StatusContent: delete inline quote from markup

app/soapbox/components/status_content.js

@@ -75,6 +75,17 @@ class StatusContent extends React.PureComponent {
     }
   }
 
+  deleteInlineQuote() {
+    const node = this.node;
+    if (!node) return;
+
+    const inlineQuote = node.querySelector('.quote-inline');
+
+    if (inlineQuote) {
+      inlineQuote.remove();
+    }
+  }
+
   setCollapse() {
     const node = this.node;
 
@@ -106,6 +117,7 @@ class StatusContent extends React.PureComponent {
   refresh = () => {
     this.setCollapse();
     this._updateStatusLinks();
+    this.deleteInlineQuote();
     this.setOnlyEmoji();
   }