sforkowany z mirror/friendica
DE: update to the strings
rodzic
0f1592547e
commit
1353e8ef4c
Plik diff jest za duży
Load Diff
|
@ -810,6 +810,8 @@ $a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. De
|
|||
$a->strings["JPEG image quality"] = "Qualität des JPEG Bildes";
|
||||
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Hoch geladene JPEG Bilder werden mit dieser Qualität [0-100] gespeichert. Grundeinstellung ist 100, kein Qualitätsverlust.";
|
||||
$a->strings["Register policy"] = "Registrierungsmethode";
|
||||
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maximum täglicher Neuanmeldungen";
|
||||
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Wenn die Registrierung weiter oben erlaubt ist, regelt dies die maximale Anzahl von Neuanmeldungen pro Tag. Wenn die Registrierung geschlossen ist, hat diese Einstellung keinen Effekt.";
|
||||
$a->strings["Register text"] = "Registrierungstext";
|
||||
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wird gut sichtbar auf der Registrierungsseite angezeigt.";
|
||||
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Nutzerkonten gelten nach x Tagen als unbenutzt";
|
||||
|
@ -965,6 +967,7 @@ $a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt.";
|
|||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar.";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil anzeigen";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil duplizieren";
|
||||
|
@ -1142,6 +1145,8 @@ $a->strings["Facebook Post disabled"] = "Nach Facebook senden deaktiviert";
|
|||
$a->strings["Facebook Post"] = "Facebook Relai";
|
||||
$a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "Facebook-Connector für dieses Konto installieren.";
|
||||
$a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "Facebook-Connector entfernen";
|
||||
$a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = "Unterdrücke \"Auf Friendica Ansehen\"";
|
||||
$a->strings["Post to page/group:"] = "";
|
||||
$a->strings["Facebook Post Settings"] = "Facebook-Beitragseinstellungen";
|
||||
$a->strings["%d person likes this"] = array(
|
||||
0 => "%d Person mag das",
|
||||
|
@ -1444,7 +1449,7 @@ $a->strings["Tile Server URL"] = "Tile Server URL";
|
|||
$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>";
|
||||
$a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom";
|
||||
$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)";
|
||||
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert";
|
||||
$a->strings["Group Text settings updated."] = "Gruppen Text Einstellungen aktualisiert";
|
||||
$a->strings["Group Text"] = "Gruppen als Text";
|
||||
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen";
|
||||
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Kann Libravatar NICHT erfolgreich installieren.<br>PHP >=5.3 wird benötigt";
|
||||
|
@ -1469,10 +1474,13 @@ $a->strings["Post to Libertree by default"] = "Standardmäßig bei libertree ver
|
|||
$a->strings["Altpager settings updated."] = "Altpager Einstellungen sind aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Alternative Seitenumbruch Einstellung";
|
||||
$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Nutze Links zu \"neuer\" und \"älter\" Seiten, statt Seiten Nummern?";
|
||||
$a->strings["Force global use of the alternate pager"] = "Erzwinge die Verwendung des \"Alternate Pager\" auf diesem Server";
|
||||
$a->strings["Each user chooses whether to use the alternate pager"] = "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob der \"Alternate Pager\" verwendet werden soll";
|
||||
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert.";
|
||||
$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "MathJax verwenden";
|
||||
$a->strings["MathJax Base URL"] = "MathJax Basis-URL";
|
||||
$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen.";
|
||||
$a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert";
|
||||
$a->strings["Editplain Settings"] = "Editplain Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Disable richtext status editor"] = "RichText Editor deaktivieren";
|
||||
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Das Libravatar Addon ist ebenfalls installiert. Bitte deaktiviere das Libravatar Addon oder dieses Gravatar Addon.<br>Das Libravatar Addon nutzt Gravater, sollte nichts auf Libravatar gefunden werden.";
|
||||
|
@ -1531,12 +1539,15 @@ $a->strings["Send linked #-tags and @-names to StatusNet"] = "Sende verlinkte #-
|
|||
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth-Konfiguration löschen";
|
||||
$a->strings["API URL"] = "API-URL";
|
||||
$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Infinite Improbability Drive";
|
||||
$a->strings["You are now authenticated to tumblr."] = "Du bist nun auf tumblr authentifiziert.";
|
||||
$a->strings["return to the connector page"] = "zurück zur Connector Seite";
|
||||
$a->strings["Post to Tumblr"] = "Bei Tumblr veröffentlichen";
|
||||
$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Tumblr-Beitragseinstellungen";
|
||||
$a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "(Re-)Authentifizierung deiner tumblr Seite";
|
||||
$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "Tumblr-Plugin aktivieren";
|
||||
$a->strings["Tumblr login"] = "Tumblr Login";
|
||||
$a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr Passwort";
|
||||
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen";
|
||||
$a->strings["Post to page:"] = "Auf tumblr veröffentlichen";
|
||||
$a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "Du bist gegenüber tumblr nicht authentifiziert";
|
||||
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert";
|
||||
$a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen";
|
||||
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden";
|
||||
|
@ -1897,12 +1908,15 @@ $a->strings["From: "] = "Von: ";
|
|||
$a->strings["Image/photo"] = "Bild/Foto";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
|
||||
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
|
||||
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrere Profile";
|
||||
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen";
|
||||
$a->strings["Post Composition Features"] = "Beitragserstellung Features";
|
||||
$a->strings["Richtext Editor"] = "Web-Editor";
|
||||
$a->strings["Enable richtext editor"] = "Den Web-Editor für neue Beiträge aktivieren";
|
||||
$a->strings["Post Preview"] = "Beitragsvorschau";
|
||||
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Die Vorschau von Beiträgen und Kommentaren vor dem absenden erlauben.";
|
||||
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "Widgets für Netzwerk und Seitenleiste";
|
||||
$a->strings["Search by Date"] = "Archiv";
|
||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Möglichkeit die Beiträge nach Datumsbereichen zu sortieren";
|
||||
$a->strings["Group Filter"] = "Gruppen Filter";
|
||||
|
@ -1910,12 +1924,14 @@ $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] =
|
|||
$a->strings["Network Filter"] = "Netzwerk Filter";
|
||||
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "Widget zum filtern der Beiträge in Abhängigkeit des Netzwerks aus dem der Ersteller sendet aktivieren.";
|
||||
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Speichere Suchanfragen für spätere Wiederholung.";
|
||||
$a->strings["Network Tabs"] = "Netzwerk Reiter";
|
||||
$a->strings["Network Personal Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Persönlich";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter in dem Nachrichten angezeigt werden mit denen du interagiert hast";
|
||||
$a->strings["Network New Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Neue";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter in dem ausschließlich neue Beiträge (der letzten 12 Stunden) angezeigt werden";
|
||||
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Netzwerk-Reiter: Geteilte Links";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Aktiviert einen Netzwerk-Reiter der ausschließlich Nachrichten mit Links enthält";
|
||||
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Werkzeuge für Beiträge und Kommentare";
|
||||
$a->strings["Multiple Deletion"] = "Mehrere Beiträge löschen";
|
||||
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Mehrere Beiträge/Kommentare markieren und gleichzeitig löschen";
|
||||
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Gesendete Beiträge editieren";
|
||||
|
@ -2081,3 +2097,5 @@ $a->strings["Post to Drupal by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträ
|
|||
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "OEmbed Einstellungen aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "OEmbed für Youtube Videos verwenden";
|
||||
$a->strings["URL to embed:"] = "URL zum Einbetten:";
|
||||
$a->strings["Tumblr login"] = "Tumblr Login";
|
||||
$a->strings["Tumblr password"] = "Tumblr Passwort";
|
||||
|
|
Ładowanie…
Reference in New Issue