kopia lustrzana https://github.com/OpenDroneMap/docs
530 wiersze
31 KiB
HTML
530 wiersze
31 KiB
HTML
|
|
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
<html class="writer-html5" lang="sw" >
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
|
|
<title>Jinsi ya kushiriki — OpenDroneMap 2.5.8 documentation</title>
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" href="../_static/css/theme.css" type="text/css" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
|
|
<link rel="stylesheet" href="../_static/css/theme.css" type="text/css" />
|
|
|
|
|
|
|
|
<link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<!--[if lt IE 9]>
|
|
<script src="../_static/js/html5shiv.min.js"></script>
|
|
<![endif]-->
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../" src="../_static/documentation_options.js"></script>
|
|
<script data-url_root="../" id="documentation_options" src="../_static/documentation_options.js"></script>
|
|
<script src="../_static/jquery.js"></script>
|
|
<script src="../_static/underscore.js"></script>
|
|
<script src="../_static/doctools.js"></script>
|
|
|
|
<script type="text/javascript" src="../_static/js/theme.js"></script>
|
|
|
|
|
|
<link rel="index" title="Index" href="../genindex/" />
|
|
<link rel="search" title="Search" href="../search/" />
|
|
<link rel="next" title="Frequently Asked Questions" href="../faq/" />
|
|
<link rel="prev" title="Vipi Utaomba Vipengele" href="../requesting-features/" />
|
|
</head>
|
|
|
|
<body class="wy-body-for-nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="wy-grid-for-nav">
|
|
|
|
<nav data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-side">
|
|
<div class="wy-side-scroll">
|
|
<div class="wy-side-nav-search" >
|
|
|
|
|
|
|
|
<a href="../" class="icon icon-home"> OpenDroneMap
|
|
|
|
|
|
|
|
</a>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="version">
|
|
2.5.8
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div role="search">
|
|
<form id="rtd-search-form" class="wy-form" action="../search/" method="get">
|
|
<input type="text" name="q" placeholder="Search docs" />
|
|
<input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
|
|
<input type="hidden" name="area" value="default" />
|
|
</form>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="wy-menu wy-menu-vertical" data-spy="affix" role="navigation" aria-label="main navigation">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../installation/">Kuingiza na kuanza kutumia</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/#hardware-recommendations">Sifa za Hardware</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/#installation">Uingizaji</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/#windows">Windows</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-1-check-virtualization-support">Jia ya 1. Angalia msaada wa uvumbuzi</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-2-install-requirements">Njia ya 2. Ingiza Vinavyohitajika</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-3-check-memory-and-cpu-allocation">Njia ya 3. Angalia nafasi na mgao wa CPU</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-4-download-webodm">Njia ya 4. Pakua WebODM</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-4-launch-webodm">Njia ya 4. Zindua WebODM</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/#macos">macOS</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#id1">Jia ya 1. Angalia msaada wa uvumbuzi</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#id2">Njia ya 2. Ingiza Vinavyohitajika</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#id3">Njia ya 3. Angalia nafasi na mgao wa CPU</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-4-download-and-launch-webodm">Njia ya 4. Pakua na fungua WebODM</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/#linux">Linux</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-1-install-requirements">Hatua 1. Mahitaji ya kuingiza</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-2-check-additional-requirements">Njia ya 2. Angalia Mahitaji ya Ziada</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../installation/#step-3-download-and-launch-webodm">Njia ya 3. Pakua na zindua WebODM</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/#basic-commands-and-troubleshooting">Camand za msingi na utatuzi shida</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../installation/#hello-webodm">Habari, WebODM!</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../installation/#running-on-more-than-one-machine">Kuendesha mashine zaidi ya moja</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<ul class="current">
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../tutorials/">Somo</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorials/#creating-high-quality-orthophotos">Tengeneza Orthophotos ya kitaalamu</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorials/#calibrating-the-camera">Kurekebisha Camera</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorials/#creating-digital-elevation-models">Kutengeneza Digital Elevation Model</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorials/#measuring-stockpile-volume">Measuring stockpile volume</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#fieldwork-planning">Fieldwork planning</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#flight-pattern">Flight pattern</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#flight-height">Flight height</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#gcps">GCPs</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#processing-parameters">Processing parameters</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#measuring">Measuring</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#expected-accuracy">Expected accuracy</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorials/#using-docker">Kutumia Docker</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#listing-docker-machines">Kutumia Docker mashine</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#accessing-logs-on-the-instance">Tumia logs kwenye instance</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#command-line-access-to-instances">Matumizy ya camand line kwa mifano</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#cleaning-up-after-docker">Safisha juu baada ya Docker</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../tutorials/#using-odm-from-low-bandwidth-location">Tumia ODM kutoka eneo lenye low-bandwidth</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#what-is-this-and-who-is-it-for">Nini hiki na kwa nani</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../tutorials/#steps">Njia</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../tutorials/#install">Kuingiza</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../tutorials/#prep-data-and-project">Kuandaa data na project</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../tutorials/#resize-droplet-pull-pin-run-away">Kubadilisha droplet, kuvuta pini, pekua</a></li>
|
|
<li class="toctree-l4"><a class="reference internal" href="../tutorials/#after-it-finishes-assuming-you-survive-that-long">Baada kumaliza (kisia utachukua mda mkubwa)</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../arguments/">Chagizi na Bendera</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/build-overviews/">build-overviews</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/camera-lens/">camera-lens</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/cameras/">cameras</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/cog/">cog</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/copy-to/">copy-to</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/crop/">crop</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/debug/">debug</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/dem-decimation/">dem-decimation</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/dem-euclidean-map/">dem-euclidean-map</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/dem-gapfill-steps/">dem-gapfill-steps</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/dem-resolution/">dem-resolution</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/depthmap-resolution/">depthmap-resolution</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/dsm/">dsm</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/dtm/">dtm</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/end-with/">end-with</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/fast-orthophoto/">fast-orthophoto</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/feature-quality/">feature-quality</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/feature-type/">feature-type</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/force-gps/">force-gps</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/gcp/">gcp</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/geo/">geo</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/gps-accuracy/">gps-accuracy</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/help/">help</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/ignore-gsd/">ignore-gsd</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/matcher-distance/">matcher-distance</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/matcher-neighbors/">matcher-neighbors</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/matcher-type/">matcher-type</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/max-concurrency/">max-concurrency</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/merge/">merge</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/mesh-octree-depth/">mesh-octree-depth</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/mesh-size/">mesh-size</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/min-num-features/">min-num-features</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/name/">name</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/optimize-disk-space/">optimize-disk-space</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/orthophoto-compression/">orthophoto-compression</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/orthophoto-cutline/">orthophoto-cutline</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/orthophoto-kmz/">orthophoto-kmz</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/orthophoto-no-tiled/">orthophoto-no-tiled</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/orthophoto-png/">orthophoto-png</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/orthophoto-resolution/">orthophoto-resolution</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-classify/">pc-classify</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-csv/">pc-csv</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-ept/">pc-ept</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-filter/">pc-filter</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-geometric/">pc-geometric</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-las/">pc-las</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-quality/">pc-quality</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-rectify/">pc-rectify</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-sample/">pc-sample</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/pc-tile/">pc-tile</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/primary-band/">primary-band</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/project-path/">project-path</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/radiometric-calibration/">radiometric-calibration</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/rerun/">rerun</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/rerun-all/">rerun-all</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/rerun-from/">rerun-from</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/resize-to/">resize-to</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/skip-3dmodel/">skip-3dmodel</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/skip-band-alignment/">skip-band-alignment</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/skip-report/">skip-report</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/sm-cluster/">sm-cluster</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/smrf-scalar/">smrf-scalar</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/smrf-slope/">smrf-slope</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/smrf-threshold/">smrf-threshold</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/smrf-window/">smrf-window</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/split/">split</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/split-image-groups/">split-image-groups</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/split-overlap/">split-overlap</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/texturing-data-term/">texturing-data-term</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/texturing-keep-unseen-faces/">texturing-keep-unseen-faces</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/texturing-outlier-removal-type/">texturing-outlier-removal-type</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/texturing-skip-global-seam-leveling/">texturing-skip-global-seam-leveling</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/texturing-skip-local-seam-leveling/">texturing-skip-local-seam-leveling</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/texturing-tone-mapping/">texturing-tone-mapping</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/tiles/">tiles</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/time/">time</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/use-3dmesh/">use-3dmesh</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/use-exif/">use-exif</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/use-fixed-camera-params/">use-fixed-camera-params</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/use-hybrid-bundle-adjustment/">use-hybrid-bundle-adjustment</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/verbose/">verbose</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../arguments/version/">version</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../outputs/">OpenDroneMap Matokeo</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outputs/#point-cloud">Point Cloud</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outputs/#d-textured-model">3D Textured Model</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outputs/#orthophoto">Orthophoto</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outputs/#dtm-dsm">DTM/DSM</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../outputs/#list-of-all-outputs">Mpangilo wa matokeo yote</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../gcp/">Pointi za Udhibiti wa chini</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../gcp/#recommended-practices-for-gcp-setting">Recommended practices for GCP setting</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../gcp/#gcp-file-format">GCP file format</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../gcp/#user-interfaces">interface ya mtumiaji</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../gcp/#id1">POSM GCPi</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../gcp/#id2">GCP Editor Pro</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../gcp/#references">References</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../map-accuracy/">Map accuracy</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../map-accuracy/#what-to-expect">What to expect</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../map-accuracy/#aspects-impacting-map-accuracy">Aspects impacting map accuracy</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../map-accuracy/#references">References</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../geo/">Image Geolocation Files</a></li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../masks/">Using Image Masks</a></li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../large/">Kugawa Database Kubwa</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../large/#calibrate-images">Kurekebisha Picha</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../large/#local-split-merge">Split-Merge ya Ndani</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../large/#distributed-split-merge">Kugawanya Split-Merge</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../large/#getting-started-with-distributed-split-merge">Kupata kuanza pamoja na kugawanya Split-Merge</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../large/#understanding-the-cluster">Kufahamu Cluster</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../large/#accessing-the-logs">Kutumia Logs</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../large/#autoscaling-clusterodm">Kuongeza kiotomatiki ClusterODM</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../large/#limitations">Mipaka</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../large/#acknowledgments">Tunakiri</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../resources/">Kumbukumbu za ziada</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../resources/#for-users">Kwa watumiaji</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../resources/#for-developers">Kwa msanidi programu</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../flying/">Kidokeza cha kurusha ndege nyuki</a></li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../multispectral/">Msaada wa Multispectral</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../multispectral/#hardware">Hardware</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../multispectral/#usage">Matumizi</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../requesting-features/">Vipi Utaomba Vipengele</a></li>
|
|
<li class="toctree-l1 current"><a class="current reference internal" href="#">Jinsi ya kushiriki</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#community-forum">Jukwaa la kijamii</a></li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#reporting-bugs">Kuwasilisha Bugs</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="#template-for-submitting-bug-reports">Kigezo kwa kuwasilisha maelezo ya bug</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="#pull-requests">Tatua maombi</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="../faq/">Frequently Asked Questions</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/#data-processing">Data Processing</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../faq/#can-i-process-two-or-more-orthophoto-geotiffs-to-stitch-them-together">Can I process two or more orthophoto GeoTIFFs to stitch them together?</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toctree-l2"><a class="reference internal" href="../faq/#licensing">Licensing</a><ul>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../faq/#i-want-to-build-a-commercial-application-that-includes-odm-do-i-need-a-commercial-license">I want to build a commercial application that includes ODM. Do I need a commercial license?</a></li>
|
|
<li class="toctree-l3"><a class="reference internal" href="../faq/#are-there-other-licensing-options-aside-from-the-agplv3">Are there other licensing options aside from the AGPLv3?</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
</nav>
|
|
|
|
<section data-toggle="wy-nav-shift" class="wy-nav-content-wrap">
|
|
|
|
|
|
<nav class="wy-nav-top" aria-label="top navigation">
|
|
|
|
<i data-toggle="wy-nav-top" class="fa fa-bars"></i>
|
|
<a href="../">OpenDroneMap</a>
|
|
|
|
</nav>
|
|
|
|
|
|
<div class="wy-nav-content">
|
|
|
|
<div class="rst-content">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div role="navigation" aria-label="breadcrumbs navigation">
|
|
|
|
<ul class="wy-breadcrumbs">
|
|
|
|
<li><a href="../" class="icon icon-home"></a> »</li>
|
|
|
|
<li>Jinsi ya kushiriki</li>
|
|
|
|
|
|
<li class="wy-breadcrumbs-aside">
|
|
|
|
|
|
<a href="../_sources/contributing.rst.txt" rel="nofollow"> View page source</a>
|
|
|
|
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<hr/>
|
|
</div>
|
|
<div role="main" class="document" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
|
|
<div itemprop="articleBody">
|
|
|
|
<div class="section" id="how-to-contribute">
|
|
<h1>Jinsi ya kushiriki<a class="headerlink" href="#how-to-contribute" title="Permalink to this headline">露</a></h1>
|
|
<p>OpenDroneMap inategemea na ushiriki wa kijamii. unaweza kushiriki kwa njia nyingi, hata ukiwa sio programa.</p>
|
|
<div class="section" id="community-forum">
|
|
<h2>Jukwaa la kijamii<a class="headerlink" href="#community-forum" title="Permalink to this headline">露</a></h2>
|
|
<p>Ikiwa unataka kushiriki, katika matatizo yalioshinda, au yanayotaka kutatuliwa, <a class="reference external" href="https://community.opendronemap.org/">jukwaa</a> ni sehemu nzuri ya kuanzia. Unaweza kupata maswali yaliojibiwa au unaweza kupata njia zitakazokusaidia au rasilimali. Pia unaweza kushiriki data zako za wazi kwa wengine kutumia. Ni sehemu nzuri kabla kutuma makosa au kutumia pamoja na wasanifu kuandika vitu vipya.</p>
|
|
</div>
|
|
<div class="section" id="reporting-bugs">
|
|
<h2>Kuwasilisha Bugs<a class="headerlink" href="#reporting-bugs" title="Permalink to this headline">露</a></h2>
|
|
<p>Bugs imefuatwa kama suala la Github. Tafadhali tengeneza kitu ndani sehemu ya kuhifadhi na lebo pamoja na makosa.</p>
|
|
<p>Elezea tatizo na uambatanishe maelezo ya ziada kuwasaidia wanaotengeneza kugundua tatizo:</p>
|
|
<ul class="simple">
|
|
<li><p><strong>Tumia njia fupi na madainayojieleza</strong> kwa kitu kuonesha tatizo.</p></li>
|
|
<li><p><strong>Elezea hatua sahihi ambayo inazalisha tatizo</strong> kwa undani wote iwezekanavyo. Mfano, anza kwa kuelezea vipi unawasha ODM (Docker, Vagrant, etc), mfano: ni camand gani unatumia ndani ya taminali. Wakati unasikiliza hatua, <strong>usiseme tu umefanya, lakini elezea ni vipi umefanya.</strong></p></li>
|
|
<li><p><strong>Andaa mfano maalum kuonesha njia.</strong> Ikiwemo kiunganishi kwenye mafaili au GitHub project, au sehemu copy/pasteable, ambayo umeitumia katika mifano yote. Ikiwa umetoa dondoo kwenye hili, tumia <a class="reference external" href="https://help.github.com/articles/markdown-basics/#multiple-lines">Markdown code blocks</a>.</p></li>
|
|
<li><p><strong>Elezea tabia uligundua baada ya hatua zifuatazo</strong> na onyesha kitu husika ni tatizo kwa tabia hio.</p></li>
|
|
<li><p><strong>Elezea ni tabia ipi unategemea kuiona kutokea na kwa nini.</strong></p></li>
|
|
<li><p><strong>Ikiwemo screenshots na animated GIF</strong> ambayo inakuonesha hatua za maelezo yafuatayo na maelezo sahihi ya matatizo. Unaweza kutumia <a class="reference external" href="http://www.cockos.com/licecap/">Kifaa hichi cha kurekodi GIFs kwa macOS na Windows</a>, na <a class="reference external" href="https://github.com/colinkeenan/silentcast">kifaa hiki</a> au <a class="reference external" href="https://github.com/GNOME/byzanz">hiki hapa</a> katika Linux.</p></li>
|
|
<li><p><strong>Ikiwa tatizo linaendana na utendaji kazi,</strong> tafadhali tuma mashine yako maalum (host na guest mashine).</p></li>
|
|
<li><p><strong>Ikiwa tatizo halijaoneshwa kwa kitendo maalum,</strong> eleze nini ulifanya kabla tatizo halijatoke na sambaza maelezo kutumia maelekezo yafuatayo.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Ikiwemo undani juu ya usanidi na mazingira:</p>
|
|
<ul class="simple">
|
|
<li><p><strong>Ni toleo gani la ODM unayotumia?</strong> Imetolewa sahihi? ni clone kuu?</p></li>
|
|
<li><p><strong>Ni jina gani na toleo gani la OS unayotumia?</strong></p></li>
|
|
<li><p><strong>Unatumia ODM katika virtual mashine au Docker?</strong> Ikiwa ni hivyo, ni VM software gani unayotumia na opereting system gani na tolea unalotumia kwa host na guest?</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<div class="section" id="template-for-submitting-bug-reports">
|
|
<h3>Kigezo kwa kuwasilisha maelezo ya bug<a class="headerlink" href="#template-for-submitting-bug-reports" title="Permalink to this headline">露</a></h3>
|
|
<div class="highlight-default notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>[Short description of problem here]
|
|
|
|
**Reproduction Steps:**
|
|
|
|
1. [First Step]
|
|
2. [Second Step]
|
|
3. [Other Steps...]
|
|
|
|
**Expected behavior:**
|
|
|
|
[Describe expected behavior here]
|
|
|
|
**Observed behavior:**
|
|
|
|
[Describe observed behavior here]
|
|
|
|
**Screenshots and GIFs**
|
|
|
|
|
|
|
|
**ODM version:** [Enter ODM version here]
|
|
**OS and version:** [Enter OS name and version here]
|
|
|
|
**Additional information:**
|
|
|
|
* Problem started happening recently, didn't happen in an older version of ODM: [Yes/No]
|
|
* Problem can be reliably reproduced, doesn't happen randomly: [Yes/No]
|
|
* Problem happens with all datasets and projects, not only some datasets or projects: [Yes/No]
|
|
</pre></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="section" id="pull-requests">
|
|
<h2>Tatua maombi<a class="headerlink" href="#pull-requests" title="Permalink to this headline">露</a></h2>
|
|
<ul class="simple">
|
|
<li><p>Ikiwemo screenshots na animated GIFs katika kutatua maombi yako vyovyote iwezekanavyo.</p></li>
|
|
<li><p>Fuata maelekezo PEP8 Python Style.</p></li>
|
|
<li><p>Malizia file kwa mstari mpya.</p></li>
|
|
<li><dl class="simple">
|
|
<dt>Epuka platform-dependent code:</dt><dd><ul>
|
|
<li><p>Tumia require('fs-plus').getHomeDirectory() kurudi anuani ya nyumbani.</p></li>
|
|
<li><p>Tumia path.join() kwa kuunganisha majina.</p></li>
|
|
<li><p>Tumia os.tmpdir() kuliko /tmp ukihitaji kumbukumbu ya anuani ya muda mfupi.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
</li>
|
|
<li><dl class="simple">
|
|
<dt>Tumia return tupu wakati return ya urahisi mwisho wa kazi.</dt><dd><ul>
|
|
<li><p>Sio return null, return undefined, null, au undefined</p></li>
|
|
</ul>
|
|
</dd>
|
|
</dl>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<p><a class="reference external" href="https://github.com/opendronemap/docs#how-to-make-your-first-contribution">Learn to edit</a> and help improve <a class="reference external" href="https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/contributing.rst">this page</a>!</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div>
|
|
<footer>
|
|
<div class="rst-footer-buttons" role="navigation" aria-label="footer navigation">
|
|
<a href="../faq/" class="btn btn-neutral float-right" title="Frequently Asked Questions" accesskey="n" rel="next">Next <span class="fa fa-arrow-circle-right" aria-hidden="true"></span></a>
|
|
<a href="../requesting-features/" class="btn btn-neutral float-left" title="Vipi Utaomba Vipengele" accesskey="p" rel="prev"><span class="fa fa-arrow-circle-left" aria-hidden="true"></span> Previous</a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<hr/>
|
|
|
|
<div role="contentinfo">
|
|
<p>
|
|
© Copyright 2020, OpenDroneMap.
|
|
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
Built with <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> using a
|
|
|
|
<a href="https://github.com/readthedocs/sphinx_rtd_theme">theme</a>
|
|
|
|
provided by <a href="https://readthedocs.org">Read the Docs</a>.
|
|
|
|
</footer>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
jQuery(function () {
|
|
SphinxRtdTheme.Navigation.enable(true);
|
|
});
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |