kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Greyson Parrelli
rodzic
8815cdc3de
commit
7262aefa34
|
|
@ -205,7 +205,11 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Manus ületab saadetava sõnumitüübi suuruspiiranguid.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ei saa heli salvestada!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Sa ei saa sellesse gruppi postitada, sest sa pole enam selle liige.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Ainult %1$s saavad sõnumeid saata.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">administraatorid</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_message_an_admin">Sõnum administraatorile</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cant_start_group_call">Ei saa grupikõnet alustada</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_admins_of_this_group_can_start_a_call">Ainult selle grupi administraatorid saavad kõnet alustada.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sinu seadmes pole rakendust, mis oleks võimeline seda linki käsitlema.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_your_request_to_join_has_been_sent_to_the_group_admin">Sinu taotlus grupiga liitumiseks on grupi administraatoritele saadetud. Sulle antakse teada, kui nad vastavad.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel_request">Tühista taotlus</string>
|
||||
|
|
@ -323,6 +327,7 @@
|
|||
<string name="ConversationTypingView__plus_d">+%1$d</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity_some_contacts_cannot_be_in_legacy_groups">Mõned kontod ei saa vanades gruppides olla.</string>
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__select_members">Vali liikmed</string>
|
||||
<!--CreateProfileActivity-->
|
||||
<string name="CreateProfileActivity__profile">Profiil</string>
|
||||
<string name="CreateProfileActivity_error_setting_profile_photo">Profiilipildi seadmisel tekkis viga</string>
|
||||
|
|
@ -336,6 +341,7 @@
|
|||
<string name="ChooseBackupFragment__icon_content_description">Varundusest taastamise ikoon</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__choose_backup">Vali varundus</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
<string name="ChooseBackupFragment__no_file_browser_available">Failibrauser pole saadaval</string>
|
||||
<!--RestoreBackupFragment-->
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__restore_complete">Taastamine õnnestus</string>
|
||||
<string name="RestoreBackupFragment__to_continue_using_backups_please_choose_a_folder">Varunduste kasutamise jätkamiseks palun vali kaust. Uued varundused salvestatakse sinna.</string>
|
||||
|
|
@ -741,6 +747,7 @@
|
|||
<string name="InviteActivity_sending">Saatmine…</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invitations_sent">Kutsed saadetud!</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_invite_to_signal">Kutsu Signalisse</string>
|
||||
<string name="InviteActivity_send_sms">Saada SMS (%d)</string>
|
||||
<plurals name="InviteActivity_send_sms_invites">
|
||||
<item quantity="one">Saadad %d SMS-kutse?</item>
|
||||
<item quantity="other">Saadad %d SMS-kutset?</item>
|
||||
|
|
@ -812,11 +819,14 @@
|
|||
<string name="Megaphones_invite_friends">Kutsu sõpru</string>
|
||||
<string name="Megaphones_use_sms">Kasuta SMSi</string>
|
||||
<string name="Megaphones_appearance">Välimus</string>
|
||||
<string name="Megaphones_add_photo">Lisa foto</string>
|
||||
<!--NotificationBarManager-->
|
||||
<string name="NotificationBarManager_signal_call_in_progress">Signali kõne käib</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__establishing_signal_call">Alustan Signali kõnet</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_call">Sissetulev Signali kõne</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__incoming_signal_group_call">Sissetulev Signali grupikõne</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__stopping_signal_call_service">Signali kõneteenuse peatamine</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__decline_call">Keeldu kõnest</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__answer_call">Vasta kõnele</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__end_call">Lõpeta kõne</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Tühista kõne</string>
|
||||
|
|
@ -971,6 +981,10 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_s_changed_who_can_edit_group_membership_to_s">%1$s muutis grupi liikmete muutmise tasemeks “%2$s“.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_who_can_edit_group_membership_has_been_changed_to_s">Grupi liikmete muutjateks on nüüd \"%1$s\".</string>
|
||||
<!--GV2 announcement group change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_allow_all_members_to_send">Sa muutsid grupi sätteid nii, et lubad kõigil liikmetel sõnumeid saata.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_allow_only_admins_to_send">Sa muutsid grupi sätteid nii, et lubad ainult administraatoritel sõnumeid saata.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_allow_all_members_to_send">Grupi sätteid muudeti nii, et kõigil on lubatud sõnumeid saata.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_allow_only_admins_to_send">Grupi sätteid muudeti nii, et ainult administraatoritel on lubatud sõnumeid saata.</string>
|
||||
<!--GV2 group link invite access level change-->
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_off">Sa lülitasid administraatori kinnituseta grupilingi sisse.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_turned_on_the_group_link_with_admin_approval_on">Sa lülitasid administraatori kinnitusega grupilingi sisse.</string>
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1188,10 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallActivity__to_call_s_signal_needs_access_to_your_camera">Signal vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme kaamerale</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__signal_s">Signal %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__calling">Helistamine…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallActivity__group_is_too_large_to_ring_the_participants">Grupp on liikmetele helistamiseks liiga suur.</string>
|
||||
<!--WebRtcCallView-->
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_call">Signali kõne</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_video_call">Signali videokõne</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__start_call">Alusta kõnet</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__join_call">Liitu kõnega</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__call_is_full">Kõne on täis</string>
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1201,7 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__reconnecting">Ühenduse taastamine…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__joining">Liitumine…</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Ühendus katkestatud</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal helistab isikule %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Kedagi teist pole siin</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s on selles kõnes</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s ja %2$s on selles kõnes</string>
|
||||
|
|
@ -1193,9 +1210,11 @@
|
|||
<item quantity="one">%1$s, %2$s ja %3$d teine on selles kõnes</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s ja %3$d teist on selles kõnes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__flip">Pööra</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__speaker">Valjuhääldi</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__camera">Kaamera</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__mute">Vaigista</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ring">Helista</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Lõpeta kõne</string>
|
||||
<!--CallParticipantsListDialog-->
|
||||
<plurals name="CallParticipantsListDialog_in_this_call_d_people">
|
||||
|
|
@ -1612,6 +1631,7 @@
|
|||
<string name="ConversationUpdateItem_enable_call_notifications">Luba helistamise teavitused</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_update_contact">Uuendatud kontakt</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_groups_in_common_review_requests_carefully">Ühiseid gruppe pole. Vaata taotlused hoolikalt üle.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_no_contacts_in_this_group_review_requests_carefully">Selles grupis pole kontakte. Kontrolli taotlusti tähelepanelikult.</string>
|
||||
<string name="ConversationUpdateItem_view">Näita</string>
|
||||
<!--audio_view-->
|
||||
<string name="audio_view__play_pause_accessibility_description">Esita … Peata</string>
|
||||
|
|
@ -1779,6 +1799,10 @@
|
|||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Viipa keeldumiseks alla</string>
|
||||
<!--message_details_header-->
|
||||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Mõned probleemid vajavad su tähelepanu.</string>
|
||||
<string name="message_details_header__sent">Saadetud:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__received">Saadud:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__disappears">Kaob:</string>
|
||||
<string name="message_details_header__via">Saatmisviis:</string>
|
||||
<!--message_details_recipient_header-->
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__pending_send">Ootel</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__sent_to">Saajale</string>
|
||||
|
|
@ -2057,6 +2081,8 @@
|
|||
<string name="PaymentsHomeFragment__currency_conversion">Valuuta konverteerimine</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__deactivate_payments">Deaktiveeri maksed</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__help">Abi</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__sent_payment">Makse saadetud</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__received_payment">Makse saadud</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__processing_payment">Makse töötlemine</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__unknown_amount">---</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_is_not_available_in_your_region">Maksed pole sinu regioonis veel saadaval.</string>
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2114,10 @@
|
|||
<string name="PaymentsDetailsFragment__s_on_s_at_s">%1$s vestluses %2$s ajal %3$s</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">Saaja</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">Saatja</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_payment">Makse saadetud</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__received_payment">Makse saadud</string>
|
||||
<!--PaymentsTransferFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">Kanna üle</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">Skanni QR-kood</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__next">Edasi</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__invalid_address">Vigane aadress</string>
|
||||
|
|
@ -2403,6 +2432,7 @@
|
|||
<string name="RegistrationActivity_call_me_instead_available_in">Helista mulle selle asemel \n (Saadaval vahemikus %1$02d:%2$02d)</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_contact_signal_support">Võta ühendust Signali kasutajatoega</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_code_support_subject">Signali registreerimine - kinnituskood Androidile</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_code">Sobimatu kood</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_never">Mitte kunagi</string>
|
||||
<string name="BackupUtil_unknown">Tundmatu</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__see_my_phone_number">Vaata mu telefoninumbrit</string>
|
||||
|
|
@ -2492,6 +2522,7 @@
|
|||
<string name="DeviceTransferSetup__location_services">Asukohateenused</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__wifi_direct_screen">WiFi Direct ekraan</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__try_turning_wifi_off_and_on_on_both_devices">Proovi mõlemas seadmes Wi-Fi välja ja uuesti sisse lülitada.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__go_to_support_page">Mine kasutajatoelehele</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__try_again">Proovi uuesti</string>
|
||||
<string name="DeviceTransferSetup__waiting_for_other_device">Teise seadme ootamine…</string>
|
||||
|
|
@ -2526,6 +2557,8 @@
|
|||
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__done">Tehtud</string>
|
||||
<string name="OldDeviceTransferLockedDialog__cancel_and_activate_this_device">Loobu ja aktiveeri see seade</string>
|
||||
<!--AdvancedPreferenceFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPreferenceFragment__dont_transfer">Ära kanna üle</string>
|
||||
<string name="AdvancedPreferenceFragment__transfer">Kanna üle</string>
|
||||
<!--RecipientBottomSheet-->
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blokeeri</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Eemalda blokeering</string>
|
||||
|
|
@ -2565,6 +2598,7 @@
|
|||
<string name="GroupLinkBottomSheet_copied_to_clipboard">Lõikelauale kopeeritud</string>
|
||||
<string name="GroupLinkBottomSheet_the_link_is_not_currently_active">See link ei ole hetkel aktiivne</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Hääsõnumi esitamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Häälsõnum · %1$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s saajale %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2630,6 +2664,10 @@
|
|||
<string name="DeleteAccountCountryPickerFragment__search_countries">Otsi riikidest</string>
|
||||
<!--CreateGroupActivity-->
|
||||
<string name="CreateGroupActivity__skip">Jäta vahele</string>
|
||||
<plurals name="CreateGroupActivity__d_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$d liige</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d liiget</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--ShareActivity-->
|
||||
<string name="ShareActivity__share">Jaga</string>
|
||||
<string name="ShareActivity__send">Saada</string>
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2728,13 @@
|
|||
<string name="payment_info_card_update_your_pin">Uuenda enda PIN-koodi</string>
|
||||
<string name="payment_info_card_update_pin">Uuenda PIN-koodi</string>
|
||||
<!--DeactivateWalletFragment-->
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_wallet">Deaktiveeri rahakott</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__your_balance">Sinu kontojääk</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__transfer_remaining_balance">Kanna kontojääk üle</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring">Deaktiveeri ilma ülekandeta</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate">Deaktiveeri</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__deactivate_without_transferring_question">Kas deaktiveerida ilma ülekandeta?</string>
|
||||
<string name="DeactivateWalletFragment__error_deactivating_wallet">Rahakoti deaktiveerimisel tekkis tõrge.</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryStartFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Alusta</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Sisesta käsitsi</string>
|
||||
|
|
@ -2701,6 +2745,8 @@
|
|||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">Edasi</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">Muuda</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">Eelmine</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">Ära tee ekraanipilti ega saada e-postiga.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__payments_account_restored">Maksekonto taastatud.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy_to_clipboard">Kas kopeerida lõikepuhvrisse?</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">Kopeeri</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
|
||||
|
|
@ -2719,6 +2765,7 @@
|
|||
<string name="UnreadPayments__s_sent_you_s">%1$s saatis sulle %2$s</string>
|
||||
<string name="UnreadPayments__d_new_payment_notifications">%1$d uut makseteavitust</string>
|
||||
<!--CanNotSendPaymentDialog-->
|
||||
<string name="CanNotSendPaymentDialog__cant_send_payment">Ei saa makset saata</string>
|
||||
<string name="CanNotSendPaymentDialog__to_send_a_payment_to_this_user">Sellele kasutajale makse saatmiseks peab ta kinnitama sinult saadud sõnumitaotlust. Sõnumitaotluse loomiseks saatke talle sõnum.</string>
|
||||
<string name="CanNotSendPaymentDialog__send_a_message">Saada sõnum</string>
|
||||
<!--GroupsInCommonMessageRequest-->
|
||||
|
|
@ -2739,16 +2786,32 @@
|
|||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Kutsu enda sõbrad</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Konto</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__change_phone_number">Muuda telefoninumbrit</string>
|
||||
<!--ChangeNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberFragment__continue">Jätka</string>
|
||||
<string name="ChangeNumber__your_phone_number_has_been_changed">Sinu telefoninumber on muudetud.</string>
|
||||
<!--ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__change_number">Numbri muutmine</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_old_number">Sinu vana number</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__old_phone_number">Vana telefoninumber</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">Sinu uus number</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Uus telefoninumber</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Sinu sisestatud telefoninumber ei vasta konto telefoninumbrile.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Sa pead sisestama vana numbri maakoodi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Sa pead sisestama enda vana telefoninumbri</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Sa pead sisestama uue numbri maakoodi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Sa pead sisestama enda uue telefoninumbri</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Muuda numbrit</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">Kinnitamine: %1$s</string>
|
||||
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Muuda numbrit</string>
|
||||
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
|
||||
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PIN-koodid pole samad</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin">Jäta vana PIN-kood alles</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Uuenda PIN-koodi</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Kas jätta vana PIN-kood alles?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Proovi uuesti</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Lahku</string>
|
||||
|
|
@ -2770,9 +2833,12 @@
|
|||
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Kaduvad sõnumid</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Rakenduse turvalisus</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blokeeri kuvatõmmised viimatiste nimekirjas ja rakenduse sees</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Uute gruppide sõnumite vaikimisi kestus</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Määra kaduvate sõnumite vaikimisi kestus kõigile sinu poolt loodud uutele gruppidele.</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="AdvancedPrivacySettingsFragment__show_status_icon">Näita olekuikooni</string>
|
||||
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Kui lubatud, siis kaovad selle vestluse saadetud ja saadud sõnumid pärast nende nägemist.</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Väljas</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 nädalat</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 nädal</string>
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2873,11 @@
|
|||
<string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplikaat</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Kustuta</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_color">Kustuta värv</string>
|
||||
<plurals name="ChatColorSelectionFragment__this_custom_color_is_used">
|
||||
<item quantity="one">See kohandatud värv on kasutusel %1$d vestluses. Kas sa soovid seda kõigist vestlustest eemaldada?</item>
|
||||
<item quantity="other">See kohandatud värv on kasutusel %1$d vestluses. Kas sa soovid seda kõigist vestlustest eemaldada?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete_chat_color">Kas eemaldada vestluse värv?</string>
|
||||
<!--CustomChatColorCreatorFragment-->
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__solid">Ühtlane</string>
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragment__gradient">Üleminek</string>
|
||||
|
|
@ -2815,10 +2886,16 @@
|
|||
<!--CustomChatColorCreatorFragmentPage-->
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__save">Salvesta</string>
|
||||
<string name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__edit_color">Muuda värvi</string>
|
||||
<plurals name="CustomChatColorCreatorFragmentPage__this_color_is_used">
|
||||
<item quantity="one">See värv on kasutusel %1$d vestluses. Kas sa soovid salvestada muudatusi kõikide vestluste jaoks?</item>
|
||||
<item quantity="other">See värv on kasutusel %1$d vestluses. Kas sa soovid salvestada muudatusi kõikide vestluste jaoks?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--ChatColorGradientTool-->
|
||||
<string name="ChatColorGradientTool_top_edge_selector">Ülemise ääre valija</string>
|
||||
<string name="ChatColorGradientTool_bottom_edge_selector">Alumise ääre valija</string>
|
||||
<!--EditReactionsFragment-->
|
||||
<string name="EditReactionsFragment__customize_reactions">Kohanda reaktsioone</string>
|
||||
<string name="EditReactionsFragment__tap_to_replace_an_emoji">Klõpsa emoji asendamiseks</string>
|
||||
<string name="EditReactionsFragment__reset">Lähtesta</string>
|
||||
<string name="EditReactionsFragment_save">Salvesta</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__auto_matches_the_color_to_the_wallpaper">Kohandab värvi automaatselt taustapildiga</string>
|
||||
|
|
@ -2832,6 +2909,7 @@
|
|||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_a_profile_photo">Lisa profiili foto</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__choose_a_look_and_color">Vali välimus ja tunnetus või kohanda enda initsiaale.</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__not_now">Mitte praegu</string>
|
||||
<string name="AddAProfilePhotoMegaphone__add_photo">Lisa foto</string>
|
||||
<!--KeyboardPagerFragment-->
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="KeyboardPagerFragment_open_emoji_search">Ava emotikonide otsing</string>
|
||||
|
|
@ -2883,10 +2961,12 @@
|
|||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__add_members">Lisa liikmed</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__edit_group_info">Muuda grupi infot</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__send_messages">Saada sõnumid</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__all_members">Kõik liikmed</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__only_admins">Ainult administraatorid</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_add_new_members">Kes saavad uusi liikmeid lisada?</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_edit_this_groups_info">Kes saab selle grupi infot muuta?</string>
|
||||
<string name="PermissionsSettingsFragment__who_can_send_messages">Kes saab saata sõnumeid?</string>
|
||||
<!--SoundsAndNotificationsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__mute_notifications">Vaigista teavitused</string>
|
||||
<string name="SoundsAndNotificationsSettingsFragment__not_muted">Pole vaigistatud</string>
|
||||
|
|
@ -2902,35 +2982,85 @@
|
|||
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__1x">1x</string>
|
||||
<string name="PlaybackSpeedToggleTextView__2x">2x</string>
|
||||
<!--PaymentRecipientSelectionFragment-->
|
||||
<string name="PaymentRecipientSelectionFragment__new_payment">Uus makse</string>
|
||||
<!--NewConversationActivity-->
|
||||
<string name="NewConversationActivity__new_message">Uus sõnum</string>
|
||||
<!--ContactFilterView-->
|
||||
<string name="ContactFilterView__search_name_or_number">Otsi nime või numbri järgi</string>
|
||||
<!--VoiceNotePlayerView-->
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__s_dot_s">%1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__stop_voice_message">Lõpeta häälsõnum</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__change_voice_message_speed">Muuda häälsõnumi kiirust</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__pause_voice_message">Pane häälsõnum pausile</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__play_voice_message">Mängi häälsõnum</string>
|
||||
<string name="VoiceNotePlayerView__navigate_to_voice_message">Liigu häälsõnumi juurde</string>
|
||||
<!--AvatarPickerFragment-->
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__avatar_preview">Profiilipildi eelvaade</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__camera">Kaamera</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__take_a_picture">Tee foto</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__choose_a_photo">Vali foto</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__photo">Foto</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__text">Tekst</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__save">Salvesta</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__select_an_avatar">Vali profiilipilt</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__clear_avatar">Eemalda profiilipilt</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerFragment__edit">Muuda</string>
|
||||
<string name="AvatarPickerRepository__failed_to_save_avatar">Profiilipildi salvestamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<!--TextAvatarCreationFragment-->
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__preview">Eelvaade</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__done">Tehtud</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__text">Tekst</string>
|
||||
<string name="TextAvatarCreationFragment__color">Värv</string>
|
||||
<!--VectorAvatarCreationFragment-->
|
||||
<string name="VectorAvatarCreationFragment__select_a_color">Vali värv</string>
|
||||
<!--ContactSelectionListItem-->
|
||||
<string name="ContactSelectionListItem__sms">SMS</string>
|
||||
<string name="ContactSelectionListItem__dot_s">· %1$s</string>
|
||||
<!--DSLSettingsToolbar-->
|
||||
<string name="DSLSettingsToolbar__navigate_up">Liigu üles</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forward_to">Edasta</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__add_a_message">Lisa sõnum</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__faster_forwards">Kiiremad edastused</string>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__forwarded_messages_are_now">Edastatud sõnumid saadetakse nüüd koheselt.</string>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_send_d_messages">
|
||||
<item quantity="one">Saada %1$d sõnum</item>
|
||||
<item quantity="other">Saada %1$d sõnumit</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_sent">
|
||||
<item quantity="one">Sõnum saadetud</item>
|
||||
<item quantity="other">Sõnumid saadetud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment_messages_failed_to_send">
|
||||
<item quantity="one">Sõnumi saatmine ei õnnestunud</item>
|
||||
<item quantity="other">Sõnumite saatmine ei õnnestunud</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="MultiselectForwardFragment__couldnt_forward_messages">
|
||||
<item quantity="one">Sõnumi edastamine ei õnnestunud, sest see pole enam saadaval.</item>
|
||||
<item quantity="other">Sõnumite edastamine ei õnnestunud, sest need pole enam saadaval.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="MultiselectForwardFragment__limit_reached">Limiit ületatud</string>
|
||||
<!--Media V2-->
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Lisa sõnum</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Lisa vastus</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Saaja</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Loobu</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">Joonista</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__write_text">Kirjuta tekst</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">Lisa kleebis</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__blur">Hägusta</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__done_editing">Muutmine lõpetatud</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__clear_all">Eemalda kõik</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__undo">Võta tagasi</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_marker_and_highlighter">Lülita markeri ja esiletõstja vahel</string>
|
||||
<string name="MediaCountIndicatorButton__send">Saada</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_remove">Klõpsa eemaldamiseks</string>
|
||||
<string name="MediaReviewSelectedItem__tap_to_select">Koputa valimiseks</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">Keeldu</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">Kas loobuda muudatustest?</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">Ühekordne sõnum</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Sa kaotad kõik sellele fotole tehtud muudatused</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">Kustuta</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Kaamera avamine ei õnnestunud</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Lülita tekstistiilide vahel</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__flip">Basculer</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__speaker">Haut-parleur</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__camera">Appareil photo</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__camera">Caméra</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__mute">Sourdine</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ring">Sonnerie</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__end_call">Raccrocher</string>
|
||||
|
|
@ -2150,7 +2150,7 @@
|
|||
<string name="PaymentsHomeFragment__details">Détails</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__you_can_use_signal_to_send">Vous pouvez utiliser Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoins. Tous les paiements sont soumis aux conditions générales d’utilisation de MobileCoin et du porte-monnaie MobileCoin. Il s’agit d’une fonction bêta et des problèmes pourraient donc survenir. Les paiements et les soldes que vous pourriez perdre ne peuvent pas être récupérés.</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__activate">Activer</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Voir les conditions générales d’utilisation de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__view_mobile_coin_terms">Afficher les CGU de MobileCoin</string>
|
||||
<string name="PaymentsHomeFragment__payments_not_available">Les paiements ne sont plus proposés dans Signal. Vous pouvez encore transférer des fonds vers une plateforme de change, mais vous ne pouvez plus ni envoyer, ni recevoir de paiements, ni ajouter de fonds.</string>
|
||||
<!--PaymentsAddMoneyFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsAddMoneyFragment__add_funds">Ajouter des fonds</string>
|
||||
|
|
@ -2279,7 +2279,7 @@
|
|||
<!--conversation_list-->
|
||||
<string name="conversation_list_settings_shortcut">Raccourci des paramètres</string>
|
||||
<string name="conversation_list_search_description">Chercher</string>
|
||||
<string name="conversation_list__pinned">Épinglée</string>
|
||||
<string name="conversation_list__pinned">Épinglées</string>
|
||||
<string name="conversation_list__chats">Conversations</string>
|
||||
<string name="conversation_list__you_can_only_pin_up_to_d_chats">Vous ne pouvez épingler plus de %1$d conversations</string>
|
||||
<!--conversation_list_item_view-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,6 +990,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">%s に対する安全番号を未検証にしました</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">%s に対する安全番号を他の端末で未検証にしました</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">%s からのメッセージを配信できませんでした</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s が電話番号を変更しました。</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s がグループ通話を開始しました · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s はグループ通話中です · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2858,6 +2859,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">新しい電話番号</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">入力された電話番号は、あなたのアカウントのものと一致しません。</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">変更前の電話番号の国番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">変更前の電話番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">新しい電話番号の国番号を入力してください</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">新しい電話番号を入力してください</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
|
|
@ -2877,6 +2879,11 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">PINをアップデート</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">古いPINを保持しますか？</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">電話番号の変更が成功したかどうか、確認できませんでした。\n\n再確認しています…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">変更状況確認済み</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">あなたの電話番号は %1$s であると確認されました。この電話番号が新しいものでない場合は、変更手続きを再度実施してください。</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">変更状況未確認</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">電話番号変更の状況を確認できませんでした。\n\n(エラー: %1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">再試行</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">抜ける</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">デバッグログの提出</string>
|
||||
|
|
@ -3122,5 +3129,6 @@
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">この写真に加えた変更はすべて失われます。</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">削除</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">カメラの起動に失敗しました</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">テキストスタイルを切り替える</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3415,5 +3415,6 @@
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Prarasite bet kokius šiai nuotraukai atliktus pakeitimus.</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">Ištrinti</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Nepavyko atverti kameros</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Perjungti tarp teksto stilių</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_this_message_will_be_deleted_for_everyone_in_the_conversation">Оваа порака ќе биде избришана за сите во разговорот ако тие не се на понова верзија на Signal. Тие ќе можат да видат дека сте ја избришале пораката.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригиналната порака не е пронајдена</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригиналната порака не е повеќе достапна</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не успеав да ја отворам пораката</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_failed_to_open_message">Не успеа да се отвори пораката</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_right_reply">Можете да повлечете на десно на било која порака за брз одговор</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Можете да повлечете на лево на било која порака за брз одговор</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Испратени медија датотеки за еден преглед се автоматски отстранети откога ќе се испратат.</string>
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1040,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Го обележавте сигурносниот број со %s како непроверен</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Го обележавте Вашиот сигурносен број со %s како непроверен од друг уред.</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Порака од %s не може да биде испорачана</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s го смени бројот во нов број.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s започна групен повик · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s е во групниот повик · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1214,11 +1215,32 @@
|
|||
<string name="WebRtcCallView__disconnected">Неповрзан</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s">Signal ќе ѕвони %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_and_s">Signal ќе ѕвони на %1$s и %2$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__signal_will_ring_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="one">Signal ќе ѕвони на %1$s, %2$s и %3$d друг</item>
|
||||
<item quantity="other">Signal ќе ѕвони на %1$s, %2$s и %3$d други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_will_be_notified">%1$s ќе биде исвестен/а</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_will_be_notified">%1$s и %2$s ќе бидат известени</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_will_be_notified">
|
||||
<item quantity="one">%1$s, %2$s и %3$d друг ќе бидат известени</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s, %2$s и %3$d други ќе бидат известени</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ringing_s">Ѕвонам на %1$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__ringing_s_and_s">Ѕвонам на %1$s и %2$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__ringing_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="one">Ѕвонам на %1$s, %2$s и %3$d друг</item>
|
||||
<item quantity="other">Ѕвонам на %1$s, %2$s и %3$d други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you">%1$s те повикува</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_and_s">%1$s те повикува и %2$s</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_and_s">%1$s те повикува, %2$s и %3$s</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_is_calling_you_s_s_and_d_others">
|
||||
<item quantity="one">%1$s те повикува, %2$s, %3$s, и %4$d друг</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s те повикува, %2$s, %3$s и %4$d други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__no_one_else_is_here">Нема никој</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_in_this_call">%1$s е на овој повик</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_are_in_this_call">%1$s е на овој повик</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_and_s_are_in_this_call">%1$s и %2$s се на овој повик</string>
|
||||
<string name="WebRtcCallView__s_is_presenting">%1$s презентира</string>
|
||||
<plurals name="WebRtcCallView__s_s_and_d_others_are_in_this_call">
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1717,7 @@
|
|||
<string name="device_list_fragment__no_devices_linked">Нема поврзани уреди</string>
|
||||
<string name="device_list_fragment__link_new_device">Поврзи нов уред</string>
|
||||
<!--expiration-->
|
||||
<string name="expiration_off">Исклучи</string>
|
||||
<string name="expiration_off">Исклучено</string>
|
||||
<plurals name="expiration_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d секунда</item>
|
||||
<item quantity="other">%d секунди</item>
|
||||
|
|
@ -1804,14 +1826,17 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>Внесете име или број</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[За да ја потврдите безбедноста на Вашето шифрирање од-крај-до-крај со %s, споредете ги горенаведените броеви со нивниот уред. Можете исто така да го скенирате кодот на нивниот телефон. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Дознајте повеќе.</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Допри да скенираш</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">Успешно совпаѓање</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">Не успеа да се провери сигурносниот број</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">Вчитувам…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">Означи како проверено</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">Исчисти проверка</string>
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">Сподели сигурносен број</string>
|
||||
<!--verity_scan_fragment-->
|
||||
<string name="verify_scan_fragment__scan_the_qr_code_on_your_contact">Скенирајте го QR-кодот на уредот на Вашиот контакт.</string>
|
||||
<!--webrtc_answer_decline_button-->
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_up_to_answer">Повлечете нагоре за одговор</string>
|
||||
<string name="webrtc_answer_decline_button__swipe_down_to_reject">Повлечете надолу за одбивање</string>
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2089,7 @@
|
|||
<string name="preferences_setup_a_username">Поставете корисничко име</string>
|
||||
<string name="preferences_proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="preferences_use_proxy">Користи proxy</string>
|
||||
<string name="preferences_off">Исклучи</string>
|
||||
<string name="preferences_off">Исклучено</string>
|
||||
<string name="preferences_on">Вклучено</string>
|
||||
<string name="preferences_proxy_address">Proxy адреса</string>
|
||||
<string name="preferences_only_use_a_proxy_if">Користете proxy ако не можете да се поврзете на Signal преку мобилни податоци или Wi-Fi.</string>
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2337,7 @@
|
|||
<!--CreateKbsPinFragment-->
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_characters">
|
||||
<item quantity="one">PIN-от мора да е најмалку %1$d знак</item>
|
||||
<item quantity="other">PIN-от мора да е најмалку %1$d знаци</item>
|
||||
<item quantity="other">PIN-от мора да се состои од најмалку %1$d знаци</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="CreateKbsPinFragment__pin_must_be_at_least_digits">
|
||||
<item quantity="one">PIN-от мора да се состои од најмалку %1$d бројка</item>
|
||||
|
|
@ -2852,10 +2877,13 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Нов телефонски број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Бројот што го внесовте не се совпаѓа со Вашите сметки.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Мора да наведете повикувачки број на државата за Вашиот стар број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Мора да го наведете вашиот стар телефонски број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Мора да наведете повикувачки број на државата за Вашиот нов број</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Мора да го наведете Вашиот нов број</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">Смени го бројот</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">Потврдување %1$s</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__captcha_required">Потребна е проверка</string>
|
||||
<!--ChangeNumberConfirmFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__change_number">Променете го бројот</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">Наскоро ќе го смените Вашиот телефонски број од %1$s на %2$s.\n\nПред да продолжите, Ве молиме проверете дали бројот подолу е точен.</string>
|
||||
|
|
@ -2869,6 +2897,11 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Ажурирај PIN</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Да го задржам стариот PIN?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Изгледа дека сте се обиделе да го промените Вашиот број, но не успеавме да утврдиме дали е успешно.\n\nПовторно се проверува…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Промената е потврдена</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Вашиот број е потврден како %1$s. Ако ова не е Вашиот нов број, повторно започнете го процесот на промена на бројот.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Промената не е потврдена</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Не можевме да го одредиме статусот на Вашето барање за промена на бројот.\n\n(Грешка: %1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Пробај пак</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Напушти</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Испрати запис за дебагирање</string>
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2931,7 @@
|
|||
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_new_chats_started_by_you_will_disappear_after_they_have_been_seen">Кога е овозможено, новите пораки испратени и примени во нови разговори започнати од Вас ќе исчезнат откако ќе бидат видени.</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__when_enabled_new_messages_sent_and_received_in_this_chat_will_disappear_after_they_have_been_seen">Кога е овозможено, новите пораки испратени и примени во овој разговор ќе исчезнат откако ќе бидат видени.</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Исклучи</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">Исклучено</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__4_weeks">4 недели</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_week">1 недела</string>
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__1_day">1 ден</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,7 @@
|
|||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(ဗွီဒီယို) </string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_location_snippet">(တည်နေရာ) </string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ပြန်လည်ပေးပို့လာသောစာတို)</string>
|
||||
<string name="DraftDatabase_Draft_voice_note">စက္ကန့်</string>
|
||||
<!--AttachmentKeyboard-->
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_gallery">ဓါတ်ပုံပြခန်း</string>
|
||||
<string name="AttachmentKeyboard_file">ဖိုင်</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,7 +234,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_no_results">Geen resultaten</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_sticker_pack_installed">Stickerpakket geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_new_say_it_with_stickers">Nieuw: zeg het met stickers</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel">Audio-opname annuleren</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_conversation">Gesprek verwijderen?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_delete_and_leave_group">Groep verwijderen en verlaten?</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_this_conversation_will_be_deleted_from_all_of_your_devices">Dit gesprek zal worden gewist van al je apparaten.</string>
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@
|
|||
<string name="PinRestoreEntryFragment_if_you_cant_remember_your_pin">Als je je je pincode niet kan herinneren, dan kun je een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan weer gebruiken, maar sommige instellingen waaronder je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan niet bewaard blijven.</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_create_new_pin">Nieuwe pincode aanmaken</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_contact_support">Neem contact op met ondersteuning</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Audio-opname annuleren</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="PinRestoreEntryFragment_skip">Overslaan</string>
|
||||
<plurals name="PinRestoreEntryFragment_you_have_d_attempt_remaining">
|
||||
<item quantity="one">Je hebt nog %1$d poging resterend. Als je geen pogingen meer over hebt, dan kun je nog wel een nieuwe pincode aanmaken. Je kunt Signal dan wel weer registreren met dit telefoonnummer, maar sommige instellingen zoals je profielnaam, -foto en -omschrijving zullen dan verloren gaan.</item>
|
||||
|
|
@ -2642,7 +2642,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="DeviceTransfer__transferring_data">Gegevens aan het overzetten</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__keep_both_devices_near_each_other">Houd de apparaten bij elkaar in de buurt. Schakel ze niet uit, en laat houd de Signal-app open. Het overzetten is goed beveiligd, want dit gebeurd altijd over een eind-tot-eind-versleutelde verbinding.</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__d_messages_so_far">%1$d berichten tot nu toe …</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__cancel">Audio-opname annuleren</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__try_again">Opnieuw proberen</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer_question">Overzetten annuleren?</string>
|
||||
<string name="DeviceTransfer__stop_transfer">Overzetten annuleren</string>
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3217,7 @@ Tot slot moet Signal de telefoonstatus kunnen lezen om te voorkomen dat Signal-o
|
|||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_message">Een bericht bijvoegen</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__add_a_reply">Een reactie toevoegen</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__send_to">Verzonden aan</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Audio-opname annuleren</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__draw">Tekenen</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__write_text">Schrijf tekst</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__add_a_sticker">Een sticker toevoegen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,27 +70,28 @@
|
|||
<!--BackgroundMessageRetriever-->
|
||||
<string name="BackgroundMessageRetriever_checking_for_messages">ବାର୍ତ୍ତା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି…</string>
|
||||
<!--BlockedUsersActivity-->
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">ଅବରୋଧିତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">କୌଣସି ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାହାନ୍ତି</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__add_blocked_user">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__blocked_users_will">ଅବରୋଧିତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ।</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__no_blocked_users">କୌଣସି ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା ନାହାନ୍ତି</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block_user">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<string name="BlockedUserActivity__s_will_not_be_able_to">\"%1$s\" ଆପଣଙ୍କୁ କଲ୍ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତା ପଠେଇ ପାରିବେନାହିଁ </string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__block">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">ଆପଣ \"%1$s\" କୁ ଅଣଅବରୋଧ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__unblock_user">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__do_you_want_to_unblock_s">ଆପଣ \"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__unblock">ଅଣବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<!--BlockUnblockDialog-->
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$sକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ ?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$sକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave_s">%1$s କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_s">%1$s କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">ଆପଣ ଆଉ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରୁ ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଅଦ୍ୟତନ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">ଆପଣ ପରସ୍ପରକୁ ମେସେଜ୍ ଏବଂ କଲ୍ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଏବଂ ଫଟୋ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ |</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ଅବରୋଧିତ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଡାକିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">ଅବରୋଧିତ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ୍ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ।</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">%1$sଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block_and_leave">ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_report_spam_and_block">ସ୍ପାମ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ କରି ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<!--BucketedThreadMedia-->
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Today">ଆଜି</string>
|
||||
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">ଗତକାଲି</string>
|
||||
|
|
@ -144,7 +145,7 @@
|
|||
<string name="ContactsCursorLoader_contacts">ଯୋଗାଯୋଗ</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_phone_number_search">ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ସନ୍ଧାନ</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_username_search">ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ସନ୍ଧାନ</string>
|
||||
<string name="ContactsCursorLoader_username_search">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ ସନ୍ଧାନ</string>
|
||||
<!--ContactsDatabase-->
|
||||
<string name="ContactsDatabase_message_s">ବାର୍ତ୍ତା %s</string>
|
||||
<string name="ContactsDatabase_signal_call_s">Signal କଲ୍ କରନ୍ତୁ %s</string>
|
||||
|
|
@ -169,7 +170,7 @@
|
|||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ବିଫଳ ପଠାନ୍ତୁ, ଅସୁରକ୍ଷିତ ଫଲବ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ |</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">ଅସଂଗୁପ୍ତ SMS କୁ ଫେଲବ୍ୟାକ୍?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">ଅସଂଗୁପ୍ତ MMS କୁ ଫେଲବ୍ୟାକ୍?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେବ <b>ନାହିଁ</b> କାରଣ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଆଉ ଏକ Signal ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନୁହଁନ୍ତି | \ n \ n ଅସୁରକ୍ଷିତ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହେବ <b>ନାହିଁ</b> କାରଣ ପ୍ରାପ୍ତେସୁ ଆଉ Signal ଉପଭୋକ୍ତା ନୁହଁନ୍ତି।\n\nଅସୁରକ୍ଷିତ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରେରଣ କରିବେ?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ଏହି ମିଡିଆ ଖୋଲିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଏକ ଆପ୍ ଖୋଜିପାରୁ ନାହିଁ |</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">%s କପି କରାଯାଇଛି</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_from_s">%s ଠାରୁ</string>
|
||||
|
|
@ -236,6 +237,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_join">ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_full">ପୂର୍ଣ୍ଣ</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_error_sending_media">ମିଡ଼ିଆ ପଠାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity__reported_as_spam_and_blocked">ସ୍ପାମ୍ ଭାବରେ ରିପୋର୍ଟ କରି ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛିି।</string>
|
||||
<!--ConversationAdapter-->
|
||||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||||
<item quantity="one">%dଟାଏ ଅପଠିତ ବାର୍ତ୍ତା </item>
|
||||
|
|
@ -249,7 +251,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ସଂରକ୍ଷଣରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବେ କି?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="one">ଏହି ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ |\n\nଜାରି ରଖନ୍ତୁ?</item>
|
||||
<item quantity="other">ସମସ୍ତ %1$d ମିଡିଆକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ |\n\nଜାରି ରଖନ୍ତୁ?</item>
|
||||
<item quantity="other">ସମସ୍ତ %1$d ମିଡ଼ିଆକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ପାଇବ।\n\nଜାରି ରଖିବେ?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="one">ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି!</item>
|
||||
|
|
@ -280,7 +282,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସନ୍ଦେଶରେ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିପାରିବେ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">ପଠାଯାଇଥିବା ଥରେ-ଦେଖିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯିବା ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅପସାରିତ ହୁଏ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛନ୍ତି</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ ନୋଟ୍ ଯୋଡିପାରିବେ | \n ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କୌଣସି ସଂଯୋଜିତ ଉପକରଣ ଥାଏ, ତେବେ ନୂଆ ନୋଟ୍ ସମକାଳୀନ ହେବ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ ନୋଟ୍ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ।\nଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଖାତାରେ କୌଣସି ସଂଯୋଜିତ ଡିଭାଇସ୍ ଥାଏ, ତେବେ ନୂଆ ନୋଟ୍ ସମକାଳୀନ ହେବ।</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d ଗୋଷ୍ଠୀ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ସମାନ ନାମ ଅଛି</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__tap_to_review">ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ ସାବଧାନତାର ସହି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
|
|
@ -443,7 +445,7 @@
|
|||
<item quantity="one">ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଗଲା </item>
|
||||
<item quantity="other">%dଟି ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପଠାଗଲା </item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ତୁମ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | \ n \ n ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_single_user">“%1$s” ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଯୋଡ଼ାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।\n\nସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ ନାହିଁ।</string>
|
||||
<string name="GroupManagement_invite_multiple_users">ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡି ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ। \n\n ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସେମାନେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଗୋଷ୍ଠୀ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<!--GroupsV1MigrationLearnMoreBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationLearnMore_what_are_new_groups">ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡିକ କ’ଣ?</string>
|
||||
|
|
@ -647,7 +649,7 @@
|
|||
<string name="ManageProfileFragment_about">ବିଷୟରେ</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_write_a_few_words_about_yourself">ନିଜ ବିଷୟରେ କିଛି ଲେଖନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_name">ଆପଣଙ୍କ ନାମ</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_your_username">ଆପଣଙ୍କ ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ</string>
|
||||
<string name="ManageProfileFragment_failed_to_set_avatar">ଅବତାର ସେଟ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ</string>
|
||||
<!--ManageRecipientActivity-->
|
||||
<string name="ManageRecipientActivity_no_groups_in_common">କୌଣସି ସମାନ ଗୋଷ୍ଠୀ ନାହିଁ</string>
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1043,7 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">%1$sଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? ତୁମେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛ ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଗ ଦେବେ? ତୁମେ ଗ୍ରହଣ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଛ ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଣଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନାମ ଏବଂ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ? ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ନାମ ଓ ଛବି ଏହାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ଅଂଶୀଦାର କରିବେ କି? ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ।</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">ଦେଖନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_one_group">%1$s ର ସଦସ୍ୟ</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_member_of_two_groups">%1$sଏବଂ %2$s ର ସଦସ୍ୟ</string>
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1192,7 @@
|
|||
<item quantity="other">ଏହି କଲ୍ ରେ %1$d ଜଣ ଲୋକ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--CallParticipantView-->
|
||||
<string name="CallParticipantView__s_is_blocked">%1$s ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__s_is_blocked">%1$s ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__more_info">ଅଧିକ ସୂଚନା</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__you_wont_receive_their_audio_or_video">ଆପଣ ସେମାନଙ୍କର ଅଡିଓ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="CallParticipantView__cant_receive_audio_video_from_s">%1$sରୁ ଅଡ଼ିଓ ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ଗ୍ରହଣ କରିହଉ ନାହିଁ</string>
|
||||
|
|
@ -1369,12 +1371,12 @@
|
|||
<!--UsernameEditFragment-->
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_successfully_set_username"> ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ସଫଳତାର ସହିତ ସେଟ୍ ହେଲା</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username"> ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ସଫଳତାର ସହିତ ହଟାଗଲା</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_successfully_set_username">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ ସଫଳତାର ସହିତ ସେଟ୍ ହେଲା।</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_successfully_removed_username">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ନାମ ସଫଳତାର ସହିତ ଅପସାରଣ ହୋଇଛି।</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_encountered_a_network_error">ଏକ ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଇଛୁ।</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ବ୍ୟବହାରିକ ନାମଟି ଆଗରୁ ନିଆଯାଇଛି</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">ବ୍ୟବହାରିକ ନାମଟି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି </string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ବ୍ୟବହାରିକ ନାମରେ କେବଳ a-Z, 0-9, ଏବଂ - ରହିପାରିବ</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_taken">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମଟି ଆଗରୁ ନିଆଯାଇଛି।</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_this_username_is_available">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମଟି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_can_only_include">ଉପଭୋକ୍ତା ନାମରେ କେବଳ a-Z, 0-9, ଏବଂ _ ରହିପାରିବ।</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_cannot_begin_with_a_number">ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆରମ୍ଭ ହେଇପାରିବନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_username_is_invalid">ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ ଅବୈଧ ଅଟେ</string>
|
||||
<string name="UsernameEditFragment_usernames_must_be_between_a_and_b_characters">ବ୍ୟବହାରିକ ନାମ %1$dରୁ %2$d ଲମ୍ଭା ହେଇଥିବା ଆବଶ୍ୟକ </string>
|
||||
|
|
@ -1845,7 +1847,7 @@
|
|||
<string name="preferences__enable_passphrase">ପାସଫ୍ରେଜ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ </string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">ପାସଫ୍ରେଜ ସହିତ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ତାଲା ପକାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">ଚିତ୍ରପଟ୍ଟ ସୁରକ୍ଷା</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତାଲିକାରେ ଏବଂ ଆପ୍ ଭିତରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍କ କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତାଲିକାରେ ଏବଂ ଆପ୍ ଭିତରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ବ୍ୟବଧାନ ପରେ Signal ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ-ଲକ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ସମୟ ସମାପ୍ତ ପାସଫ୍ରେଜ୍</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ସମୟ ସମାପ୍ତ ଅନ୍ତରାଳ</string>
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1922,7 @@
|
|||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">ଯଦି ପଠନ ରସିଦ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ପଠନ ରସିଦ ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="preferences__typing_indicators">ଟାଇପ୍ ସୂଚକ</string>
|
||||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">ଯଦି ଟାଇପ୍ ସୂଚକ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଟାଇପ୍ ସୂଚକ ଦେଖିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_users">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ</string>
|
||||
<string name="preferences_app_protection__blocked_users">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_mobile_data">ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_using_wifi">ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ</string>
|
||||
<string name="preferences_chats__when_roaming">ବୁଲିବା ବେଳେ</string>
|
||||
|
|
@ -2029,6 +2031,7 @@
|
|||
<string name="PaymentsDetailsFragment__sent_to_s">%1$s ଙ୍କୁ ପଠାଯାଇଛି</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__to">ଙ୍କୁ</string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__from">ଙ୍କଠାରୁ </string>
|
||||
<string name="PaymentsDetailsFragment__block_number">ନମ୍ବର ବ୍ଲକ୍ କର</string>
|
||||
<!--PaymentsTransferFragment-->
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__transfer">ସ୍ଥାନାନ୍ତର</string>
|
||||
<string name="PaymentsTransferFragment__scan_qr_code">QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2067,7 @@
|
|||
<!--****************************************-->
|
||||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">ଏହାଙ୍କୁ ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କର</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">କଲ୍</string>
|
||||
|
|
@ -2452,9 +2455,9 @@
|
|||
<string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s ରୁ %2$sକୁ</string>
|
||||
<!--StorageUtil-->
|
||||
<string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଗଲା</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__failed_to_block_s"> \"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅଣଅବରୋଧ କରିବାରେ ବିଫଳ</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_unblocked">\"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅଣଅବରୋଧ କରାଗଲା </string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" ଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରାଗଲା।</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__failed_to_block_s">\"%1$s\" ଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
|
||||
<string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_unblocked">\"%1$s\" ଙ୍କୁ ଅଣବ୍ଲକ୍ କରାଗଲା।</string>
|
||||
<!--ReviewCardDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__review_members">ସଦସ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="ReviewCardDialogFragment__review_request">ଅନୁରୋଧ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
|
|
@ -2563,6 +2566,7 @@
|
|||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__next">ପରବର୍ତ୍ତୀ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__edit">ସମ୍ପାଦନ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__do_not_screenshot_or_send_by_email">ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ କି ଇମେଲ୍ ଦ୍ୱାରା ପଠାନ୍ତୁ ନାହିଁ।</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryPhraseFragment__copy">ନକଲ ବନାନ୍ତୁ</string>
|
||||
<!--PaymentsRecoveryPhraseConfirmFragment-->
|
||||
<string name="PaymentRecoveryPhraseConfirmFragment__word_d">ଶବ୍ଦ %1$d</string>
|
||||
|
|
@ -2628,9 +2632,10 @@
|
|||
<string name="NotificationsSettingsFragment__calls">କଲ୍</string>
|
||||
<string name="NotificationsSettingsFragment__notify_when">କେତେବେଳେ ସୂଚିତ କରିବି…</string>
|
||||
<!--PrivacySettingsFragment-->
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__blocked">ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">ଉଭାନ ହୋଇଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗଡ଼ିକ</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">ଆପ୍ ସୁରକ୍ଷା</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତାଲିକାରେ ଏବଂ ଆପ୍ ଭିତରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍କ କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">ସାମ୍ପ୍ରତିକ ତାଲିକାରେ ଏବଂ ଆପ୍ ଭିତରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</string>
|
||||
<!--AdvancedPrivacySettingsFragment-->
|
||||
<!--ExpireTimerSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ExpireTimerSettingsFragment__off">ବନ୍ଦ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2980,7 +2980,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Seu número foi confirmado como %1$s. Se esse não for o seu novo número, refaça o processo de mudança de número, por favor.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Mudança de número não confirmada</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Não foi possível determinar o progresso da sua solicitação de mudança de número.\n\n(Erro: %1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tente novamente</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Sair</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar registro de depuração</string>
|
||||
<!--ChatsSettingsFragment-->
|
||||
|
|
@ -3231,5 +3231,6 @@
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Você perderá todas as alterações feitas nessa foto.</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">Remover</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Falha ao abrir a câmera</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Alternar entre estilos de texto</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1040,6 +1040,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Marcou como não verificado o seu número de segurança com %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Marcou como não verificado o seu número de segurança com %s a partir de outro dispositivo</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Não pode ser entregue uma mensagem de %s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s alterou o número de telemóvel para um novo número.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s iniciou uma chamada em grupo · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s está na chamada de grupo · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2953,6 +2954,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Número de telemóvel novo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">O número de telemóvel que introduziu não coincide com as suas contas.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Deverá especificar o código do país do seu número antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Deverá especificar o seu número de telemóvel antigo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Deverá especificar o código do país do seu número novo</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Deverá especificar o seu número de telemóvel novo</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
|
|
@ -2972,6 +2974,9 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Atualizar PIN</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Manter o PIN antigo?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Parece que você tentou mudar o seu número de telemóvel. Aguardamos a confirmação de que a mudança foi bem-sucedida.\n\nA verificar agora…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Alteração de estado confirmada</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Seu número foi confirmado como %1$s. Se esse não for o seu novo número, refaça o processo de alteração de número.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Tentar novamente</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Abandonar</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Enviar relatório de erros</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,9 +23,9 @@
|
|||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_disable_signal_messages_and_calls_by_unregistering">Dezactivați mesajele și apelurile Signal prin anularea înregistrării din server. Va trebui să reînregistrați numărul dvs. de telefon pentru a le folosi din nou în viitor.</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_error_connecting_to_server">Eroare de conectare la server!</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_enabled">SMS Activat</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Atinge pentru a schimba aplicaţia implicită de SMS </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_change_your_default_sms_app">Atinge pentru a schimba aplicația implicită de SMS </string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_sms_disabled">SMS Dezactivat</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Atinge pentru a seta Signal ca aplicaţie SMS implicită</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_touch_to_make_signal_your_default_sms_app">Atinge pentru a seta Signal ca aplicație SMS implicită</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_on">activată</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Activate</string>
|
||||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_off">dezactivată</string>
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_no_longer_receive_messages_or_updates">Nu veți mai putea primi mesaje sau actualizări de la acest grup, iar membri nu vă vor mai putea adăuga la acest grup.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_wont_be_able_to_add_you">Membrii grupului nu vă vor mai putea adăuga din nou la acest grup.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_group_members_will_be_able_to_add_you">Membrii grupului vă vor putea adăuga din nou la acest grup.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Veţi putea trimite mesaje și vă veţi putea apela reciproc, iar numele și fotografia dvs. va fi împărtășită cu ei.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_you_will_be_able_to_call_and_message_each_other">Veți putea trimite mesaje și vă veți putea apela reciproc, iar numele și fotografia dvs. va fi împărtășită cu ei.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_blocked_people_wont_be_able_to_call_you_or_send_you_messages">Persoanele blocate nu vor putea să vă sune sau să vă trimită mesaje.</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_unblock_s">Deblocați %1$s?</string>
|
||||
<string name="BlockUnblockDialog_block">Blochează</string>
|
||||
|
|
@ -165,15 +165,15 @@
|
|||
<string name="ContactShareEditActivity_type_missing">Altul</string>
|
||||
<string name="ContactShareEditActivity_invalid_contact">Contactul selectat este invalid</string>
|
||||
<!--ConversationItem-->
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nu a fost trimis, atingeţi pentru detalii</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Trimis parţial, atingeți pentru detalii</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_not_sent_tap_for_details">Nu a fost trimis, atingeți pentru detalii</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_partially_not_delivered">Trimis parțial, atingeți pentru detalii</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_error_network_not_delivered">Trimitere eșuată</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Am primit un mesaj pentru schimbul de chei, atingeți pentru a-l procesa.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s a părăsit grupul.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_send_paused">Trimiterea a fost întreruptă</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Trimitere eșuată, atingeți pentru varianta nesecurizată</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Revii la SMS necriptat ca soluţie de rezervă?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Revii la MMS necriptat ca soluţie de rezervă?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_sms_dialog_title">Revii la SMS necriptat ca soluție de rezervă?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_mms_dialog_title">Revii la MMS necriptat ca soluție de rezervă?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted_dialog_message">Acest mesaj <b>nu</b> o să fie criptat deoarece destinatarul nu mai este un utilizator Signal.\n\nTrimit mesaj nesecurizat?</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nu a fost găsită nici o aplicație pentru a deschide acest tip media.</string>
|
||||
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiat %s</string>
|
||||
|
|
@ -261,9 +261,9 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvez pe spațiul de stocare?</string>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||||
<item quantity="one">Salvarea acestui fişier pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul dvs să le acceseze.\n\nContinui?</item>
|
||||
<item quantity="few">Salvarea tuturor celor %1$d fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul dvs. să le acceseze.\n\nContinui?</item>
|
||||
<item quantity="other">Salvarea tuturor celor %1$d de fişiere pe spaţiul de stocare va permite altor aplicaţii de pe dispozitivul dvs. să le acceseze.\n\nContinuați?</item>
|
||||
<item quantity="one">Salvarea acestui fișier pe spațiul de stocare va permite altor aplicații de pe dispozitivul dvs să le acceseze.\n\nContinui?</item>
|
||||
<item quantity="few">Salvarea tuturor celor %1$d fișiere pe spațiul de stocare va permite altor aplicații de pe dispozitivul dvs. să le acceseze.\n\nContinui?</item>
|
||||
<item quantity="other">Salvarea tuturor celor %1$d de fișiere pe spațiul de stocare va permite altor aplicații de pe dispozitivul dvs. să le acceseze.\n\nContinuați?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||||
<item quantity="one">A apărut o eroare în timpul salvării atașamentului pe spațiul de stocare!</item>
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@
|
|||
<string name="ConversationFragment_you_can_swipe_to_the_left_reply">Puteți glisa la stânga pe orice mesaj pentru a răspunde rapid</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_outgoing_view_once_media_files_are_automatically_removed">Fișierele trimise de tip media vizibile o singură dată sunt eliminate automat după ce sunt trimise</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment_you_already_viewed_this_message">Ați văzut deja acest mesaj</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Puteți adăuga notiţe pentru dvs. în această conversație.\nDacă aveți dispozitive asociate contului notiţele noi vor fi sincronizate.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_add_notes_for_yourself_in_this_conversation">Puteți adăuga notițe pentru dvs. în această conversație.\nDacă aveți dispozitive asociate contului notițele noi vor fi sincronizate.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__d_group_members_have_the_same_name">%1$d membri ai grupului au același nume.</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__tap_to_review">Atingeți pentru examinare</string>
|
||||
<string name="ConversationFragment__review_requests_carefully">Examinați cu atenție solicitările</string>
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
<item quantity="other">Această acțiune va șterge permanent toate cele %1$d de conversații selectate.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting">Se șterge</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se şterg conversaţiile selectate…</string>
|
||||
<string name="ConversationListFragment_deleting_selected_conversations">Se șterg conversațiile selectate…</string>
|
||||
<plurals name="ConversationListFragment_conversations_archived">
|
||||
<item quantity="one">Conversație arhivată</item>
|
||||
<item quantity="few">%d conversații arhivate</item>
|
||||
|
|
@ -398,11 +398,11 @@
|
|||
<!--DeviceListActivity-->
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlink_s">Disociez \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_by_unlinking_this_device_it_will_no_longer_be_able_to_send_or_receive">Prin disocierea acestui dispozitiv, nu v-a mai putea trimite și primi mesaje.</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Conexiunea la reţea a eşuat</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_connection_failed">Conexiunea la rețea a eșuat</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_try_again">Încercați din nou</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device">Se disociază dispozitivul…</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_unlinking_device_no_ellipsis">Se disociază dispozitivul</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Eroare de reţea!</string>
|
||||
<string name="DeviceListActivity_network_failed">Eroare de rețea!</string>
|
||||
<!--DeviceListItem-->
|
||||
<string name="DeviceListItem_unnamed_device">Dispozitiv fără nume</string>
|
||||
<string name="DeviceListItem_linked_s">Asociat %s</string>
|
||||
|
|
@ -447,11 +447,11 @@
|
|||
<string name="AddToGroupActivity_add_member">Adăugați membrul?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_s_to_s">Adăugați \"%1$s\" la \"%2$s\"?</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_s_added_to_s">\"%1$s\" adăugat la \"%2$s\".</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adăugaţi la grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adăugaţi la grupuri</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_group">Adăugați la grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_groups">Adăugați la grupuri</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add">Adaugă</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adăugaţi la un grup</string>
|
||||
<string name="AddToGroupActivity_add_to_a_group">Adăugați la un grup</string>
|
||||
<!--ChooseNewAdminActivity-->
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_choose_new_admin">Alegeți un nou administrator</string>
|
||||
<string name="ChooseNewAdminActivity_done">Gata</string>
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@
|
|||
<item quantity="few">Adăugați membri</item>
|
||||
<item quantity="other">Adăugați membri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">Nu, mulţumesc</string>
|
||||
<string name="GroupsV1MigrationSuggestionsReminder_no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
|
||||
<!--GroupsV1MigrationSuggestionsDialog-->
|
||||
<plurals name="GroupsV1MigrationSuggestionsDialog_add_members_question">
|
||||
<item quantity="one">Adăugați membru?</item>
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_legacy_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupurile vechi.</string>
|
||||
<string name="AddMembersActivity__this_person_cant_be_added_to_announcement_groups">Această persoană nu poate fi adăugată la grupuri de anunț</string>
|
||||
<plurals name="AddMembersActivity__add_d_members_to_s">
|
||||
<item quantity="one">Adăugaţi \"%1$s\" la \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="one">Adăugați \"%1$s\" la \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="few">Adăugați %3$d membri la \"%2$s\"?</item>
|
||||
<item quantity="other">Adăugați %3$d de membri la \"%2$s\"?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -609,7 +609,7 @@
|
|||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_required">Nume grup (obligatoriu)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_name_optional">Nume grup (opțional)</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__this_field_is_required">Acest câmp este obligatoriu.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Crearea grupului a eşuat.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__group_creation_failed">Crearea grupului a eșuat.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__try_again_later">Încercați mai târziu.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment__youve_selected_a_contact_that_doesnt">Ați selectat un contact care nu suportă grupuri Signal, astfel acest grup va fi de tip MMS.</string>
|
||||
<string name="AddGroupDetailsFragment_custom_mms_group_names_and_photos_will_only_be_visible_to_you">Numele și fotografiile personalizate ale grupurilor MMS vor fi vizibile numai pentru dvs.</string>
|
||||
|
|
@ -661,8 +661,8 @@
|
|||
<string name="ManageGroupActivity_see_all">Vezi tot</string>
|
||||
<plurals name="ManageGroupActivity_added">
|
||||
<item quantity="one">%d membru adăugat.</item>
|
||||
<item quantity="few">%d membri adăugaţi</item>
|
||||
<item quantity="other">%d de membri adăugaţi</item>
|
||||
<item quantity="few">%d membri adăugați</item>
|
||||
<item quantity="other">%d de membri adăugați</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_sharable_group_link">Numai administratorii pot activa sau dezactiva linkul partajabil către grup.</string>
|
||||
<string name="ManageGroupActivity_only_admins_can_enable_or_disable_the_option_to_approve_new_members">Numai administratorii pot activa sau dezactiva opțiunea de aprobare a noilor membri.</string>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<string name="NotificationBarManager__cancel_call">Anulați apelul</string>
|
||||
<string name="NotificationBarManager__join_call">Alăturați-vă apelului</string>
|
||||
<!--NotificationsMegaphone-->
|
||||
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Activaţi notificările?</string>
|
||||
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on_notifications">Activați notificările?</string>
|
||||
<string name="NotificationsMegaphone_never_miss_a_message">Nu rata niciodată un mesaj de la contactele și grupurile tale.</string>
|
||||
<string name="NotificationsMegaphone_turn_on">Activare</string>
|
||||
<string name="NotificationsMegaphone_not_now">Nu acum</string>
|
||||
|
|
@ -1119,13 +1119,13 @@
|
|||
<string name="MessageRequestBottomView_delete">Șterge</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock">Deblochează</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permiteţi lui %1$s să vă trimită mesaje și să vă împărtășiți numele și fotografia cu ei? Nu vor ști că le-ai văzut mesajul până nu accepți.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permiteţi lui %1$s să vă trimită mesaje și să vă împărtășiți numele și fotografia cu ei? Nu veți primi niciun mesaj până când nu îi deblocați.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Permiteți lui %1$s să vă trimită mesaje și să vă împărtășiți numele și fotografia cu ei? Nu vor ști că le-ai văzut mesajul până nu accepți.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_let_s_message_you_wont_receive_any_messages_until_you_unblock_them">Permiteți lui %1$s să vă trimită mesaje și să vă împărtășiți numele și fotografia cu ei? Nu veți primi niciun mesaj până când nu îi deblocați.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_this_group_and_share_your_name_and_photo">Continuați conversația dvs. cu acest grup și vă împărtășiți numele și fotografia cu membrii săi?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_upgrade_this_group_to_activate_new_features">Actualizați acest grup pentru a activa funcții noi precum @mențiuni și administratori. Membrii care nu și-au partajat numele sau fotografia în acest grup vor fi invitați să se înscrie.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_this_legacy_group_can_no_longer_be_used">Acest grup vechi nu mai poate fi utilizat deoarece este prea mare. Dimensiunea maximă a grupului este de %1$d.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_continue_your_conversation_with_s_and_share_your_name_and_photo">Continuați conversația dvs. cu %1$s și vă împărtășiți numele și fotografia cu el/ea?</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vă alăturaţi acestui grup și împărtășiți numele și fotografia cu membrii săi? Nu vor ști că le-ai văzut mesajele până nu accepți.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_do_you_want_to_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vă alăturați acestui grup și împărtășiți numele și fotografia cu membrii săi? Nu vor ști că le-ai văzut mesajele până nu accepți.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_join_this_group_they_wont_know_youve_seen_their_messages_until_you_accept">Vă alăturați acestui grup? Nu vor ști că le-ați văzut mesajele până nu veți accepta.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestBottomView_unblock_this_group_and_share_your_name_and_photo_with_its_members">Deblocați acest grup și împărtășiți numele și fotografia cu membrii săi? Nu veți primi niciun mesaj până când nu îi deblocați.</string>
|
||||
<string name="MessageRequestProfileView_view">Vizualizare</string>
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1163,7 @@
|
|||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_content">Se asociază noul dispozitiv…</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_success">Dispozitiv aprobat!</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_no_device">Nu a fost găsit nici un dispozitiv.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Eroare reţea.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_network_error">Eroare rețea.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_content_progress_key_error">Cod QR invalid.</string>
|
||||
<string name="DeviceProvisioningActivity_sorry_you_have_too_many_devices_linked_already">Ne pare rău, ai deja prea multe dispozitive asociate, încearcă să elimini câteva</string>
|
||||
<string name="DeviceActivity_sorry_this_is_not_a_valid_device_link_qr_code">Ne pare rău, acest cod de asociere QR este invalid.</string>
|
||||
|
|
@ -1219,10 +1219,10 @@
|
|||
<string name="PinOptOutDialog_if_you_disable_the_pin_you_will_lose_all_data">Dacă dezactivați codul PIN, veți pierde toate datele când vă înregistrați din nou la Signal, cu excepția cazului când faceți backup și restaurați manual. Nu puteți activa Blocarea înregistrării în timp ce codul PIN este dezactivat.</string>
|
||||
<string name="PinOptOutDialog_disable_pin">Dezactivare PIN</string>
|
||||
<!--RatingManager-->
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">Evaluați aplicaţia</string>
|
||||
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Dacă vă place aplicaţia, vă rog ajutați-ne cu o evaluare.</string>
|
||||
<string name="RatingManager_rate_this_app">Evaluați aplicația</string>
|
||||
<string name="RatingManager_if_you_enjoy_using_this_app_please_take_a_moment">Dacă vă place aplicația, vă rog ajutați-ne cu o evaluare.</string>
|
||||
<string name="RatingManager_rate_now">Evaluați acum!</string>
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">Nu, mulţumesc</string>
|
||||
<string name="RatingManager_no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
|
||||
<string name="RatingManager_later">Mai târziu</string>
|
||||
<!--ReactionsBottomSheetDialogFragment-->
|
||||
<string name="ReactionsBottomSheetDialogFragment_all">Toate · %1$d</string>
|
||||
|
|
@ -1247,7 +1247,7 @@
|
|||
<string name="RedPhone_ringing">Sună…</string>
|
||||
<string name="RedPhone_busy">Ocupat</string>
|
||||
<string name="RedPhone_recipient_unavailable">Destinatar indisponibil</string>
|
||||
<string name="RedPhone_network_failed">Eroare de reţea!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_network_failed">Eroare de rețea!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_number_not_registered">Numărul nu este înregistrat!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Numărul format nu suportă apeluri securizate!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Am înțeles</string>
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@
|
|||
<string name="RecaptchaProofActivity_failed_to_submit">Eroare la trimitere</string>
|
||||
<string name="RecaptchaProofActivity_complete_verification">Finalizați verificarea</string>
|
||||
<!--RegistrationActivity-->
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Alegeți ţara dvs.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_select_your_country">Alegeți țara dvs.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_country_code">Trebuie să introduceți
|
||||
codul țarii dvs.</string>
|
||||
<string name="RegistrationActivity_you_must_specify_your_phone_number">Trebuie să introduceți
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1455,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="SubmitDebugLogActivity_success">Succes!</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_copy_this_url_and_add_it_to_your_issue">Copiați acest URL și adăugați-l la raportul de probleme sau la mail-ul de suport:\n\n<b>%1$s</b></string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_share">Distribuiți</string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Acest jurnal va fi publicat online pentru a fi vizualizat de către contributori. Poţi să-l examinezi înainte să fie încărcat. </string>
|
||||
<string name="SubmitDebugLogActivity_this_log_will_be_posted_publicly_online_for_contributors">Acest jurnal va fi publicat online pentru a fi vizualizat de către contributori. Poți să-l examinezi înainte să fie încărcat. </string>
|
||||
<!--SupportEmailUtil-->
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_filter">Filtru:</string>
|
||||
<string name="SupportEmailUtil_device_info">Informații dispozitiv:</string>
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="MediaPreviewActivity_media_no_longer_available">Media nu mai este disponibilă.</string>
|
||||
<string name="MediaPreviewActivity_cant_find_an_app_able_to_share_this_media">Nu a fost găsită nicio aplicație pentru a distribui acest tip media.</string>
|
||||
<!--MessageNotifier-->
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesaje noi în %2$d conversaţii</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d mesaje noi în %2$d conversații</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Cel mai recent de la: %1$s</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Mesaj blocat</string>
|
||||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Livrarea mesajului a eșuat.</string>
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mesaj media</string>
|
||||
<string name="conversation_item__secure_message_description">Mesaj securizat</string>
|
||||
<!--conversation_item_sent-->
|
||||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Trimiterea a eşuat</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Trimiterea a eșuat</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">În așteptare pentru aprobare </string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Livrat</string>
|
||||
<string name="conversation_item_sent__message_read">Mesaj citit</string>
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1837,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--giphy_fragment-->
|
||||
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nu s-a găsit nimic</string>
|
||||
<!--database_migration_activity-->
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Doriți să importaţi mesajele dvs. text existente în baza de date criptată Signal?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__would_you_like_to_import_your_existing_text_messages">Doriți să importați mesajele dvs. text existente în baza de date criptată Signal?</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__the_default_system_database_will_not_be_modified">Baza de date a sistemului nu va fi modificată în nici un fel.</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__skip">Omiteți</string>
|
||||
<string name="database_migration_activity__import">Importă</string>
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1930,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="message_details_recipient_header__not_sent">Nu a fost trimis</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient_header__viewed">Vizualizat de</string>
|
||||
<!--message_Details_recipient-->
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Expediere eşuată</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__failed_to_send">Expediere eșuată</string>
|
||||
<string name="message_details_recipient__new_safety_number">Număr de siguranță nou</string>
|
||||
<!--AndroidManifest.xml-->
|
||||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Creați parolă</string>
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1995,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="arrays__settings_default">Setări implicite</string>
|
||||
<string name="arrays__enabled">Activat</string>
|
||||
<string name="arrays__disabled">Dezactivat</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nume şi mesaj</string>
|
||||
<string name="arrays__name_and_message">Nume și mesaj</string>
|
||||
<string name="arrays__name_only">Doar numele</string>
|
||||
<string name="arrays__no_name_or_message">Niciun nume sau mesaj</string>
|
||||
<string name="arrays__images">Imagini</string>
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__enable_passphrase">Activează parola pentru ecranul de blocare</string>
|
||||
<string name="preferences__lock_signal_and_message_notifications_with_a_passphrase">Blocați ecranul și notificările cu o parolă</string>
|
||||
<string name="preferences__screen_security">Securitate ecran</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blocați screenshot-urile în lista cu aplicaţii recente şi în interiorul aplicaţiei</string>
|
||||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blocați screenshot-urile în lista cu aplicații recente și în interiorul aplicației</string>
|
||||
<string name="preferences__auto_lock_signal_after_a_specified_time_interval_of_inactivity">Blocați automat Signal după o perioadă specificată de timp de inactivitate</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_passphrase">Cere parolă pentru inactivitate</string>
|
||||
<string name="preferences__inactivity_timeout_interval">Interval de timp pentru inactivitate</string>
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2055,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__ten_times">De zece ori</string>
|
||||
<string name="preferences__vibrate">Vibrații</string>
|
||||
<string name="preferences__green">Verde</string>
|
||||
<string name="preferences__red">Roşu</string>
|
||||
<string name="preferences__red">Roșu</string>
|
||||
<string name="preferences__blue">Albastru</string>
|
||||
<string name="preferences__orange">Portocaliu</string>
|
||||
<string name="preferences__cyan">Turcoaz</string>
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2068,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__help">Ajutor</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced">Avansat</string>
|
||||
<string name="preferences__donate_to_signal">Donați pentru Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Confidenţialitate</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Confidențialitate</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Setări MMS manuale</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url">URL MMSC</string>
|
||||
|
|
@ -2079,7 +2079,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__sms_delivery_reports">Confirmări de livrare SMS</string>
|
||||
<string name="preferences__request_a_delivery_report_for_each_sms_message_you_send">Cere o confirmare de livrare pentru fiecare SMS trimis</string>
|
||||
<string name="preferences__data_and_storage">Date și stocare</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Spaţiu stocare</string>
|
||||
<string name="preferences__storage">Spațiu stocare</string>
|
||||
<string name="preferences__payments">Plăți</string>
|
||||
<string name="preferences__payments_beta">Plăți (Beta)</string>
|
||||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Limita mărime conversație</string>
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2100,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences__language">Limba</string>
|
||||
<string name="preferences__signal_messages_and_calls">Mesaje și apeluri Signal</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_pin_settings">Setări PIN avansate</string>
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Mesaje și apeluri, private şi gratuite cu utilizatorii Signal
|
||||
<string name="preferences__free_private_messages_and_calls">Mesaje și apeluri, private și gratuite cu utilizatorii Signal
|
||||
</string>
|
||||
<string name="preferences__submit_debug_log">Trimiteți jurnalul de depanare</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_account">Ștergere cont</string>
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="preferences_storage__none">Niciunul</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__s_messages">%1$s mesaje</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__custom">Specific</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Foloseşte emoji de sistem</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Folosește emoji de sistem</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Dezactivați icon-urile emoji oferite de Signal </string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Redirecționați toate apelurile către serverul Signal pentru a evita aflarea adresei IP de către contact tău. Activarea va reduce calitatea apelului.</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Redirecționează întotdeauna apelurile</string>
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2328,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--contact_selection_list-->
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Mesaj nou către…</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_block">Blocați utilizatorul</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Adăugaţi la grup</string>
|
||||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact_add_to_group">Adăugați la grup</string>
|
||||
<!--conversation_callable_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_callable_insecure__menu_call">Apelează</string>
|
||||
<!--conversation_callable_secure-->
|
||||
|
|
@ -2337,21 +2337,21 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--conversation_context-->
|
||||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Detalii mesaj</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copiază textul</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Şterge mesajul</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Șterge mesajul</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_forward_message">Redirecționează mesajul</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Retrimite mesajul</string>
|
||||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Răspunde la mesaj</string>
|
||||
<!--conversation_context_reacction-->
|
||||
<string name="conversation_context__reaction_multi_select">Selectați mai multe</string>
|
||||
<!--conversation_context_image-->
|
||||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Salvează ataşamentul</string>
|
||||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Salvează atașamentul</string>
|
||||
<!--conversation_expiring_off-->
|
||||
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
|
||||
<!--conversation_expiring_on-->
|
||||
<!--conversation_insecure-->
|
||||
<string name="conversation_insecure__invite">Invită</string>
|
||||
<!--conversation_list_batch-->
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Şterge ce este selectat</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_delete_selected">Șterge ce este selectat</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_pin_selected">Fixați selecția</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_unpin_selected">Anulați fixarea pentru selecție</string>
|
||||
<string name="conversation_list_batch__menu_select_all">Selectează tot</string>
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2382,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="conversation__menu_group_settings">Setări grup</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_leave_group">Părăsiți grupul</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Toate fișierele media</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversaţie</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_conversation_settings">Setări conversație</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Adaugă pe ecranul principal</string>
|
||||
<string name="conversation__menu_create_bubble">Creați bulă</string>
|
||||
<!--conversation_popup-->
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2545,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_signal_research">Cercetare Signal</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_we_believe_in_privacy"><![CDATA[<p><b>Credem în confidențialitate.</b></p><p>Signal nu vă urmărește și nu vă colectează informațiile. Pentru a îmbunătăți aplicația pentru toată lumea, ne bazăm pe opiniile utilizatorilor noștri, <b>și ne-ar plăcea să o auzim pe a dvs.</b></p><p>Derulăm un sondaj pentru a înțelege mai bine cum folosiți Signal. Studiul nostru nu colectează informații care v-ar putea identifica. Dacă sunteți interesat în a împărtăși păreri suplimentare cu noi, veți avea opțiunea să ne furnizați informații de contact.</p><p>Dacă aveți câteva minute la dispoziție și păreri de oferit, ne-ar plăcea să aflăm de la dvs.</p>]]></string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_take_the_survey">Completează studiul</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Nu, mulţumesc</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_no_thanks">Nu, mulțumesc</string>
|
||||
<string name="ResearchMegaphoneDialog_the_survey_is_hosted_by_alchemer_at_the_secure_domain">Acest studiu este găzduit de Alchemer pe domeniul securizat surveys.signalusers.org</string>
|
||||
<!--transport_selection_list_item-->
|
||||
<string name="transport_selection_list_item__transport_icon">Pictogramă transport</string>
|
||||
|
|
@ -2767,8 +2767,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="RecipientBottomSheet_block">Blochează</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_unblock">Deblochează</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_contacts">Adăugați la contacte</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Adăugaţi la un grup</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Adăugaţi la alt grup</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_a_group">Adăugați la un grup</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_add_to_another_group">Adăugați la alt grup</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_view_safety_number">Afișează numărul de siguranță</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_make_admin">Faceți administrator</string>
|
||||
<string name="RecipientBottomSheet_remove_as_admin">Eliminați ca administrator</string>
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<!--ChatWallpaperActivity-->
|
||||
<string name="ChatWallpaperActivity__chat_wallpaper">Fundal conversații</string>
|
||||
<!--ChatWallpaperFragment-->
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Culoare conversaţie</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__chat_color">Culoare conversație</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_colors">Resetare culori conversație</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color">Resetare culoare conversație</string>
|
||||
<string name="ChatWallpaperFragment__reset_chat_color_question">Resetați culoarea conversației?</string>
|
||||
|
|
@ -2956,7 +2956,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__view_recovery_phrase">Afișare frază de recuperare</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_recovery_phrase">Introdu fraza de recuperare</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_balance_will_automatically_restore">Soldul dvs. va fi restituit automat când reinstalați Signal dacă vă confirmați PIN-ul Signal. De asemenea vă puteți recupera soldul utilizând o frază de recuperare, aceasta este formată din %1$d cuvinte și este unică pentru dvs. Ar trebui să o scrieți pe hârtie si să o păstrați într-un loc sigur.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Fraza dvs. de recuperare este formată din %1$d de cuvinte și este unică pentru dvs. Utilizați această frază pentru a vă recupera soldul.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__your_recovery_phrase_is_a">Fraza de recuperare este formată din %1$d de cuvinte și este unică pentru dvs. Utilizați această frază pentru a vă recupera soldul.</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__start">Start</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__enter_manually">Introduceți manual</string>
|
||||
<string name="PaymentsRecoveryStartFragment__paste_from_clipboard">Lipire din clipboard</string>
|
||||
|
|
@ -3050,6 +3050,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__you_are_about_to_change_your_phone_number_from_s_to_s">Urmează să vă schimbați numărul de telefon din %1$s în %2$s.\n\nÎnainte de a continua, vă rugăm să vă asigurați că numărul de mai jos este corect.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberConfirmFragment__edit_number">Editează număr</string>
|
||||
<!--ChangeNumberRegistrationLockFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberRegistrationLockFragment__signal_change_number_need_help_with_pin_for_android_v2_pin">Schimbare Număr Signal - Am nevoie de asistență pentru PIN Android (v2 PIN)</string>
|
||||
<!--ChangeNumberPinDiffersFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__pins_do_not_match">PIN-urile nu se potrivesc</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__the_pin_associated_with_your_new_number_is_different_from_the_pin_associated_with_your_old_one">PIN-ul asociat noului dvs. număr este diferit de cel asociat vechiului număr. Doriți să păstrați vechiul PIN sau doriți să-l actualizați?</string>
|
||||
|
|
@ -3081,7 +3082,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="PrivacySettingsFragment__messaging">Mesagerie</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__disappearing_messages">Dispariție mesaje</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__app_security">Securitate aplicație</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blocați screenshot-urile în lista cu aplicaţii recente şi în interiorul aplicaţiei</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__block_screenshots_in_the_recents_list_and_inside_the_app">Blocați screenshot-urile în lista cu aplicații recente și în interiorul aplicației</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__signal_message_and_calls">Mesaje și apeluri Signal, redirecționare apeluri și expeditor ascuns</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__default_timer_for_new_changes">Temporizator implicit pentru conversații noi</string>
|
||||
<string name="PrivacySettingsFragment__set_a_default_disappearing_message_timer_for_all_new_chats_started_by_you">Setați un temporizator implicit de dispariție a mesajelor pentru toate conversațiile noi inițiate de dvs.</string>
|
||||
|
|
@ -3114,13 +3115,13 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="HelpSettingsFragment__debug_log">Jurnal depanare</string>
|
||||
<string name="HelpSettingsFragment__terms_amp_privacy_policy">Termeni & Politica de confidențialitate</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__copyright_signal_messenger">Drepturi de autor Signal Messenger</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Sub licenţa GPLv3</string>
|
||||
<string name="HelpFragment__licenced_under_the_gplv3">Sub licența GPLv3</string>
|
||||
<!--DataAndStorageSettingsFragment-->
|
||||
<string name="DataAndStorageSettingsFragment__calls">Apeluri</string>
|
||||
<!--ChatColorSelectionFragment-->
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__auto">Auto</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__use_custom_colors">Utilizați culori personalizate</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Culoare conversaţie</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__chat_color">Culoare conversație</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__edit">Editează</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__duplicate">Duplicare</string>
|
||||
<string name="ChatColorSelectionFragment__delete">Șterge</string>
|
||||
|
|
@ -3200,7 +3201,7 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__block_group">Blocați grupul</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock">Deblochează</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unblock_group">Deblocare grup</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">Adăugaţi la un grup</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_to_a_group">Adăugați la un grup</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__see_all">Vezi tot</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_members">Adăugare membri</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__permissions">Permisiuni</string>
|
||||
|
|
@ -3208,8 +3209,8 @@ Am primit mesajul conform căruia schimbul de chei a avut loc pentru o versiune
|
|||
<string name="ConversationSettingsFragment__group_link">Link grup</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__add_as_a_contact">Adaugă ca și contact</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__unmute">Activare sunet notificări</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Conversaţia este acum silenţiosă până la %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Conversația este silenţiosă pentru totdeauna</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_until_s">Conversația este acum silențioasă până la %1$s</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__conversation_muted_forever">Conversația este silențioasă pentru totdeauna</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__copied_phone_number_to_clipboard">Numărul de telefon a fost copiat în clipboard.</string>
|
||||
<string name="ConversationSettingsFragment__phone_number">Număr de telefon</string>
|
||||
<!--PermissionsSettingsFragment-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1040,6 +1040,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som overifierat</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">Du markerade ditt säkerhetsnummer med %s som overifierat från en annan enhet</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">Ett meddelande från %s kunde inte levereras</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s bytte nummer till ett nytt nummer.</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s startade ett gruppsamtal · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s är i gruppsamtalet · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2948,7 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">Nytt telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">Telefonnumret du angav matchar inte ditt kontos.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">Du måste ange ditt gamla nummers landskod</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">Du måste ange ditt gamla telefonnummer</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">Du måste ange ditt nya nummers landskod</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">Du måste ange ditt nya telefonnummer</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
|
|
@ -2966,6 +2968,11 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">Uppdatera PIN-kod</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">Behåll gammal PIN-kod?</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">Det verkar som om du försökte ändra ditt nummer men vi kunde inte avgöra om det lyckades.\n\nKontrollerar igen nu…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">Ändra status bekräftad</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">Ditt nummer har bekräftats som %1$s. Om detta inte är ditt nya nummer, vänligen starta om processen för att ändra numret.</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">Ändra status obekräftad</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">Vi kunde inte fastställa statusen för din begäran om att ändra nummer.\n\n(Fel: %1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">Försök igen</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">Lämna</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">Skicka felsökningslogg</string>
|
||||
|
|
@ -3217,5 +3224,6 @@ Tog emot meddelande för nyckelutbyte för ogiltig protokollversion.</string>
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">Du förlorar alla ändringar du har gjort på detta foto.</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">Det gick inte att öppna kameran</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">Växla mellan textformat</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,6 +990,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">您已剔低話您同 %s 之間嘅安全碼未驗證</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">您喺另一部機度已剔低話您同 %s 之間嘅安全碼未驗證</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">有一則 %s 發出嘅訊息送達唔到</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s 已轉咗新冧把。</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 已發起成谷通話 · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 嚟到成谷通話 · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1755,13 @@
|
|||
<!--recipients_panel-->
|
||||
<string name="recipients_panel__to"><small>打個名或者冧把</small></string>
|
||||
<!--verify_display_fragment-->
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若要驗證您同 %s 之間嘅點對點加密係咪安全，請將上面嘅數字同佢部機做比較。您掃佢部機上面嘅二維碼亦都得。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">想知多啲？</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[若要驗證您同 %s 之間嘅點對點加密係咪安全，請將上面嘅數字同佢部機做比較。或者掃佢部機上面嘅二維碼亦都得。<a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">想知多啲？</a>]]></string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">撳一下去掃描</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__successful_match">完全啱晒</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__failed_to_verify_safety_number">驗證安全碼失敗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__loading">載入緊…</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__mark_as_verified">剔低話驗證咗</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">將個驗證抹走</string>
|
||||
<string name="verify_display_fragment__clear_verification">抹走先前個驗證</string>
|
||||
<!--verify_identity-->
|
||||
<string name="verify_identity__share_safety_number">分享安全碼</string>
|
||||
<!--verity_scan_fragment-->
|
||||
|
|
@ -2867,9 +2868,10 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__your_new_number">您個新冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">新嘅電話冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">您輸入嘅電話冧把，同您嘅帳戶唔脗合。</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">您未打您個舊冧把嘅國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">您未打您個新冧把嘅國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">您未打您個新嘅電話冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">您要打番您個舊冧把嘅國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">您要打番您個舊嘅電話冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">您要打番您個新冧把嘅國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">您要打番您個新嘅電話冧把</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__change_number">轉冧把</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberVerifyFragment__verifying_s">驗證緊 %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2889,13 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">係咪要保留舊 PIN 碼？</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">您好似試過轉冧把，但我哋未知成唔成功。\n\n而家幫您重新檢查…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">轉換狀態已確認</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">您個電話冧把已確認為 %1$s。若然唔係您個新冧把，請您重新開始轉冧把嘅過程。</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">轉換狀態未確認</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">我哋未能斷定您請求轉冧把嘅狀態。\n\n(錯誤：%1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">再試一次</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">退谷</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">離開</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">提交除錯記錄檔</string>
|
||||
<!--ChatsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">鍵盤</string>
|
||||
|
|
@ -3129,8 +3136,9 @@
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard">掉咗佢</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__discard_changes">改過嗰啲嘢係咪掉咗佢？</string>
|
||||
<string name="MediaReviewFragment__view_once_message">流聲掠影訊息</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">呢幅相執過嘅嘢，統統都會冇得留低。</string>
|
||||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">呢幅相執過嘅嘢，統統都冇得留低個囉噃。</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">刪除</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">開唔到相機</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">換另一種字樣</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -990,6 +990,7 @@
|
|||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified">您與 %s 之間的安全碼已標記為未驗證</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_you_marked_your_safety_number_with_s_unverified_from_another_device">您與 %s 之間的安全碼已在另一台裝置上標記為未驗證</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_a_message_from_s_couldnt_be_delivered">來自 %s 的一則訊息無法送達</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_changed_their_number_to_a_new_number">%1$s 已將電話號碼變更為新的號碼。</string>
|
||||
<!--Group Calling update messages-->
|
||||
<string name="MessageRecord_s_started_a_group_call_s">%1$s 開展了群組通話 · %2$s</string>
|
||||
<string name="MessageRecord_s_is_in_the_group_call_s">%1$s 加入了群組通話 · %2$s</string>
|
||||
|
|
@ -2867,6 +2868,7 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__new_phone_number">新電話號碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__the_phone_number_you_entered_doesnt_match_your_accounts">您所輸入的電話號碼與您的帳戶不符。</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_number_country_code">您必須指定您的舊號碼的國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_old_phone_number">您必須指定您的舊電話號碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_number_country_code">您必須指定您的新號碼的國碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberEnterPhoneNumberFragment__you_must_specify_your_new_phone_number">您必須指定您的新電話號碼</string>
|
||||
<!--ChangeNumberVerifyFragment-->
|
||||
|
|
@ -2886,8 +2888,13 @@
|
|||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__update_pin">更新 PIN 碼</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberPinDiffersFragment__keep_old_pin_question">要保留舊 PIN 碼嗎？</string>
|
||||
<!--ChangeNumberLockActivity-->
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__it_looks_like_you_tried_to_change_your_number_but_we_were_unable_to_determine_if_it_was_successful_rechecking_now">您似乎曾嘗試變更您的號碼，惟我們未能判斷是否成功。\n\n現正重新檢查…</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_confirmed">變更狀態已確認</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__your_number_has_been_confirmed_as_s">您的號碼已確認為 %1$s。若這不是您的新號碼，請重新開始變更號碼過程。</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__change_status_unconfirmed">變更狀態未確認</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__we_could_not_determine_the_status_of_your_change_number_request">我們無法判斷您變更號碼的請求狀態。\n\n(錯誤：%1$s)</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__retry">重試</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">退出</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__leave">離開</string>
|
||||
<string name="ChangeNumberLockActivity__submit_debug_log">提交除錯記錄檔</string>
|
||||
<!--ChatsSettingsFragment-->
|
||||
<string name="ChatsSettingsFragment__keyboard">鍵盤</string>
|
||||
|
|
@ -3131,5 +3138,6 @@
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">您對此照片所作的任何變更將會遺失。</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">刪除</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">無法開啟相機</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">切換文字樣式</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3135,5 +3135,6 @@
|
|||
<string name="MediaReviewImagePageFragment__youll_lose_any_changes">你將遺失對此照片所做的任何更改。</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__delete">刪除</string>
|
||||
<string name="CameraFragment__failed_to_open_camera">無法開啟相機</string>
|
||||
<string name="ImageEditorHud__toggle_between_text_styles">在文字樣式之間切換</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue