From 0516b14d6ee4c255a2e5b9d0644781c71db48110 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ciar=C3=A1n=20Ainsworth?= Date: Tue, 28 Jun 2022 22:52:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translation: Documentation/user_documentation-channels-subscribe_rss Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-channels-subscribe_rss/en_GB/ --- .../channels/subscribe_rss.po | 36 +++++++++++++------ 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/user_documentation/channels/subscribe_rss.po b/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/user_documentation/channels/subscribe_rss.po index b19b4248b..0cc6ca628 100644 --- a/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/user_documentation/channels/subscribe_rss.po +++ b/docs/locales/en_GB/LC_MESSAGES/user_documentation/channels/subscribe_rss.po @@ -8,66 +8,82 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-29 23:34+0000\n" +"Last-Translator: Ciarán Ainsworth \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:1 msgid "Subscribe to an RSS feed" -msgstr "" +msgstr "Subscribe to an RSS feed" #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:4 msgid "Other users on your pod can't see podcasts you import using RSS. They need to subscribe to the feed themselves." msgstr "" +"Other users on your pod can't see podcasts you import using RSS. They need " +"to subscribe to the feed themselves." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:7 msgid "You can use Funkwhale as a {term}`podcatcher` to listen to your favorite podcasts. Funkwhale can read {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)` feeds to import podcasts. To add an RSS feed to Funkwhale:" msgstr "" +"You can use Funkwhale as a {term}`podcatcher` to listen to your favourite " +"podcasts. Funkwhale can read {abbr}`RSS (Really Simple Syndication)` feeds " +"to import podcasts. To add an RSS feed to Funkwhale:" #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:0 msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Desktop" #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:11 msgid "Select {guilabel}`Channels` in the sidebar. The {guilabel}`Channels` page opens." msgstr "" +"Select {guilabel}`Channels` in the sidebar. The {guilabel}`Channels` page " +"opens." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:12 #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:23 msgid "Select {guilabel}`+ Add new` at the top of the page. The {guilabel}`Subscriptions` screen appears." msgstr "" +"Select {guilabel}`+ Add new` at the top of the page. The " +"{guilabel}`Subscriptions` screen appears." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:13 #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:24 msgid "Select {guilabel}`RSS`." -msgstr "" +msgstr "Select {guilabel}`RSS`." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:14 #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:25 msgid "Enter the URL of the RSS feed in the {guilabel}`RSS feed location` input." msgstr "" +"Enter the URL of the RSS feed in the {guilabel}`RSS feed location` input." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:15 #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:26 msgid "Select {guilabel}`Subscribe`." -msgstr "" +msgstr "Select {guilabel}`Subscribe`." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Mobile" #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:21 msgid "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar." -msgstr "" +msgstr "Select the hamburger menu ({fa}`bars`) to open the menu bar." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:22 msgid "Select {guilabel}`Channels`. The {guilabel}`Channels` page opens." -msgstr "" +msgstr "Select {guilabel}`Channels`. The {guilabel}`Channels` page opens." #: ../../user_documentation/channels/subscribe_rss.md:30 msgid "That's it! Your favorite podcast is now available in the {guilabel}`Channels` page. Funkwhale updates the feed to make sure you always have the latest episodes." msgstr "" +"That's it! Your favourite podcast is now available in the " +"{guilabel}`Channels` page. Funkwhale updates the feed to make sure you " +"always have the latest episodes."