mirror
/
Cloudlog
kopia lustrzana https://github.com/magicbug/Cloudlog
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Packages Projekty Wydania Wiki Aktywność

Russian translation update 

Russian translation update
pull/2957/head
Peter Goodhall 2024-02-04 14:37:26 +00:00 zatwierdzone przez GitHub
rodzic 96d63f49aa c1c5d9357d
commit 7268976d9a
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: B5690EEEBB952194
11 zmienionych plików z 133 dodań i 133 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

22
application/language/russian/account_lang.php
Wyświetl plik

@ -77,10 +77,10 @@ $lang['account_logbook_of_the_world_lotw_username'] = 'Логин';
$lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Пароль'; $lang['account_logbook_of_the_world_lotw_password'] = 'Пароль';
$lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Оставьте пустым для сохранения текущего пароля'; $lang['account_leave_blank_to_keep_existing_password'] = 'Оставьте пустым для сохранения текущего пароля';
$lang['account_clublog'] = 'Club Log'; $lang['account_clublog'] = 'Clublog';
$lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Емэйл/позывной'; $lang['account_clublog_email_callsign'] = 'Емэйл/позывной';
$lang['account_clublog_password'] = 'Пароль'; $lang['account_clublog_password'] = 'Пароль';
$lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'Емэйл или позывной, которые вы используете для логина в Club Log'; $lang['account_the_email_or_callsign_you_use_to_login_to_club_log'] = 'Емэйл или позывной, которые вы используете для логина в Clublog';
$lang['account_eqsl'] = 'eQSL'; $lang['account_eqsl'] = 'eQSL';
$lang['account_eqslcc_username'] = 'Логин'; $lang['account_eqslcc_username'] = 'Логин';
@ -117,13 +117,13 @@ $lang['account_winkeyer'] = 'Winkeyer';
$lang['account_winkeyer_hint'] = "Поддержка Winkeyer в Cloudlog в стадии эксперимента, прочитайте сначала вики (<a href='https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey' target='_blank'>https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a>) перед включением."; $lang['account_winkeyer_hint'] = "Поддержка Winkeyer в Cloudlog в стадии эксперимента, прочитайте сначала вики (<a href='https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey' target='_blank'>https://github.com/magicbug/Cloudlog/wiki/Winkey</a>) перед включением.";
$lang['account_winkeyer_enabled'] = "Функционал Winkeyer включен"; $lang['account_winkeyer_enabled'] = "Функционал Winkeyer включен";
$lang['account_map_params'] = "Map Settings"; $lang['account_map_params'] = "Настройки карты";
$lang['account_map_qso_by_default'] = "QSO (by default)"; $lang['account_map_qso_by_default'] = "QSO (по умолчанию)";
$lang['account_map_qso_confirm'] = "QSO (confirmed)"; $lang['account_map_qso_confirm'] = "QSO (подтверждённые)";
$lang['account_map_qso_confirm_same_qso'] = "(If 'No', displayed as ".$lang['account_map_qso_by_default'].")"; $lang['account_map_qso_confirm_same_qso'] = "(Если 'Нет', отображаются как ".$lang['account_map_qso_by_default'].")";
$lang['account_general_information'] = "General Information"; $lang['account_general_information'] = "Основные данные";
$lang['account_qso_logging_options'] = "QSO Logging Options"; $lang['account_qso_logging_options'] = "Настройки записи QSO";
$lang['account_third_party_services'] = "Third Party Services"; $lang['account_third_party_services'] = "Сторонние сервисы";
$lang['account_default_values'] = "Default Values"; $lang['account_default_values'] = "Значения по умолчанию";
$lang['account_miscellaneous'] = "Miscellaneous"; $lang['account_miscellaneous'] = "Разное";

4
application/language/russian/adif_lang.php
Wyświetl plik

@ -26,7 +26,7 @@ $lang['adif_alert_log_files_type'] = "Лог-файлы должны иметь
// $lang['general_word_warning'] --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning" // $lang['general_word_warning'] --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
// $lang['gen_max_file_upload_size'] --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning" // $lang['gen_max_file_upload_size'] --> application/language/english/general_words_lang.php "PHP Upload Warning"
$lang['adif_select_stationlocation'] = "Выберите расположение станции"; $lang['adif_select_stationlocation'] = "Выберите местоположение станции";
// $lang['gen_hamradio_callsign'] --> application/language/english/general_words_lang.php // $lang['gen_hamradio_callsign'] --> application/language/english/general_words_lang.php
// The File Input is translated by the Browser // The File Input is translated by the Browser
@ -46,7 +46,7 @@ $lang['adif_dxcc_from_adif_hint'] = "Если не отмечено, Cloudlog б
$lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = "Всегда использовать позывной (логин) как имя оператора при импорте"; $lang['adif_always_use_login_call_as_op'] = "Всегда использовать позывной (логин) как имя оператора при импорте";
$lang['adif_ignore_station_call'] = "Игнорировать позывной станции при импорте"; $lang['adif_ignore_station_call'] = "Игнорировать позывной станции при импорте";
$lang['adif_ignore_station_call_hint'] = "Если отмечено, Cloudlog попытается импортировать <b>все</b> QSO из ADIF, независимо от соответствия из выбранному расположению станции."; $lang['adif_ignore_station_call_hint'] = "Если отмечено, Cloudlog попытается импортировать <b>все</b> QSO из ADIF, независимо от соответствия из выбранному местоположению станции.";
$lang['adif_upload'] = "Загрузить"; $lang['adif_upload'] = "Загрузить";

22
application/language/russian/admin_lang.php
Wyświetl plik

@ -5,32 +5,32 @@ defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['admin_user_line1'] = 'Для работы Cloudlog требуется хотя наличие хотя бы одного пользовательского аккаунта.'; $lang['admin_user_line1'] = 'Для работы Cloudlog требуется хотя наличие хотя бы одного пользовательского аккаунта.';
$lang['admin_user_line2'] = 'Пользователям могут быть назначены роли, которые предоставляют им различные права, например, добавление QSO в журнал и доступ к API Cloudlog.'; $lang['admin_user_line2'] = 'Пользователям могут быть назначены роли, которые предоставляют им различные права, например, добавление QSO в журнал и доступ к API Cloudlog.';
$lang['admin_user_line3'] = 'Текущий вошедший в систему пользователь отображается в правом верхнем углу каждой страницы.'; $lang['admin_user_line3'] = 'Текущий вошедший в систему пользователь отображается в правом верхнем углу каждой страницы.';
$lang['admin_user_line4'] = "With the password reset button, you can send a user an email containing a link to reset their password. To achieve this, ensure that the email settings in the global options are configured correctly."; $lang['admin_user_line4'] = "При помощи кнопки сброса пароля вы можете отправить пользователю емэйл с ссылкой для сброса пароля. Для правильной работы необходима корректная конфигурация емэйл в общих настройках.";
$lang['admin_user_list'] = 'Список пользователей'; $lang['admin_user_list'] = 'Список пользователей';
$lang['admin_user'] = 'Пользователь'; $lang['admin_user'] = 'Пользователь';
$lang['admin_email'] = 'Емэйл'; $lang['admin_email'] = 'Емэйл';
$lang['admin_type'] = 'Роль'; $lang['admin_type'] = 'Роль';
$lang['admin_last_login'] = "Last Login"; $lang['admin_last_login'] = "Последний логин";
$lang['admin_options'] = 'Опции'; $lang['admin_options'] = 'Опции';
$lang['admin_create_user'] = 'Создать пользователя'; $lang['admin_create_user'] = 'Создать пользователя';
$lang['admin_delete'] = 'Удалить'; $lang['admin_delete'] = 'Удалить';
$lang['admin_remove'] = "Remove"; $lang['admin_remove'] = "Убрать";
$lang['admin_edit'] = 'Редактировать'; $lang['admin_edit'] = 'Редактировать';
$lang['admin_create'] = 'Create'; $lang['admin_create'] = 'Создать';
$lang['admin_update'] = 'Update'; $lang['admin_update'] = 'Обновить';
$lang['admin_copy'] = 'Copy'; $lang['admin_copy'] = 'Скопировать';
$lang['admin_save'] = 'Save'; $lang['admin_save'] = 'Сохранить';
$lang['admin_close'] = 'Close'; $lang['admin_close'] = 'Закрыть';
$lang['admin_user_accounts'] = 'Аккаунты пользователей'; $lang['admin_user_accounts'] = 'Аккаунты пользователей';
$lang['admin_danger'] = 'ОПАСНО!'; $lang['admin_danger'] = 'ОПАСНО!';
$lang['admin_experimental'] = "Экспериментально"; $lang['admin_experimental'] = "Экспериментально";
$lang['admin_password_reset'] = "Password Reset"; $lang['admin_password_reset'] = "Сброс пароля";
$lang['admin_email_settings_incorrect'] = "Email settings are incorrect."; $lang['admin_email_settings_incorrect'] = "Настройки емэйл некорректны.";
$lang['admin_password_reset_processed'] = "Password Reset E-Mail sent."; $lang['admin_password_reset_processed'] = "Емэйл для сброса пароля отправлен.";
// Contest Menu // Contest Menu

6
application/language/russian/contesting_lang.php
Wyświetl plik

@ -9,10 +9,10 @@ $lang['contesting_operator_callsign'] = 'Позывной оператора';
$lang['contesting_exchange_type'] = 'Тип обмена'; $lang['contesting_exchange_type'] = 'Тип обмена';
$lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Номер'; $lang['contesting_exchange_type_serial'] = 'Номер';
$lang['contesting_exchange_type_none'] = 'нет'; $lang['contesting_exchange_type_none'] = 'нет';
$lang['contesting_exchange_type_exchange'] = 'Обмен'; $lang['contesting_exchange_type_exchange'] = 'Контроль';
$lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = 'Квадрат'; $lang['contesting_exchange_type_gridsquare'] = 'Квадрат';
$lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Другой'; $lang['contesting_exchange_type_other'] = 'Другой';
$lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = 'Номер + Обмен'; $lang['contesting_exchange_type_serial_exchange'] = 'Номер + контроль';
$lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = 'Номер + Квадрат'; $lang['contesting_exchange_type_serial_gridsquare'] = 'Номер + Квадрат';
$lang['contesting_exchange_serial_s'] = 'Номер (TX)'; $lang['contesting_exchange_serial_s'] = 'Номер (TX)';
$lang['contesting_exchange_serial_r'] = 'Номер (RX)'; $lang['contesting_exchange_serial_r'] = 'Номер (RX)';
@ -27,6 +27,6 @@ $lang['contesting_btn_save_qso'] = 'Сохранить QSO';
$lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Предложение позывных'; $lang['contesting_title_callsign_suggestions'] = 'Предложение позывных';
$lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Журнал контеста'; $lang['contesting_title_contest_logbook'] = 'Журнал контеста';
$lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = 'Копировать принятый обмен в поле DOK базы данных!'; $lang['contesting_copy_exch_to_dok'] = 'Копировать принятую контроль в поле DOK базы данных!';

20
application/language/russian/general_words_lang.php
Wyświetl plik

@ -2,7 +2,7 @@
defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed'); defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['error_no_active_station_profile'] = 'Внимание: вам нужно назначить активный профиль месторасположения станции.'; $lang['error_no_active_station_profile'] = 'Внимание: вам нужно назначить активное местоположение станции.';
$lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'За сегодня ни одного QSO, время вернуться к радио!'; $lang['notice_turn_the_radio_on'] = 'За сегодня ни одного QSO, время вернуться к радио!';
@ -23,9 +23,9 @@ $lang['general_word_export'] = "Экспорт";
$lang['general_word_import'] = "Импорт"; $lang['general_word_import'] = "Импорт";
$lang['general_word_count'] = "Счётчик"; $lang['general_word_count'] = "Счётчик";
$lang['general_word_filtering_on'] = "Отфильтровано по"; $lang['general_word_filtering_on'] = "Отфильтровано по";
$lang['general_word_not_display'] = "Not display"; $lang['general_word_not_display'] = "Не отображать";
$lang['general_word_icon'] = "Icon"; $lang['general_word_icon'] = "Иконка";
$lang['general_word_never'] = "Never"; $lang['general_word_never'] = "Никогда";
$lang['general_word_date'] = 'Дата'; $lang['general_word_date'] = 'Дата';
$lang['general_word_startdate'] = "Дата начала"; $lang['general_word_startdate'] = "Дата начала";
@ -43,13 +43,13 @@ $lang['general_word_satellite'] = 'Спутник';
$lang['general_word_satellite_short'] = 'Спутн.'; $lang['general_word_satellite_short'] = 'Спутн.';
$lang['general_word_notes'] = 'Заметки'; $lang['general_word_notes'] = 'Заметки';
$lang['general_word_country'] = 'Страна'; $lang['general_word_country'] = 'Страна';
$lang['general_word_city'] = 'City'; $lang['general_word_city'] = 'Город';
$lang['general_word_total'] = 'Всего'; $lang['general_word_total'] = 'Всего';
$lang['general_word_year'] = 'Год'; $lang['general_word_year'] = 'Год';
$lang['general_word_month'] = 'Месяц'; $lang['general_word_month'] = 'Месяц';
$lang['general_word_day'] = "Day"; $lang['general_word_day'] = "День";
$lang['general_word_days'] = "Days"; $lang['general_word_days'] = "Дней";
$lang['general_word_colors'] = "Цвета"; $lang['general_word_colors'] = "Цвета";
$lang['general_word_light'] = "Свет/лазер"; $lang['general_word_light'] = "Свет/лазер";
@ -57,7 +57,7 @@ $lang['general_word_worked'] = 'Сработано';
$lang['general_word_worked_not_confirmed'] = "Сработано, не подтверждено"; $lang['general_word_worked_not_confirmed'] = "Сработано, не подтверждено";
$lang['general_word_not_worked'] = "Не сработано"; $lang['general_word_not_worked'] = "Не сработано";
$lang['general_word_confirmed'] = 'Подтверждено'; $lang['general_word_confirmed'] = 'Подтверждено';
$lang['general_word_confirmation'] = "Пожтверждение"; $lang['general_word_confirmation'] = "Подтверждение";
$lang['general_word_needed'] = 'Необходимо'; $lang['general_word_needed'] = 'Необходимо';
$lang['general_word_all'] = 'Все'; $lang['general_word_all'] = 'Все';
@ -111,12 +111,12 @@ $lang['general_total_distance'] = 'Суммарная дистанция';
$lang['gen_max_file_upload_size'] = 'Максимальный размер загружаемого файла '; $lang['gen_max_file_upload_size'] = 'Максимальный размер загружаемого файла ';
// Cloudlog Terms // Cloudlog Terms
$lang['cloudlog_station_profile'] = 'Месторасположение станции'; $lang['cloudlog_station_profile'] = 'Местоположение станции';
$lang['gen_hamradio_cq'] = "CQ"; $lang['gen_hamradio_cq'] = "CQ";
// ham radio terms // ham radio terms
$lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO'; $lang['gen_hamradio_qso'] = 'QSO';
$lang['gen_hamradio_station'] = 'Станция'; $lang['gen_hamradio_station'] = '';
$lang['gen_hamradio_call'] = 'Позывной'; $lang['gen_hamradio_call'] = 'Позывной';
$lang['gen_hamradio_prefix'] = "Префикс"; $lang['gen_hamradio_prefix'] = "Префикс";

8
application/language/russian/menu_lang.php
Wyświetl plik

@ -62,15 +62,15 @@ $lang['menu_update_country_files'] = 'Обновить файлы стран';
$lang['menu_debug_information'] = 'Отладочная информация'; $lang['menu_debug_information'] = 'Отладочная информация';
$lang['menu_search_text'] = 'Поиск позывного'; $lang['menu_search_text'] = 'Поиск позывного';
$lang['menu_search_text_quicklog'] = "Add/Search Callsign"; $lang['menu_search_text_quicklog'] = "Добавить/Найти позывной";
$lang['menu_search_button'] = 'Поиск'; $lang['menu_search_button'] = 'Поиск';
$lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Log"; $lang['menu_search_button_qicksearch_log'] = "Журнал";
$lang['menu_login_button'] = 'Вход'; $lang['menu_login_button'] = 'Вход';
$lang['menu_account'] = 'Аккаунт'; $lang['menu_account'] = 'Аккаунт';
$lang['menu_station_logbooks'] = 'Аппаратные журналы'; $lang['menu_station_logbooks'] = 'Журналы';
$lang['menu_station_locations'] = 'Расположения станции'; $lang['menu_station_locations'] = 'Местоположения станции';
$lang['menu_bands'] = 'Диапазоны'; $lang['menu_bands'] = 'Диапазоны';
$lang['menu_adif_import_export'] = 'Импорт / экспорт ADIF'; $lang['menu_adif_import_export'] = 'Импорт / экспорт ADIF';
$lang['menu_kml_export'] = 'Экспорт KML'; $lang['menu_kml_export'] = 'Экспорт KML';

48
application/language/russian/options_lang.php
Wyświetl plik

@ -75,30 +75,30 @@ $lang['options_dxcluster_maxage_changed_to']='Максимальный возр
$lang['options_dxcluster_decont_changed_to']='континент изменён на '; $lang['options_dxcluster_decont_changed_to']='континент изменён на ';
$lang['options_dxcluster_decont_hint']='Бубт показаны споты только от споттеров с указанного континента'; $lang['options_dxcluster_decont_hint']='Бубт показаны споты только от споттеров с указанного континента';
$lang['options_version_dialog'] = "Version Info"; $lang['options_version_dialog'] = "Информация о версии";
$lang['options_version_dialog_close'] = "Close"; $lang['options_version_dialog_close'] = "Закрыть";
$lang['options_version_dialog_dismiss'] = "Don't show again"; $lang['options_version_dialog_dismiss'] = "Не показывать сновва";
$lang['options_version_dialog_settings'] = "Version Info Settings"; $lang['options_version_dialog_settings'] = "Настройики отображения информации о версии";
$lang['options_version_dialog_header'] = "Version Info Header"; $lang['options_version_dialog_header'] = "Заголовок диалога отображения информации о версии";
$lang['options_version_dialog_header_hint'] = "You can change the header of the version info dialog."; $lang['options_version_dialog_header_hint'] = "Вы можете изменить заголовок диалога отображения информации о версии.";
$lang['options_version_dialog_header_changed_to'] = "Version Info Header changed to"; $lang['options_version_dialog_header_changed_to'] = "Заголовок диалога отображения информации о версии изменён на";
$lang['options_version_dialog_mode'] = "Version Info Mode"; $lang['options_version_dialog_mode'] = "Режим отображения информации о версии";
$lang['options_version_dialog_mode_release_notes'] = "Only Release Notes"; $lang['options_version_dialog_mode_release_notes'] = "Только информация о релизе";
$lang['options_version_dialog_mode_custom_text'] = "Only Custom Text"; $lang['options_version_dialog_mode_custom_text'] = "Только настраиваемый текст";
$lang['options_version_dialog_mode_both'] = "Release Notes and Custom Text"; $lang['options_version_dialog_mode_both'] = "Информация о релизе и настраиваемый текст";
$lang['options_version_dialog_mode_disabled'] = "Disabled"; $lang['options_version_dialog_mode_disabled'] = "Отключено";
$lang['options_version_dialog_mode_hint'] = "The Version Info is shown to every user. The user has the option to dismiss the dialog after he read it. Select if you want to show only release notes (fetched from github), only custom text or both."; $lang['options_version_dialog_mode_hint'] = "Информация о версии показывается каждому пользователю. Пользователь имеет возможность отключить диалог после прочтения. Выберите что вы хотите показывать: только информацию о релизе (полученную с Github), только настраиваемый текст или оба варианта.";
$lang['options_version_dialog_custom_text'] = "Version Info Custom Text"; $lang['options_version_dialog_custom_text'] = "Настраиваемый текст об информации о версии";
$lang['options_version_dialog_custom_text_hint'] = "This is the custom text which is shown in the dialog."; $lang['options_version_dialog_custom_text_hint'] = "Это настраиваемый текст, который будет отображаться в диалоге.";
$lang['options_version_dialog_mode_changed_to'] = "Version Info Mode changed to"; $lang['options_version_dialog_mode_changed_to'] = "Режим отображения информации о версии изменён на";
$lang['options_version_dialog_custom_text_saved'] = "Version Info Custom Text saved!"; $lang['options_version_dialog_custom_text_saved'] = "Настраиваемый текст сохранён!";
$lang['options_version_dialog_success_show_all'] = "Version Info will be shown to all users again"; $lang['options_version_dialog_success_show_all'] = "Информация о версии будет показана всем пользователям снова";
$lang['options_version_dialog_success_hide_all'] = "Version Info will not be shown to any user"; $lang['options_version_dialog_success_hide_all'] = "Информация о версии не будет показана никому";
$lang['options_version_dialog_show_hide'] = "Show/Hide Version Info Dialog for all Users"; $lang['options_version_dialog_show_hide'] = "Показать/скрыть отображение диалога информации о версии для всех пользователей";
$lang['options_version_dialog_show_all'] = "Show for all Users"; $lang['options_version_dialog_show_all'] = "Показать всем пользователям";
$lang['options_version_dialog_hide_all'] = "Hide for all Users"; $lang['options_version_dialog_hide_all'] = "Скрыть от всех пользователей";
$lang['options_version_dialog_show_all_hint'] = "This will show the version dialog automatically to all users on their next page reload."; $lang['options_version_dialog_show_all_hint'] = "Это покажет диалог информации о версии всем пользователям автоматически при обновлении ими страницы.";
$lang['options_version_dialog_hide_all_hint'] = "This will deactivate the automatic popup of the version dialog for all users."; $lang['options_version_dialog_hide_all_hint'] = "Это отключит автоматическое отображение диалога информации о версии для всех пользователей.";
$lang['options_save'] = 'Сохранить'; $lang['options_save'] = 'Сохранить';

26
application/language/russian/qslcard_lang.php
Wyświetl plik

@ -23,17 +23,17 @@ $lang['qslcard_upload_back'] = 'Загруженное изображение о
$lang['qslcard_upload_button'] = 'Загрузить изображение для QSL карточки'; $lang['qslcard_upload_button'] = 'Загрузить изображение для QSL карточки';
$lang['qslcard_qslprint_header'] = "Export Requested QSLs for Printing"; $lang['qslcard_qslprint_header'] = "Экспортировать запрошенные QSL для печати";
$lang['qslcard_qslprint_text_line1'] = "Here you can export requested QSLs as CSV or ADIF files for printing and, optionally, mark them as sent."; $lang['qslcard_qslprint_text_line1'] = "Здесь вы можете экспортировать запрошенные QSL в файлы формата CSV или ADIF для печати и, при желании, отметить их, как отправленные.";
$lang['qslcard_qslprint_text_line2'] = "Requested QSLs are any QSOs with a value of 'Requested' or 'Queued' in their 'QSL Sent' field."; $lang['qslcard_qslprint_text_line2'] = "Запрошенные QSL это QSOs c значениями 'Запрошено' или 'В очереди' в поле 'QSL отправлено'";
$lang['qslcard_qslprint_send_method'] = "Send Method"; $lang['qslcard_qslprint_send_method'] = "Метод отправки";
$lang['qslcard_qslprint_mark_as_sent'] = "Mark as sent"; $lang['qslcard_qslprint_mark_as_sent'] = "Отметить как отправленное";
$lang['qslcard_qslprint_mark_selected_as_printed'] = "Mark selected QSOs as printed"; $lang['qslcard_qslprint_mark_selected_as_printed'] = "Отметить выбранные QSO как отпечатанные";
$lang['qslcard_qslprint_remove_selected_from_queue'] = "Remove selected QSOs from the queue"; $lang['qslcard_qslprint_remove_selected_from_queue'] = "Убрать выбранные QSO из очереди";
$lang['qslcard_qslprint_export_csv'] = "Export requested QSLs to CSV-file"; $lang['qslcard_qslprint_export_csv'] = "Экспортировать запрошенные QSL в файл CSV";
$lang['qslcard_qslprint_export_adif'] = "Export requested QSLs to ADIF-file"; $lang['qslcard_qslprint_export_adif'] = "Экспортировать запрошенные QSL в файл ADIF";
$lang['qslcard_qslprint_mark_requested_as_sent'] = "Mark requested QSLs as sent"; $lang['qslcard_qslprint_mark_requested_as_sent'] = "Отметить запрошенные QSL как отправденные";
$lang['qslcard_qslprint_no_qsls_found'] = "No QSLs to print were found!"; $lang['qslcard_qslprint_no_qsls_found'] = "QSL для печати не найдены!";
$lang['qslcard_qslprint_add_to_queue'] = "Add to print queue"; $lang['qslcard_qslprint_add_to_queue'] = "Добавить в очередь печати";
$lang['qslcard_qslprint_no_additional_qso_found'] = "No additional QSO's were found. That means they are probably already in the queue."; $lang['qslcard_qslprint_no_additional_qso_found'] = "Дополнительных QSO не найдено, возможно они уже в очереди печати.";

16
application/language/russian/qso_lang.php
Wyświetl plik

@ -6,12 +6,12 @@ defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');
$lang['qso_title_qso_map'] = 'Карта QSO'; $lang['qso_title_qso_map'] = 'Карта QSO';
$lang['qso_title_suggestions'] = 'Предложения'; $lang['qso_title_suggestions'] = 'Предложения';
$lang['qso_title_previous_contacts'] = 'Предыдущие контакты'; $lang['qso_title_previous_contacts'] = 'Предыдущие контакты';
$lang['qso_title_times_worked_before'] = "times worked before"; $lang['qso_title_times_worked_before'] = "раз сработано раньше";
$lang['qso_title_image'] = 'Profile Picture'; $lang['qso_title_image'] = 'Изображение профиля';
$lang['qso_previous_max_shown'] = "Max. 5 previous contacts are shown"; $lang['qso_previous_max_shown'] = "Отображается до 5 предыдущих QSO";
// Quicklog on Dashboard // Quicklog on Dashboard
$lang['qso_quicklog_enter_callsign'] = 'QUICKLOG Enter Callsign'; $lang['qso_quicklog_enter_callsign'] = 'Для быстрой записи в журнал введите позывной';
// Input Help Text on the /QSO Display // Input Help Text on the /QSO Display
$lang['qso_transmit_power_helptext'] = 'Укажите мощность в Ваттах (только цифры).'; $lang['qso_transmit_power_helptext'] = 'Укажите мощность в Ваттах (только цифры).';
@ -28,10 +28,10 @@ $lang['qso_dok_helptext'] = 'Например: Q03';
$lang['qso_notes_helptext'] = 'Содержание заметки используется только Cloudlog и не экспортируется на другие сервисы.'; $lang['qso_notes_helptext'] = 'Содержание заметки используется только Cloudlog и не экспортируется на другие сервисы.';
$lang['qsl_notes_helptext'] = 'СОдержимое этой заметки экспортируется в QSL сервисы, к примеру, eqsl.cc и т.п.'; $lang['qsl_notes_helptext'] = 'СОдержимое этой заметки экспортируется в QSL сервисы, к примеру, eqsl.cc и т.п.';
$lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "Get the default message for eQSL, for this station."; $lang['qso_eqsl_qslmsg_helptext'] = "Сообщение в eQSL по умолчанию для этой станции.";
// error text // // error text //
$lang['qso_error_timeoff_less_timeon'] = "TimeOff is less than TimeOn"; $lang['qso_error_timeoff_less_timeon'] = "Время окончания раньше, чем время начала";
// Button Text on /qso Display // Button Text on /qso Display
@ -61,8 +61,8 @@ $lang['qso_simplefle_qso_list_total'] = "Всего";
$lang['qso_simplefle_qso_date'] = "Дата QSO"; $lang['qso_simplefle_qso_date'] = "Дата QSO";
$lang['qso_simplefle_operator'] = "Оператор"; $lang['qso_simplefle_operator'] = "Оператор";
$lang['qso_simplefle_operator_hint'] = "к примеру, OK2CQR"; $lang['qso_simplefle_operator_hint'] = "к примеру, OK2CQR";
$lang['qso_simplefle_station_call_location'] = "Позывной/расположение станции"; $lang['qso_simplefle_station_call_location'] = "Позывной/Местоположение станции";
$lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "Если вы работаете из нового расположения станции, сначала создайте его здесь: <a href=". site_url('station') . ">Расположение станции</a>"; $lang['qso_simplefle_station_call_location_hint'] = "Если вы работаете из нового местоположения станции, сначала создайте его здесь: <a href=". site_url('station') . ">Местоположение станции</a>";
$lang['qso_simplefle_utc_time'] = "Текущее время UTC"; $lang['qso_simplefle_utc_time'] = "Текущее время UTC";
$lang['qso_simplefle_enter_the_data'] = "Введите данные"; $lang['qso_simplefle_enter_the_data'] = "Введите данные";
$lang['qso_simplefle_syntax_help_close_w_sample'] = "Закройте и загрузите образец данных"; $lang['qso_simplefle_syntax_help_close_w_sample'] = "Закройте и загрузите образец данных";

76
application/language/russian/station_lang.php
Wyświetl plik

@ -8,22 +8,22 @@ Station Logbooks
___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________
*/ */
$lang['station_logbooks'] = "Журналы станции"; $lang['station_logbooks'] = "Журналы";
$lang['station_logbooks_description_header'] = "Что такое журнал станции"; $lang['station_logbooks_description_header'] = "Что такое журнал";
$lang['station_logbooks_description_text'] = "Журналы станции позволяют вам группировать расположения станции, это позволяет вам видеть все расположения станции в одном журнале для аналитики. Удобно если вы работает из нескольких расположений, но все они -- часть одного и того же DXCC или VUCC Circle."; $lang['station_logbooks_description_text'] = "Журналы позволяют вам группировать местоположения станции, это позволяет вам видеть все местоположения станции в одном журнале для аналитики. Удобно если вы работает из нескольких местоположений, но все они -- часть одного и того же DXCC или VUCC Circle.";
$lang['station_logbooks_create'] = "Создать журнал станции"; $lang['station_logbooks_create'] = "Создать журнал";
$lang['station_logbooks_status'] = "Статус"; $lang['station_logbooks_status'] = "Статус";
$lang['station_logbooks_link'] = "Ссылка"; $lang['station_logbooks_link'] = "Ссылка";
$lang['station_logbooks_public_search'] = "Публичный поиск"; $lang['station_logbooks_public_search'] = "Публичный поиск";
$lang['station_logbooks_set_active'] = "Установить как активный журнал"; $lang['station_logbooks_set_active'] = "Установить как активный журнал";
$lang['station_logbooks_active_logbook'] = "Активный журнал"; $lang['station_logbooks_active_logbook'] = "Активный журнал";
$lang['station_logbooks_edit_logbook'] = "Редактировать журнал"; // Full sentence will be generated 'Edit Station Logbook: [Logbook Name]' $lang['station_logbooks_edit_logbook'] = "Редактировать журнал"; // Full sentence will be generated 'Edit Station Logbook: [Logbook Name]'
$lang['station_logbooks_confirm_delete'] = "Вы уверены, что хотите удалить следующий журнал? Вы должны связать все привязанные к нему расположения станций к другим журналам.: "; $lang['station_logbooks_confirm_delete'] = "Вы уверены, что хотите удалить следующий журнал? Вы должны связать все привязанные к нему местоположения станций к другим журналам.: ";
$lang['station_logbooks_view_public'] = "Просмотр публичной страницы журнала: "; $lang['station_logbooks_view_public'] = "Просмотр публичной страницы журнала: ";
$lang['station_logbooks_create_name'] = "Имя журнала"; $lang['station_logbooks_create_name'] = "Имя журнала";
$lang['station_logbooks_create_name_hint'] = "Вы можете назвать журнал станции как угодно."; $lang['station_logbooks_create_name_hint'] = "Вы можете назвать журнал как угодно.";
$lang['station_logbooks_edit_name_hint'] = "Короткое название для журнала станции, например: Home Log (IO87IP)"; $lang['station_logbooks_edit_name_hint'] = "Короткое название для журнала, например: Home Log (IO87IP)";
$lang['station_logbooks_edit_name_update'] = "Обновить имя журнала станции"; $lang['station_logbooks_edit_name_update'] = "Обновить имя журнала";
$lang['station_logbooks_public_slug'] = "Публичная метка"; $lang['station_logbooks_public_slug'] = "Публичная метка";
$lang['station_logbooks_public_slug_hint'] = "Установка публичной метки позволит вам поделиться вашим журналом, используя веб-ссылку, это имя должно содержать только буквы и цифры."; $lang['station_logbooks_public_slug_hint'] = "Установка публичной метки позволит вам поделиться вашим журналом, используя веб-ссылку, это имя должно содержать только буквы и цифры.";
$lang['station_logbooks_public_slug_format1'] = "Ссылка будет выглядеть так:"; $lang['station_logbooks_public_slug_format1'] = "Ссылка будет выглядеть так:";
@ -32,11 +32,11 @@ $lang['station_logbooks_public_slug_input'] = "Введите публичную
$lang['station_logbooks_public_slug_visit'] = "Посетите публичную страницу"; $lang['station_logbooks_public_slug_visit'] = "Посетите публичную страницу";
$lang['station_logbooks_public_search_hint'] = "Включение функции публичного поиска открывает поле ввода для поиска на странице публичного журнала, доступ к которой осуществляется по публичной метке. Поиск производится только в данном журнале."; $lang['station_logbooks_public_search_hint'] = "Включение функции публичного поиска открывает поле ввода для поиска на странице публичного журнала, доступ к которой осуществляется по публичной метке. Поиск производится только в данном журнале.";
$lang['station_logbooks_public_search_enabled'] = "Публичный поиск включен"; $lang['station_logbooks_public_search_enabled'] = "Публичный поиск включен";
$lang['station_logbooks_select_avail_loc'] = "Выберите доступное расположение станции"; $lang['station_logbooks_select_avail_loc'] = "Выберите доступное местоположение станции";
$lang['station_logbooks_link_loc'] = "Привяжите расположение"; $lang['station_logbooks_link_loc'] = "Привяжите местоположение станции";
$lang['station_logbooks_linked_loc'] = "Привязанные расположения"; $lang['station_logbooks_linked_loc'] = "Привязанные местоположения станции";
$lang['station_logbooks_no_linked_loc'] = "Нет привязанных расположений"; $lang['station_logbooks_no_linked_loc'] = "Нет привязанных местоположений станции";
$lang['station_logbooks_unlink_station_location'] = "Unlink Station Location"; $lang['station_logbooks_unlink_station_location'] = "Отвязать местоположение станции";
@ -46,32 +46,32 @@ Station Locations
___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________
*/ */
$lang['station_location'] = 'Расположение станции'; $lang['station_location'] = 'Местоположение станции';
$lang['station_location_plural'] = "Расположения станции"; $lang['station_location_plural'] = "Местоположения станции";
$lang['station_location_header_ln1'] = 'Расположения станции определяют места работы, например, ваш QTH, QTH друзей или портативная станция.'; $lang['station_location_header_ln1'] = 'Местоположения станции определяют места работы, например, ваш QTH, QTH друзей или портативная станция.';
$lang['station_location_header_ln2'] = 'Также, как и журнал, профиль станции хранит в одном месте набор QSO.'; $lang['station_location_header_ln2'] = 'Местоположение станции хранит в одном месте набор QSO, журнал хранит набор местоположений станции.';
$lang['station_location_header_ln3'] = 'Только одна станция может быть активно в каждый момент. В таблице ниже она отмечена меткой -Активная станция-.'; $lang['station_location_header_ln3'] = 'Только одно местоположение станция может быть активно в каждый момент. В таблице ниже она отмечена меткой "Активное".';
$lang['station_location_create_header'] = 'Создать расположение станции'; $lang['station_location_create_header'] = 'Создать местоположение станции';
$lang['station_location_create'] = 'Создать расположение станции'; $lang['station_location_create'] = 'Создать местоположение станции';
$lang['station_location_edit'] = 'Редактировать расположение станции: '; $lang['station_location_edit'] = 'Редактировать местоположение станции: ';
$lang['station_location_updated_suff'] = ' Обновлено.'; $lang['station_location_updated_suff'] = ' Обновлено.';
$lang['station_location_warning'] = 'Внимание. Вам нужно установить активное расположение станции. Перейдите в меню Позывной->Расположение станции, чтобы выбрать.'; $lang['station_location_warning'] = 'Внимание. Вам нужно установить активное местоположение станции. Перейдите в меню Позывной->Местоположение станции, чтобы выбрать.';
$lang['station_location_reassign_at'] = 'Пожалуйста, переназначьте их в '; $lang['station_location_reassign_at'] = 'Пожалуйста, переназначьте их в ';
$lang['station_location_warning_reassign'] = 'Из-за недавних изменений в Cloudlog вам нужно переназначить QSO вашим профилям станции.'; $lang['station_location_warning_reassign'] = 'Из-за недавних изменений в Cloudlog вам нужно переназначить QSO вашим сестоположениям станции.';
$lang['station_location_name'] = 'Название профиля'; $lang['station_location_name'] = 'Название профиля';
$lang['station_location_name_hint'] = 'Короткое название профиля расположения станции, к примеру: Home (IO87IP)'; $lang['station_location_name_hint'] = 'Короткое название местоположения станции, к примеру: Home (IO87IP)';
$lang['station_location_callsign'] = 'Позывной станции'; $lang['station_location_callsign'] = 'Позывной станции';
$lang['station_location_callsign_hint'] = 'Позывной станции, например: 2M0SQL/P'; $lang['station_location_callsign_hint'] = 'Позывной станции, например: 2M0SQL/P';
$lang['station_location_power'] = 'Мощность станции (Вт)'; $lang['station_location_power'] = 'Мощность станции (Вт)';
$lang['station_location_power_hint'] = 'Мощность станции по умолчанию в Вт. Перезаписывается данными из CAT.'; $lang['station_location_power_hint'] = 'Мощность станции по умолчанию в Вт. Перезаписывается данными из CAT.';
$lang['station_location_emptylog'] = 'Очистить лог'; $lang['station_location_emptylog'] = 'Очистить лог';
$lang['station_location_confirm_active'] = 'Вы уверены, что хотите сделать эту станцию активой: '; $lang['station_location_confirm_active'] = 'Вы уверены, что хотите сделать это местоположение станции активным: ';
$lang['station_location_set_active'] = 'Установить активной'; $lang['station_location_set_active'] = 'Установить активным';
$lang['station_location_active'] = 'Активная станция'; $lang['station_location_active'] = 'Активное';
$lang['station_location_claim_ownership'] = 'Заявить собственность'; $lang['station_location_claim_ownership'] = 'Заявить собственность';
$lang['station_location_confirm_del_qso'] = 'Вы уверены, что хотите удалить все QSO из этого профиля станции?'; $lang['station_location_confirm_del_qso'] = 'Вы уверены, что хотите удалить все QSO из этого местоположения станции?';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation'] = 'Вы уверены, что хотите удалить профиль станции '; $lang['station_location_confirm_del_stationlocation'] = 'Вы уверены, что хотите удалить местоположение станции ';
$lang['station_location_confirm_del_stationlocation_qso'] = ', это удалит все QSO, содержащиеся в этом профиле станции?'; $lang['station_location_confirm_del_stationlocation_qso'] = ', это удалит все QSO, содержащиеся в этом местоположении станции?';
$lang['station_location_dxcc'] = 'DXCC'; $lang['station_location_dxcc'] = 'DXCC';
$lang['station_location_dxcc_hint'] = 'DXCC станции, к примеру: Scotland'; $lang['station_location_dxcc_hint'] = 'DXCC станции, к примеру: Scotland';
$lang['station_location_dxcc_warning'] = "Остановитесь на мгновение. Выбранный вами DXCC устарел и больше не действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение."; $lang['station_location_dxcc_warning'] = "Остановитесь на мгновение. Выбранный вами DXCC устарел и больше не действителен. Проверьте, какой DXCC для данного конкретного места является правильным. Если вы уверены, проигнорируйте это предупреждение.";
@ -93,23 +93,23 @@ $lang['station_location_signature'] = "Подпись";
$lang['station_location_signature_name'] = "Имя подписи"; $lang['station_location_signature_name'] = "Имя подписи";
$lang['station_location_signature_name_hint'] = "Подпись станции (т.е. GMA).."; $lang['station_location_signature_name_hint'] = "Подпись станции (т.е. GMA)..";
$lang['station_location_signature_info'] = "Информация о подписи"; $lang['station_location_signature_info'] = "Информация о подписи";
$lang['station_location_signature_info_hint'] = "Информация о подписис станции (т.е. DA/NW-357)."; $lang['station_location_signature_info_hint'] = "Информация о подписи станции (т.е. DA/NW-357).";
$lang['station_location_eqsl_hint'] = 'Название профиля, который сконфигурирован в eQSL для данного QTH'; $lang['station_location_eqsl_hint'] = 'Название профиля, который сконфигурирован в eQSL для данного QTH';
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg'] = "Default QSLMSG"; $lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg'] = "Сообшение в eQSL по умолчанию";
$lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint'] = "Define a default message that will be populated and sent for each QSO for this station location."; $lang['station_location_eqsl_defaultqslmsg_hint'] = "Задайте сообщение по умолчанию, которое будет отправлено в eQSL для данного местоположения станции.";
$lang['station_location_qrz_subscription'] = 'Требуется подписка'; $lang['station_location_qrz_subscription'] = 'Требуется подписка';
$lang['station_location_qrz_hint'] = "Ваш ключ API находится на <a href='https://logbook.qrz.com/logbook' target='_blank'>странице настроек журнала QRZ.com"; $lang['station_location_qrz_hint'] = "Ваш ключ API находится на <a href='https://logbook.qrz.com/logbook' target='_blank'>странице настроек журнала QRZ.com";
$lang['station_location_qrz_realtime_upload'] = 'Загрузка в журнал QRZ.com в реальном времени'; $lang['station_location_qrz_realtime_upload'] = 'Загрузка в журнал QRZ.com в реальном времени';
$lang['station_location_hrdlog_username'] = "HRDLog.net Username"; $lang['station_location_hrdlog_username'] = "Имя пользователя HRDLog.net";
$lang['station_location_hrdlog_username_hint'] = "The username you are registered with at HRDlog.net (usually your callsign)."; $lang['station_location_hrdlog_username_hint'] = "Имя пользователя, под которым вы зарегистрированы на HRDlog.net (обычно это -- ваш позывной).";
$lang['station_location_hrdlog_code'] = "HRDLog.net API Key"; $lang['station_location_hrdlog_code'] = "Ключ API HRDLog.net";
$lang['station_location_hrdlog_realtime_upload'] = "Загрузка в журнал HRDLog.net в реальном времени"; $lang['station_location_hrdlog_realtime_upload'] = "Загрузка в журнал HRDLog.net в реальном времени";
$lang['station_location_hrdlog_code_hint'] = "Создайте свой код к API наn <a href='http://www.hrdlog.net/EditUser.aspx' target='_blank'>странице профиля пользователя HRDLog.net"; $lang['station_location_hrdlog_code_hint'] = "Создайте свой код к API наn <a href='http://www.hrdlog.net/EditUser.aspx' target='_blank'>странице профиля пользователя HRDLog.net";
$lang['station_location_qo100_hint'] = "Создайте свой ключ API на <a href='https://qo100dx.club' target='_blank'>странице вашего профиля в QO-100 Dx Club"; $lang['station_location_qo100_hint'] = "Создайте свой ключ API на <a href='https://qo100dx.club' target='_blank'>странице вашего профиля в QO-100 Dx Club";
$lang['station_location_qo100_realtime_upload'] = "Загрузка QO-100 Dx Club в реальном времени"; $lang['station_location_qo100_realtime_upload'] = "Загрузка QO-100 Dx Club в реальном времени";
$lang['station_location_oqrs_enabled'] = "OQRS включен"; $lang['station_location_oqrs_enabled'] = "OQRS включен";
$lang['station_location_oqrs_email_alert'] = "Оповещение о OQRS о емэйл"; $lang['station_location_oqrs_email_alert'] = "Оповещение о OQRS по емэйл";
$lang['station_location_oqrs_email_hint'] = "Убедитесь, что емэйл сконфигурирован администратором в общих настройках."; $lang['station_location_oqrs_email_hint'] = "Убедитесь, что емэйл сконфигурирован администратором в общих настройках.";
$lang['station_location_oqrs_text'] = "Текст OQRS"; $lang['station_location_oqrs_text'] = "Текст OQRS";
$lang['station_location_oqrs_text_hint'] = "Информация, которую вы хотите добавить, касающаяся QSL."; $lang['station_location_oqrs_text_hint'] = "Информация, которую вы хотите добавить, касающаяся QSL.";
$lang['station_location_clublog_realtime_upload']='ClubLog Realtime Upload'; $lang['station_location_clublog_realtime_upload']="Загрузка в ClubLog в реальном времени";

18
application/language/russian/statistics_lang.php
Wyświetl plik

@ -48,13 +48,13 @@ $lang['statistics_timeline'] = "Лента времени";
* *
*/ */
$lang['statistics_days_with_qso'] = "Number of days with QSOs each year"; $lang['statistics_days_with_qso'] = "Количество дней с QSO в каждом году";
$lang['statistics_days_with_qso_short'] = "Days with QSOs"; $lang['statistics_days_with_qso_short'] = "Дней с QSO";
$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Longest streak with QSOs in the log"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log'] = "Самый длинный интервал дней с QSO в журнале";
$lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "A maximum of the 10 longest streaks are shown!"; $lang['statistics_dwq_longest_streak_in_log_hint'] = "Отображаются 10 самых длинных интервалов!";
$lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Streak (continuous days with QSOs)"; $lang['statistics_dwq_streak_continuous_days'] = "Интервал (непрерывных дней с QSO)";
$lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Current streak with QSOs in the log"; $lang['statistics_dwq_current_streak_in_log'] = "Текущий интервал дней с QSO в журнале";
$lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Current streak (continuous days with QSOs)"; $lang['statistics_dwq_current_streak_continuous_days'] = "Текущий интервал (непрерывных дней с QSO)";
$lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "If you make a QSO today, you can continue to extend your streak... or else your current streak will be broken!"; $lang['statistics_dwq_make_qso_to_extend_streak'] = "Если вы проведёте QSO сегодня, вы можете удлинить текущий интерывл дней с QSO... иначе текущий интервал будет прерван!";
$lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "No current streak found!"; $lang['statistics_dwq_no_current_streak'] = "Текущий интервал не найден!";