Cloudlog/application/language/french/contesting_lang.php

39 wiersze
2.1 KiB
PHP
Czysty Wina Historia

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?php
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['contesting_page_title'] = "Concours - enregistrement des QSO";
$lang['contesting_button_reset_contest_session'] = "Réinitialiser la session du concours";
$lang['contesting_operator_callsign'] = "Indicatif de l'opérateur";
$lang['contesting_exchange_type'] = "Type d'échange";
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = "N° QSO";
$lang['contesting_exchange_type_none'] = "Aucun";
$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = "Echange";
$lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = "Locator";
$lang['contesting_exchange_type_other'] = "Autre";
$lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = "N° QSO + Echange";
$lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = "N° QSO + Locator";
$lang['contesting_exchange_serial_s'] = "N° QSO (S)";
$lang['contesting_exchange_serial_r'] = "N° QSO (R)";
$lang['contesting_exchange_gridsquare_s'] = "Locator (S)";
$lang['contesting_exchange_gridsquare_r'] = "Locator (R)";
$lang['contesting_contest_name'] = "Nom du concours";
$lang['contesting_btn_reset_qso'] = "Réinitialiser QSO";
$lang['contesting_btn_save_qso'] = "Sauvegarder QSO";
$lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = "Suggestion d'indicatif";
$lang['contesting_title_contest_logbook'] = "Journal de trafic du concours";
$lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ DOK de la base de données !";
$lang['contesting_copy_exch_to_none'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ no additional de la base de données !";
$lang['contesting_copy_exch_to_power'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ RX-Power de la base de données !";
$lang['contesting_copy_exch_to_state'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ US-State de la base de données !";
$lang['contesting_copy_exch_to_age'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ Age de la base de données !";
$lang['contesting_copy_exch_to_name'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ Name de la base de données !";
$lang['contesting_copy_exch_to_locator'] = "Copiez l'échange reçu dans le champ Locator de la base de données !";