OpenDroneMap-WebODM/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-15 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: app/templates/app/dashboard.html:15 app/templates/app/dashboard.html:27
#: app/templates/app/welcome.html:227
msgid "Welcome!"
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:16
msgid "Add a Processing Node"
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:19
#, python-format
msgid ""
"To get started, \"%(add_processing_node)s\". A processing node is a computer "
"running an instance of %(nodeodm_link)s or some other software that "
"implements this %(api_link)s."
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:28
msgid "Select Images and GCP"
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:30
#, python-format
msgid ""
"To create a map, press the \"%(upload_images)s\" button, or drag and drop "
"some images into a project."
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:34
msgid "You need at least 5 images"
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:35
#, python-format
msgid "Images must overlap by 65%% or more"
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:36
#, python-format
msgid "For great 3D, images must overlap by 83%%"
msgstr ""

#: app/templates/app/dashboard.html:37
msgid ""
"A <a href=\"https://github.com/OpenDroneMap/OpenDroneMap/wiki/Running-"
"OpenDroneMap#running-odm-with-ground-control\" target=\"_blank\">GCP file</"
"a> is optional, but can increase georeferencing accuracy"
msgstr ""

#: app/templates/app/logged_in_base.html:15
#, python-format
msgid "Hello, %(user)s!"
msgstr "Ciao, %(user)s!"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:19
msgid "Logout"
msgstr "Chiudi Sessione"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:33
msgid "Dashboard"
msgstr "Pannello di Controllo"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:59
msgid "Processing Nodes"
msgstr "Nodi di Elaborazione"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:69
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:79
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:84
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:87
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:92
msgid "Brand"
msgstr "Marchio"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:95
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:98
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:101
msgid "Application"
msgstr "Applicazione"

#: app/templates/app/logged_in_base.html:107 app/views/app.py:103
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: app/templates/app/processing_node.html:11
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: app/templates/app/processing_node.html:15
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: app/templates/app/processing_node.html:19
msgid "API Version"
msgstr "Versione API"

#: app/templates/app/processing_node.html:23
msgid "Engine"
msgstr "Motore"

#: app/templates/app/processing_node.html:27
msgid "Engine Version"
msgstr "Versione Motore"

#: app/templates/app/processing_node.html:31
msgid "Queue Count"
msgstr "Coda"

#: app/templates/app/processing_node.html:35
msgid "Max Images Limit"
msgstr "Numero Massimo d'Immagini"

#: app/templates/app/processing_node.html:39
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: app/templates/app/processing_node.html:43
msgid "Last Refreshed"
msgstr "Ultimo Aggiornamento"

#: app/templates/app/processing_node.html:44
msgctxt "5 minutes ago"
msgid "ago"
msgstr "fà"

#: app/templates/app/processing_node.html:47
msgid "Options (JSON)"
msgstr "Opzioni (JSON)"

#: app/templates/app/processing_node.html:53
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: app/templates/app/processing_node.html:54
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: app/templates/app/welcome.html:224
msgid "Uh oh! Could you please check the errors below?"
msgstr "Uh oh! Puoi per favore controllare gli errori qui sotto?"

#: app/templates/app/welcome.html:237
msgid "Create Account"
msgstr "Crea Account"

#: app/views/app.py:44
msgid "First Project"
msgstr "Primo Progetto"

#: app/views/app.py:54 app/views/public.py:26
msgid "Map"
msgstr "Mappa"

#: app/views/app.py:81
msgid "3D Model Display"
msgstr "Schermata Modello 3D"

#: plugins/cesium-ion/api_views.py:170
msgid "No matching enum type."
msgstr ""

#: plugins/diagnostic/plugin.py:36
msgid "Diagnostic"
msgstr "Diagnostica"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:6
msgid "Diagnostic Information"
msgstr "Informazioni di Diagnostica"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:10
msgid "Storage Space"
msgstr "Spazio su Disco"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:14
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:40
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:45
msgctxt "Megabytes of storage space"
msgid "Free"
msgstr "Libero"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:15
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:39
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:45
msgctxt "Megabytes of storage space"
msgid "Used"
msgstr "Usato"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:16
msgctxt "Megabytes of storage space"
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:20
msgctxt "Computer memory (RAM)"
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:24
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:75
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:80
msgctxt "Megabytes of memory space"
msgid "Free"
msgstr "Libera"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:25
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:74
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:80
msgctxt "Megabytes of memory space"
msgid "Used"
msgstr "Usata"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:26
msgctxt "Megabytes of memory space"
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:33
msgid "Note!"
msgstr "Nota!"

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:33
#, python-format
msgid ""
"These values might be relative to the virtualization environment in which "
"the application is running, not necessarily the values of the your machine. "
"See instructions for %(win_link)s and %(mac_link)s for changing these values "
"in a docker setup."
msgstr ""

#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:47
#: plugins/diagnostic/templates/diagnostic.html:82
msgid "Disk Space"
msgstr "Spazio su Disco"

#: plugins/lightning/plugin.py:25 plugins/lightning/plugin.py:39
msgid "Lightning Network"
msgstr "Rete Lightning"

#: plugins/posm-gcpi/plugin.py:8
msgid "GCP Interface"
msgstr "Interfaccia GCP"

#~ msgid "App Version"
#~ msgstr "Versione App"