Chat: fix avatar proportion in pane header

app/styles/chats.scss

@@ -43,7 +43,7 @@
       white-space: nowrap;
       overflow: hidden;
       text-overflow: ellipsis;
-      width: 100%;
+      flex: 1;
       height: 100%;
       background: transparent;
       border: 0;