Fix missing space between edittemplate tags (#3582) (#3585)

* add tc-tag-list-item to edittemplate  tag

... and remove a space that doesn't do anything here

* we need an `&nbsp` here

core/ui/EditTemplate/tags.tid

@@ -14,8 +14,8 @@ color:$(foregroundColor)$;
 \define tag-body-inner(colour,fallbackTarget,colourA,colourB,icon)
 \whitespace trim
 <$vars foregroundColor=<<contrastcolour target:"""$colour$""" fallbackTarget:"""$fallbackTarget$""" colourA:"""$colourA$""" colourB:"""$colourB$""">> backgroundColor="""$colour$""">
-<span style=<<tag-styles>> class="tc-tag-label">
-<$transclude tiddler="""$icon$"""/> <$view field="title" format="text" />
+<span style=<<tag-styles>> class="tc-tag-label tc-tag-list-item">
+<$transclude tiddler="""$icon$"""/>&nbsp;<$view field="title" format="text" />
 <$button message="tm-remove-tag" param={{!!title}} class="tc-btn-invisible tc-remove-tag-button">&times;</$button>
 </span>
 </$vars>