language updates

pull/107/head
Dan Joseph 2021-07-22 08:59:31 -04:00
rodzic 0a997dcf80
commit 77b03fde46
206 zmienionych plików z 1369 dodań i 123 usunięć

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 09:50-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Khadija Abdulla <khastylez@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: Khadija Abdulla <khastylez@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: ../../../arguments.rst:41 #: ../../../arguments.rst:41
msgid "" msgid ""
"Use this tag to build a DSM (Digital Surface Model, ground + objects) using " "Use this tag to build a DSM (Digital Surface Model, ground + objects) using "
"a progressive morphological filter. Check the --dem* parameters for finer " "a progressive morphological filter. Check the --dem\\* parameters for finer "
"tuning. Default: ``False``" "tuning. Default: ``False``"
msgstr "" msgstr ""
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
#: ../../../arguments.rst:44 #: ../../../arguments.rst:44
msgid "" msgid ""
"Use this tag to build a DTM (Digital Terrain Model, ground only) using a " "Use this tag to build a DTM (Digital Terrain Model, ground only) using a "
"simple morphological filter. Check the --dem* and --smrf* parameters for " "simple morphological filter. Check the --dem\\* and --smrf\\* parameters for"
"finer tuning. Default: ``False``" " finer tuning. Default: ``False``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../arguments.rst:47 #: ../../../arguments.rst:47
@ -468,8 +468,8 @@ msgstr ""
#: ../../../arguments.rst:125 #: ../../../arguments.rst:125
msgid "" msgid ""
"Classify the point cloud outputs using a Simple Morphological Filter. You " "Classify the point cloud outputs using a Simple Morphological Filter. You "
"can control the behavior of this option by tweaking the --dem-* parameters. " "can control the behavior of this option by tweaking the --dem-\\* "
"Default: ``False``" "parameters. Default: ``False``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../arguments.rst:128 #: ../../../arguments.rst:128

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
@ -21,6 +21,10 @@ msgstr ""
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ../../../index.rstNone
msgid "OpenDroneMap Logo"
msgstr ""
#: ../../../index.rst:8 #: ../../../index.rst:8
msgid "Welcome to OpenDroneMap's documentation" msgid "Welcome to OpenDroneMap's documentation"
msgstr "مرحبًا بك في وثائق OpenDroneMap" msgstr "مرحبًا بك في وثائق OpenDroneMap"
@ -66,3 +70,11 @@ msgstr ""
#: ../../../index.rst:22 #: ../../../index.rst:22
msgid "`Telugu <https://docs.opendronemap.org/te>`_" msgid "`Telugu <https://docs.opendronemap.org/te>`_"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../index.rstNone
msgid "image of seedling"
msgstr ""
#: ../../../index.rstNone
msgid "image of pencil"
msgstr ""

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
@ -48,6 +48,10 @@ msgstr ""
"التطبيقات المختلفة لمعالجة البيانات الجوية وتحليلها وعرضها. يتكون هذا النظام" "التطبيقات المختلفة لمعالجة البيانات الجوية وتحليلها وعرضها. يتكون هذا النظام"
" البيئي من عدة مكونات:" " البيئي من عدة مكونات:"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "ODM Logo"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:14 #: ../../../installation.rst:14
msgid "" msgid ""
"**ODM** is the processing engine, which can be used from the command line. " "**ODM** is the processing engine, which can be used from the command line. "
@ -58,6 +62,10 @@ msgstr ""
"كمدخلات وينتج مجموعة متنوعة من المخرجات ، بما في ذلك الغيوم النقطية ، " "كمدخلات وينتج مجموعة متنوعة من المخرجات ، بما في ذلك الغيوم النقطية ، "
"والنماذج ثلاثية الأبعاد والصور التقويمية" "والنماذج ثلاثية الأبعاد والصور التقويمية"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "NodeODM Logo"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:20 #: ../../../installation.rst:20
msgid "" msgid ""
"**NodeODM** is a light-weight API built on top of ODM. It allows users and " "**NodeODM** is a light-weight API built on top of ODM. It allows users and "
@ -66,6 +74,10 @@ msgstr ""
"** NodeODM ** عبارة عن واجهة برمجة تطبيقات خفيفة الوزن مبنية على أعلى ODM. " "** NodeODM ** عبارة عن واجهة برمجة تطبيقات خفيفة الوزن مبنية على أعلى ODM. "
"يسمح للمستخدمين والتطبيقات للوصول إلى وظائف ODM عبر شبكة الكمبيوتر" "يسمح للمستخدمين والتطبيقات للوصول إلى وظائف ODM عبر شبكة الكمبيوتر"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "WebODM Logo"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:26 #: ../../../installation.rst:26
msgid "" msgid ""
"**WebODM** is a friendly user interface that includes a map viewer, a 3D " "**WebODM** is a friendly user interface that includes a map viewer, a 3D "
@ -76,6 +88,10 @@ msgstr ""
"ثلاثي الأبعاد وتسجيلات دخول المستخدمين ونظامًا إضافيًا والعديد من الميزات " "ثلاثي الأبعاد وتسجيلات دخول المستخدمين ونظامًا إضافيًا والعديد من الميزات "
"الأخرى المتوقعة من منصات رسم الخرائط الحديثة بطائرات بدون طيار" "الأخرى المتوقعة من منصات رسم الخرائط الحديثة بطائرات بدون طيار"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "CloudODM Logo"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:32 #: ../../../installation.rst:32
msgid "" msgid ""
"**CloudODM** is a small command line client to communicate with ODM via the " "**CloudODM** is a small command line client to communicate with ODM via the "
@ -84,6 +100,10 @@ msgstr ""
"** CloudODM ** هو عميل سطر أوامر صغير للتواصل مع ODM عبر واجهة برمجة تطبيقات" "** CloudODM ** هو عميل سطر أوامر صغير للتواصل مع ODM عبر واجهة برمجة تطبيقات"
" NodeODM" " NodeODM"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "PyODM Logo"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:38 #: ../../../installation.rst:38
msgid "" msgid ""
"**PyODM** is a Python SDK for creating tasks via the NodeODM API. We cover " "**PyODM** is a Python SDK for creating tasks via the NodeODM API. We cover "
@ -92,6 +112,10 @@ msgstr ""
"** PyODM ** هي Python SDK لإنشاء المهام عبر واجهة برمجة تطبيقات NodeODM. " "** PyODM ** هي Python SDK لإنشاء المهام عبر واجهة برمجة تطبيقات NodeODM. "
"نغطيها بمزيد من التفصيل في فصل \"المعالجة الآلية باستخدام Python\"" "نغطيها بمزيد من التفصيل في فصل \"المعالجة الآلية باستخدام Python\""
#: ../../../installation.rstNone
msgid "ClusterODM Logo"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:44 #: ../../../installation.rst:44
msgid "" msgid ""
"**ClusterODM** is a load balancer for connecting together multiple NodeODM " "**ClusterODM** is a load balancer for connecting together multiple NodeODM "
@ -245,6 +269,10 @@ msgstr ""
"**Task Manager** (اضغط CTRL + SHIFT + ESC) والتبديل إلى علامة التبويب علامة " "**Task Manager** (اضغط CTRL + SHIFT + ESC) والتبديل إلى علامة التبويب علامة "
"التبويب **الأداء**." "التبويب **الأداء**."
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Image of checking virtualization in Windows 8 or higher"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:94 #: ../../../installation.rst:94
msgid "*Virtualization should be enabled*" msgid "*Virtualization should be enabled*"
msgstr "* يجب تمكين المحاكاة الافتراضية *" msgstr "* يجب تمكين المحاكاة الافتراضية *"
@ -275,6 +303,10 @@ msgstr ""
" أو F12 أثناء بدء التشغيل ، والتنقل في قائمة التمهيد وتغيير الإعدادات لتمكين" " أو F12 أثناء بدء التشغيل ، والتنقل في قائمة التمهيد وتغيير الإعدادات لتمكين"
" التمثيل الافتراضي (غالبًا ما يسمى \"VT-X\")" " التمثيل الافتراضي (غالبًا ما يسمى \"VT-X\")"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Table of different bios keys"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:105 #: ../../../installation.rst:105
msgid "" msgid ""
"*Common keys to press at computer startup to access the boot menu for " "*Common keys to press at computer startup to access the boot menu for "
@ -307,6 +339,10 @@ msgstr ""
"بالنسبة إلى Python 3 ، تأكد من تحديد ** إضافة Python 3.x إلى PATH ** أثناء " "بالنسبة إلى Python 3 ، تأكد من تحديد ** إضافة Python 3.x إلى PATH ** أثناء "
"التثبيت." "التثبيت."
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Python3 installation process"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:121 #: ../../../installation.rst:121
msgid "" msgid ""
"*Dont forget to add the Python executable to your PATH (so that you can run" "*Dont forget to add the Python executable to your PATH (so that you can run"
@ -414,6 +450,10 @@ msgid ""
"processors from the **Processor** tab also" "processors from the **Processor** tab also"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of VirtualBox Settings"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:151 #: ../../../installation.rst:151
msgid "*VirtualBox default VM settings*" msgid "*VirtualBox default VM settings*"
msgstr "*إعدادات VirtualBox الافتراضية VM*" msgstr "*إعدادات VirtualBox الافتراضية VM*"
@ -448,10 +488,18 @@ msgstr ""
msgid "Press **Apply**." msgid "Press **Apply**."
msgstr "اضغط **تطبيق**." msgstr "اضغط **تطبيق**."
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Docker Icon"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:166 #: ../../../installation.rst:166
msgid "*Step 1 Docker icon*" msgid "*Step 1 Docker icon*"
msgstr "* أيقونة الخطوة 1 عامل الميناء *" msgstr "* أيقونة الخطوة 1 عامل الميناء *"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Docker Settings"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:172 #: ../../../installation.rst:172
msgid "*Step 3 & 4 Docker settings*" msgid "*Step 3 & 4 Docker settings*"
msgstr "* الخطوة 3 و 4 إعدادات عامل الميناء *" msgstr "* الخطوة 3 و 4 إعدادات عامل الميناء *"
@ -485,6 +533,10 @@ msgstr ""
msgid "Press **Clone**" msgid "Press **Clone**"
msgstr "اضغط ** استنساخ **" msgstr "اضغط ** استنساخ **"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Git Gui"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:188 #: ../../../installation.rst:188
msgid "*Git Gui*" msgid "*Git Gui*"
msgstr "*Git Gui*" msgstr "*Git Gui*"
@ -493,6 +545,10 @@ msgstr "*Git Gui*"
msgid "If the download succeeded, you should now see this window:" msgid "If the download succeeded, you should now see this window:"
msgstr "إذا نجح التنزيل ، فمن المفترض أن ترى هذه النافذة الآن:" msgstr "إذا نجح التنزيل ، فمن المفترض أن ترى هذه النافذة الآن:"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Git Gui after successful download"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:196 #: ../../../installation.rst:196
msgid "*Git Gui after successful download (clone)*" msgid "*Git Gui after successful download (clone)*"
msgstr "* Git Gui بعد نجاح التنزيل (استنساخ) *" msgstr "* Git Gui بعد نجاح التنزيل (استنساخ) *"
@ -526,6 +582,10 @@ msgstr ""
"سيتم تنزيل العديد من المكونات على جهازك في هذه المرحلة ، بما في ذلك WebODM و" "سيتم تنزيل العديد من المكونات على جهازك في هذه المرحلة ، بما في ذلك WebODM و"
" NodeODM و ODM. بعد التنزيل ، يجب أن تستقبل الشاشة التالية:" " NodeODM و ODM. بعد التنزيل ، يجب أن تستقبل الشاشة التالية:"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of after successfully downloading WebODM"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:215 #: ../../../installation.rst:215
msgid "*Console output after starting WebODM for the first time*" msgid "*Console output after starting WebODM for the first time*"
msgstr "*إخراج وحدة التحكم بعد بدء WebODM لأول مرة*" msgstr "*إخراج وحدة التحكم بعد بدء WebODM لأول مرة*"
@ -612,6 +672,10 @@ msgid ""
"the task bar." "the task bar."
msgstr "بعد تثبيت عامل الميناء ، يجب أن تجد رمزًا يشبه الحوت في شريط المهام." msgstr "بعد تثبيت عامل الميناء ، يجب أن تجد رمزًا يشبه الحوت في شريط المهام."
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Docker whale"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:270 #: ../../../installation.rst:270
msgid "*Docker app running*" msgid "*Docker app running*"
msgstr "*تطبيق Docker قيد التشغيل*" msgstr "*تطبيق Docker قيد التشغيل*"
@ -677,6 +741,10 @@ msgstr ""
msgid "Press **Apply & Restart**" msgid "Press **Apply & Restart**"
msgstr "اضغط **التقديم وإعادة التشغيل**" msgstr "اضغط **التقديم وإعادة التشغيل**"
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of Docker advanced settings"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:312 #: ../../../installation.rst:312
msgid "*Docker advanced settings*" msgid "*Docker advanced settings*"
msgstr "*إعدادات Docker المتقدمة*" msgstr "*إعدادات Docker المتقدمة*"
@ -866,6 +934,10 @@ msgstr ""
"ترحيب وسيطلب منك إنشاء المستخدم الأول. خصص بعض الوقت للتعرف على واجهة الويب " "ترحيب وسيطلب منك إنشاء المستخدم الأول. خصص بعض الوقت للتعرف على واجهة الويب "
"واستكشاف قوائمها المختلفة." "واستكشاف قوائمها المختلفة."
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Screenshot of WebODM Dashboard"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:479 #: ../../../installation.rst:479
msgid "*WebODM Dashboard*" msgid "*WebODM Dashboard*"
msgstr "*لوحة تحكم WebODM*" msgstr "*لوحة تحكم WebODM*"
@ -888,6 +960,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"إذا وصلت إلى هذا الحد ، تهانينا! حان الوقت الآن لبدء معالجة بعض البيانات." "إذا وصلت إلى هذا الحد ، تهانينا! حان الوقت الآن لبدء معالجة بعض البيانات."
#: ../../../installation.rstNone
msgid "Image of celebratory dance"
msgstr ""
#: ../../../installation.rst:490 #: ../../../installation.rst:490
msgid "Running on more than one machine" msgid "Running on more than one machine"
msgstr "يعمل على أكثر من جهاز" msgstr "يعمل على أكثر من جهاز"

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
@ -78,6 +78,10 @@ msgstr ""
"على تعليمات المعايرة في `Calibrate Images <tutorials.html#calibrating-the-" "على تعليمات المعايرة في `Calibrate Images <tutorials.html#calibrating-the-"
"camera>`_." "camera>`_."
#: ../../../large.rstNone ../../../large.rstNone
msgid "image of lens distortion effect on bowling of data"
msgstr ""
#: ../../../large.rst:21 #: ../../../large.rst:21
msgid "" msgid ""
"Bowling effect on point cloud over 13,000+ image dataset collected by World " "Bowling effect on point cloud over 13,000+ image dataset collected by World "

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-15 13:38+0000\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -47,6 +47,10 @@ msgid ""
"position in the world can be shifted (Figure 1)." "position in the world can be shifted (Figure 1)."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../map-accuracy.rstNone
msgid "Model showing high relative accuracy"
msgstr ""
#: ../../../map-accuracy.rst:18 #: ../../../map-accuracy.rst:18
msgid "" msgid ""
"*Figure 1. Model showing high relative accuracy but misplaced according to " "*Figure 1. Model showing high relative accuracy but misplaced according to "
@ -65,6 +69,10 @@ msgid ""
" real world position." " real world position."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../map-accuracy.rstNone
msgid "Model showing high absolute accuracy"
msgstr ""
#: ../../../map-accuracy.rst:30 #: ../../../map-accuracy.rst:30
msgid "" msgid ""
"*Figure 2. Model showing high relative and absolute accuracy. Placed " "*Figure 2. Model showing high relative and absolute accuracy. Placed "

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-05 17:13+0000\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,6 +37,18 @@ msgid ""
"reconstruction." "reconstruction."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../masks.rstNone
msgid "Target image"
msgstr ""
#: ../../../masks.rstNone
msgid "Image mask"
msgstr ""
#: ../../../masks.rstNone
msgid "3D result (building is masked)"
msgstr ""
#: ../../../masks.rst:22 #: ../../../masks.rst:22
msgid "Name your file:" msgid "Name your file:"
msgstr "" msgstr ""

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 09:50-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Khadija Abdulla <khastylez@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: Khadija Abdulla <khastylez@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
@ -41,6 +41,10 @@ msgstr ""
"odm_georeferencing/odm_georeferenced_model.ply/laz/csv`` -- سحابة مرجعية " "odm_georeferencing/odm_georeferenced_model.ply/laz/csv`` -- سحابة مرجعية "
"جغرافية في تنسيقات ملفات مختلفة" "جغرافية في تنسيقات ملفات مختلفة"
#: ../../../outputs.rstNone
msgid "image of OpenDroneMap derived point cloud"
msgstr ""
#: ../../../outputs.rst:15 #: ../../../outputs.rst:15
msgid "" msgid ""
"*Point cloud over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija Abdullah " "*Point cloud over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija Abdullah "
@ -73,6 +77,10 @@ msgstr ""
"MeshLab واختر File: Import Mesh واختر شبكتك المزخرفة من موقع مشابه لما يلي: " "MeshLab واختر File: Import Mesh واختر شبكتك المزخرفة من موقع مشابه لما يلي: "
"``odm_texturing\\odm_textured_model.obj``" "``odm_texturing\\odm_textured_model.obj``"
#: ../../../outputs.rstNone
msgid "image of OpenDroneMap derived textured mesh"
msgstr ""
#: ../../../outputs.rst:30 #: ../../../outputs.rst:30
msgid "" msgid ""
"*Textured mesh courtesy of* `OpenDroneMap " "*Textured mesh courtesy of* `OpenDroneMap "
@ -98,6 +106,10 @@ msgid ""
"original un-cropped state." "original un-cropped state."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../outputs.rstNone
msgid "image of OpenDroneMap orthophoto"
msgstr ""
#: ../../../outputs.rst:43 #: ../../../outputs.rst:43
msgid "" msgid ""
"*Orthophoto over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija Abdullah " "*Orthophoto over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija Abdullah "
@ -134,6 +146,10 @@ msgstr "``odm_dem/dtm.tif``"
msgid "``odm_dem/dsm.tif``" msgid "``odm_dem/dsm.tif``"
msgstr "``odm_dem/dsm.tif``" msgstr "``odm_dem/dsm.tif``"
#: ../../../outputs.rstNone
msgid "image of OpenDroneMap derived digital surface model"
msgstr ""
#: ../../../outputs.rst:59 #: ../../../outputs.rst:59
msgid "" msgid ""
"*Digital surface model over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija" "*Digital surface model over State University Zanzibar, courtesy of* `Khadija"

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Wyświetl plik

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n" "Project-Id-Version: OpenDroneMap 2.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:54-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-22 08:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-21 21:10+0000\n"
"Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n" "Last-Translator: danbjoseph <danbjoseph@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/americanredcross/teams/111882/ar/)\n"
@ -34,6 +34,10 @@ msgstr "ستجد أدناه تعليمات لبعض حالات الاستخدا
msgid "Creating High Quality Orthophotos" msgid "Creating High Quality Orthophotos"
msgstr "إنشاء Orthophotos عالية الجودة" msgstr "إنشاء Orthophotos عالية الجودة"
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "image of OpenDroneMap orthophoto"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:17 #: ../../../tutorials.rst:17
msgid "" msgid ""
"Without any parameter tweaks, ODM chooses a good compromise between quality," "Without any parameter tweaks, ODM chooses a good compromise between quality,"
@ -112,6 +116,10 @@ msgstr ""
"<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/esp.3609> \"_ معالجة كيف " "<https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/esp.3609> \"_ معالجة كيف "
"لتقليل التشويه من المعايرة الذاتية." "لتقليل التشويه من المعايرة الذاتية."
#: ../../../tutorials.rstNone ../../../tutorials.rstNone
msgid "image of lens distortion effect on bowling of data"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:35 #: ../../../tutorials.rst:35
msgid "" msgid ""
"*Bowling effect on point cloud over 13,000+ image dataset collected by World" "*Bowling effect on point cloud over 13,000+ image dataset collected by World"
@ -132,6 +140,10 @@ msgstr ""
"التالي: حلّق بنمطين مفصولين بـ 20 درجة ، وبدلاً من أن يكون لديك كاميرا " "التالي: حلّق بنمطين مفصولين بـ 20 درجة ، وبدلاً من أن يكون لديك كاميرا "
"(إشارة مستقيمة لأسفل) ، استخدم واحدًا يميل إلى الأمام بمقدار 5 درجات." "(إشارة مستقيمة لأسفل) ، استخدم واحدًا يميل إلى الأمام بمقدار 5 درجات."
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "animation showing optimum"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:45 #: ../../../tutorials.rst:45
msgid "" msgid ""
"As this approach to flying can be take longer than typical flights, a pilot " "As this approach to flying can be take longer than typical flights, a pilot "
@ -172,6 +184,10 @@ msgstr ""
"للحصول على نتائج جيدة ثنائية الأبعاد و 2.5 D (نموذج الارتفاع الرقمي) ، " "للحصول على نتائج جيدة ثنائية الأبعاد و 2.5 D (نموذج الارتفاع الرقمي) ، "
"ستحتاج إلى 42٪ تداخل و sidelap للحصول على 70٪ تراكب و sidelap مكافئ." "ستحتاج إلى 42٪ تداخل و sidelap للحصول على 70٪ تراكب و sidelap مكافئ."
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "animation showing experimental optimum"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:56 #: ../../../tutorials.rst:56
msgid "" msgid ""
"Vertically separated flight lines also improve accuracy, but less so than a " "Vertically separated flight lines also improve accuracy, but less so than a "
@ -180,6 +196,12 @@ msgstr ""
"كما تحسن خطوط الطيران المنفصلة عموديًا الدقة ، ولكنها أقل دقة من الكاميرا " "كما تحسن خطوط الطيران المنفصلة عموديًا الدقة ، ولكنها أقل دقة من الكاميرا "
"التي تواجه الأمام بمقدار 5 درجات." "التي تواجه الأمام بمقدار 5 درجات."
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid ""
"figure showing effect of vertically separated flight lines and forward "
"facing cameras on improving self calibration"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:62 #: ../../../tutorials.rst:62
msgid "" msgid ""
"From James and Robson (2014), `CC BY 4.0 " "From James and Robson (2014), `CC BY 4.0 "
@ -201,6 +223,10 @@ msgstr ""
"بشكل افتراضي لا يُنشئ ODM DEMs. لإنشاء نموذج تضاريس رقمي ، تأكد من تمرير " "بشكل افتراضي لا يُنشئ ODM DEMs. لإنشاء نموذج تضاريس رقمي ، تأكد من تمرير "
"علامة \"--dtm\". لإنشاء نموذج سطح رقمي ، تأكد من تمرير علامة \"--dsm\"." "علامة \"--dtm\". لإنشاء نموذج سطح رقمي ، تأكد من تمرير علامة \"--dsm\"."
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "image of OpenDroneMap derived digital surface model"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:74 #: ../../../tutorials.rst:74
msgid "" msgid ""
"For DTM generation, a Simple Morphological Filter (smrf) is used to classify" "For DTM generation, a Simple Morphological Filter (smrf) is used to classify"
@ -352,6 +378,10 @@ msgid ""
"highly accurate stockpile models." "highly accurate stockpile models."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "a simple lawnmower flight pattern can produce accurate results"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:122 #: ../../../tutorials.rst:122
msgid "" msgid ""
"Recommended overlap would be between 75% and 80% with a sidelap in the order" "Recommended overlap would be between 75% and 80% with a sidelap in the order"
@ -443,6 +473,12 @@ msgid ""
"base plane." "base plane."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid ""
"almost 50% of the material will be found in the first 20% of the stockpile "
"height"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:165 #: ../../../tutorials.rst:165
msgid "" msgid ""
"In WebODM Dashboard, clic on \"view map\" to start a 2D view of your " "In WebODM Dashboard, clic on \"view map\" to start a 2D view of your "
@ -455,18 +491,34 @@ msgid ""
"button." "button."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "clic on the \"Measure volume, area and length\" button"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:173 #: ../../../tutorials.rst:173
msgid "then clic on \"Create a new measurement\"" msgid "then clic on \"Create a new measurement\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "clic on \"Create a new measurement\""
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:179 #: ../../../tutorials.rst:179
msgid "Start placing the points to define the stockpile base plane" msgid "Start placing the points to define the stockpile base plane"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tutorials.rstNone
msgid "Define the stockpile base plane"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:185 #: ../../../tutorials.rst:185
msgid "Clic on \"Finish measurement\" to finish the process." msgid "Clic on \"Finish measurement\" to finish the process."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../../tutorials.rstNone ../../../tutorials.rstNone
msgid "Clic on \"Finish measurement\" to finish the process"
msgstr ""
#: ../../../tutorials.rst:191 #: ../../../tutorials.rst:191
msgid "" msgid ""
"Dialog box will show the message \"Computing ...\" for a few seconds, and " "Dialog box will show the message \"Computing ...\" for a few seconds, and "

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More