Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1470 of 1470 strings)

Translation: Soapbox/Soapbox
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soapbox-pub/soapbox/es/

app/soapbox/locales/es.json

@@ -85,6 +85,12 @@
   "account_search.placeholder": "Buscar una cuenta",
   "actualStatus.edited": "Editado {date}",
   "actualStatuses.quote_tombstone": "La publicación no está disponible.",
+  "admin.announcements.action": "Crear anuncio",
+  "admin.announcements.all_day": "Todos los días",
+  "admin.announcements.delete": "Borrar",
+  "admin.announcements.edit": "Editar",
+  "admin.announcements.ends_at": "Acaba en:",
+  "admin.announcements.starts_at": "Empieza en:",
   "admin.awaiting_approval.approved_message": "¡{acct} ha sido aprobado!",
   "admin.awaiting_approval.empty_message": "No hay nadie esperando aprobación. Cuando se registre un nuevo usuario, puedes revisarlo aquí.",
   "admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} fue rechazado.",
@@ -103,6 +109,18 @@
   "admin.dashcounters.user_count_label": "usuarios totales",
   "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
   "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
+  "admin.edit_announcement.created": "Anuncio creado",
+  "admin.edit_announcement.deleted": "Anuncio borrado",
+  "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Si está marcada, sólo se mostrarán las fechas del intervalo de tiempo",
+  "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "Todo el día",
+  "admin.edit_announcement.fields.content_label": "Contenido",
+  "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "Contenido del anuncio",
+  "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "Fecha límite",
+  "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "El anuncio termina el:",
+  "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "Fecha de inicio",
+  "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "El anuncio empieza el:",
+  "admin.edit_announcement.save": "Guardar",
+  "admin.edit_announcement.updated": "Anuncio editado",
   "admin.latest_accounts_panel.more": "Haga clic para ver {contar, plural, una {# cuenta} other {# cuentas}}",
   "admin.latest_accounts_panel.title": "Cuentas más recientes",
   "admin.moderation_log.empty_message": "Aún no has realizado ninguna acción de moderación. Cuando lo hagas, se mostrará un historial aquí.",
@@ -265,8 +283,11 @@
   "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Selecciona uno de tus chats abiertos o escribe un mensaje nuevo.",
   "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Seleccionar un chat",
   "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
+  "column.admin.announcements": "Anuncios",
   "column.admin.awaiting_approval": "En espera de aprobación",
+  "column.admin.create_announcement": "Crear un anuncio",
   "column.admin.dashboard": "Dashboard",
+  "column.admin.edit_announcement": "Editar el anuncio",
   "column.admin.moderation_log": "Registro de moderación",
   "column.admin.reports": "Reports",
   "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Registro de moderación",
@@ -416,6 +437,9 @@
   "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
   "confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
+  "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Borrar",
+  "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Borrar el anuncio",
+  "confirmations.admin.delete_announcement.message": "¿Seguro que quieres borrar el anuncio?",
   "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
   "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
   "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
@@ -613,6 +637,7 @@
   "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
   "empty_column.account_timeline": "¡No hay toots aquí!",
   "empty_column.account_unavailable": "Perfil no disponible",
+  "empty_column.admin.announcements": "Todavía no hay anuncios.",
   "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
   "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
   "empty_column.blocks": "Aún no has bloqueado a ningún usuario.",