mirror
/
funkwhale
kopia lustrzana https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Documentation/user_documentation-channels-subscribe_rss
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-channels-subscribe_rss/en_GB/
gitpod/test-1866
Ciarán Ainsworth 2022-06-28 22:52:38 +00:00 zatwierdzone przez Weblate
rodzic b6986a47d7
commit 0516b14d6e
1 zmienionych plików z 26 dodań i 10 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

36
docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/user_documentation/channels/subscribe_rss.po
Wyświetl plik

@ -8,66 +8,82 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/user_documentation-channels-subscribe_rss/en_GB/>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:1
msgid "Subscribe to an RSS feed"
msgstr ""
msgstr "Subscribe to an RSS feed"
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:4
msgid "Other users on your pod can't see podcasts you import using RSS. They need to subscribe to the feed themselves."
msgstr ""
"Other users on your pod can't see podcasts you import using RSS. They need "
"to subscribe to the feed themselves."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:7
msgid "You can use Funkwhale as a {term}`podcatcher` to listen to your favorite podcasts. Funkwhale can read {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)` feeds to import podcasts. To add an RSS feed to Funkwhale:"
msgstr ""
"You can use Funkwhale as a {term}`podcatcher` to listen to your favourite "
"podcasts. Funkwhale can read {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)` feeds "
"to import podcasts. To add an RSS feed to Funkwhale:"
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:0
msgid "Desktop"
msgstr ""
msgstr "Desktop"
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:11
msgid "Select {guilabel}`Channels` in the sidebar. The {guilabel}`Channels` page opens."
msgstr ""
"Select {guilabel}`Channels` in the sidebar. The {guilabel}`Channels` page "
"opens."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:12
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:23
msgid "Select {guilabel}`+ Add new` at the top of the page. The {guilabel}`Subscriptions` screen appears."
msgstr ""
"Select {guilabel}`+ Add new` at the top of the page. The "
"{guilabel}`Subscriptions` screen appears."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:13
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:24
msgid "Select {guilabel}`RSS`."
msgstr ""
msgstr "Select {guilabel}`RSS`."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:14
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:25
msgid "Enter the URL of the RSS feed in the {guilabel}`RSS feed location` input."
msgstr ""
"Enter the URL of the RSS feed in the {guilabel}`RSS feed location` input."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:15
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:26
msgid "Select {guilabel}`Subscribe`."
msgstr ""
msgstr "Select {guilabel}`Subscribe`."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:0
msgid "Mobile"
msgstr ""
msgstr "Mobile"
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:21
msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
msgstr ""
msgstr "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:22
msgid "Select {guilabel}`Channels`. The {guilabel}`Channels` page opens."
msgstr ""
msgstr "Select {guilabel}`Channels`. The {guilabel}`Channels` page opens."
#: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:30
msgid "That's it! Your favorite podcast is now available in the {guilabel}`Channels` page. Funkwhale updates the feed to make sure you always have the latest episodes."
msgstr ""
"That's it! Your favourite podcast is now available in the "
"{guilabel}`Channels` page. Funkwhale updates the feed to make sure you "
"always have the latest episodes."