kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Greyson Parrelli
rodzic
33da599ee0
commit
c9c2bbcf80
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Test dit kodeord for backup og bekræft, at det matcher</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Aktiver</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Deaktiver</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">For at gendanne fra backup, skal du installere Signal igen. Åbn appen og tryk \"Gendan backup\", vælg derefter en backup-fil. %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">For at gendanne fra backup skal du installere Signal igen. Åbn appen og tryk på \"Gendan backup.\" Vælg derefter en backup-fil. %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__learn_more">Læs mere</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__in_progress">I gang…</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__d_so_far">%1$d indtil videre…</string>
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1897,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Nogle ting kræver din opmærksomhed</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Sendt:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__received">Modtaget:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Forsvinder:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Forsvinder om:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Via:</string>
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Afventer</string>
|
||||
|
|
@ -2409,7 +2409,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">Procentværdien for din indsigt er beregnet ud fra antallet af sendte beskeder, der de seneste %1$d dage ikke er udløbet eller blevet slettet</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">Start en samtale</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">Begynd at kommunikere sikkert og aktiver nye funktioner, der ikke har samme begrænsninger som ukrypterede SMS-beskeder, ved at invitere flere kontakter til at bruge Signal.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">Disse statistikker blev genereret lokalt på din enhed, og kan kun ses af dig. De bliver ikke videredelt.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">Disse statistikker blev genereret lokalt på din enhed og kan kun ses af dig. De bliver aldrig sendt nogen steder hen.</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">Krypterede beskeder</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">Annuller</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__send">Send</string>
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2663,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="DeviceTransferSetup__retry">Prøv igen</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__submit_debug_logs">Indsend fejlsøgningslogger</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__verify_code">Bekræft kode</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Bekræft, at nedenstående kode matcher på begge dine enheder. Tryk derefter på Fortsæt.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__verify_that_the_code_below_matches_on_both_of_your_devices">Kontroller, at koden nedenfor er den samme på begge jeres enheder. Tryk derefter på Fortsæt.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__the_numbers_do_not_match">Numrene stemmer ikke overens</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__continue">Fortsæt</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__number_is_not_the_same">Nummeret er ikke det samme</string>
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@ nummer (%s) er ugyldigt</string>
|
|||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokér skærmbilleder i listen \"Seneste apps\" og i Signal</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Signal-beskeder og opkald, videresend altid opkald og forseglet afsender</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Standardtimer for nye chats</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en timer for forsvindende beskeder der skal gælde som standard for alle nye chats, du starter.</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Indstil en timer for forsvindende beskeder, der skal gælde som standard for alle nye chats startet af dig.</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Vis statusikon</string>
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_an_icon">Vis et ikon i beskedoplysninger, når de blev leveret ved hjælp af forseglet afsender.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_Grid_view_description">Rasteransicht</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Listenansicht</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Ausgewählt</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Alle wählen</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
|
||||
<item quantity="one">Speichern</item>
|
||||
<item quantity="other">Speichern</item>
|
||||
|
|
@ -1930,16 +1930,6 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Diagnoseprotokoll:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Protokoll konnte nicht hochgeladen werden</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Bitte beschreibe das Problem so genau wie möglich, damit wir es besser verstehen können.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
|
||||
<item>-- Bitte wähle eine Option --</item>
|
||||
<item>Etwas funktioniert nicht</item>
|
||||
<item>Erweiterungswunsch</item>
|
||||
<item>Frage</item>
|
||||
<item>Rückmeldung</item>
|
||||
<item>Sonstiges</item>
|
||||
<item>Zahlungen (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Spenden</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Diese Nachricht</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Zuletzt verwendet</string>
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2027,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="preferences__advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">An Signal spenden</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Regelmäßige Spende</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Einmalige Spende</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">Signal-Boost</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Datenschutz</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS-Nutzer-Agent</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuelle MMS-Einstellungen</string>
|
||||
|
|
@ -3262,8 +3252,8 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Antwort hinzufügen</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Senden an</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Einmalig anzeigbare Nachricht</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Ein oder mehrere Elemente waren zu groß</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Ein oder mehrere Elemente waren ungültig</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Mindestens ein Element war zu groß</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Mindestens ein Element war ungültig</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Zu viele Elemente ausgewählt</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">Zeichnen</string>
|
||||
|
|
@ -3295,52 +3285,52 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">Werde Unterstützer</string>
|
||||
<string name="ImageView__badge">Abzeichen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal existiert dank Menschen wie dir.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Unterstütze Technologie, die für Dich entwickelt wurde – nicht für deine Daten –, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie unterstützen. </string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Unterstütze eine Technologie, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wurde, indem du dich der Gemeinschaft von Menschen anschließt, die sie aufrechterhalten.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">Spendenbetrag</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Weitere Zahlungsoptionen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Dauerspende kündigen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Regelmäßige Spende kündigen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Kündigung bestätigen?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Es werden keine weiteren Gebühren erhoben. Dein Abzeichen wird am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Profil entfernt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">Es findet lediglich eine einmalige Abbuchung statt. Dein Abzeichen wird am Ende deines Abrechnungszeitraums aus deinem Profil entfernt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Dauerspende aktualisieren</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Deine Dauerspende wurde gekündigt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Dauerspende aktualisieren?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Regelmäßige Spende aktualisieren</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Deine regelmäßige Spende wurde gekündigt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Regelmäßige Spende aktualisieren</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Dir wird heute der volle Betrag des neuen Spendenbeitrags in Rechnung gestellt. Deine Dauerspende wird verlängert %1$s.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Heute wird die volle Summe des neuen Spendenbeitrags abgebucht. Deine regelmäßige Spende verlängert sich am %1$s.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/Monat</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/Monat · Verlängert %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/Monat · Läuft ab %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ist eine Non-Profit-Organisation ohne Werbetreibende oder Investoren, die von den Menschen unterstützt wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine wiederkehrenden monatlichen Beitrag und erhalte ein Profil-Abzeichen, um deine Unterstützung zu teilen. </string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/Monat · Verlängert sich am %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/Monat · Läuft ab am %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal ist eine gemeinnützige Organisation ohne Werbekunden oder Investoren, die nur von Menschen getragen wird, die es nutzen und schätzen. Leiste eine wiederkehrenden monatlichen Beitrag und erhalte ein Profil-Abzeichen, das deine Unterstützung zeigt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Warum einen Beitrag leisten?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Das Team von Signal hat sich der Mission verschrieben, eine Open-Source-Datenschutztechnologie zu entwickeln, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht. Dein Beitrag unterstützt diese Sache. Keine Werbung. Keine Tracker. Im Ernst.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dein Beitrag hilft, die Entwicklung, Server und Bandbreite einer App zu bezahlen, die von Millionen auf der ganzen Welt für die private und sofortige Kommunikation verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Das Team von Signal hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Open-Source-Datenschutztechnologie zu entwickeln, die die freie Meinungsäußerung schützt und eine sichere globale Kommunikation ermöglicht. Dein Beitrag trägt zu dieser Aufgabe bei. Keine Werbung. Keine Tracker. Kein Scherz.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Dein Beitrag hilft, die Entwicklung, Server und Bandbreite einer App zu finanzieren, die von Millionen Menschen auf der ganzen Welt für private und sofortige Kommunikation verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Danke für deine Unterstützung!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Danke für deine Spende!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du hast ein %s-Abzeichen erhalten! Durch die Anzeige deines Abzeichens zeigst du den Personen, mit denen du chattest, dass du Signal unterstützt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Du hast ein %s-Abzeichen erhalten! Durch die Anzeige deines Abzeichens zeigst du Personen, mit denen du chattest, dass du Signal unterstützt.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Im Profil anzeigen</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Zum ausgewählten Abzeichen machen</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Fertig</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Wenn du mehrere Abzeichen hast, kannst du eines davon auswählen, um es bei deinem Profil anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Falls du mehrere Abzeichen hast, kannst du eines davon auswählen, das andere in deinem Profil sehen können.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Meine Unterstützung</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Dauerspende verwalten</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Regelmäßige Spende verwalten</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Abzeichen</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Dauerspende FAQ</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Fehler beim Abrufen der Dauerspende.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ Regelmäßige Spenden</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Die regelmäßige Spende konnte nicht abgerufen werden.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Gib Signal einen Boost</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Sag »Danke!« und erhalte das Boost-Abzeichen für %1$d Tage.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Eigenen Betrag eingeben</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Einmaliger Betrag</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Eine einmalige Spende tätigen</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Einmaliger Beitrag</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Signal-Boost hinzufügen</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/Monat</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Verlängert %1$s</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Verlängert sich am %1$s</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Dein Abzeichen ist abgelaufen</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Dein %1$s-Abzeichen ist abgelaufen. Es ist für andere nicht mehr in deinem Profil sichtbar.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für Dich und nicht für deine Daten entwickelt wurde, erwäge eine Dauerspende abzuschließen.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Werde Dauerspende</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">Um auch weiterhin eine Technologie zu unterstützen, die für dich — und nicht für deine Daten — entwickelt wird, zieh bitte eine regelmäßige Spende in Betracht.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Werde regelmäßiger Spender</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Verifikation der Dauerspende gescheitert</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Bitte kontaktiere den Support für weitere Informationen.</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Regelmäßige Spende konnte nicht verifiziert werden</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Bitte kontaktiere für weitere Informationen den Support.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Support kontaktieren</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Erhalte ein %1$s-Abzeichen</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Zahlung wird verarbeitet …</string>
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3340,7 @@ Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</s
|
|||
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Eventuell ist das Abzeichen nicht direkt sichtbar, aber wir arbeiten daran!</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Du musst Google Pay einrichten, um in der App zu spenden.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Die Kündigung der Dauerspende ist fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Die Kündigung der Dauerspende benötigt eine Internetverbindung.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Regelmäßige Spende konnte nicht gekündigt werden</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Die Kündigung regelmäßiger Spenden benötigt eine Internetverbindung.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -733,7 +733,7 @@
|
|||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__share">Partager</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__reset_link">Réinitialiser le lien</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__member_requests">Demandes de membres</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Approuver de nouveaux membres</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__approve_new_members">Approuver les nouveaux membres</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__require_an_admin_to_approve_new_members_joining_via_the_group_link">Exiger qu’un administrateur approuve les nouveaux membres qui se joignent grâce au lien du groupe.</string>
|
||||
<string name="ShareableGroupLinkDialogFragment__are_you_sure_you_want_to_reset_the_group_link">Voulez-vous vraiment réinitialiser le lien du groupe ? Personne ne pourra plus se joindre au groupe grâce au lien actuel.</string>
|
||||
<!--GroupLinkShareQrDialogFragment-->
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$s membres n’ont pas pu être ajoutés au Nouveau groupe et ont été supprimé du groupe.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Profile change updates-->
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s a changé son nom de profil à %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_to">%1$s a changé son nom de profil en %2$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile_name_from_to">%1$s a changé son nom de profil de %2$s à %3$s.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_changed_their_profile">%1$s a changé son profil.</string>
|
||||
<!--GV2 specific-->
|
||||
|
|
@ -1350,8 +1350,8 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_next">Suivant</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_continue">Poursuivre</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_take_privacy_with_you_be_yourself_in_every_message">La confidentialité dans votre poche.\nPour que chaque message reflète qui vous êtes.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Saisissez votre numéro de téléphone pour commencer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Saisissez votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number_to_get_started">Saisir votre numéro de téléphone pour commencer</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_your_phone_number">Saisir votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_will_receive_a_verification_code">Vous recevrez un code de confirmation. Les frais de l’opérateur peuvent s’appliquer.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_enter_the_code_we_sent_to_s">Saisissez le code que nous avons envoyé au %s</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_make_sure_your_phone_has_a_cellular_signal">Afin de recevoir un texto ou un appel, assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau cellulaire</string>
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2816,7 @@
|
|||
<string name="CallParticipant__s_on_another_device">%1$s (sur un autre appareil)</string>
|
||||
<!--DeleteAccountFragment-->
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__deleting_your_account_will">Supprimer votre compte implique :</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Saisissez votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__enter_your_phone_number">Saisir votre numéro de téléphone</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__delete_account">Supprimer le compte</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__delete_your_account_info_and_profile_photo">Supprimer les renseignements de votre compte et votre photo de profil</string>
|
||||
<string name="DeleteAccountFragment__delete_all_your_messages">Supprimer tous vos messages</string>
|
||||
|
|
@ -3352,6 +3352,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Traitement du paiement…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Échec de paiement</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Votre paiement n’a pas pu être traité et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Récupération encore en cours</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Vous ne verrez peut-être pas votre badge tout de suite, mais nous y travaillons !</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponible</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Vous devez configurer Google Pay pour faire un don dans l’application.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -317,7 +317,19 @@
|
|||
<item quantity="one">Beszélgetés áthelyezve a bejövőbe</item>
|
||||
<item quantity="other">%d db beszélgetés áthelyezve a bejövő üzenetek közé</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="one">Olvasott</item>
|
||||
<item quantity="other">Olvasott</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
|
||||
<item quantity="one">Olvasatlan</item>
|
||||
<item quantity="other">Olvasatlan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select">Kiválasztás</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
|
||||
<item quantity="one">Törlés</item>
|
||||
<item quantity="other">Törlés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select_all">Összes kiválasztása</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
|
||||
<item quantity="one">%d kiválasztva</item>
|
||||
|
|
@ -804,6 +816,14 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Listanézet</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Kiválasztott</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Összes kiválasztása</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
|
||||
<item quantity="one">Mentés</item>
|
||||
<item quantity="other">Mentés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
|
||||
<item quantity="one">Törlés</item>
|
||||
<item quantity="other">Törlés</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_file">Fájl</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Hang</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Videó</string>
|
||||
|
|
@ -1980,6 +2000,7 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="preferences__help">Súgó</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Haladó</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Adomány a Signal számára</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Előfizetés</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Adatvédelem</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Manuális MMS beállítások</string>
|
||||
|
|
@ -3008,6 +3029,8 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Copyright Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Szoftverlicenc: GPLv3 </string>
|
||||
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Média minőség</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Elküldött média minősége</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">A nagyfelbontású média nagyobb adathasználatot igényel.</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Magas</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Normál</string>
|
||||
|
|
@ -3210,12 +3233,17 @@ Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
|
|||
<string name="ImageView__badge">Jelvény</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">A Signalt hozzád hasonló emberek működtetik.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">Adomány összege</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">További fizetési lehetőség</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">Később</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Megerősítés</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Frissítés</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Köszönjük a támogatásodat!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Befejezés</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Jelvények</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">Előfizetés GYIK</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Egyedi összeg</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Legyél előfizető</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Később</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Kapcsolatfelvétel a támogatással</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Fizetés feldolgozása…</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,7 +305,34 @@
|
|||
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
|
||||
<item quantity="other">Memindahkan %d percakapan ke kotak masuk</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="other">Tandai Terbaca</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
|
||||
<item quantity="other">Belum dibaca</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
|
||||
<item quantity="other">Sematkan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
|
||||
<item quantity="other">Cabut Semat</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
|
||||
<item quantity="other">Senyapkan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
|
||||
<item quantity="other">Bunyikan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select">Pilih</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
|
||||
<item quantity="other">Arispkan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
|
||||
<item quantity="other">Buka Arsip</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
|
||||
<item quantity="other">Hapus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
|
||||
<item quantity="other">%d dipilih</item>
|
||||
|
|
@ -633,6 +660,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_name">Nama anda</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">Nama pengguna Anda</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">Gagal mengatur avatar</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">Lencana</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">Tidak ada grup yang sama</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -761,6 +789,12 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Tampilan urutan</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Terpilih</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Pilih semua</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
|
||||
<item quantity="other">Simpan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
|
||||
<item quantity="other">Hapus</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
|
||||
<item quantity="other">%1$d dipilih (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -2892,10 +2926,16 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Penggantian Nomor Signal - Butuh bantuan mengenai PIN untuk Android (v2 PIN)</string>
|
||||
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PIN tidak cocok</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">PIN yang terkait dengan nomor baru Anda berbeda dengan PIN yang terkait dengan nomor lama Anda. Apa Anda ingin menggunakan PIN lama atau memperbaruinya?</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Simpan PIN lama</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Perbarui PIN</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Simpan PIN lama?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Sepertinya Anda mencoba mengganti nomor namun kami tidak dapat memutuskan apakah prosesnya berhasil.\n\nMemeriksa ulang sekarang…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Status perubahan dikonfirmasi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Nomor Anda telah dikonfirmasi sebagai %1$s. Jika ini bukan nomor baru Anda, mohon mulai ulang proses perubahan nomor.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Status perubahan belum dikonfirmasi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Kami tidak dapat menentukan status permintaan perubahan nomor Anda.\n\(Error: %1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Coba lagi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Tinggalkan</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Kirim catatan awakutu</string>
|
||||
|
|
@ -2950,6 +2990,8 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Hak Cipta Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Berlisensi dibawah GPLv3</string>
|
||||
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Kualitas media</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Kualitas media terkirim</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Mengirimkan media dengan kualitas tinggi akan menggunakan lebih banyak data.</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Tinggi</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Standar</string>
|
||||
|
|
@ -3122,10 +3164,15 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="other">Tidak dapat meneruskan pesan karena sudah tak tersedia lagi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Batas tercapai</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Tambah pesan</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Tambah balasan</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Kirim ke</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Pesan satu tayangan</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Ukuran satu atau beberapa media terlalu besar</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Satu atau beberapa media salah</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Terlalu banyak media dipilih</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">Gambar</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__write_text">Tulis teks</string>
|
||||
|
|
@ -3134,19 +3181,38 @@ Menerima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.
|
|||
<string name="ImageEditorHud__done_editing">Selesai mengedit</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__clear_all">Hapus semua</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__undo">Urungkan</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">Beralih antara penanda dan penyorot</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Beralih antara gaya teks</string>
|
||||
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Kirim</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">Ketuk untuk menghilangkan</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">Ketuk untuk memilih </string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Batalkan</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">Batalkan perubahan?</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Anda akan kehilangan perubahan yang telah dibuat terhadap foto ini.</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Gagal membuka kamera</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__my_badges">Lencana saya</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__featured_badge">Lencana utama</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__display_badges_on_profile">Tampilkan lencana pada profil</string>
|
||||
<string name="BadgesOverviewFragment__failed_to_update_profile">Gagal memperbarui profil</string>
|
||||
<string name="BadgeSelectionFragment__select_badges">Pilih lencana</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__preview">Pratinjau</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">Pilih sebuah lencana</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Anda harus memilih sebuah lencana</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Gagal memperbarui profil</string>
|
||||
<string name="ImageView__badge">Lencana</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal didukung oleh orang-orang seperti Anda.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">Dukung teknologi yang dibangun untuk Anda—bukan untuk data Anda—dengan bergabung ke komunitas yang menyokongnya.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">Jumlah donasi</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Pilihan Pembayaran Lainnya</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Batalkan Langganan</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Konfirmasi Pembatalan?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Konfirmasi</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Perbarui Langganan</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Perbarui</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Selesai</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Lencana</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Masukkan Jumlah Kustom</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Nanti saja</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Hubungi Bantuan</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2113,6 +2113,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">יומן ניפוי תקלים:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">לא היה ניתן להעלות יומן</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">אנא הייה מפורט ככל האפשר כדי לעזור לנו להבין את הסוגייה.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
|
||||
<item>-- אנא בחר אפשרות --</item>
|
||||
<item>משהו לא עובד</item>
|
||||
<item>בקשת מאפיין</item>
|
||||
<item>שאלה</item>
|
||||
<item>משוב</item>
|
||||
<item>אחר</item>
|
||||
<item>תשלומים (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>תרומות (מחזיקים ותמריץ Signal)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">הודעה זו</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">בשימוש לאחרונה</string>
|
||||
|
|
@ -2212,6 +2222,7 @@
|
|||
<string name="preferences__advanced">מתקדם</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">תרום אל Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">מינוי</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_boost">תמריץ Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">פרטיות</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">סוכן משתמש MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">הגדרות MMS ידניות</string>
|
||||
|
|
@ -3498,44 +3509,65 @@
|
|||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__select_a_badge">בחר תג</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">אתה חייב לבחור תג</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">נכשל בעדכון פרופיל</string>
|
||||
<string name="ViewBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_sustainer">הייה מחזיק</string>
|
||||
<string name="ImageView__badge">תג</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal ממונע על ידי אנשים כמוך.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__support_technology_that_is_built_for_you">תמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—ע״י הצטרפות אל קהילת האנשים שמחזיקים אותה.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">סכום תרומה</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">עוד אפשרויות תשלום</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">בטל מינוי</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">לאשר ביטול?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_wont_be_charged_again">לא תחויב שוב. התג שלך יוסר מהפרופיל שלך בסוף תקופת החיוב שלך.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">אשר</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">עדכן מינוי</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">המינוי שלך בוטל.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">לעדכן מינוי?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">עדכן</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">תחויב היום בסכום המלא של המחיר של המינוי החדש. המינוי שלך יחודש בתאריך %1$s.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/חודש</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/חודש · מתחדש %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/חודש · יפוג %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal הוא ללא מטרות רווח בלי מפרסמים או משקיעים, מוחזק רק ע״י האנשים שמשתמשים בו ומעריכים אותו. בצע תרומה חודשית חוזרת וקבל תג פרופיל כדי לשתף את התמיכה שלך.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">למה לתרום?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">הצוות ב־Signal מחוייב אל המשימה של פיתוח טכנולוגית פרטיות בקוד פתוח אשר מגינה על חופש ביטוי ומאפשרת תקשורת עולמית מאובטחת. התרומה שלך מתדלקת את המטרה הזאת. ללא פרסומות. ללא עוקבנים. ללא שטויות.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">התרומה שלך עוזרת לשלם עבור הפיתוח, השרתים, והתעבורה של יישום שנמצא בשימוש ע״י מיליוני אנשים ברחבי העולם למען תקשורת פרטית ומיידית.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">תודה על התמיכה שלך!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">תודה על התמריץ!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">הרווחת תג %s! הצגת התג שלך תראה לאנשים שאיתם אתה מתכתב שאתה תומך ב־Signal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">הצג בפרופיל</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">עשה תג בולט</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">סיים</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">כשיהיו לך יותר מתג אחד, תוכל לבחור אחד להבליט כדי שאחרים יראו בפרופיל שלך.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">התמיכה שלי</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">נהל מינוי</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">תגים</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">שאלות נפוצות של מינוי</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">שגיאה בהשגת מינוי.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">תן אל Signal תמריץ</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">אמור \"תודה!\" והרווח את תג התמריץ למשך %1$d ימים.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">הכנס סכום מותאם אישית</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">תרומה חד־פעמית</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">הוסף תמריץ Signal</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/חודש</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">מתחדש %1$s</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">התג שלך פג</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">תג %1$s שלך פג, ואינו גלוי יותר אל אחרים בפרופיל שלך.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">כדי להמשיך לתמוך בטכנולוגיה שנבנתה עבורך—לא עבור הנתונים שלך—אנא שקול להפוך למנוי חודשי.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">הייה מנוי</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">לא עכשיו</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">וידוא מינוי נכשל</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">אנא צור קשר עם התמיכה לעוד מידע.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">צור קשר עם תמיכה</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">הרווח תג %1$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">מעבד תשלום…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">תשלום נכשל</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">התשלום שלך לא היה יכול להיות מעובד ולא חויבת. אנא נסה שוב.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">מימוש עדין ממתין</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">ייתכן שלא תראה את התג שלך מיד, אבל אנחנו עובדים על זה!</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay לא זמין</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">אתה חייב להגדיר את Google Pay כדי לתרום בתוך יישום.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">נכשל בביטול מינוי</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">ביטול מינוי דורש חיבור אינטרנט.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -305,8 +305,38 @@
|
|||
<plurals name="ConversationListFragment_moved_conversations_to_inbox">
|
||||
<item quantity="other">대화 %d개가 받은 메시지함으로 이동됨</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="other">읽음 표시</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
|
||||
<item quantity="other">읽지 않음 표시</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
|
||||
<item quantity="other">상단 고정</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
|
||||
<item quantity="other">상단 고정 해제</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
|
||||
<item quantity="other">알림 끄기</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
|
||||
<item quantity="other">알림 켜기</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select">선택</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
|
||||
<item quantity="other">보관</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
|
||||
<item quantity="other">보관 해제</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
|
||||
<item quantity="other">삭제</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select_all">모두 선택</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
|
||||
<item quantity="other">%d개 선택됨</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">핵심 교환 메시지</string>
|
||||
<!--ConversationListItemAction-->
|
||||
|
|
@ -630,6 +660,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_your_name">내 이름</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">당신의 사용자 이름</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">아바타 설정을 실패했습니다.</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_badges">배지</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">공통 그룹 없음</string>
|
||||
<plurals name="ManageRecipientActivity_d_groups_in_common">
|
||||
|
|
@ -758,6 +789,12 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">목록 보기</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">선택됨</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">모두 선택</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
|
||||
<item quantity="other">저장</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
|
||||
<item quantity="other">삭제</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_file">파일</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">오디오</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">동영상</string>
|
||||
|
|
@ -3039,6 +3076,7 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__confirm">확인</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">업데이트</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">확인</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">배지</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">사용자 정의 금액 입력</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">나중에</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">지원에 문의</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -316,7 +316,19 @@
|
|||
<item quantity="one">Преместив разговор во сандачето</item>
|
||||
<item quantity="other">Преместив %d разговори во сандачето</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="one">Прочитано</item>
|
||||
<item quantity="other">Прочитано</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
|
||||
<item quantity="one">Непрочитано</item>
|
||||
<item quantity="other">Непрочитано</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select">Одбери</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
|
||||
<item quantity="one">Избриши</item>
|
||||
<item quantity="other">Избриши</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select_all">Избери се</string>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Порака за размена на клучеви</string>
|
||||
|
|
@ -799,6 +811,14 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Поглед како листа</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Избрано</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Избери се</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
|
||||
<item quantity="one">Зачувај</item>
|
||||
<item quantity="other">Зачувај</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
|
||||
<item quantity="one">Избриши</item>
|
||||
<item quantity="other">Избриши</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_file">Датотека</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Аудио</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Видео</string>
|
||||
|
|
@ -1981,6 +2001,7 @@
|
|||
<string name="preferences__help">Помош</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Напредно</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Донирајте на Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__subscription">Претплатa</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Приватност</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS кориснички агент</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Рачни MMS поставувања</string>
|
||||
|
|
@ -2158,6 +2179,7 @@
|
|||
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s на %2$s во %3$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">До</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Од</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__no_details_available">Нема дополнителни детали за оваа трансакција</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Испратено плаќање</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Примено плаќање</string>
|
||||
<string name="PaymentsDeatilsFragment__payment_completed_s">Плаќањето е завршено %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2165,6 +2187,7 @@
|
|||
<!--PaymentsTransferFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Трансфер</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Скенирајте го QR кодот</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_or_enter_wallet_address">До: Скенирајте или внесете ја адресата на паричникот</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Следно</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Невалидна адреса</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__to_scan_a_qr_code_signal_needs">За да скенира QR код, на Signal му е потребен пристап до камерата. </string>
|
||||
|
|
@ -2194,6 +2217,7 @@
|
|||
<!--EditNoteFragment-->
|
||||
<string name="EditNoteFragment_note">Белешка</string>
|
||||
<!--ConfirmPaymentFragment-->
|
||||
<string name="ConfirmPayment__confirm_payment">Потврдете го плаќањето</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__network_fee">Мрежна такса</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__estimated_s">Проценето %1$s</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__to">До</string>
|
||||
|
|
@ -2202,6 +2226,8 @@
|
|||
<string name="ConfirmPayment__processing_payment">Плаќањето се обработува…</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_complete">Плаќањето е завршено</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_failed">Плаќањето не успеа</string>
|
||||
<string name="ConfirmPayment__payment_will_continue_processing">Плаќањето ќе продолжи да се обработува</string>
|
||||
<string name="ConfirmPaymentFragment__invalid_recipient">Невалиден примач</string>
|
||||
<!--CurrencyAmountFormatter_s_at_s-->
|
||||
<string name="CurrencyAmountFormatter_s_at_s">%1$s во %2$s</string>
|
||||
<!--SetCurrencyFragment-->
|
||||
|
|
@ -2960,6 +2986,9 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Авторски права Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Лиценцирано под GPLv3</string>
|
||||
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__media_quality">Квалитет на медиуми</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sent_media_quality">Квалитет на испратени медиуми</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__sending_high_quality_media_will_use_more_data">Испраќањето на висококвалитетни медиуми ќе користи повеќе податоци.</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__high">Високо</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__standard">Стандардно</string>
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Повици</string>
|
||||
|
|
@ -3142,6 +3171,9 @@
|
|||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Додај порака</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Додај одговор</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Испрати на</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_too_large">Еден или повеќе предмети беа премногу големи</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__one_or_more_items_were_invalid">Еден или повеќе предмети беа невалидни</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__too_many_items_selected">Премногу избрани предмети</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Откажи</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">Цртај</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__write_text">Внеси текст</string>
|
||||
|
|
@ -3168,14 +3200,47 @@
|
|||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__you_must_select_a_badge">Морате да изберете беџ</string>
|
||||
<string name="SelectFeaturedBadgeFragment__failed_to_update_profile">Не успеав да го ажурирам профилот</string>
|
||||
<string name="ImageView__badge">Беџ</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__signal_is_powered_by_people_like_you">Signal е овозможен од луѓе како тебе.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__donation_amount">Износ на донација</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__more_payment_options">Повеќе опции за плаќање</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__cancel_subscription">Откажи претплата</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm_cancellation">Потврди откажување?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__not_now">Не сега</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Потврди</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Ажурирај претплата</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Вашата претплата е откажана.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Ажурирање на претплата?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Aжурирај</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Ќе ви биде наплатен целосниот износ на новата претплата денес. Вашата претплата ќе се обнови %1$s.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/месец</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__signal_is_a_non_profit_with_no">Signal е непрофитна организација без огласувачи и инвеститори, одржуван само од луѓето кои го користат и ценат. Направете месечен придонес и добијте беџ на профилот за да ја споделите Вашата поддршка.</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зошто да придонесеш?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__the_team_at_signal_is_committed">Тимот на Signal е посветен на мисија за развој на технологија за приватност со отворен код која го штити слободното изразување и овозможува сигурна глобална комуникација. Вашиот придонес ја одржува оваа мисија. Нема реклами. Нема тракери. Нема шега.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Ви благодариме за Вашата поддршка!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Прикажи на профил</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Поставете како главен беџ</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Кога имате повеќе од еден беџ, можете да изберете еден главен беџ за другите да го видат на Вашиот профил.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја поддршка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управување со претплата</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Беџови</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">ЧПП за претплата</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка при добивање на претплата.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Внесете износ</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Еднократен придонес</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месец</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Вашата значка е истечена</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За да продолжите да ја поддржувате технологијата која е развиена за Вас—не за Вашите податоци—ве молиме размислете да станете месечен претплатник.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Стани претплатник</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сега</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Проверка на претплата не успеа</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Ве молиме контактирајте со поддршка за повеќе информации.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Контакт за поддршка</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Плаќањето се обработува…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Плаќањето не успеа</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Вие не можете веднаш да го видите Вашиот беџ, но ние работиме на тоа!</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недостапен</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Не успеа да се откажете претплатата</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">За откажување на претплата потребна е интернет конекција.</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,9 +213,9 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">आपल्या डिव्हाईस वर हा दुवा हाताळण्यासाठी कुठलाही अॅप नाही.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">आपली सामील होण्याची विनंती गट प्रशासकाकडे पाठविली गेली आहे. जेव्हा ते कारवाई करतात तेव्हा आपल्याला सूचित केले जाईल.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">विनंती रद्द करा</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ऑडिओ संदेश पाठविण्यासाठी, Signal यास आपले मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ऑडिओ संदेश पाठविण्यासाठी, Signal ला आपले मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ऑडिओ संदेश पाठवण्यासाठी Signal ला मायक्रोफोन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">%s यास कॉल करण्यासाठी Signal ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_microphone_and_camera_permissions_in_order_to_call_s">%s ला कॉल करण्यासाठी Signal ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">फोटो आणि व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी, Signal ला कॅमेरा अॅक्सेसची अनुमती द्या.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">फोटो किंवा व्हिडिओ काढण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">फोटो किंवा व्हिडिओ घेण्यासाठी Signal ला कॅमेरा परवानग्यांची गरज आहे</string>
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_you_will_leave_this_group_and_it_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">आपण हे गट सोडाल, आणि ते आपल्या सर्व डिव्हाईस वरून हटविले जाईल.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete">हटवा</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave">गटातून बाहेत पडा आणि गट हटवा</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s कॉल करण्यासाठी, सिग्नलला आपल्या मायक्रोफोन मध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_microphone">%1$s ला कॉल करण्यासाठी, Signal ला आपल्या मायक्रोफोनचा अॅक्सेस हवा आहे</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__more_options_now_in_group_settings">\"गट सेटिंग्ज\" मध्ये आता अधिक पर्याय</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_join">सामील व्हा</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_full">पूर्ण</string>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_left_group">आपण गट सोडला आहे.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">आपण गट अद्ययावत केले.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_the_group_was_updated">गट अद्यतनित केला गेला.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date">आपण · %1$s ला कॉल केला</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_called_date"> आपण काॅल केला . %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_audio_call_date">सुटलेला ऑडिओ कॉल · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_missed_video_call_date">सुटलेला व्हिडिओ कॉल · %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ने गट अद्ययावत केले.</string>
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
<!--GV2 specific-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_created_the_group">आपण गट तयार केला.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_group_updated">गट अद्यतनित.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">गट लिंक द्वारा मित्रांना यै गटात आमंत्रित करा</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_invite_friends_to_this_group">गट लिंक द्वारे मित्रांना या गटात आमंत्रित करा</string>
|
||||
<!--GV2 member additions-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_added_s">आपण %1$s ला जोडले.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_added_s">%1$s ने %2$s ला जोडले.</string>
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2477,7 @@
|
|||
<item quantity="other">%1$d प्रयत्न उर्वरित.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment-->
|
||||
<string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$sला तुमच्याकडून एक संदेश विनंती मिळेल. एकदा आपली संदेश विनंती स्वीकारल्यानंतर आपण कॉल करू शकता.</string>
|
||||
<string name="CalleeMustAcceptMessageRequestDialogFragment__s_will_get_a_message_request_from_you">%1$s ला तुमच्याकडून एक संदेश विनंती मिळेल. एकदा आपली संदेश विनंती स्वीकारल्यानंतर आपण कॉल करू शकता.</string>
|
||||
<!--KBS Megaphone-->
|
||||
<string name="KbsMegaphone__create_a_pin">PIN तयार करा.</string>
|
||||
<string name="KbsMegaphone__pins_keep_information_thats_stored_with_signal_encrytped">Signal सोबत संचयित केलेली माहिती PIN एन्क्रिप्टेड ठेवतात.</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
<!--BlockedUsersActivity-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">Geblokkeerde personen</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">Contactpersoon aan blokkeerlijst toevoegen</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd. Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden ze niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">Geblokkeerde personen kunnen niet zien dat ze geblokkeerd zijn: het lijkt voor hen alsof je telefoon over gaat, en alsof berichten worden afgeleverd. Je huidige profielnaam en -foto blijven voor geblokkeerde personen zichtbaar maar worden niet bijgewerkt als je een nieuwe foto of naam instelt.</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">Je hebt geen personen geblokkeerd</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">Persoon blokkeren?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">“%1$s” kan jou nog steeds bellen of berichten sturen en weet dus niet dat hij of zijn geblokkeerd is, maar je zult die oproepen en berichten niet zien.</string>
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Je kunt elk bericht naar links vegen om snel een reactie te schijven</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Uitgaande eenmaligeweergave-media worden onmiddellijk gewist zodra ze zijn verzonden. Je kunt je eigen media dus niet terugzien. — Gebruik eenmaligeweergave-berichten niet ter beveiliging, want Signal kan niet garanderen dat een bericht op het apparaat van een ander daadwerkelijk wordt gewist.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Je hebt dit eenmaligeweergave-bericht al weergegeven</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Je kunt in dit speciale gesprek notities voor jezelf achterlaten.\nAls je de Signal app op een ander apparaat gekoppeld hebt, dan worden alle notities van na het moment van koppelen gesynchroniseerd. Je kunt dus notities toevoegen en teruglezen vanaf al je gekoppelde apparaten.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Je kunt in dit speciale gesprek notities voor jezelf achterlaten.\nEn als je gebruik maakt van gekoppelde apparaten, dan zullen noties vanaf het moment van koppelen worden gesynchroniseerd. Je kunt dus notities toevoegen en teruglezen vanaf al je gekoppelde apparaten.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d groepsleden hebben dezelfde naam.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__tap_to_review">Tik hier om ze te vergelijken</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Overweeg dit gespreksverzoek zorgvuldig:</string>
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@
|
|||
<string name="BackupsPreferenceFragment__last_backup">Meest recente back-upbestand: %1$s</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__backup_folder">Back-updirectory</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__verify_backup_passphrase">Back-upwachtwoord verifiëren</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Test je back-upwachtwoord om na te gaan of je het juiste wachtwoord onthouden hebt</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__test_your_backup_passphrase">Test je back-upwachtwoord om na te gaan of je het juiste wachtwoord hebt onthouden</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_on">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__turn_off">Uitschakelen</string>
|
||||
<string name="BackupsPreferenceFragment__to_restore_a_backup">Om je gegevens uit een bestaand back-upbestand terug te plaatsen moet je Signal opnieuw installeren. Open dan de net geïnstalleerde Signal app en tik op “Back-upgegevens terugzetten”. %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1395,7 +1395,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="SharedContactView_invite_to_signal">Uitnodigen voor Signal</string>
|
||||
<string name="SharedContactView_message">Signal-gesprek openen</string>
|
||||
<!--SignalBottomActionBar-->
|
||||
<string name="SignalBottomActionBar_more">Meer opties weergeven</string>
|
||||
<string name="SignalBottomActionBar_more">Meer opties</string>
|
||||
<!--SignalPinReminders-->
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_later">Correct! Signal zal je later opnieuw vragen of je je pincode nog weet.</string>
|
||||
<string name="SignalPinReminders_well_remind_you_again_tomorrow">Correct! Signal zal je morgen opnieuw vragen of je je pincode nog weet.</string>
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3167,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__video">Video-oproep</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__audio">Audio-oproep</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__call">Bellen</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">Dempen</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__mute">Meldingen dempen</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__muted">Gedempt</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__disappearing_messages">Verlopende berichten</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,8 +327,58 @@
|
|||
<item quantity="few">%d преписке премештене у пријем</item>
|
||||
<item quantity="other">%d преписки премештено у пријем</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_read_plural">
|
||||
<item quantity="one">Читано</item>
|
||||
<item quantity="few">Читано</item>
|
||||
<item quantity="other">Читано</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unread_plural">
|
||||
<item quantity="one">Непрочи.</item>
|
||||
<item quantity="few">Непрочи.</item>
|
||||
<item quantity="other">Непрочи.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_pin_plural">
|
||||
<item quantity="one">Закачи</item>
|
||||
<item quantity="few">Закачи</item>
|
||||
<item quantity="other">Закачи</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unpin_plural">
|
||||
<item quantity="one">Одкачи</item>
|
||||
<item quantity="few">Одкачи</item>
|
||||
<item quantity="other">Одкачи</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_mute_plural">
|
||||
<item quantity="one">Утишај</item>
|
||||
<item quantity="few">Утишај</item>
|
||||
<item quantity="other">Утишај</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unmute_plural">
|
||||
<item quantity="one">Обавести</item>
|
||||
<item quantity="few">Обавести</item>
|
||||
<item quantity="other">Обавести</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select">Изабери више</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_archive_plural">
|
||||
<item quantity="one">Архивирај</item>
|
||||
<item quantity="few">Архивирај</item>
|
||||
<item quantity="other">Архивирај</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_unarchive_plural">
|
||||
<item quantity="one">Одархивирај</item>
|
||||
<item quantity="few">Одархивирај</item>
|
||||
<item quantity="other">Одархивирај</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_delete_plural">
|
||||
<item quantity="one">Избриши</item>
|
||||
<item quantity="few">Избриши</item>
|
||||
<item quantity="other">Избриши</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_select_all">Изабери све</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_s_selected">
|
||||
<item quantity="one">Изабрано: %d</item>
|
||||
<item quantity="few">Изабрано: %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Изабрано: %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--ConversationListItem-->
|
||||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Порука размене кључева</string>
|
||||
<!--ConversationListItemAction-->
|
||||
|
|
@ -839,6 +889,21 @@
|
|||
<string name="MediaOverviewActivity_List_view_description">Изглед листа</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_Selected_description">Одабрано</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_select_all">Изабери све</string>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_save_plural">
|
||||
<item quantity="one">Сачувај</item>
|
||||
<item quantity="few">Сачувај</item>
|
||||
<item quantity="other">Сачувај</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_delete_plural">
|
||||
<item quantity="one">Избриши</item>
|
||||
<item quantity="few">Избриши</item>
|
||||
<item quantity="other">Избриши</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MediaOverviewActivity_d_selected_s">
|
||||
<item quantity="one">Одабрано: %1$d (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="few">Одабрано: %1$d (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">Одабрано: %1$d (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_file">Фајл</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_audio">Звук</string>
|
||||
<string name="MediaOverviewActivity_video">Видео</string>
|
||||
|
|
@ -1961,6 +2026,16 @@
|
|||
<string name="HelpFragment__debug_log">Извештај о грешкама:</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__could_not_upload_logs">Грешка при отпремању извештаја</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__please_be_as_descriptive_as_possible">Будите што описнији како бисте нам помогли да разумемо проблем.</string>
|
||||
<string-array name="HelpFragment__categories_2">
|
||||
<item>-- Одаберите опцију --</item>
|
||||
<item>Нешто не ради</item>
|
||||
<item>Нова способност</item>
|
||||
<item>Питање</item>
|
||||
<item>Информација</item>
|
||||
<item>Друго</item>
|
||||
<item>Плачање (MobileCoin)</item>
|
||||
<item>Донације (Sustainers & Signal Boost)</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!--ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__this_message">Ова порука</string>
|
||||
<string name="ReactWithAnyEmojiBottomSheetDialogFragment__recently_used">Недавно коришћено</string>
|
||||
|
|
@ -3344,31 +3419,50 @@
|
|||
<string name="SubscribeFragment__confirm">Потврди</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription">Надоградити претплату</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__your_subscription_has_been_cancelled">Ваша претплата је поништена.</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update_subscription_question">Надоградити претплату?</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__update">Сачувај</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__you_will_be_charged_the_full_amount">Биће вам данас наплаћен пуни износ нове цене претплате. Ваша претплата ће се обнављати %1$s.</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month">%s/месечно</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_renews_s">%1$s/месечно · Обнова %2$s</string>
|
||||
<string name="Subscription__s_per_month_dot_expires_s">%1$s/месец · Крај %2$s</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__why_contribute">Зашто доприносити?</string>
|
||||
<string name="SubscribeLearnMoreBottomSheetDialogFragment__your_contribution_helps_pay">Ваш допринос помаже у плаћању развоја, сервера и опсега апликације коју користе милиони широм света за приватну и тренутну комуникацију.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_your_support">Хвала вам на подршци!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__thanks_for_the_boost">Хвала вам на Boost!</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__youve_earned_a_s_badge">Заслужили сте %s значку! Приказивање ваше значке показаће људима са којима разговарате да подржавате Signal.</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__display_on_profile">Показати на профил</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__make_featured_badge">Направити истакнуту значку</string>
|
||||
<string name="SubscribeThanksForYourSupportBottomSheetDialogFragment__done">Готово</string>
|
||||
<string name="ThanksForYourSupportBottomSheetFragment__when_you_have_more">Када имате више од једне значке, можете да изаберете једну да садржите да другу да се види на ваш профил.</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__my_support">Моја подршка</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__manage_subscription">Управљање претплатом</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__badges">Значке</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__subscription_faq">FAQ претплате</string>
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__error_getting_subscription">Грешка приликом добијања претплате.</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Додај Signal-у подстицај</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__say_thanks_and_earn">Реците \"Хвала!\" и зарадите појачану значку за %1$d дана.</string>
|
||||
<string name="Boost__enter_custom_amount">Унети износ</string>
|
||||
<string name="Boost__one_time_contribution">Једнократни допринос</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__add_a_signal_boost">Додати Signal Boost</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__s_per_month">%1$s/месечно</string>
|
||||
<string name="MySupportPreference__renews_s">Обнова %1$s</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_badge_has_expired">Ваша значка је истекла</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__your_s_badge_has_expired">Ваша значка %1$s је истекла, и не може више де се види на вашем профилу.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__to_continue_supporting">За наставак пратеће технологије која је изграђена за вас -а не за ваше податке- размислите да постанете месечни претплатник.</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__become_a_subscriber">Постаните претплатник</string>
|
||||
<string name="ExpiredBadgeBottomSheetDialogFragment__not_now">Не сада</string>
|
||||
<string name="Subscription__verification_failed">Верификација претплате није успела</string>
|
||||
<string name="Subscription__please_contact_support_for_more_information">Молимо контактирајте подршку за више информација.</string>
|
||||
<string name="Subscription__contact_support">Контактирајте подршку</string>
|
||||
<string name="Subscription__earn_a_s_badge">Добијте %1$s значку</string>
|
||||
<string name="SubscribeFragment__processing_payment">Обрађујем уплату…</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__payment_failed">Неуспешна уплата</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment">Ваша уплата се не може обрадити и нисте наплаћени. Молим вас, покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__redemption_still_pending">Откуп још увек у току</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_might_not_see_your_badge_right_away">Можда не видите своју значку одмах, али радимо на томе!</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay недоступан</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__you_have_to_set_up_google_pay_to_donate_in_app">Морате да подесите Google Pay да би донилари преко апликације.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_cancel_subscription">Није успело отказивање претплате</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__subscription_cancellation_requires_an_internet_connection">Потребна је интернет веза да би отказали претплату</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1960,10 +1960,10 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--arrays.xml-->
|
||||
<string name="arrays__use_default">Använd standardinställning</string>
|
||||
<string name="arrays__use_custom">Använd anpassad inställning</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Ljud av i 1 timme</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Ljud av i 8 timmar</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Ljud av i 1 dag</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Ljud av i 7 dagar</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Tysta i 1 timme</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_eight_hours">Tysta i 8 timmar</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Tysta i 1 dag</string>
|
||||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Tysta i 7 dagar</string>
|
||||
<string name="arrays__always">Alltid</string>
|
||||
<string name="arrays__settings_default">Inställningars standardvärden</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Aktiverad</string>
|
||||
|
|
@ -3191,7 +3191,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Stäng av ljudet för aviseringar</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Ljud på</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Ljudet är avstängt till %1$s</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__muted_until_s">Tystad till %1$s</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mentions">Omnämnanden</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__always_notify">Meddela alltid</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__do_not_notify">Meddela inte</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,9 +98,9 @@
|
|||
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">琴日</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">今個禮拜</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">今個月</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Large">大</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Large">大份</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Medium">中挺</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Small">細</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Small">細件</string>
|
||||
<!--CameraXFragment-->
|
||||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">撳一下影相，撳住就拍片</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">撳掣</string>
|
||||
|
|
@ -2315,26 +2315,26 @@
|
|||
<!--redphone_audio_popup_menu-->
|
||||
<!--Insights-->
|
||||
<string name="Insights__percent">%</string>
|
||||
<string name="Insights__title">深究</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__title">深究</string>
|
||||
<string name="Insights__title">覺察</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__title">覺察</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__signal_protocol_automatically_protected">Signal Protocol 喺過去 %2$d 日，已經自動保護咗 %1$d%% 由您發送出去嘅訊息。Signal 使用者之間嘅對話，就幾時都係端對端加密嘅。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__boost_your_signal">Signal 也升呢</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__not_enough_data">資料唔夠</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">您嘅「深究」巴仙，係用過去 %1$d 日未有消失或刪除嘅送出訊息數量計算出嚟嘅。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__your_insights_percentage_is_calculated_based_on">您嘅「覺察」巴仙，係用過去 %1$d 日未有消失或刪除嘅送出訊息數量計算出嚟嘅。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__start_a_conversation">發起一個對話</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__invite_your_contacts">邀請多啲聯絡人轉用 Signal，一齊開始以安全嘅方式溝通，並且啟用新功能，過去就住就住用嘅未加密短訊，從此告別。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__this_stat_was_generated_locally">呢啲統計資料係喺您部機度自行運算出嚟嘅，亦只限定畀您睇。呢啲數字從來無離開過呢一度流過出街。</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__encrypted_messages">已加密嘅訊息</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__cancel">取消</string>
|
||||
<string name="InsightsDashboardFragment__send">傳送</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__title">為您介紹深究</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__title">為您介紹覺察</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__description">睇睇您送出嘅訊息有幾多係用安全嘅方式發送嘅，然後速速邀請新嘅聯絡人轉會，幫您嘅 Signal 巴仙升呢。</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">睇下深究</string>
|
||||
<string name="InsightsModalFragment__view_insights">睇下覺察</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__title">拉隊嚟 Signal</string>
|
||||
<string name="FirstInviteReminder__description">查實，您發送嘅加密訊息數量可以提升多達 %1$d%%</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__title">幫您個 Signal 升呢</string>
|
||||
<string name="SecondInviteReminder__description">邀請 %1$s</string>
|
||||
<string name="InsightsReminder__view_insights">睇下深究</string>
|
||||
<string name="InsightsReminder__view_insights">睇下覺察</string>
|
||||
<string name="InsightsReminder__invite">邀請</string>
|
||||
<!--Edit KBS Pin-->
|
||||
<!--BaseKbsPinFragment-->
|
||||
|
|
@ -2497,8 +2497,8 @@
|
|||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_see_description">您傳訊息嘅所有人同谷，都會睇到您個電話冧把。</string>
|
||||
<string name="PhoneNumberPrivacy_everyone_find_description">任何人如果喺通訊錄入面有您個電話冧把，喺 Signal 度都會見到您係佢嘅聯絡人。其他人就可以喺搜尋度搵到您。</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">畫面鎖</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">用 Android 嘅螢幕鎖定或指紋，為存取 Signal 上鎖</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">閒置幾耐先要將畫面上鎖</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">用 Android 螢幕鎖定或指紋，喺 Signal 面頭加把鎖</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">幾耐冇郁動就鎖返住個畫面</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__signal_pin">Signal PIN 碼</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__create_a_pin">建立一個 PIN 碼</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__change_your_pin">更改您嘅 PIN 碼</string>
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue