kopia lustrzana https://github.com/OpenDroneMap/docs
language update (#72)
* update transifex config w new pages * update Digital Ocean docs link * sentence clarification around ubuntu versions * translation file updatespull/73/head
Dan Joseph
GitHub
rodzic
6a0db3958c
commit
b761e99c4a
12
.tx/config
12
.tx/config
|
|
@ -1,6 +1,18 @@
|
|||
[main]
|
||||
host = https://www.transifex.com
|
||||
|
||||
[opendronemap_docs.geo]
|
||||
file_filter = source/locale/<lang>/LC_MESSAGES/geo.po
|
||||
source_file = source/locale/en/pot/geo.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
type = PO
|
||||
|
||||
[opendronemap_docs.masks]
|
||||
file_filter = source/locale/<lang>/LC_MESSAGES/masks.po
|
||||
source_file = source/locale/en/pot/masks.pot
|
||||
source_lang = en
|
||||
type = PO
|
||||
|
||||
[opendronemap_docs.arguments]
|
||||
file_filter = source/locale/<lang>/LC_MESSAGES/arguments.po
|
||||
source_file = source/locale/en/pot/arguments.pot
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
# 0563bcbd52c748af8866a06b5b486c42
|
||||
#: ../../../geo.rst:3
|
||||
msgid "Image Geolocation Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b3b1b7f636264519b0e60be8157352f4
|
||||
#: ../../../geo.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default ODM will use the GPS information embedded in the images, if it is"
|
||||
" available. Sometimes images do not contain GPS information, or a user "
|
||||
"wishes to override the information with more accurate data (such as RTK)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2201f022ed724677aa5b1b59badcaa05
|
||||
#: ../../../geo.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting from ODM ``2.0`` people can supply an image geolocation file (geo) "
|
||||
"for this purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3d2e14f3f5ae438e8014ae81aab317f8
|
||||
#: ../../../geo.rst:9
|
||||
msgid "The format of the image geolocation file is simple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e3fc5f8924ca46dab7b2ee32c7f116fe
|
||||
#: ../../../geo.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first line should contain the name of the projection used for the geo "
|
||||
"coordinates. This can be specified either as a PROJ string (e.g. ``+proj=utm"
|
||||
" +zone=10 +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +units=m +no_defs``), EPSG code (e.g. "
|
||||
"``EPSG:4326``) or as a ``WGS84 UTM <zone>[N|S]`` value (eg. ``WGS84 UTM "
|
||||
"16N``)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 05d202d1fc2440dcbdf68aebcd1ee590
|
||||
#: ../../../geo.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subsequent lines are the image filename, X, Y & Z (optional) coordinates, "
|
||||
"the camera angles (optional, currently used only for radiometric "
|
||||
"calibration) and the horizontal/vertical accuracy (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1054fe81584c41d29f59ee2424a08568
|
||||
#: ../../../geo.rst:13
|
||||
msgid "Camera angles can be set to ``0`` if they are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 61c28685a74f44acba7b3cbdc185dce7
|
||||
#: ../../../geo.rst:14
|
||||
msgid "The 10th column (optional) can contain extra fields, such as a label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 219799d71e254ead88ccc11b023e735b
|
||||
#: ../../../geo.rst:16
|
||||
msgid "File format::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9117cc8740914dbb96a4d525c7502d7b
|
||||
#: ../../../geo.rst:22
|
||||
msgid "Example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 479ec91cff6740768ef2d2a553f9d3e6
|
||||
#: ../../../geo.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you supply a file called ``geo.txt`` then ODM will automatically detect "
|
||||
"it. If it has another name you can specify using ``--geo <path>``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 48a7ceb6fb384dffa5fd80d13285da60
|
||||
#: ../../../geo.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``geo.txt`` file must be created in the base of your project folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2e39d38eeba345119513e1f36974c888
|
||||
#: ../../../geo.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Help edit these docs! "
|
||||
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/tutorials.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -0,0 +1,66 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
# f802bfb33e1b4aec8deb372ffdf37110
|
||||
#: ../../../masks.rst:3
|
||||
msgid "Using Image Masks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 93d8755b57534311b90754654f06f4b6
|
||||
#: ../../../masks.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting from ODM ``2.0`` people can supply image masks to inform the "
|
||||
"software to skip reconstruction over certain areas. This is useful for cases"
|
||||
" where the sky was accidentally included in the input photos from oblique "
|
||||
"shots, or simply to limit the reconstruction of a single subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f663a782236e4e81aea72f6640221790
|
||||
#: ../../../masks.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add a mask, simply create a new black and white image of the same "
|
||||
"dimension as the target image you want to mask (you can use a program such "
|
||||
"as GIMP to do this). Color in black the areas to exclude from the "
|
||||
"reconstruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 918162f197fa4fd5b4e105857d83a3cd
|
||||
#: ../../../masks.rst:22
|
||||
msgid "Name your file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c0dc947ff69445d8bd6928ea447067d5
|
||||
#: ../../../masks.rst:24
|
||||
msgid "``<filename>_mask.JPG``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 357e67312ee240f3ae641f57a7db793b
|
||||
#: ../../../masks.rst:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"For example, ``DJI_0018.JPG`` can have a mask by creating a "
|
||||
"``DJI_0018_mask.JPG`` file and include that in the list of images. You can "
|
||||
"use ``.JPG``, ``.PNG``, ``.BMP`` and ``.TIF`` formats for image masks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2fccb71b93d546708d50657fd908fe12
|
||||
#: ../../../masks.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Help edit these docs! "
|
||||
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/tutorials.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 09:41-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 13:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
|
||||
|
|
@ -598,31 +598,24 @@ msgstr "يجب أن يكون نسخة Ubuntu 18.04 لضمان توافق الت
|
|||
msgid ""
|
||||
"Create a user with sudo privileges. `Digital Ocean’s insanely good "
|
||||
"documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-"
|
||||
"server-setup-with-ubuntu-16-04>`__ can help you figure this out. In our case"
|
||||
"server-setup-with-ubuntu-18-04>`__ can help you figure this out. In our case"
|
||||
" we set up a user called ``odm``, so connecting to it is via the command "
|
||||
"``ssh odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` (where the x’s stand for the IPv4 address of "
|
||||
"your server). If you want to follow this example closely, *do* use the "
|
||||
"username ``odm``; then your install path will be ``/home/odm/ODM/`` and will"
|
||||
" match all of the examples in this document. -When you log into the server, "
|
||||
"it will offer you the option to upgrade to Ubuntu 18.04, a more recent "
|
||||
"version. Don’t. ODM native install doesn’t work smoothly on 18.04. Go ahead "
|
||||
"and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure your "
|
||||
"server isn’t dangerously without updates, but stay with Ubuntu 18.04."
|
||||
" match all of the examples in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 814ee561aa4148d0bd7ffc94055102a2
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go ahead and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure "
|
||||
"your server isn’t dangerously without updates. Make sure to stay with Ubuntu"
|
||||
" 18.04."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بإنشاء مستخدم بامتيازات sudo. \"وثائق Digital Ocean الجيدة بجنون "
|
||||
"<https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-server-setup-with-"
|
||||
"ubuntu-16-04>\" __ يمكن أن تساعدك في معرفة ذلك. في حالتنا ، قمنا بإعداد "
|
||||
"مستخدم يسمى `` odm '' ، لذا فإن الاتصال به يتم عبر الأمر `` ssh "
|
||||
"odm@xxx.xxx.xxx.xxx `` (حيث يقف x لعنوان IPv4 لخادمك) . إذا كنت ترغب في "
|
||||
"اتباع هذا المثال عن كثب ، * فعل * استخدم اسم المستخدم `` odm '' ؛ ثم سيكون "
|
||||
"مسار التثبيت الخاص بك `` / home / odm / ODM / `` وسيطابق جميع الأمثلة في هذا"
|
||||
" المستند. -عند تسجيل الدخول إلى الخادم ، سيقدم لك خيار الترقية إلى Ubuntu "
|
||||
"18.04 ، وهو إصدار أحدث. لا تفعل. التثبيت الأصلي لـ ODM لا يعمل بسلاسة في "
|
||||
"18.04. انطلق وقم بتنفيذ `` تحديث sudo apt '' و `` sudo apt Upgrade '' للتأكد"
|
||||
" من أن خادمك ليس بدون تحديثات بشكل خطير ، ولكن ابق مع Ubuntu 18.04."
|
||||
|
||||
# 8893bbe316534e44935a919da6029759
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:254
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download and install ODM on it from the `ODM Github "
|
||||
"<https://github.com/OpenDroneMap/ODM>`__ (regular, not WebODM) with the "
|
||||
|
|
@ -633,7 +626,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الأوامر التالية:"
|
||||
|
||||
# ba7617c6598547498e17397d734a6dfe
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:264
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do this from the default home folder of your user (i.e. ``odm``) the "
|
||||
"path to the install will be ``/home/odm/ODM`` (abbreviated as ``~/ODM/``)."
|
||||
|
|
@ -642,7 +635,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المسار إلى التثبيت هو '' home / odm / ODM '' (يُختصر باسم `` ~ / ODM / '')."
|
||||
|
||||
# 305d825d2b5d4c69aef06fcd95f711ea
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:267
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are some environmental variables that need to be set. Open the "
|
||||
"~/.bashrc file on your machine and add the following 3 lines at the end "
|
||||
|
|
@ -662,7 +655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"مستخدم مختلفًا في إعداد الخادم الخاص بك) :"
|
||||
|
||||
# 15cee43639104a5da7ef02613ebdf3da
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:282
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the ODM github readme contains a slight error, the install "
|
||||
"directory name will be ODM, not OpenDroneMap (you’ll see this if you compare"
|
||||
|
|
@ -673,7 +666,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المذكورة أعلاه بالإرشادات الموجودة على ODM GitHub)."
|
||||
|
||||
# 9dc7c9d9047c45bea929642b5110b2c5
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:286
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to prevent a crash wherein the split-merge process fails to locate "
|
||||
"its own executable, we add the following lines to ``~/.bashrc`` (adjust "
|
||||
|
|
@ -684,7 +677,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الأشياء بشكل مختلف عن مثالنا):"
|
||||
|
||||
# 10a2fdc7efb74df0acc55d38fe9514c6
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:296
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you’ll need a second cloud hard drive (a “Volume” in Digital Ocean "
|
||||
"jargon) big enough to manage your project. Rule of thumb seems to be 10 "
|
||||
|
|
@ -705,12 +698,12 @@ msgstr ""
|
|||
"to/mount/>`__ (في هذا المثال ، نقوم بتعيينه إلى ``/mnt/odmdata/``)."
|
||||
|
||||
# 20f755d7f03341529e48b584e1b0e55e
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:307
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:305
|
||||
msgid "Prep data and project"
|
||||
msgstr "إعداد البيانات والمشروع"
|
||||
|
||||
# cef334da8d1d41d4ba595fdfcba1f97b
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:309
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:307
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now push your images onto the server. You can use `Secure Copy (scp) "
|
||||
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_copy>`__ like so: ``scp -r "
|
||||
|
|
@ -721,7 +714,7 @@ msgstr ""
|
|||
"/path/to/my/imagefolder odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/``."
|
||||
|
||||
# caec6177a1f049d78ab535505d62b1c9
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:313
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"This pushes the entire folder full of images (that’s what the ``-r`` option "
|
||||
"does, “recursive”) into the remote location (in our example, into the volume"
|
||||
|
|
@ -732,7 +725,7 @@ msgstr ""
|
|||
"السحابي على ``/mnt/odmdata/``."
|
||||
|
||||
# eb7294a6609b4efdb3cd3119c93f736b
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:317
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:315
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will take some bandwidth. No way around the size of the files.\\ `1 "
|
||||
"<#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\"
|
||||
|
|
@ -741,12 +734,12 @@ msgstr ""
|
|||
"<#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\"
|
||||
|
||||
# 1f8557711eb34544ba19af21e5684d3a
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:321
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:319
|
||||
msgid "Directory structure"
|
||||
msgstr "بنية الدليل"
|
||||
|
||||
# 381bc53afeb24707a36c6641acff96d8
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:323
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"ODM requires the directories on the machine to be set up just so. The "
|
||||
"critical bits are the install folder (if you installed as above, it’s "
|
||||
|
|
@ -758,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
|||
"المشروع (i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/``))"
|
||||
|
||||
# ff4d530d45e743fcba32ecf322e1201a
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:328
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"ODM’s settings.yaml file specifies a single parent directory containing all "
|
||||
"projects. This is what goes in the project path line of the settings.yaml "
|
||||
|
|
@ -778,7 +771,7 @@ msgstr ""
|
|||
"إنشاء أدلة المشاريع الفردية في ذلك."
|
||||
|
||||
# 1503b3f631e04941b5738d4d544faebf
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:337
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"Individual project directories, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/`` contain the"
|
||||
" gcp_list.txt file, the image_groups.txt file, and the images folder for "
|
||||
|
|
@ -788,7 +781,7 @@ msgstr ""
|
|||
"gcp_list.txt ، ملف image_groups.txt ، ومجلد الصور لكل مشروع``\\`"
|
||||
|
||||
# bc6b6d2ec2774bd9819ac092ac6e620b
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:340
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"The images folder, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/images/`` contains all of "
|
||||
"the images. If you set it up like this, the images don’t get re-copied "
|
||||
|
|
@ -799,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
"في الدليل الذي يريدها ODM."
|
||||
|
||||
# 6f7fb819b1de4edb9ee6a1a381ea5d91
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:344
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modify settings.yaml to specify the parent directory of the project folder "
|
||||
"(in this case the Volume we created, ``/mnt/odmdata/``). Make sure the "
|
||||
|
|
@ -814,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
|||
"``/mnt/odmdata/myproject/``"
|
||||
|
||||
# 19d1b994192e430783ec441057978515
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:350
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"if you have the images in separate folders for individual AOI blocks or "
|
||||
"flights (which you will if your flight management was organized), you can "
|
||||
|
|
@ -841,12 +834,12 @@ msgstr ""
|
|||
"بتتبع الصور التي تنتمي إلى نفس الدفعة ، على الرغم من أنها كلها في دليل واحد."
|
||||
|
||||
# cc0ff87ac21745aa8ee81ec4fc1ed3e9
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:366
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:364
|
||||
msgid "Resize droplet, pull pin, run away"
|
||||
msgstr "تغيير حجم القطرة ، وسحب دبوس ، والهروب"
|
||||
|
||||
# fe544c97b5f54e388dd5647cd8d45016
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:368
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:366
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shut down and resize your machine to an appropriately monstrous number of "
|
||||
"CPUs and amount of memory. I use the memory-optimized machine with 24 "
|
||||
|
|
@ -861,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
|||
"والبدء في العمل بسرعة حتى لا تضيع وقتًا كبيرًا."
|
||||
|
||||
# b2ce2ab6d9f04668a30f9d23cc47e27f
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:373
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the ODM process via ssh using nohup (so that if you’re cut off, "
|
||||
"processing will continue)"
|
||||
|
|
@ -870,7 +863,7 @@ msgstr ""
|
|||
"فستستمر المعالجة)"
|
||||
|
||||
# ce20de89099c4629a2a6b7b9f452e715
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:376
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately you can use GNU screen to launch the process from a screen "
|
||||
"session which won’t stop if your connection is interrupted; launch "
|
||||
|
|
@ -888,7 +881,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ، مجانًا"
|
||||
|
||||
# 3c35097b84c648e7a3454804588d8411
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:383
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: as of 2020-03 the normal incantation ``python run.py -i "
|
||||
"/path/to/image/folder project_name`` seems *not* to work; the ``-i`` or "
|
||||
|
|
@ -903,7 +896,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(بما في ذلك الدمج المقسم):"
|
||||
|
||||
# dc1939fdcad6409a9242b537beec7b64
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:394
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:392
|
||||
msgid ""
|
||||
"This points ODM at the folder (in this example) ``/mnt/odmdata/myproject/``."
|
||||
" Provided the image_groups.txt and gcp_list.txt are in this folder, the "
|
||||
|
|
@ -917,7 +910,7 @@ msgstr ""
|
|||
"yaml هو ``/mnt/odmdata/`` لن تضيع الوقت ونسخ الصور الفضائية."
|
||||
|
||||
# c99e7f74b20d43b9ab8995c42a0050f6
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:401
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this assumes you have an image_groups.txt file. If not, this "
|
||||
"``-split-overlap 0`` will probably fuck things up, and the ``--split 1`` is "
|
||||
|
|
@ -936,12 +929,12 @@ msgstr ""
|
|||
"متداخل\"."
|
||||
|
||||
# 5d4a1c95f8cb4b8faea6418a8427c318
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:410
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:408
|
||||
msgid "Follow the progress using tail (so that you’ll know when it’s done)"
|
||||
msgstr "اتبع التقدم باستخدام الذيل (حتى تعرف متى يتم ذلك)"
|
||||
|
||||
# d47d6ae7516c4f09b87480cbde8787f4
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:416
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:414
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may want to keep an eye on htop (to get a sense of the resource usage so"
|
||||
" that in future you can only spin up a machine as large as necessary)"
|
||||
|
|
@ -950,12 +943,12 @@ msgstr ""
|
|||
"المستقبل من تدوير آلة كبيرة بقدر الضرورة)"
|
||||
|
||||
# 4622af635b084049888da4994e2577cd
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:421
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:419
|
||||
msgid "After it finishes (assuming you survive that long)"
|
||||
msgstr "بعد الانتهاء (بافتراض أنك تعيش طويلاً)"
|
||||
|
||||
# 737dba0bee8d4b0b8ea300971cf451f7
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:423
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"As soon as processing is done, shut down the machine and resize it back down"
|
||||
" to the inexpensive minimum capacity."
|
||||
|
|
@ -964,12 +957,12 @@ msgstr ""
|
|||
"الحد الأدنى للسعة غير المكلفة."
|
||||
|
||||
# ff4a20334b164e7fb3f66717203e1046
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:425
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:423
|
||||
msgid "Start the machine back up, and log in via ssh."
|
||||
msgstr "قم بتشغيل الجهاز احتياطيًا ، وقم بتسجيل الدخول عبر ssh."
|
||||
|
||||
# 2fe88a5e5c7a4cf9a6a0d4cf7eeeb75e
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:426
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to save download bandwidth, you can compress the orthophoto "
|
||||
"using GDAL. Don’t add overviews, do that on your local machine to avoid "
|
||||
|
|
@ -980,7 +973,7 @@ msgstr ""
|
|||
"الملف قبل تنزيله."
|
||||
|
||||
# cf523f232f6642deafbb485c5b243486
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:434
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:432
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download using scp: ``scp "
|
||||
"odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/myproject/odm_orthophoto/odm_orthophoto.tif``"
|
||||
|
|
@ -991,7 +984,7 @@ msgstr ""
|
|||
" (أو احصل على النسخة المضغوطة التي أنشأتها في الخطوة الأخيرة) "
|
||||
|
||||
# 45f3eb83df8249a380cc13bb16e198c0
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:438
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you get the file on your local computer, you can use QGIS to add "
|
||||
"overviews (“pyramids”) or use the GDAL command ``gdaladdo -r average "
|
||||
|
|
@ -1002,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
"average /path/to/image.tif 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024``."
|
||||
|
||||
# 2611b4d17c384fee8d1d9905c7a52525
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:442
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can archive the odm_texturing, odm_georeferencing, and odm-dem folders "
|
||||
"using tar to make them easier to download in one piece (and maybe smaller)."
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Plik binarny nie jest wyświetlany.
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Arguments::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../arguments.rst:382
|
||||
#: ../../../arguments.rst:387
|
||||
# 3ce8631539bc46c5a0823cb6065ddf2d
|
||||
msgid "`Help edit these docs! <https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/using.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:3
|
||||
# 0563bcbd52c748af8866a06b5b486c42
|
||||
msgid "Image Geolocation Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:5
|
||||
# b3b1b7f636264519b0e60be8157352f4
|
||||
msgid "By default ODM will use the GPS information embedded in the images, if it is available. Sometimes images do not contain GPS information, or a user wishes to override the information with more accurate data (such as RTK)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:7
|
||||
# 2201f022ed724677aa5b1b59badcaa05
|
||||
msgid "Starting from ODM ``2.0`` people can supply an image geolocation file (geo) for this purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:9
|
||||
# 3d2e14f3f5ae438e8014ae81aab317f8
|
||||
msgid "The format of the image geolocation file is simple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:11
|
||||
# e3fc5f8924ca46dab7b2ee32c7f116fe
|
||||
msgid "The first line should contain the name of the projection used for the geo coordinates. This can be specified either as a PROJ string (e.g. ``+proj=utm +zone=10 +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +units=m +no_defs``), EPSG code (e.g. ``EPSG:4326``) or as a ``WGS84 UTM <zone>[N|S]`` value (eg. ``WGS84 UTM 16N``)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:12
|
||||
# 05d202d1fc2440dcbdf68aebcd1ee590
|
||||
msgid "Subsequent lines are the image filename, X, Y & Z (optional) coordinates, the camera angles (optional, currently used only for radiometric calibration) and the horizontal/vertical accuracy (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:13
|
||||
# 1054fe81584c41d29f59ee2424a08568
|
||||
msgid "Camera angles can be set to ``0`` if they are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:14
|
||||
# 61c28685a74f44acba7b3cbdc185dce7
|
||||
msgid "The 10th column (optional) can contain extra fields, such as a label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:16
|
||||
# 219799d71e254ead88ccc11b023e735b
|
||||
msgid "File format::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:22
|
||||
# 9117cc8740914dbb96a4d525c7502d7b
|
||||
msgid "Example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:30
|
||||
# 479ec91cff6740768ef2d2a553f9d3e6
|
||||
msgid "If you supply a file called ``geo.txt`` then ODM will automatically detect it. If it has another name you can specify using ``--geo <path>``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:32
|
||||
# 48a7ceb6fb384dffa5fd80d13285da60
|
||||
msgid "The ``geo.txt`` file must be created in the base of your project folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../geo.rst:34
|
||||
# 2e39d38eeba345119513e1f36974c888
|
||||
msgid "`Help edit these docs! <https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/tutorials.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Welcome to OpenDroneMap's documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../index.rst:43
|
||||
#: ../../../index.rst:45
|
||||
# 2b86dd77c9ca4fdbb3e5c3a362287930
|
||||
msgid "`Help edit these docs! <https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/index.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:3
|
||||
# f802bfb33e1b4aec8deb372ffdf37110
|
||||
msgid "Using Image Masks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:5
|
||||
# 93d8755b57534311b90754654f06f4b6
|
||||
msgid "Starting from ODM ``2.0`` people can supply image masks to inform the software to skip reconstruction over certain areas. This is useful for cases where the sky was accidentally included in the input photos from oblique shots, or simply to limit the reconstruction of a single subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:7
|
||||
# f663a782236e4e81aea72f6640221790
|
||||
msgid "To add a mask, simply create a new black and white image of the same dimension as the target image you want to mask (you can use a program such as GIMP to do this). Color in black the areas to exclude from the reconstruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:22
|
||||
# 918162f197fa4fd5b4e105857d83a3cd
|
||||
msgid "Name your file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:24
|
||||
# c0dc947ff69445d8bd6928ea447067d5
|
||||
msgid "``<filename>_mask.JPG``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:26
|
||||
# 357e67312ee240f3ae641f57a7db793b
|
||||
msgid "For example, ``DJI_0018.JPG`` can have a mask by creating a ``DJI_0018_mask.JPG`` file and include that in the list of images. You can use ``.JPG``, ``.PNG``, ``.BMP`` and ``.TIF`` formats for image masks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../masks.rst:29
|
||||
# 2fccb71b93d546708d50657fd908fe12
|
||||
msgid "`Help edit these docs! <https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/tutorials.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 09:41-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 13:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -318,170 +318,175 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:239
|
||||
# 7f25f7675fe04c2d8a4e7f52011f99e1
|
||||
msgid "Create a user with sudo privileges. `Digital Ocean’s insanely good documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-server-setup-with-ubuntu-16-04>`__ can help you figure this out. In our case we set up a user called ``odm``, so connecting to it is via the command ``ssh odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` (where the x’s stand for the IPv4 address of your server). If you want to follow this example closely, *do* use the username ``odm``; then your install path will be ``/home/odm/ODM/`` and will match all of the examples in this document. -When you log into the server, it will offer you the option to upgrade to Ubuntu 18.04, a more recent version. Don’t. ODM native install doesn’t work smoothly on 18.04. Go ahead and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure your server isn’t dangerously without updates, but stay with Ubuntu 18.04."
|
||||
msgid "Create a user with sudo privileges. `Digital Ocean’s insanely good documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-server-setup-with-ubuntu-18-04>`__ can help you figure this out. In our case we set up a user called ``odm``, so connecting to it is via the command ``ssh odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` (where the x’s stand for the IPv4 address of your server). If you want to follow this example closely, *do* use the username ``odm``; then your install path will be ``/home/odm/ODM/`` and will match all of the examples in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:254
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:248
|
||||
# 814ee561aa4148d0bd7ffc94055102a2
|
||||
msgid "Go ahead and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure your server isn’t dangerously without updates. Make sure to stay with Ubuntu 18.04."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:252
|
||||
# 8893bbe316534e44935a919da6029759
|
||||
msgid "Download and install ODM on it from the `ODM Github <https://github.com/OpenDroneMap/ODM>`__ (regular, not WebODM) with the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:264
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:262
|
||||
# ba7617c6598547498e17397d734a6dfe
|
||||
msgid "If you do this from the default home folder of your user (i.e. ``odm``) the path to the install will be ``/home/odm/ODM`` (abbreviated as ``~/ODM/``)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:267
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:265
|
||||
# 305d825d2b5d4c69aef06fcd95f711ea
|
||||
msgid "There are some environmental variables that need to be set. Open the ~/.bashrc file on your machine and add the following 3 lines at the end (From `the ODM github <https://github.com/OpenDroneMap/ODM>`__). The file can be opened with ``nano ~/.bashrc`` (or whatever text editor you use in lieu of nano). Be sure to replace ``/home/odm/`` with the correct path to the location where you extracted OpenDroneMap if you didn’t do everything exactly as in our example (for example if you used a different username in your server setup):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:282
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:280
|
||||
# 15cee43639104a5da7ef02613ebdf3da
|
||||
msgid "Note that the ODM github readme contains a slight error, the install directory name will be ODM, not OpenDroneMap (you’ll see this if you compare the above instructions to the ones on the ODM GitHub)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:286
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:284
|
||||
# 9dc7c9d9047c45bea929642b5110b2c5
|
||||
msgid "In order to prevent a crash wherein the split-merge process fails to locate its own executable, we add the following lines to ``~/.bashrc`` (adjust paths if you’ve set things up differently from our example):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:296
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:294
|
||||
# 10a2fdc7efb74df0acc55d38fe9514c6
|
||||
msgid "Now you’ll need a second cloud hard drive (a “Volume” in Digital Ocean jargon) big enough to manage your project. Rule of thumb seems to be 10 times the size of your raw image set; we’ve got a 100GB image set and set up a 1000GB volume (once the run is done you should be able to get rid of most of this expensive drive capacity, but it’s needed to complete the process). Set up the volume, attach it to your droplet, and `configure its mount point <https://www.digitalocean.com/docs/volumes/how-to/mount/>`__ (in this example we’re setting it to ``/mnt/odmdata/``)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:307
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:305
|
||||
# 20f755d7f03341529e48b584e1b0e55e
|
||||
msgid "Prep data and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:309
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:307
|
||||
# cef334da8d1d41d4ba595fdfcba1f97b
|
||||
msgid "Now push your images onto the server. You can use `Secure Copy (scp) <https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_copy>`__ like so: ``scp -r /path/to/my/imagefolder odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:313
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:311
|
||||
# caec6177a1f049d78ab535505d62b1c9
|
||||
msgid "This pushes the entire folder full of images (that’s what the ``-r`` option does, “recursive”) into the remote location (in our example, into the volume we attached to the cloud machine at ``/mnt/odmdata/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:317
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:315
|
||||
# eb7294a6609b4efdb3cd3119c93f736b
|
||||
msgid "This will take some bandwidth. No way around the size of the files.\\ `1 <#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:321
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:319
|
||||
# 1f8557711eb34544ba19af21e5684d3a
|
||||
msgid "Directory structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:323
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:321
|
||||
# 381bc53afeb24707a36c6641acff96d8
|
||||
msgid "ODM requires the directories on the machine to be set up just so. The critical bits are the install folder (if you installed as above, it’s ``/home/odm/ODM/``) and the project folder (i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/``)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:328
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:326
|
||||
# ff4d530d45e743fcba32ecf322e1201a
|
||||
msgid "ODM’s settings.yaml file specifies a single parent directory containing all projects. This is what goes in the project path line of the settings.yaml file (slightly confusingly, this is actually the *parent* directory of the individual project directories, which are specified by the project name parameter when calling ODM). Edit settings.yaml and set the project_path parameter to (as per our example setup) ``/mnt/odmdata/``, which in this case points to the Volume we created. Individual project directories are created within that."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:337
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:335
|
||||
# 1503b3f631e04941b5738d4d544faebf
|
||||
msgid "Individual project directories, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/`` contain the gcp_list.txt file, the image_groups.txt file, and the images folder for each project``\\`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:340
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:338
|
||||
# bc6b6d2ec2774bd9819ac092ac6e620b
|
||||
msgid "The images folder, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/images/`` contains all of the images. If you set it up like this, the images don’t get re-copied because they’re already in the directory that ODM wants them in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:344
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:342
|
||||
# 6f7fb819b1de4edb9ee6a1a381ea5d91
|
||||
msgid "Modify settings.yaml to specify the parent directory of the project folder (in this case the Volume we created, ``/mnt/odmdata/``). Make sure the images are in the correct spot, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/images`` and the other ancillary files (gcp_list.txt and image_groups.txt) are in the root folder ``/mnt/odmdata/myproject/``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:350
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:348
|
||||
# 19d1b994192e430783ec441057978515
|
||||
msgid "if you have the images in separate folders for individual AOI blocks or flights (which you will if your flight management was organized), you can create an image_groups.txt file with the incantations ``for i in *; do cd $i; for j in *; do echo \"$j $i\" >> ../$i.txt; done; cd ../; done;`` and ``cd ../``, ``for i in myproject/*.txt; do cat $i >> image_groups.txt; done;``. That should create a file with the correct structure: a list of all image files and a “group name” after each one (which in this case will simply be the name of the folder it came from). Then move all of the image files into a single directory called images in the project root dir (so ``/mnt/odmdata/myproject/images/``). The image_groups.txt file will allow ODM to keep track of which images belong to the same batch, even though they’re all in a single directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:366
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:364
|
||||
# cc0ff87ac21745aa8ee81ec4fc1ed3e9
|
||||
msgid "Resize droplet, pull pin, run away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:368
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:366
|
||||
# fe544c97b5f54e388dd5647cd8d45016
|
||||
msgid "Shut down and resize your machine to an appropriately monstrous number of CPUs and amount of memory. I use the memory-optimized machine with 24 dedicated vCPUs and 192GB of RAM (which costs about $1.60/hr—which adds up fast, it’s over $1000/month). Restart, and get to work quickly so as not to waste expensive big-droplet time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:373
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:371
|
||||
# b2ce2ab6d9f04668a30f9d23cc47e27f
|
||||
msgid "Launch the ODM process via ssh using nohup (so that if you’re cut off, processing will continue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:376
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:374
|
||||
# ce20de89099c4629a2a6b7b9f452e715
|
||||
msgid "Alternately you can use GNU screen to launch the process from a screen session which won’t stop if your connection is interrupted; launch ``screen``, and use ``<ctrl> a <ctrl> d`` to detach, ``screen -r`` to re-attach. But using screen won’t get you a log file of all of the console output unless you do something specific to capture that, while nohup gives you a file with all of the console output, including error messages, for free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:383
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:381
|
||||
# 3c35097b84c648e7a3454804588d8411
|
||||
msgid "Note: as of 2020-03 the normal incantation ``python run.py -i /path/to/image/folder project_name`` seems *not* to work; the ``-i`` or ``--image`` parameter causes a weird error. So we drop the -i parameter, and rely on the project directory line in the settings.yaml file to direct ODM to the right place. Now using (including a split-merge):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:394
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:392
|
||||
# dc1939fdcad6409a9242b537beec7b64
|
||||
msgid "This points ODM at the folder (in this example) ``/mnt/odmdata/myproject/``. Provided the image_groups.txt and gcp_list.txt are in this folder, the images are in ``/mnt/odmdata/myproject/images/``, and the project path in settings.yaml is ``/mnt/odmdata/`` it will not waste time and space copying images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:401
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:399
|
||||
# c99e7f74b20d43b9ab8995c42a0050f6
|
||||
msgid "Note that this assumes you have an image_groups.txt file. If not, this ``-split-overlap 0`` will probably fuck things up, and the ``--split 1`` is literally a random number that will be ignored after the image_groups.txt file is loaded (I think it normally controls how many groups it splits a set of images into, but in our case we’re assuming the images are already grouped sensibly). If you don’t have a large dataset (>1000 images), omit the ``--split`` and ``--split-overlap`` options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:410
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:408
|
||||
# 5d4a1c95f8cb4b8faea6418a8427c318
|
||||
msgid "Follow the progress using tail (so that you’ll know when it’s done)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:416
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:414
|
||||
# d47d6ae7516c4f09b87480cbde8787f4
|
||||
msgid "You may want to keep an eye on htop (to get a sense of the resource usage so that in future you can only spin up a machine as large as necessary)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:421
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:419
|
||||
# 4622af635b084049888da4994e2577cd
|
||||
msgid "After it finishes (assuming you survive that long)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:423
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:421
|
||||
# 737dba0bee8d4b0b8ea300971cf451f7
|
||||
msgid "As soon as processing is done, shut down the machine and resize it back down to the inexpensive minimum capacity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:425
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:423
|
||||
# ff4a20334b164e7fb3f66717203e1046
|
||||
msgid "Start the machine back up, and log in via ssh."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:426
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:424
|
||||
# 2fe88a5e5c7a4cf9a6a0d4cf7eeeb75e
|
||||
msgid "If you want to save download bandwidth, you can compress the orthophoto using GDAL. Don’t add overviews, do that on your local machine to avoid making the file bigger before downloading it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:434
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:432
|
||||
# cf523f232f6642deafbb485c5b243486
|
||||
msgid "Download using scp: ``scp odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/myproject/odm_orthophoto/odm_orthophoto.tif`` (or grab the compressed version you created in the last step)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:438
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:436
|
||||
# 45f3eb83df8249a380cc13bb16e198c0
|
||||
msgid "Once you get the file on your local computer, you can use QGIS to add overviews (“pyramids”) or use the GDAL command ``gdaladdo -r average /path/to/image.tif 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:442
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:440
|
||||
# 2611b4d17c384fee8d1d9905c7a52525
|
||||
msgid "You can archive the odm_texturing, odm_georeferencing, and odm-dem folders using tar to make them easier to download in one piece (and maybe smaller)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
# 0563bcbd52c748af8866a06b5b486c42
|
||||
#: ../../../geo.rst:3
|
||||
msgid "Image Geolocation Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# b3b1b7f636264519b0e60be8157352f4
|
||||
#: ../../../geo.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default ODM will use the GPS information embedded in the images, if it is"
|
||||
" available. Sometimes images do not contain GPS information, or a user "
|
||||
"wishes to override the information with more accurate data (such as RTK)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2201f022ed724677aa5b1b59badcaa05
|
||||
#: ../../../geo.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting from ODM ``2.0`` people can supply an image geolocation file (geo) "
|
||||
"for this purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 3d2e14f3f5ae438e8014ae81aab317f8
|
||||
#: ../../../geo.rst:9
|
||||
msgid "The format of the image geolocation file is simple."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# e3fc5f8924ca46dab7b2ee32c7f116fe
|
||||
#: ../../../geo.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"The first line should contain the name of the projection used for the geo "
|
||||
"coordinates. This can be specified either as a PROJ string (e.g. ``+proj=utm"
|
||||
" +zone=10 +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +units=m +no_defs``), EPSG code (e.g. "
|
||||
"``EPSG:4326``) or as a ``WGS84 UTM <zone>[N|S]`` value (eg. ``WGS84 UTM "
|
||||
"16N``)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 05d202d1fc2440dcbdf68aebcd1ee590
|
||||
#: ../../../geo.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subsequent lines are the image filename, X, Y & Z (optional) coordinates, "
|
||||
"the camera angles (optional, currently used only for radiometric "
|
||||
"calibration) and the horizontal/vertical accuracy (optional):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 1054fe81584c41d29f59ee2424a08568
|
||||
#: ../../../geo.rst:13
|
||||
msgid "Camera angles can be set to ``0`` if they are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 61c28685a74f44acba7b3cbdc185dce7
|
||||
#: ../../../geo.rst:14
|
||||
msgid "The 10th column (optional) can contain extra fields, such as a label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 219799d71e254ead88ccc11b023e735b
|
||||
#: ../../../geo.rst:16
|
||||
msgid "File format::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 9117cc8740914dbb96a4d525c7502d7b
|
||||
#: ../../../geo.rst:22
|
||||
msgid "Example::"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 479ec91cff6740768ef2d2a553f9d3e6
|
||||
#: ../../../geo.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you supply a file called ``geo.txt`` then ODM will automatically detect "
|
||||
"it. If it has another name you can specify using ``--geo <path>``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 48a7ceb6fb384dffa5fd80d13285da60
|
||||
#: ../../../geo.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``geo.txt`` file must be created in the base of your project folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2e39d38eeba345119513e1f36974c888
|
||||
#: ../../../geo.rst:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Help edit these docs! "
|
||||
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/tutorials.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 17:01-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khadija Abdulla <khastylez@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/sw/)\n"
|
||||
|
|
@ -159,12 +159,6 @@ msgid ""
|
|||
" far outweigh a tiny performance penalty. With docker users also get easy "
|
||||
"one-step updates of the software, so that’s nice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Katika Ubuntu Linux 18.04 inawezekana kurun OpenDroneMap software zote "
|
||||
"wenyewe. Hata hivyo, kwa sababu kuna kuongezeka ufanisi kwa kufanya kazi "
|
||||
"docker kwenye Linux na docker ina njia nyepesi ya kupangilia katika platform"
|
||||
" hii, hatushauri hio. Katika Linux ya faida ya chombo kisichozidi uwezowe "
|
||||
"uliopewa. Kwa watumiaji wa docker pia wanapata urahisi katika kupangilia "
|
||||
"kuapdate software, kwa hio ni vizuri."
|
||||
|
||||
# 359d8630ea1647e097be5d4b34eb3ce4
|
||||
#: ../../../installation.rst:54
|
||||
|
|
|
|||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -0,0 +1,66 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2020, OpenDroneMap
|
||||
# This file is distributed under the same license as the OpenDroneMap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 12:56-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/sw/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sw\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
# f802bfb33e1b4aec8deb372ffdf37110
|
||||
#: ../../../masks.rst:3
|
||||
msgid "Using Image Masks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 93d8755b57534311b90754654f06f4b6
|
||||
#: ../../../masks.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Starting from ODM ``2.0`` people can supply image masks to inform the "
|
||||
"software to skip reconstruction over certain areas. This is useful for cases"
|
||||
" where the sky was accidentally included in the input photos from oblique "
|
||||
"shots, or simply to limit the reconstruction of a single subject."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# f663a782236e4e81aea72f6640221790
|
||||
#: ../../../masks.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add a mask, simply create a new black and white image of the same "
|
||||
"dimension as the target image you want to mask (you can use a program such "
|
||||
"as GIMP to do this). Color in black the areas to exclude from the "
|
||||
"reconstruction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 918162f197fa4fd5b4e105857d83a3cd
|
||||
#: ../../../masks.rst:22
|
||||
msgid "Name your file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# c0dc947ff69445d8bd6928ea447067d5
|
||||
#: ../../../masks.rst:24
|
||||
msgid "``<filename>_mask.JPG``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 357e67312ee240f3ae641f57a7db793b
|
||||
#: ../../../masks.rst:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"For example, ``DJI_0018.JPG`` can have a mask by creating a "
|
||||
"``DJI_0018_mask.JPG`` file and include that in the list of images. You can "
|
||||
"use ``.JPG``, ``.PNG``, ``.BMP`` and ``.TIF`` formats for image masks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# 2fccb71b93d546708d50657fd908fe12
|
||||
#: ../../../masks.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Help edit these docs! "
|
||||
"<https://github.com/OpenDroneMap/docs/blob/publish/source/tutorials.rst>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Plik binarny nie jest wyświetlany.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 0.9.10\n"
|
||||
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 09:41-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-05 13:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/sw/)\n"
|
||||
|
|
@ -608,30 +608,34 @@ msgstr "Lazima Ubuntu 18.04 instance kuhakikisha uwiano"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Create a user with sudo privileges. `Digital Ocean’s insanely good "
|
||||
"documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-"
|
||||
"server-setup-with-ubuntu-16-04>`__ can help you figure this out. In our case"
|
||||
"server-setup-with-ubuntu-18-04>`__ can help you figure this out. In our case"
|
||||
" we set up a user called ``odm``, so connecting to it is via the command "
|
||||
"``ssh odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` (where the x’s stand for the IPv4 address of "
|
||||
"your server). If you want to follow this example closely, *do* use the "
|
||||
"username ``odm``; then your install path will be ``/home/odm/ODM/`` and will"
|
||||
" match all of the examples in this document. -When you log into the server, "
|
||||
"it will offer you the option to upgrade to Ubuntu 18.04, a more recent "
|
||||
"version. Don’t. ODM native install doesn’t work smoothly on 18.04. Go ahead "
|
||||
"and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure your "
|
||||
"server isn’t dangerously without updates, but stay with Ubuntu 18.04."
|
||||
" match all of the examples in this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tengeneza mtumiaji kwa sudo privileges\" `Digital Ocean’s insanely good "
|
||||
"documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-"
|
||||
"server-setup-with-ubuntu-16-04>`__ itasaidia kujua. Katika kesi yetu "
|
||||
"server-setup-with-ubuntu-18-04>`__ itasaidia kujua. Katika kesi yetu "
|
||||
"tutaandaa mtumiaji aneitwa ``odm``, unganisha na kupitia camand ``ssh "
|
||||
"odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` ( ambapo x's ina maana IPv4 anuani katika server "
|
||||
"yako). Ikiwa unataka kufata huu mfano kwa karibu , *do* tumia tumia jina "
|
||||
"``odm``; kisha path yako itakuwa ``/home/odm/ODM/`` na itafanana na mifano "
|
||||
"yote katika kitabu hichi, ukiingia server itakupa njia ya kuapgarade Ubuntu "
|
||||
"18.04. Nenda kutumia ``sudo apt update`` na ``sudo apt upgrade`` kuhakikisha"
|
||||
" server sio hatari wila kuapdate, lakini endelea kutumia Ubuntu 18.04."
|
||||
"yote katika kitabu hichi."
|
||||
|
||||
# 814ee561aa4148d0bd7ffc94055102a2
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go ahead and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure "
|
||||
"your server isn’t dangerously without updates. Make sure to stay with Ubuntu"
|
||||
" 18.04."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenda kutumia ``sudo apt update`` na ``sudo apt upgrade`` kuhakikisha server"
|
||||
" sio hatari wila kuapdate, lakini endelea kutumia Ubuntu 18.04."
|
||||
|
||||
# 8893bbe316534e44935a919da6029759
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:254
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:252
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download and install ODM on it from the `ODM Github "
|
||||
"<https://github.com/OpenDroneMap/ODM>`__ (regular, not WebODM) with the "
|
||||
|
|
@ -642,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
"camand zifuatazo:"
|
||||
|
||||
# ba7617c6598547498e17397d734a6dfe
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:264
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:262
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you do this from the default home folder of your user (i.e. ``odm``) the "
|
||||
"path to the install will be ``/home/odm/ODM`` (abbreviated as ``~/ODM/``)."
|
||||
|
|
@ -651,7 +655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sehemu ya kuingiza itakua ``/home/odm/ODM`` (kiufupikama ``~/ODM/``)."
|
||||
|
||||
# 305d825d2b5d4c69aef06fcd95f711ea
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:267
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are some environmental variables that need to be set. Open the "
|
||||
"~/.bashrc file on your machine and add the following 3 lines at the end "
|
||||
|
|
@ -672,7 +676,7 @@ msgstr ""
|
|||
" server)."
|
||||
|
||||
# 15cee43639104a5da7ef02613ebdf3da
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:282
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that the ODM github readme contains a slight error, the install "
|
||||
"directory name will be ODM, not OpenDroneMap (you’ll see this if you compare"
|
||||
|
|
@ -683,7 +687,7 @@ msgstr ""
|
|||
"maeleza hapo juu kwa moja ndani ya ODM GitHub)."
|
||||
|
||||
# 9dc7c9d9047c45bea929642b5110b2c5
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:286
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:284
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to prevent a crash wherein the split-merge process fails to locate "
|
||||
"its own executable, we add the following lines to ``~/.bashrc`` (adjust "
|
||||
|
|
@ -694,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
|||
"uliweka tofauti na mfano wetu):"
|
||||
|
||||
# 10a2fdc7efb74df0acc55d38fe9514c6
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:296
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you’ll need a second cloud hard drive (a “Volume” in Digital Ocean "
|
||||
"jargon) big enough to manage your project. Rule of thumb seems to be 10 "
|
||||
|
|
@ -715,12 +719,12 @@ msgstr ""
|
|||
"huu tunapanga ndani ya ``/mnt/odmdata/``)."
|
||||
|
||||
# 20f755d7f03341529e48b584e1b0e55e
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:307
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:305
|
||||
msgid "Prep data and project"
|
||||
msgstr "Kuandaa data na project"
|
||||
|
||||
# cef334da8d1d41d4ba595fdfcba1f97b
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:309
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:307
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now push your images onto the server. You can use `Secure Copy (scp) "
|
||||
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_copy>`__ like so: ``scp -r "
|
||||
|
|
@ -731,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
|||
"/path/to/my/imagefolder odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/``."
|
||||
|
||||
# caec6177a1f049d78ab535505d62b1c9
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:313
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"This pushes the entire folder full of images (that’s what the ``-r`` option "
|
||||
"does, “recursive”) into the remote location (in our example, into the volume"
|
||||
|
|
@ -742,7 +746,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nafasi tulioweka katika cloud mashine ya ``/mnt/odmdata/``."
|
||||
|
||||
# eb7294a6609b4efdb3cd3119c93f736b
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:317
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:315
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will take some bandwidth. No way around the size of the files.\\ `1 "
|
||||
"<#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\"
|
||||
|
|
@ -751,12 +755,12 @@ msgstr ""
|
|||
"<#footnote1>`__, \\ `2 <#footnote2>`__\\"
|
||||
|
||||
# 1f8557711eb34544ba19af21e5684d3a
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:321
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:319
|
||||
msgid "Directory structure"
|
||||
msgstr "Muundo wa Anuani"
|
||||
|
||||
# 381bc53afeb24707a36c6641acff96d8
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:323
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"ODM requires the directories on the machine to be set up just so. The "
|
||||
"critical bits are the install folder (if you installed as above, it’s "
|
||||
|
|
@ -768,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
|||
"folder la project (i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/``)"
|
||||
|
||||
# ff4d530d45e743fcba32ecf322e1201a
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:328
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:326
|
||||
msgid ""
|
||||
"ODM’s settings.yaml file specifies a single parent directory containing all "
|
||||
"projects. This is what goes in the project path line of the settings.yaml "
|
||||
|
|
@ -787,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nafasi tuliotengeneza. Anuani ya project husika imetengenezwa na hilo."
|
||||
|
||||
# 1503b3f631e04941b5738d4d544faebf
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:337
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"Individual project directories, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/`` contain the"
|
||||
" gcp_list.txt file, the image_groups.txt file, and the images folder for "
|
||||
|
|
@ -798,7 +802,7 @@ msgstr ""
|
|||
"project``\\`"
|
||||
|
||||
# bc6b6d2ec2774bd9819ac092ac6e620b
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:340
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"The images folder, i.e. ``/mnt/odmdata/myproject/images/`` contains all of "
|
||||
"the images. If you set it up like this, the images don’t get re-copied "
|
||||
|
|
@ -809,7 +813,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tayari zipo kwenye anuani ambayo ODM inaitaka."
|
||||
|
||||
# 6f7fb819b1de4edb9ee6a1a381ea5d91
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:344
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modify settings.yaml to specify the parent directory of the project folder "
|
||||
"(in this case the Volume we created, ``/mnt/odmdata/``). Make sure the "
|
||||
|
|
@ -824,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
"folder ``/mnt/odmdata/myproject/``"
|
||||
|
||||
# 19d1b994192e430783ec441057978515
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:350
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"if you have the images in separate folders for individual AOI blocks or "
|
||||
"flights (which you will if your flight management was organized), you can "
|
||||
|
|
@ -852,12 +856,12 @@ msgstr ""
|
|||
" moja."
|
||||
|
||||
# cc0ff87ac21745aa8ee81ec4fc1ed3e9
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:366
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:364
|
||||
msgid "Resize droplet, pull pin, run away"
|
||||
msgstr "Kubadilisha droplet, kuvuta pini, pekua"
|
||||
|
||||
# fe544c97b5f54e388dd5647cd8d45016
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:368
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:366
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shut down and resize your machine to an appropriately monstrous number of "
|
||||
"CPUs and amount of memory. I use the memory-optimized machine with 24 "
|
||||
|
|
@ -871,7 +875,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Washa upya na fanya kazi kwa haraka ili usipoteze mda big-droplet."
|
||||
|
||||
# b2ce2ab6d9f04668a30f9d23cc47e27f
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:373
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the ODM process via ssh using nohup (so that if you’re cut off, "
|
||||
"processing will continue)"
|
||||
|
|
@ -880,7 +884,7 @@ msgstr ""
|
|||
"mchakato utakatika)"
|
||||
|
||||
# ce20de89099c4629a2a6b7b9f452e715
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:376
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:374
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternately you can use GNU screen to launch the process from a screen "
|
||||
"session which won’t stop if your connection is interrupted; launch "
|
||||
|
|
@ -898,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
|||
" wa console, ikiwemo ujumbe wa makosa, bure."
|
||||
|
||||
# 3c35097b84c648e7a3454804588d8411
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:383
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: as of 2020-03 the normal incantation ``python run.py -i "
|
||||
"/path/to/image/folder project_name`` seems *not* to work; the ``-i`` or "
|
||||
|
|
@ -914,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
|||
"merge):"
|
||||
|
||||
# dc1939fdcad6409a9242b537beec7b64
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:394
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:392
|
||||
msgid ""
|
||||
"This points ODM at the folder (in this example) ``/mnt/odmdata/myproject/``."
|
||||
" Provided the image_groups.txt and gcp_list.txt are in this folder, the "
|
||||
|
|
@ -929,7 +933,7 @@ msgstr ""
|
|||
"picha."
|
||||
|
||||
# c99e7f74b20d43b9ab8995c42a0050f6
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:401
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that this assumes you have an image_groups.txt file. If not, this "
|
||||
"``-split-overlap 0`` will probably fuck things up, and the ``--split 1`` is "
|
||||
|
|
@ -948,12 +952,12 @@ msgstr ""
|
|||
"``--split`` na ``--split-overlap``."
|
||||
|
||||
# 5d4a1c95f8cb4b8faea6418a8427c318
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:410
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:408
|
||||
msgid "Follow the progress using tail (so that you’ll know when it’s done)"
|
||||
msgstr "Fuata muoendelezo kwa kutumia tail (ili uweze kujua ikimaliza)"
|
||||
|
||||
# d47d6ae7516c4f09b87480cbde8787f4
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:416
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:414
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may want to keep an eye on htop (to get a sense of the resource usage so"
|
||||
" that in future you can only spin up a machine as large as necessary)"
|
||||
|
|
@ -962,12 +966,12 @@ msgstr ""
|
|||
"za usoni unaweza kuongeza ukubwa wa mashine)"
|
||||
|
||||
# 4622af635b084049888da4994e2577cd
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:421
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:419
|
||||
msgid "After it finishes (assuming you survive that long)"
|
||||
msgstr "Baada kumaliza (kisia utachukua mda mkubwa)"
|
||||
|
||||
# 737dba0bee8d4b0b8ea300971cf451f7
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:423
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:421
|
||||
msgid ""
|
||||
"As soon as processing is done, shut down the machine and resize it back down"
|
||||
" to the inexpensive minimum capacity."
|
||||
|
|
@ -975,12 +979,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Mara tu processing ikimaliza, zima mashine na rudisha chini kwa uwezo mdogo."
|
||||
|
||||
# ff4a20334b164e7fb3f66717203e1046
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:425
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:423
|
||||
msgid "Start the machine back up, and log in via ssh."
|
||||
msgstr "Washa mashine ya kuhifadhi, na ingia ndani kutumia ssh."
|
||||
|
||||
# 2fe88a5e5c7a4cf9a6a0d4cf7eeeb75e
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:426
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:424
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to save download bandwidth, you can compress the orthophoto "
|
||||
"using GDAL. Don’t add overviews, do that on your local machine to avoid "
|
||||
|
|
@ -991,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
" kufanya file kuwa kubwa kabla ya kupakua."
|
||||
|
||||
# cf523f232f6642deafbb485c5b243486
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:434
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:432
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download using scp: ``scp "
|
||||
"odm@xxx.xxx.xxx.xxx:/mnt/odmdata/myproject/odm_orthophoto/odm_orthophoto.tif``"
|
||||
|
|
@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr ""
|
|||
" (au chukua compressed version uliotengeneza mwisho)"
|
||||
|
||||
# 45f3eb83df8249a380cc13bb16e198c0
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:438
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you get the file on your local computer, you can use QGIS to add "
|
||||
"overviews (“pyramids”) or use the GDAL command ``gdaladdo -r average "
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1017,7 @@ msgstr ""
|
|||
"/path/to/image.tif 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024``."
|
||||
|
||||
# 2611b4d17c384fee8d1d9905c7a52525
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:442
|
||||
#: ../../../tutorials.rst:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can archive the odm_texturing, odm_georeferencing, and odm-dem folders "
|
||||
"using tar to make them easier to download in one piece (and maybe smaller)."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -237,18 +237,16 @@ Install
|
|||
- Should be an Ubuntu 18.04 instance to ensure dependency
|
||||
compatibility
|
||||
- Create a user with sudo privileges. `Digital Ocean’s insanely good
|
||||
documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-server-setup-with-ubuntu-16-04>`__
|
||||
documentation <https://www.digitalocean.com/community/tutorials/initial-server-setup-with-ubuntu-18-04>`__
|
||||
can help you figure this out. In our case we set up a user called
|
||||
``odm``, so connecting to it is via the command
|
||||
``ssh odm@xxx.xxx.xxx.xxx`` (where the x’s stand for the IPv4
|
||||
address of your server). If you want to follow this example
|
||||
closely, *do* use the username ``odm``; then your install path
|
||||
will be ``/home/odm/ODM/`` and will match all of the examples in
|
||||
this document. -When you log into the server, it will offer you
|
||||
the option to upgrade to Ubuntu 18.04, a more recent version.
|
||||
Don’t. ODM native install doesn’t work smoothly on 18.04. Go ahead
|
||||
and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure
|
||||
your server isn’t dangerously without updates, but stay with
|
||||
this document.
|
||||
- Go ahead and execute ``sudo apt update`` and ``sudo apt upgrade`` to ensure
|
||||
your server isn’t dangerously without updates. Make sure to stay with
|
||||
Ubuntu 18.04.
|
||||
|
||||
- Download and install ODM on it from the `ODM
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue