OpenDroneMap-WebODM/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

632 wiersze
15 KiB
Plaintext
Czysty Zwykły widok Historia

2020-12-14 22:24:25 +00:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2020-12-18 17:32:44 +00:00
"POT-Creation-Date: 2020-12-18 16:27+0000\n"
2020-12-14 22:24:25 +00:00
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
2020-12-18 17:32:44 +00:00
#: app/templates/app/admin/404.html:4 app/templates/app/admin/404.html:8
msgid "Page not found"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/404.html:10
msgid "We're sorry, but the requested page could not be found."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/500.html:6 app/templates/app/admin/app_index.html:9
#: app/templates/app/admin/auth/user/change_password.html:13
#: app/templates/app/admin/base.html:19
#: app/templates/app/admin/change_form.html:18
#: app/templates/app/admin/change_list.html:31
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:13
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:13
#: app/templates/app/admin/invalid_setup.html:6
#: app/templates/app/admin/object_history.html:6
msgid "Home"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/500.html:7
msgid "Server error"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/500.html:11
msgid "Server error (500)"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/500.html:14
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/500.html:15
msgid ""
"There's been an error. It's been reported to the site administrators via "
"email and should be fixed shortly. Thanks for your patience."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/actions.html:4
msgid "Run the selected action"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/actions.html:4
msgid "Go"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/actions.html:10
msgid "Click here to select the objects across all pages"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/actions.html:10
#, python-format
msgid "Select all %(total_count)s %(module_name)s"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/actions.html:12
msgid "Clear selection"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/auth/user/add_form.html:6
msgid ""
"First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user "
"options."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/auth/user/add_form.html:8
msgid "Enter a username and password."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/auth/user/change_password.html:17
#: app/templates/app/admin/auth/user/change_password.html:54
msgid "Change password"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/auth/user/change_password.html:27
#: app/templates/app/admin/change_form.html:47
#: app/templates/app/admin/change_list.html:58
#: app/templates/app/admin/login.html:21
msgid "Please correct the error below."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/auth/user/change_password.html:27
#: app/templates/app/admin/change_form.html:47
#: app/templates/app/admin/change_list.html:58
#: app/templates/app/admin/login.html:21
msgid "Please correct the errors below."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/auth/user/change_password.html:31
#, python-format
msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/base_site.html:3
msgid "Django site admin"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/base_site.html:6
msgid "Django administration"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_form.html:21
#: app/templates/app/admin/change_list.html:49
#, python-format
msgid "Add %(name)s"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_form.html:33
#: app/templates/app/admin/object_history.html:10
msgid "History"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_form.html:35
#: app/templates/app/admin/edit_inline/stacked.html:14
#: app/templates/app/admin/edit_inline/tabular.html:36
msgid "View on site"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_list.html:69
msgid "Filter"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_list_plugin.html:24
msgid "Load Plugin (.zip)"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_list_results.html:17
msgid "Remove from sorting"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_list_results.html:18
#, python-format
msgid "Sorting priority: %(priority_number)s"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/change_list_results.html:19
msgid "Toggle sorting"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:17
#: app/templates/app/admin/related_widget_wrapper.html:23
#: app/templates/app/admin/submit_line.html:6
#: app/templates/app/processing_node.html:54
msgid "Delete"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:23
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:30
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the "
"following protected related objects:"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:37
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:39
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:38
msgid "Objects"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:46
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:49
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_confirmation.html:47
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:50
msgid "No, take me back"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:16
msgid "Delete multiple objects"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:22
#, python-format
msgid ""
"Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related "
"objects, but your account doesn't have permission to delete the following "
"types of objects:"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:29
#, python-format
msgid ""
"Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following "
"protected related objects:"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/delete_selected_confirmation.html:36
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the "
"following objects and their related items will be deleted:"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/edit_inline/stacked.html:12
#: app/templates/app/admin/edit_inline/tabular.html:34
#: app/templates/app/admin/index.html:37
#: app/templates/app/admin/related_widget_wrapper.html:9
msgid "Change"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/edit_inline/tabular.html:20
msgid "Delete?"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/filter.html:2
#, python-format
msgid " By %(filter_title)s "
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/includes/object_delete_summary.html:2
msgid "Summary"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:20
#, python-format
msgid "Models in the %(name)s application"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:31
#: app/templates/app/admin/related_widget_wrapper.html:16
msgid "Add"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:47
msgid "You don't have permission to edit anything."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:55
msgid "Recent actions"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:56
msgid "My actions"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:60
msgid "None available"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/index.html:74
msgid "Unknown content"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/invalid_setup.html:12
msgid ""
"Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate "
"database tables have been created, and make sure the database is readable by "
"the appropriate user."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/login.html:37
#, python-format
msgid ""
"You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this "
"page. Would you like to login to a different account?"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/login.html:57
msgid "Forgotten your password or username?"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/login.html:61
msgid "Log in"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/object_history.html:22
msgid "Date/time"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/object_history.html:23
msgid "User"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/object_history.html:24
msgid "Action"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/object_history.html:38
msgid ""
"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
"admin site."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/pagination.html:10
#: app/templates/app/admin/search_form.html:9
msgid "Show all"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/pagination.html:11
#: app/templates/app/admin/submit_line.html:3
msgid "Save"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/popup_response.html:3
msgid "Popup closing..."
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/related_widget_wrapper.html:8
#, python-format
msgid "Change selected %(model)s"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/related_widget_wrapper.html:15
#, python-format
msgid "Add another %(model)s"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/related_widget_wrapper.html:22
#, python-format
msgid "Delete selected %(model)s"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/search_form.html:7
msgid "Search"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/search_form.html:9
#, python-format
msgid "%(counter)s result"
msgid_plural "%(counter)s results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: app/templates/app/admin/search_form.html:9
#, python-format
msgid "%(full_result_count)s total"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/submit_line.html:8
msgid "Save as new"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/submit_line.html:9
msgid "Save and add another"
msgstr ""
#: app/templates/app/admin/submit_line.html:10
msgid "Save and continue editing"
msgstr ""
2020-12-14 22:24:25 +00:00
#: app/templates/app/dashboard.html:15 app/templates/app/dashboard.html:27
#: app/templates/app/welcome.html:227
msgid "Welcome!"
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:16
msgid "Add a Processing Node"
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:19
#, python-format
msgid ""
"To get started, \"%(add_processing_node)s\". A processing node is a computer "
"running an instance of %(nodeodm_link)s or some other software that "
"implements this %(api_link)s."
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:28
msgid "Select Images and GCP"
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:30
#, python-format
msgid ""
"To create a map, press the \"%(upload_images)s\" button, or drag and drop "
"some images into a project."
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:34
msgid "You need at least 5 images"
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:35
#, python-format
msgid "Images must overlap by 65%% or more"
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:36
#, python-format
msgid "For great 3D, images must overlap by 83%%"
msgstr ""
#: app/templates/app/dashboard.html:37
2020-12-18 17:32:44 +00:00
#, python-format
2020-12-14 22:24:25 +00:00
msgid ""
2020-12-18 17:32:44 +00:00
"A %(link_start)sGCP File%(link_end)s is optional, but can increase "
"georeferencing accuracy"
2020-12-14 22:24:25 +00:00
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:15
#, python-format
msgid "Hello, %(user)s!"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:19
msgid "Logout"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:33
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:59
msgid "Processing Nodes"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:69
msgid "Add New"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:79
msgid "Administration"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:84
msgid "Accounts"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:87
msgid "Groups"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:92
msgid "Brand"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:95
msgid "Theme"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:98
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:101
msgid "Application"
msgstr ""
#: app/templates/app/logged_in_base.html:107 app/views/app.py:103
msgid "About"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:11
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:15
msgid "Port"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:19
msgid "API Version"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:23
msgid "Engine"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:27
msgid "Engine Version"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:31
msgid "Queue Count"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:35
msgid "Max Images Limit"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:39
msgid "Label"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:43
msgid "Last Refreshed"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:44
msgctxt "5 minutes ago"
msgid "ago"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:47
msgid "Options (JSON)"
msgstr ""
#: app/templates/app/processing_node.html:53
msgid "Edit"
msgstr ""
#: app/templates/app/welcome.html:224
msgid "Uh oh! Could you please check the errors below?"
msgstr ""
#: app/templates/app/welcome.html:237
msgid "Create Account"
msgstr ""
#: app/views/app.py:44
msgid "First Project"
msgstr ""
#: app/views/app.py:54 app/views/public.py:26
msgid "Map"
msgstr ""
#: app/views/app.py:81
msgid "3D Model Display"
msgstr ""
#: plugins/cesium-ion/api_views.py:170
msgid "No matching enum type."
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/plugin.py:36
msgid "Diagnostic"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:6
msgid "Diagnostic Information"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:10
msgid "Storage Space"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:14
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:40
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:45
msgctxt "Megabytes of storage space"
msgid "Free"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:15
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:39
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:45
msgctxt "Megabytes of storage space"
msgid "Used"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:16
msgctxt "Megabytes of storage space"
msgid "Total"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:20
msgctxt "Computer memory (RAM)"
msgid "Memory"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:24
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:75
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:80
msgctxt "Megabytes of memory space"
msgid "Free"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:25
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:74
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:80
msgctxt "Megabytes of memory space"
msgid "Used"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:26
msgctxt "Megabytes of memory space"
msgid "Total"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:33
msgid "Note!"
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:33
#, python-format
msgid ""
"These values might be relative to the virtualization environment in which "
"the application is running, not necessarily the values of the your machine. "
"See instructions for %(win_link)s and %(mac_link)s for changing these values "
"in a docker setup."
msgstr ""
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:47
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:82
msgid "Disk Space"
msgstr ""
#: plugins/lightning/plugin.py:25 plugins/lightning/plugin.py:39
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
#: plugins/posm-gcpi/plugin.py:8
msgid "GCP Interface"
msgstr ""