròp crana"
|
msgstr "Actualizar la descripcion"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:25
|
#: front/src/views/content/libraries/Form.vue:25
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/Library/Button.Label/Verb"
|
||||||
|
|
@ -6160,16 +6117,14 @@ msgid "Update your password"
|
||||||
msgstr "Actualizar vòstre senhal"
|
msgstr "Actualizar vòstre senhal"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:81
|
#: front/src/components/audio/ChannelCard.vue:81
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "Updated on %{ date }"
|
msgid "Updated on %{ date }"
|
||||||
msgstr "Membre dempuèi %{ date }"
|
msgstr "Actualizat lo %{ date }"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:142
|
#: front/src/views/channels/DetailBase.vue:142
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
|
msgctxt "Content/Channels/Button.Label/Verb"
|
||||||
msgid "Upload"
|
msgid "Upload"
|
||||||
msgstr "Mandadís"
|
msgstr "Enviar"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:45
|
#: front/src/views/content/libraries/Card.vue:45
|
||||||
#: src/views/library/DetailBase.vue:99
|
#: src/views/library/DetailBase.vue:99
|
||||||
|
|
@ -6194,10 +6149,9 @@ msgid "Upload denied, ensure the file is not too big and that you have not reach
|
||||||
msgstr "Mandadís refusat, asseguratz-vos que lo fichièr es pas tròp grand e qu’avètz pas atenhut vòstre quòta"
|
msgstr "Mandadís refusat, asseguratz-vos que lo fichièr es pas tròp grand e qu’avètz pas atenhut vòstre quòta"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:5
|
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:5
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Popup/Channels/Title"
|
msgctxt "Popup/Channels/Title"
|
||||||
msgid "Upload details"
|
msgid "Upload details"
|
||||||
msgstr "Data de mandadís"
|
msgstr "Detalh de mandadís"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:8
|
#: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:8
|
||||||
msgctxt "Popup/Import/Message"
|
msgctxt "Popup/Import/Message"
|
||||||
|
|
@ -6267,7 +6221,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"}</time>"
|
"}</time>"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:83
|
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:83
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Channels/*/*"
|
msgctxt "Channels/*/*"
|
||||||
msgid "Uploading"
|
msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Mandadís en cors"
|
msgstr "Mandadís en cors"
|
||||||
|
|
@ -6278,10 +6231,9 @@ msgid "Uploading"
|
||||||
msgstr "Mandadís en cors"
|
msgstr "Mandadís en cors"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:32
|
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:32
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/*/Noun"
|
msgctxt "Content/*/*/Noun"
|
||||||
msgid "Uploading file…"
|
msgid "Uploading file…"
|
||||||
msgstr "Mandadís…"
|
msgstr "Mandadís del fichièr…"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:123
|
#: front/src/components/library/FileUpload.vue:123
|
||||||
msgctxt "Content/Library/Table"
|
msgctxt "Content/Library/Table"
|
||||||
|
|
@ -6308,13 +6260,12 @@ msgstr "Mandadís"
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:33
|
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:33
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/Header"
|
msgctxt "Content/Channel/Header"
|
||||||
msgid "Uploads are being processed"
|
msgid "Uploads are being processed"
|
||||||
msgstr "Tractament dels mandadises"
|
msgstr "Tractament dels mandadisses"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:6
|
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:6
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/Header"
|
msgctxt "Content/Channel/Header"
|
||||||
msgid "Uploads published successfully"
|
msgid "Uploads published successfully"
|
||||||
msgstr "Senhal corrèctament modificat"
|
msgstr "Mandadisses corrèctament publicats"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:135
|
#: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:135
|
||||||
msgctxt "'Content/*/*/Noun"
|
msgctxt "'Content/*/*/Noun"
|
||||||
|
|
@ -6327,10 +6278,9 @@ msgid "URL"
|
||||||
msgstr "URL"
|
msgstr "URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:65
|
#: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:65
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
|
msgctxt "Head/Fetch/Field.Label"
|
||||||
msgid "URL or @username"
|
msgid "URL or @username"
|
||||||
msgstr "Escrivètz vòstre nom d’utilizaire"
|
msgstr "URL o @nomutilizaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
|
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:16
|
||||||
msgctxt "Content/Applications/Help Text"
|
msgctxt "Content/Applications/Help Text"
|
||||||
|
|
@ -6413,7 +6363,6 @@ msgid "User libraries"
|
||||||
msgstr "Bibliotècas de l’utilizaire"
|
msgstr "Bibliotècas de l’utilizaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:23
|
#: front/src/views/auth/ProfileOverview.vue:23
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Profile/Header"
|
msgctxt "Content/Profile/Header"
|
||||||
msgid "User Libraries"
|
msgid "User Libraries"
|
||||||
msgstr "Bibliotècas de l’utilizaire"
|
msgstr "Bibliotècas de l’utilizaire"
|
||||||
|
|
@ -6426,10 +6375,9 @@ msgstr "Ràdios dels utilizaires"
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:14
|
#: front/src/views/admin/moderation/Base.vue:14
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:3
|
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:3
|
||||||
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:143
|
#: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:143
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/Moderation/*/Noun"
|
msgctxt "*/Moderation/*/Noun"
|
||||||
msgid "User Requests"
|
msgid "User Requests"
|
||||||
msgstr "Guida de l’utilizaire"
|
msgstr "Demandas de l’utilizaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:34
|
#: front/src/components/auth/SignupForm.vue:34
|
||||||
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:37
|
#: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:37
|
||||||
|
|
@ -6471,10 +6419,9 @@ msgid "Version %{version}"
|
||||||
msgstr "Version %{version}"
|
msgstr "Version %{version}"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:27
|
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:27
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/Button"
|
msgctxt "Content/Channel/Button"
|
||||||
msgid "View errored uploads"
|
msgid "View errored uploads"
|
||||||
msgstr "Bibliotèca e mandadís"
|
msgstr "Veire los mandadisses en error"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:29
|
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:29
|
||||||
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:55
|
#: front/src/views/content/libraries/Quota.vue:55
|
||||||
|
|
@ -6522,7 +6469,7 @@ msgstr "Veire la pagina publica"
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:21
|
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:21
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/Button"
|
msgctxt "Content/Channel/Button"
|
||||||
msgid "View skipped uploads"
|
msgid "View skipped uploads"
|
||||||
msgstr "Veire los mandadises sautats"
|
msgstr "Veire los mandadisses sautats"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:11
|
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:11
|
||||||
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:51
|
#: front/src/components/manage/library/LibrariesTable.vue:51
|
||||||
|
|
@ -6606,10 +6553,9 @@ msgid "Widget width"
|
||||||
msgstr "Largor del widget"
|
msgstr "Largor del widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
|
#: front/src/components/common/ContentForm.vue:5
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
msgctxt "*/Form/Menu.item"
|
||||||
msgid "Write"
|
msgid "Write"
|
||||||
msgstr "Escritura"
|
msgstr "Escriure"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
|
#: front/src/components/auth/ApplicationForm.vue:157
|
||||||
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
|
msgctxt "Content/OAuth Scopes/Label/Verb"
|
||||||
|
|
@ -6750,7 +6696,7 @@ msgstr "Escotatz una ràdio"
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:40
|
#: front/src/components/channels/UploadForm.vue:40
|
||||||
msgctxt "Popup/Channels/Paragraph"
|
msgctxt "Popup/Channels/Paragraph"
|
||||||
msgid "You have some draft uploads pending publication."
|
msgid "You have some draft uploads pending publication."
|
||||||
msgstr "Avètz de brolhon de mandadises en espèra de publicacion."
|
msgstr "Avètz de brolhon de mandadisses en espèra de publicacion."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/Queue.vue:32
|
#: front/src/components/Queue.vue:32
|
||||||
msgctxt "Sidebar/Player/Error message.Paragraph"
|
msgctxt "Sidebar/Player/Error message.Paragraph"
|
||||||
|
|
@ -6760,16 +6706,16 @@ msgstr "Poiriá arribar qu’ajatz de problèma de connexion."
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailAlbums.vue:11
|
#: front/src/views/library/DetailAlbums.vue:11
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailOverview.vue:19
|
#: front/src/views/library/DetailOverview.vue:19
|
||||||
#: front/src/views/library/DetailTracks.vue:10
|
#: front/src/views/library/DetailTracks.vue:10
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "You may need to follow this library to see its content."
|
msgid "You may need to follow this library to see its content."
|
||||||
msgstr "En quitar de seguir aquesta bibliotèca, perdretz l’accès a son contengut."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Es possible que vos calga seguir aquesta bibliotèca per veire son contengut."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
|
#: front/src/components/notifications/NotificationRow.vue:45
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Notifications/Paragraph"
|
||||||
msgid "You rejected %{ username }'s request to follow \"%{ library }\""
|
msgid "You rejected %{ username }'s request to follow \"%{ library }\""
|
||||||
msgstr "%{ username } vòl seguir vòstra bibliotèca « %{ library } »"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Avètz refusat la demanda de %{ username }'s per seguir « %{ library } »"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:90
|
#: front/src/components/auth/Settings.vue:90
|
||||||
msgctxt "Popup/Settings/List item"
|
msgctxt "Popup/Settings/List item"
|
||||||
|
|
@ -6826,10 +6772,9 @@ msgid "Your applications"
|
||||||
msgstr "Vòstras aplicacions"
|
msgstr "Vòstras aplicacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:3
|
#: front/src/components/common/AttachmentInput.vue:3
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "Content/*/Error message.Title"
|
msgctxt "Content/*/Error message.Title"
|
||||||
msgid "Your attachment cannot be saved"
|
msgid "Your attachment cannot be saved"
|
||||||
msgstr "L’avatar pòt pas èsser enregistrat"
|
msgstr "Impossible de salvagardar vòstra pèça-junta"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/auth/Settings.vue:39
|
#: front/src/components/auth/Settings.vue:39
|
||||||
msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
|
msgctxt "Content/Settings/Error message.Title"
|
||||||
|
|
@ -6884,7 +6829,7 @@ msgstr "Vòstre senhal Subsonic serà remplaçat per un nòu aleatòri, aquò vo
|
||||||
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:36
|
#: front/src/views/channels/DetailOverview.vue:36
|
||||||
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
|
msgctxt "Content/Channel/Paragraph"
|
||||||
msgid "Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon."
|
msgid "Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon."
|
||||||
msgstr "Funkwhale tracta vòstres mandadises e seràn lèu publicats."
|
msgstr "Funkwhale tracta vòstres mandadisses e seràn lèu publicats."
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/edits.js:26
|
#: front/src/edits.js:26
|
||||||
msgctxt "Content/*/*/Noun"
|
msgctxt "Content/*/*/Noun"
|
||||||
|
|
@ -6907,12 +6852,11 @@ msgid "You sent too many requests and have been rate limited, please try again l
|
||||||
msgstr "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar mai tard"
|
msgstr "Avètz realizat tròpas de requèstas e sètz estat limitat, volgatz tornar ensajar mai tard"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:98
|
#: front/src/components/channels/UploadModal.vue:98
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
msgctxt "*/*/*"
|
msgctxt "*/*/*"
|
||||||
msgid "%{ count } file"
|
msgid "%{ count } file"
|
||||||
msgid_plural "%{ count } files"
|
msgid_plural "%{ count } files"
|
||||||
msgstr[0] "%{ count } favorit"
|
msgstr[0] "%{ count } fichièr"
|
||||||
msgstr[1] "%{ count } favorits"
|
msgstr[1] "%{ count } fichièrs"
|
||||||
|
|
||||||
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:246
|
#: front/src/components/audio/PlayButton.vue:246
|
||||||
msgctxt "*/Queue/Message"
|
msgctxt "*/Queue/Message"
|
||||||
|
|
|
||||||
Ładowanie…
Reference in New Issue