Small translation change (#1088)

packages/tldraw/src/translations/ja.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "style.menu.color": "色",
   "style.menu.fill": "塗りつぶし",
   "style.menu.dash": "線",
-  "style.menu.size": "大きさ",
+  "style.menu.size": "太さ/サイズ",
   "style.menu.keep.open": "常に表示",
   "style.menu.font": "フォント",
   "style.menu.align": "配置",