kopia lustrzana https://github.com/ryukoposting/Signal-Android
Updated language translations.
Alex Hart
rodzic
d070ebcd2f
commit
1ef576f6f8
|
|
@ -3322,6 +3322,7 @@
|
|||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Proovi teist maksemeetodit või võta ühendust oma pangaga, et saada täiendavat teavet.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
<!--Stripe decline code learn more action label-->
|
||||
<string name="DeclineCode__learn_more">Rohkem infot</string>
|
||||
|
|
|
|||
Plik diff jest za duży
Load Diff
|
|
@ -1615,8 +1615,11 @@
|
|||
<string name="ThreadRecord_video">Vidéo</string>
|
||||
<string name="ThreadRecord_chat_session_refreshed">La session de dialogue en ligne a été actualisée</string>
|
||||
<!--Displayed in the notification when the user is sent a gift-->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_received_a_gift">Vous avez reçu un cadeau</string>
|
||||
<!--Displayed in the notification when the user sends a gift-->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_sent_a_gift">Vous avez envoyé un cadeau</string>
|
||||
<!--Displayed in the notification when the user has opened a received gift-->
|
||||
<string name="ThreadRecord__you_redeemed_a_gift_badge">Vous avez utilisé un macaron cadeau</string>
|
||||
<!--UpdateApkReadyListener-->
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Mise à jour de Signal</string>
|
||||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Une nouvelle version de Signal est proposée, touchez pour lancer la mise à jour</string>
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1904,7 @@
|
|||
<!--Label indicating that the story being replied to no longer exists-->
|
||||
<string name="QuoteView_no_longer_available">N’est plus proposée</string>
|
||||
<!--Label for quoted gift-->
|
||||
<string name="QuoteView__gift">Cadeau</string>
|
||||
<!--conversation_fragment-->
|
||||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Faire défiler vers le bas</string>
|
||||
<!--BubbleOptOutTooltip-->
|
||||
|
|
@ -3227,6 +3231,7 @@
|
|||
<string name="QualitySelectorBottomSheetDialog__photo_quality">Qualité d’image</string>
|
||||
<!--AppSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__invite_your_friends">Invitez vos amis</string>
|
||||
<string name="AppSettingsFragment__copied_subscriber_id_to_clipboard">Copie de l\'identifiant de l\'utilisateur dans le presse-papiers</string>
|
||||
<!--AccountSettingsFragment-->
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__account">Compte</string>
|
||||
<string name="AccountSettingsFragment__youll_be_asked_less_frequently">On vous le demandera moins souvent au fil du temps</string>
|
||||
|
|
@ -3639,6 +3644,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<!--Preference heading for other ways to donate-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__other_ways_to_give">Autres moyens de donner</string>
|
||||
<!--Preference label to launch badge gifting-->
|
||||
<string name="ManageDonationsFragment__gift_a_badge">Offrir un macaron</string>
|
||||
<string name="BoostFragment__give_signal_a_boost">Donnez un Coup de pouce à Signal</string>
|
||||
<!--Description text in boost sheet-->
|
||||
<string name="BoostFragment__make_a_one_time">Faites un don ponctuel et obtenez un macaron Coup de pouce pour %1$d jours.</string>
|
||||
|
|
@ -3687,8 +3693,11 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_validate_badge">Échec de la validation du macaron</string>
|
||||
<!--Displayed when badge credential couldn\'t be verified-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_validate">Impossible de valider la réponse du serveur. Contactez l\'assistance.</string>
|
||||
<!--Displayed as title when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__failed_to_send_gift_badge">Échec lors de l\'envoi du macaron cadeau</string>
|
||||
<!--Displayed as message when some generic error happens during gift badge sending-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_send_gift_badge">Impossible d\'envoyer le macaron cadeau. Contactez l\'assistance.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_badge_could_not">Votre macaron n’a pas pu être ajouté à votre compte, mais vous avez peut-être été facturé. Veuillez contacter le service d’assistance.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__your_payment_is_still">Votre paiement est en cours de traitement. Cela peut prendre quelques minutes en fonction de votre connexion.</string>
|
||||
<string name="DonationsErrors__google_pay_unavailable">Google Pay indisponible</string>
|
||||
|
|
@ -3699,10 +3708,15 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="NetworkFailure__network_error_check_your_connection_and_try_again">Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.</string>
|
||||
<string name="NetworkFailure__retry">Réessayer</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__recipient_verification_failed">La vérification du destinataire a échoué.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the selected recipient for a gift doesn\'t support gifting-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__target_does_not_support_gifting">Le destinataire ne peut pas recevoir de cadeau.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog title when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__could_not_verify_recipient">Impossible de vérifier le destinataire.</string>
|
||||
<!--Displayed as a dialog message when the user\'s profile could not be fetched, likely due to lack of internet-->
|
||||
<string name="DonationsErrors__please_check_your_network_connection">Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez.</string>
|
||||
<!--Gift message view title-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__gift_badge">Macaron cadeau</string>
|
||||
<!--Gift message view expiry information-->
|
||||
<plurals name="GiftMessageView__lasts_for_d_months">
|
||||
<item quantity="one">Durée de %1$d mois</item>
|
||||
|
|
@ -3710,10 +3724,13 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<item quantity="other">Durée de %1$d mois</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift badge redeem action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeem">Échanger</string>
|
||||
<!--Gift badge view action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__view">Afficher</string>
|
||||
<!--Gift badge redeeming action label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeeming">Échange en cours…</string>
|
||||
<!--Gift badge redeemed label-->
|
||||
<string name="GiftMessageView__redeemed">Échangé</string>
|
||||
<!--Stripe decline code generic_failure-->
|
||||
<string name="DeclineCode__try_another_payment_method_or_contact_your_bank">Essayez un autre mode de paiement ou contactez votre banque pour plus d’informations.</string>
|
||||
<!--Stripe decline code verify on Google Pay and try again-->
|
||||
|
|
@ -3885,6 +3902,7 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<!--Donation receipts one-time tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__one_time">Ponctuel</string>
|
||||
<!--Donation receipts gift tab label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__gift">cadeau</string>
|
||||
<!--Donation receipts boost row label-->
|
||||
<string name="DonationReceiptListFragment__boost">Coup de pouce</string>
|
||||
<!--Donation receipts details title-->
|
||||
|
|
@ -4177,16 +4195,23 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<string name="ExpandModel__view_more">En afficher plus</string>
|
||||
<string name="StoriesLinkPopup__visit_link">Visitez le lien</string>
|
||||
<!--Duration and price information-->
|
||||
<!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="GiftRowItem__s_dot_d_day_duration">Durée de %1$s à %2$d jours</string> -->
|
||||
<!--Tagline for gift row items-->
|
||||
<string name="GiftRowItem__send_a_gift_badge">Envoyer un macaron cadeau</string>
|
||||
<!--Headline text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_a_badge">Offrir un macaron</string>
|
||||
<!--Description text on start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__gift_someone_a_badge">Offrez un macaron à un autre utilisateur en faisant un don à Signal en son nom. Il recevra un macaron cadeau à afficher sur sa photo de profil. </string>
|
||||
<!--Action button label for start fragment for gifting a badge-->
|
||||
<string name="GiftFlowStartFragment__next">Suivant</string>
|
||||
<!--Title text on choose recipient page for badge gifting-->
|
||||
<string name="GiftFlowRecipientSelectionFragment__choose_recipient">Choisir un destinataire</string>
|
||||
<!--Title text on confirm gift page-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__confirm_gift">Confirmer le cadeau</string>
|
||||
<!--Heading text specifying who the gift will be sent to-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__send_to">Envoyer à</string>
|
||||
<!--Text explaining that gift will be sent to the chosen recipient-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__your_gift_will_be_sent_in">Le destinataire recevra son cadeau accompagné d\'un message personnalisé. Saisissez votre message ci-dessous. </string>
|
||||
<!--Text explaining that this gift is a one time donation-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__one_time_donation">Don ponctuel</string>
|
||||
<!--Hint for add message input-->
|
||||
|
|
@ -4194,18 +4219,27 @@ Nouvelle tentative…</string>
|
|||
<!--Displayed in the dialog while verifying the chosen recipient-->
|
||||
<string name="GiftFlowConfirmationFragment__verifying_recipient">Vérification du destinataire…</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__s_sent_you_a_gift">%1$s vous a envoyé un cadeau</string>
|
||||
<!--Title for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__thanks_for_your_support">Merci pour votre soutien !</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a redeemed gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftBottomSheet__youve_received_a_gift_badge">Vous avez reçu un macaron cadeau de la part de %1$s ! Aidez Signal à se faire connaître en affichant ce macaron sur votre profil.</string>
|
||||
<!--Description for sheet shown when opening a sent gift-->
|
||||
<string name="ViewSentGiftBottomSheet__youve_gifted_a_badge">Vous avez offert un macaron à %1$s. Une fois votre cadeau accepté, votre destinataire pourra choisir d\'afficher ou de masquer son macaron.</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge now-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeem">Échanger</string>
|
||||
<!--Primary action for pending gift sheet to redeem badge later-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__not_now">Pas maintenant</string>
|
||||
<!--Dialog text while redeeming a gift-->
|
||||
<string name="ViewReceivedGiftSheet__redeeming_gift">Acceptation du cadeau en cours…</string>
|
||||
<!--Snackbar text when user presses "not now" on redemption sheet-->
|
||||
<string name="ConversationFragment__you_can_redeem_your_badge_later">Vous pouvez accepter votre macaron plus tard.</string>
|
||||
<!--Description text in gift thanks sheet-->
|
||||
<string name="GiftThanksSheet__youve_gifted_a_badge_to_s">Vous avez offert un macaron à %1$s. Une fois votre cadeau accepté, votre destinataire pourra choisir d\'afficher ou de masquer son macaron.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet title-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired">Votre macaron a expiré</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet top description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__your_gift_badge_has_expired_and_is">Votre macaron cadeau a expiré. Vos contacts ne peuvent plus le voir sous votre profil.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet bottom description text-->
|
||||
<string name="ExpiredGiftSheetConfiguration__to_continue">Pour continuer à soutenir une technologie conçue pour vous, veuillez envisager de devenir donateur mensuel.</string>
|
||||
<!--Expired gift sheet make a monthly donation button-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4158,8 +4158,20 @@ spastrohet dhe krejt lënda do të fshihet.</item>
|
|||
<item quantity="other">Story-t e grupit · %1$d shikues</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry days remaining-->
|
||||
<plurals name="Gifts__d_days_remaining">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ditë të mbetura</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ditë të mbetura</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry hours remaining-->
|
||||
<plurals name="Gifts__d_hours_remaining">
|
||||
<item quantity="one">%1$d orë të mbetura</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d orë të mbetura</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry minutes remaining-->
|
||||
<plurals name="Gifts__d_minutes_remaining">
|
||||
<item quantity="one">%1$d minuta të mbetura</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d minuta të mbetura</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Gift expiry expired-->
|
||||
<string name="Gifts__expired">Skaduar</string>
|
||||
<!--EOF-->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
<string name="CameraXFragment_tap_for_photo_hold_for_video">Натисніть для фото, тримайте для відео</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_capture_description">Захопити</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_change_camera_description">Змінити камеру</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Відкрити Галерею</string>
|
||||
<string name="CameraXFragment_open_gallery_description">Відкрити галерею</string>
|
||||
<!--CameraContacts-->
|
||||
<string name="CameraContacts_recent_contacts">Нещодавні контакти</string>
|
||||
<string name="CameraContacts_signal_contacts">Контакти Signal</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +226,7 @@
|
|||
<string name="ConversationActivity_specify_recipient">Будь ласка, виберіть контакт</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Вкладення перевищує обмеження за розміром для типу повідомлення, яке ви надсилаєте.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не вдалося записати аудіо!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Неможливо записати аудіо!</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_you_cant_send_messages_to_this_group">Ви не зможете відправляти повідомлення в цю групу, оскільки більше не є її членом.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_only_s_can_send_messages">Тільки %1$s можуть відправляти повідомлення.</string>
|
||||
<string name="ConversationActivity_admins">адміністратори</string>
|
||||
|
|
@ -1418,7 +1418,7 @@
|
|||
<string name="RedPhone_network_failed">Помилка мережі!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_number_not_registered">Номер не зареєстровано!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_the_number_you_dialed_does_not_support_secure_voice">Набраний номер не підтримує безпечні дзвінки!</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Ясно</string>
|
||||
<string name="RedPhone_got_it">Зрозуміло</string>
|
||||
<!--Valentine\'s Day Megaphone-->
|
||||
<!--Title text for the Valentine\'s Day donation megaphone. The placeholder will always be a heart emoji. Needs to be a placeholder for Android reasons.-->
|
||||
<string name="ValentinesDayMegaphone_happy_heart_day">З Днем усіх 💜!</string>
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2336,7 @@
|
|||
<!--Preference label for making one-time donations to Signal-->
|
||||
<string name="preferences__one_time_donation">Разовий внесок</string>
|
||||
<string name="preferences__privacy">Приватність</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">MMS User Agent</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_user_agent">Агент користувача MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__advanced_mms_access_point_names">Власні налаштування MMS</string>
|
||||
<string name="preferences__mmsc_url">MMSC URL</string>
|
||||
<string name="preferences__mms_proxy_host">Хост MMS проксі</string>
|
||||
|
|
@ -2371,7 +2371,7 @@
|
|||
<string name="preferences__submit_debug_log">Надіслати журнал відладки</string>
|
||||
<string name="preferences__delete_account">Видалити обліковий запис</string>
|
||||
<string name="preferences__support_wifi_calling">Режим сумісності \'WiFi Calling\'</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Увімкніть, якщо ваш пристрій використовує доставку SMS/MMS через WiFi (вмикайте лише якщо «WiFi Calling» увімкнені на вашому пристрої)</string>
|
||||
<string name="preferences__enable_if_your_device_supports_sms_mms_delivery_over_wifi">Увімкніть, якщо ваш пристрій використовує доставку SMS/MMS через WiFi (вмикайте лише якщо «WiFi Calling» увімкнен на вашому пристрої)</string>
|
||||
<string name="preferences__incognito_keyboard">Клавіатура в режимі «інкогніто»</string>
|
||||
<string name="preferences__read_receipts">Звіти про прочитання</string>
|
||||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Якщо звіти про прочитання вимкнено, ви не бачитимете ці звіти від інших.</string>
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2406,7 @@
|
|||
<string name="preferences_storage__none">Жодного</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__s_messages">%1$s повідомлень</string>
|
||||
<string name="preferences_storage__custom">Користувацький</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Використовувати системні emoji</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Використовувати emoji системи</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Вимкнути вбудовану в Signal підтримку emoji</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__relay_all_calls_through_the_signal_server_to_avoid_revealing_your_ip_address">Ретранслювати всі дзвінки через сервер Signal щоб уникнути розкриття вашого IP-адреси контакту. Включення знизить якість дзвінка.</string>
|
||||
<string name="preferences_advanced__always_relay_calls">Завжди ретранслювати дзвінки</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
ext.service_ips='new String[]{"13.248.212.111","76.223.92.165"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.80.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.63.108","13.225.63.118","13.225.63.53","13.225.63.63"}'
|
||||
ext.storage_ips='new String[]{"142.250.72.115"}'
|
||||
ext.cdn_ips='new String[]{"13.225.223.10","13.225.223.25","13.225.223.62","13.225.223.67"}'
|
||||
ext.cdn2_ips='new String[]{"104.18.33.175","172.64.154.81"}'
|
||||
ext.cds_ips='new String[]{"20.73.137.187"}'
|
||||
ext.kbs_ips='new String[]{"20.85.156.233"}'
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue