Dutch translation update

Thanks @gernert

languages/nl-NL/ControlPanel.multids

@@ -60,6 +60,7 @@ Plugins/Add/Caption: Verkrijg meer plugins
 Plugins/Add/Hint: Installeer plugins van de officiële bibliotheek
 Plugins/AlreadyInstalled/Hint: Deze plugin is al geïnstalleerd met versie <$text text=<<installedVersion>>/>
 Plugins/Caption: Plugins
+Plugins/ClosePluginLibrary: schakel pluginbibliotheek uit
 Plugins/Disable/Caption: schakel uit
 Plugins/Disable/Hint: Schakel deze plugin uit na verversen van deze pagina
 Plugins/Disabled/Status: (uitgeschakeld)
@@ -74,14 +75,21 @@ Plugins/Languages/Hint: Taal plugins
 Plugins/NoInfoFound/Hint: ''"<$text text=<<currentTab>>/>"'' niet gevonden
 Plugins/NoInformation/Hint: Geen informatie beschikbaar
 Plugins/NotInstalled/Hint: Deze plugin is nu niet geïnstalleerd
-Plugins/OpenPluginLibrary: open plugin bibliotheek
+Plugins/OpenPluginLibrary: open pluginbibliotheek
 Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
 Plugins/Reinstall/Caption: herinstalleer
 Plugins/Theme/Prompt: Thema's
 Plugins/Themes/Caption: Thema's
 Plugins/Themes/Hint: Thema plugins
 Saving/Caption: Opslaan
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Description: Sta automatisch opslaan toe voor de opslagmodule
+Saving/DownloadSaver/AutoSave/Hint: Sla automatisch op voor de opslagmodule
+Saving/DownloadSaver/Caption: Opslagmodule
+Saving/DownloadSaver/Hint: Deze instellingen gelden voor de HTML5 compatibele opslagmodule
+Saving/General/Caption: Algemeen
+Saving/General/Hint: Deze instellingen gelden voor alle geladen opslagmodules
 Saving/Heading: Opslaan
+Saving/Hint: Instellingen voor opslaan van de gehele TiddlyWiki als één bestand via een opslagmodule
 Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Geavanceerde instellingen
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Backup folder
 Saving/TiddlySpot/Backups: Backups

languages/nl-NL/Docs/ModuleTypes.multids

@@ -12,7 +12,7 @@ isfilteroperator: Operands voor de ''is'' filter operator.
 library: Algemeen module type voor algemene JavaScript modules.
 macro: JavaScript macro definities.
 parser: 'Parsers' voor verschillende inhoudstypes.
-saver: 'Savers' gebruiken verschillende methodes voor het opslaan van bestanden vanuit de browser.
+saver: 'Savers' (opslagmodules) gebruiken verschillende methodes voor het opslaan van bestanden vanuit de browser.
 startup: Startup functies.
 storyview: 'Story views' passen de animatie en het gedrag van 'list' widgets aan.
 texteditoroperation: Een teksteditor knoppenbalkbewerking.

languages/nl-NL/Filters.multids

@@ -9,5 +9,7 @@ OverriddenShadowTiddlers: Overschreven schaduwtiddlers
 RecentSystemTiddlers: Onlangs gewijzigde tiddlers inclusief systeemtiddlers
 RecentTiddlers: Onlangs gewijzigde tiddlers
 ShadowTiddlers: Schaduwtiddlers
+StoryList: Tiddlers in de 'story river' behalve <$text text="$:/AdvancedSearch"/>
 SystemTags: Systeemlabels
 SystemTiddlers: Systeemtiddlers
+TypedTiddlers: Niet-wikitekst tiddlers

languages/nl-NL/Help/fetch.tid

@@ -0,0 +1,27 @@
+title: $:/language/Help/fetch
+description: 'Fetch' tiddlers van wiki via URL
+
+'Fetch' één of meer bestanden over HTTP/HTTPS en importeer de tiddlers die aan een filter voldoen (en optioneel aanpassen van de titles).
+
+```
+--fetch file <url> <import-filter> <transform-filter>
+--fetch files <url-filter> <import-filter> <transform-filter>
+```
+
+Met de "file" variant wordt alleen een enkel bestand 'gefetched' en de eerste parameter is de URL van het te lezen bestand.
+
+Met de "files" variant worden meerdere bestanden 'gefetched' en de eerste parameter is een filter dat een lijst oplevert van URL's van te lezen bestanden. B.v., als een reeks tiddlers gelabeld met "remote-server" een veld "url" hebben, zal het filter `[tag[remote-server]get[url]]` alle beschikbare URL's ophalen.
+
+De `<import-filter>` parameter specificeert een filter dat bepaalt welke tiddlers worden geïmporteerd. Zonder filter wordt het standaard `[all[tiddlers]]` gebruikt.
+
+De `<transform-filter>` parameter specificeert een optioneel filter dat de titels van de geïmporteerde tiddlers aanpast. B.v. `[addprefix[$:/myimports/]]` voegt `$:/myimports/` toe aan het begin van elke titel.
+
+Als het `--fetch` commando voorafgegaan wordt door `--verbose`, wordt voortgangsinformatie gedurende het importeren gegeven.
+
+Merk op dat TiddlyWiki geen oudere versie van een reeds geladen plugin zal 'fetchen'.
+
+Het volgende voorbeeld haalt alle non-system tiddlers op van http://tiddlywiki.com en slaat die op als een JSON bestand:
+
+```
+tiddlywiki --verbose --fetch file "http://tiddlywiki.com/" "[!is[system]]" "" --rendertiddler "$:/core/templates/exporters/JsonFile" output.json text/plain "" exportFilter "[!is[system]]"
+```

languages/nl-NL/Misc.multids

@@ -21,6 +21,7 @@ Encryption/RepeatPassword: Herhaal wachtwoord
 Encryption/SetPassword: Vul wachtwoord in
 Encryption/Username: Gebruikersnaam
 Error/Caption: Fout
+Error/EditConflict: Bestand gewijzigd op server
 Error/Filter: Filterfout
 Error/FilterSyntax: Syntaxfout in filter expressie
 Error/IsFilterOperator: Filterfout: Onbekende operand voor het 'is' filter
@@ -53,7 +54,7 @@ Manager/Item/Tools: Gereedschappen
 Manager/Item/WikifiedText: 'Wikified' tekst
 MissingTiddler/Hint: Ontbrekende tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" - klik {{$:/core/images/edit-button}} om hem aan te maken
 No: Nee
-OfficialPluginLibrary: Officiële ~TiddlyWiki plugin-bibliotheek
+OfficialPluginLibrary: Officiële ~TiddlyWiki pluginbibliotheek
 OfficialPluginLibrary/Hint: De officiële ~TiddlyWiki pluginbibliotheek op tiddlywiki.com. Plugins, thema's en taalpaketten worden door het core team onderhouden.
 PluginReloadWarning: Sla op {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} en ververs {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} om wijzigingen aan plugins door te voeren
 RecentChanges/DateFormat: DD MMM YYYY
@@ -66,3 +67,4 @@ TagManager/Info/Heading: Info
 TagManager/Tag/Heading: Label
 Tiddler/DateFormat: DD MMM YYYY om hh12:0mmam
 UnsavedChangesWarning: Er zijn niet-opgeslagen veranderingen in TiddlyWiki
+Yes: Ja