2
0
Forkuj 0

pl translation, refactoring

main
Mi Klo 2023-12-17 20:02:40 +01:00
rodzic 63245a841c
commit 2009adfc2b
221 zmienionych plików z 260 dodań i 4508 usunięć

Wyświetl plik

@ -1,40 +0,0 @@
---
# SPDX-FileCopyrightText: Free Software Foundation Europe e.V.
#
# SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
kind: pipeline
name: default
steps:
- name: deploy
image: docker:20
environment:
XDG_RUNTIME_DIR: "/run/user/1001"
DOCKER_HOST: "unix:///run/user/1001/docker.sock"
commands:
- docker compose -p fedigov up --build -d
volumes:
- name: dockersock
path: /run/user/1001/docker.sock
when:
branch:
- main
event:
- push
- tag
- deployment
node:
cont1: plutex
volumes:
- name: dockersock
host:
path: /run/user/1001/docker.sock
---
kind: signature
hmac: 74e20397f4ec22215c14fea0c4a92031831e05e966d2743de30817a33be0c7ea
...

10
.gitignore vendored
Wyświetl plik

@ -4,8 +4,8 @@
tmp/
# Generated files by hugo
site/public/
site/resources/_gen/
site/assets/jsconfig.json
site/hugo_stats.json
site/.hugo_build.lock
public/
resources/_gen/
assets/jsconfig.json
hugo_stats.json
.hugo_build.lock

Wyświetl plik

@ -1,5 +1,5 @@
baseURL: https://fedigov.eu
languageCode: en
baseURL: https://fedigov.pl
languageCode: pl
title: FediGov
theme: hugo-fresh
googleAnalytics:
@ -11,28 +11,44 @@ markup:
renderer:
unsafe: true # Allows you to write raw html in your md files
defaultContentLanguage: en
defaultContentLanguage: pl
languages:
en:
pl:
weight: 1
languageName: English
contentDir: content/en
de:
languageName: Polski
contentDir: content/pl
params:
url: "/#"
en:
weight: 2
languageName: Deutsch
contentDir: content/de
fr:
languageName: English
params:
url: "https://fedigov.eu"
de:
weight: 3
languageName: Français
contentDir: content/fr
it:
languageName: Deutsch
params:
url: "https://fedigov.eu/de"
fr:
weight: 4
languageName: Italiano
contentDir: content/it
uk:
languageName: Français
params:
url: "https://fedigov.eu/fr"
it:
weight: 5
languageName: Українська
contentDir: content/uk
languageName: Italiano
params:
url: "https://fedigov.eu/it"
uk:
weight: 6
languageName: Українська
params:
url: "https://fedigov.eu/uk"
pt:
weight: 7
languageName: Português
params:
url: "https://fedigov.pt"
params:
# Open graph allows easy social sharing. If you don't want it you can set it to false or just delete the variable
@ -81,17 +97,17 @@ params:
- title: section1_tiles1_title
icon: message-regular
text: section1_tiles1_text
url: https://joinmastodon.org/
url: https://joinmastodon.org/pl
buttonText: section1_tiles1_buttontext
- title: section1_tiles2_title
icon: image-regular
text: section1_tiles2_text
url: https://pixelfed.social/site/about
url: https://pixelfed.org/
buttonText: section1_tiles2_buttontext
- title: section1_tiles3_title
icon: video-solid
text: section1_tiles3_text
url: https://peertube.ch/
url: https://joinpeertube.org/pl
buttonText: section1_tiles3_buttontext
section2:
title: section2_title
@ -111,7 +127,7 @@ params:
subtitle: section3_subtitle
image: illustrations/fediverse.png
buttonText: section3_buttontext
buttonLink: "https://tour.fediverse.at/"
buttonLink: "https://fediverse.pl/"
section4:
title: section4_title
subtitle: section4_subtitle
@ -147,6 +163,7 @@ params:
footer:
translationTitle: footer_translationTitle
sponsorText: footer_sponsorText
sponsorText2: footer_sponsorText2
# Logo (from /images/logos/___)
logo: fedigov_logo.svg
sponsorLogo: gln_logo.png

158
i18n/pl.yaml 100644
Wyświetl plik

@ -0,0 +1,158 @@
nav1_text:
other: Start
nav2_text:
other: Powody
nav3_text:
other: Kanały
nav4_text:
other: Fediverse
nav5_text:
other: Cytaty
nav6_text:
other: List
hero_title:
other: Komunikacja federacyjna dla instytucji publicznych
hero_subtitle:
other: Komunikacja z obywatelami w sposób suwerenny i z szacunkiem.
hero_subtitle2:
other: Instytucje publiczne (agencje rządowe, nadawcy publiczni, instytucje edukacyjne) korzystają głównie z prywatnych platform, takich jak Twitter, Facebook, Instagram i YouTube. Stojące za nimi firmy mają duży wpływ na to, kto i w jaki sposób komunikuje się na ich platformach. Ponadto instytucje publiczne reklamują te usługi, umieszczając w widocznym miejscu linki do nich i korzystając z nich, zachęcają jednoczesnie obywateli do korzystania z tych usług.
hero_subtitle3:
Chcemy przekonać władze publiczne do ponownego przemyślenia sposobu korzystania z mediów społecznościowych. Można to osiągnąć poprzez stopniowe przechodzenie na sfederowane rozwiązania oparte na wolnym oprogramowaniu.
hero_buttontext:
other: Działaj teraz
hero_button1:
other: Fedi... Co?!
hero_button1_link:
other: "#section1_id"
section1_title:
other: Otwarta Komunikacja
section1_subtitle:
other: na Fediverse
section1_tiles1_title:
other: Mastodon zamiast Twittera
section1_tiles1_text:
other: Mikroblogowanie
section1_tiles1_buttontext:
other: Rozpocznij
section1_tiles2_title:
other: Pixelfed zamiast Instagrama
section1_tiles2_text:
other: Udostępnianie zdjęć
section1_tiles2_buttontext:
other: Rozpocznij
section1_tiles3_title:
other: Peertube zamiast Youtube
section1_tiles3_text:
other: Udostępnianie filmów
section1_tiles3_buttontext:
other: Rozpocznij
section2_title:
other: Powody zmiany
section2_subtitle:
other: Zacznijmy komunikować się w sposób etyczny
section2_titles1_title:
other: Suwerenność
section2_titles1_text:
other: Suwerenność cyfrowa ma na celu umożliwienie niezależnego i samostanowiącego wykorzystania i projektowania technologii cyfrowych przez państwo, gospodarkę i jednostki. Zdecentralizowane rozwiązania oparte na wolnym oprogramowaniu dają wszystkim ludziom i organizacjom prawo do ich używania, rozumienia, rozpowszechniania i ulepszania w dowolnym celu. Jest to kamień węgielny naszej demokracji w coraz bardziej cyfrowym społeczeństwie.
section2_titles2_title:
other: Prywatność
section2_titles2_text:
other: Obywatele nie powinni być zmuszani do przekazywania swoich danych cyfrowym korporacjom, aby móc komunikować się z instytucjami publicznymi. Władze publiczne powinny pomagać obywatelom w ochronie ich danych i oferować alternatywne rozwiązania.
section2_titles3_title:
other: Środki publiczne
section2_titles3_text:
other: Korzystając z pieniędzy podatników, należy zadbać o to, aby były one wykorzystywane w sposób wydajny i skuteczny. Dlatego też zamówienia, dostarczanie i korzystanie z wolnego oprogramowania powinny być jednym z elementów cyfryzacji.
section2_titles4_title:
other: Pewność prawna
section2_titles4_text:
other: Korzystanie z sieci społecznościowych przez wielkie, działające globalnie korporacje cyfrowe jest trudne do pogodzenia z europejskimi przepisami o ochronie danych. Władze publiczne powinny zagwarantować obywatelom komunikację zgodną z prawem. W obszarze sieci społecznościowych instytucje i władze publiczne powinny zatem polegać na sfederowanych rozwiązaniach opartych na wolnym oprogramowaniu!
section3_title:
other: Fediverse
section3_subtitle:
other: Zestaw połączonych ze sobą, sfederowanych usług wykorzystywanych w sieciach społecznościowych, mikroblogach, blogach, stronach internetowych i udostępnianiu plików..
section3_buttontext:
other: Odkrywaj
section4_title:
other: Dobre przykłady
section4_subtitle:
other: Wkroczyliśmy w wolną od reklam, skoncentrowaną na prywatności i suwerenną komunikację ze społeczeństwem.
section4_clients1_name:
other: Volker Brozio
section4_clients1_quote:
other: Dzięki naszemu nowemu profilowi na Mastodonie chcemy pokazać, że sieci społecznościowe mogą być również wykorzystywane w sposób zgodny z zasadami prywatności.
section4_clients1_job:
other: Berliński komisarz ds. ochrony danych
section4_clients2_name:
other: Wojciech Wiewiórowski
section4_clients2_quote:
other: Wraz z pilotażowym uruchomieniem EU Voice i EU Video chcemy zaoferować alternatywne platformy mediów społecznościowych, które priorytetowo traktują obywateli oraz ich prawo do prywatności i ochrony danych.
section4_clients2_job:
other: Europejski Inspektor Ochrony Danych
section4_clients3_name:
other: Stefan Brink
section4_clients3_quote:
other: W sieci Mastodon pozostajemy w kontakcie z ludźmi, nie oddając naszych danych ani danych naszych użytkowników w ręce prywatnych podmiotów, które handlują naszymi danymi osobowymi.
section4_clients3_job:
other: Inspektor ochrony danych Badenii-Wirtembergii
section5_title:
other: Kontakt z nami
section5_subtitle:
other: Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z nami.
section5_name:
other: Podaj swoje imię
section5_address:
other: Podaj swój adres email
section5_message:
other: Napisz coś...
section6_title:
other: Wyślij list do instytucji publicznych
section6_subtitle:
other: List przyciąga większą uwagę niż e-mail. Skopiuj poniższy tekst i wyślij list do swoich władz / instytucji publicznych.
section6_buttontext:
other: W przeciwnym razie wyślij e-mailem
section6_mailto:
other: "kontakt@instytucja.pl?subject=Korzystanie z mediów społecznościowych w waszej instytucji"
section6_text:
other: "Adresat
<br/><br/>
Temat: Korzystanie z mediów społecznościowych w waszej instytucji
<br/><br/>
Szanowny Pan/Szanowna Pani ...
<br/><br/>
Z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że władze publiczne udostępniają różne kanały komunikacji, aby umożliwić kontakt i wymianę poglądów ze swoimi obywatelami.
<br/><br/>
W tym kontekście media społecznościowe odgrywają coraz ważniejszą rolę. Ale są też pewne pułapki. Należą do nich zależność od międzynarodowych koncernów cyfrowych i ich dominującej pozycji, jeśli chodzi o swobodny dostęp do platform komunikacyjnych. Wiąże się z tym również utrata suwerenności cyfrowej.
<br/><br/>
Z wielkim niepokojem czytaliśmy w niedalekiej przeszłości oświadczenia inspektorów ochrony danych państw europejskich krytykujące fakt, że platformy te nie działają zgodnie z przepisami prawa i że przepisy dotyczące ochrony danych nie są tam przestrzegane. Jednak usługi te należy również postrzegać krytycznie pod względem samodzielnego korzystania z technologii.
<br/><br/>
Dlatego ważne jest, aby administracja publiczna korzystała ze sfederowanych usług opartych na wolnym oprogramowaniu i wzmacniała takie oferty.
<br/><br/>
Dlatego bylibyśmy zadowoleni, gdyby wasza instytucja również zdecydowała się wnieść swój wkład w tę inicjatywę i wykorzystała w przysżłości, do komunikacji ze społeczeństwem, zdecentralizowane platformy oparte na wolnym oprogramowaniu, takie jak np Mastodon. Zapraszamy na stronę inicjatywy Fedigov.pl po więcej informacji na temat sfederowanych mediów społecznościowych.
<br/><br/>
W razie jakichkolwiek pytań pozostajemy do dyspozycji i czekamy na kontakt.
<br/><br/>
Z poważaniem"
section6_mailtext:
other: "Szanowny Pan/Szanowna Pani ...
%0D%0A%0D%0A
Z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że władze publiczne udostępniają różne kanały komunikacji, aby umożliwić kontakt i wymianę poglądów ze swoimi obywatelami.
%0D%0A%0D%0A
W tym kontekście media społecznościowe odgrywają coraz ważniejszą rolę. Ale są też pewne pułapki. Należą do nich zależność od międzynarodowych koncernów cyfrowych i ich dominującej pozycji, jeśli chodzi o swobodny dostęp do platform komunikacyjnych. Wiąże się z tym również utrata suwerenności cyfrowej.
%0D%0A%0D%0A
Z wielkim niepokojem czytaliśmy w niedalekiej przeszłości oświadczenia inspektorów ochrony danych państw europejskich krytykujące fakt, że platformy te nie działają zgodnie z przepisami prawa i że przepisy dotyczące ochrony danych nie są tam przestrzegane. Jednak usługi te należy również postrzegać krytycznie pod względem samodzielnego korzystania z technologii.
%0D%0A%0D%0A
Dlatego ważne jest, aby administracja publiczna korzystała ze sfederowanych usług opartych na wolnym oprogramowaniu i wzmacniała takie oferty.
%0D%0A%0D%0A
Dlatego bylibyśmy zadowoleni, gdyby wasza instytucja również zdecydowała się wnieść swój wkład w tę inicjatywę i wykorzystała w przysżłości, do komunikacji ze społeczeństwem, zdecentralizowane platformy oparte na wolnym oprogramowaniu, takie jak np Mastodon. Zapraszamy na stronę inicjatywy Fedigov.pl po więcej informacji na temat sfederowanych mediów społecznościowych.
%0D%0A%0D%0A
W razie jakichkolwiek pytań pozostajemy do dyspozycji i czekamy na kontakt.
%0D%0A%0D%0A
Z poważaniem"
section6_text_flyer:
other: "Możesz wesprzeć kampanię! Wydrukuj ulotkę i rozdaj ją lokalnym władzom i swoim przedstawicielom politycznym."
footer_sponsorText:
other: inicjatywa
footer_sponsorText2:
other: wersja PL
footer_translationTitle:
other: Tłumaczenia

Wyświetl plik

@ -1,5 +0,0 @@
---
title: "Beginn"
---
Hallo Leute!

Wyświetl plik

@ -1,8 +0,0 @@
---
title: Impressum
sidebar: false
sidebarlogo: fresh-white-alt # From (static/images/logo/)
include_footer: true
---
Text Impressum

Wyświetl plik

@ -1,5 +0,0 @@
---
title: "Start"
---
Hello people!

Wyświetl plik

@ -1,8 +0,0 @@
---
title: imprint
sidebar: false
sidebarlogo: fresh-white-alt # From (static/images/logo/)
include_footer: true
---
Text imprint

Wyświetl plik

@ -1,5 +0,0 @@
---
title: "Inizio"
---
Ciao gente!

Wyświetl plik

@ -1,8 +0,0 @@
---
title: stampa
sidebar: false
sidebarlogo: fresh-white-alt # From (static/images/logo/)
include_footer: true
---
Testo stampa

Wyświetl plik

@ -1,5 +0,0 @@
---
title: "Start"
---
Привіт люди!

Wyświetl plik

@ -1,8 +0,0 @@
---
title: imprint
sidebar: false
sidebarlogo: fresh-white-alt # From (static/images/logo/)
include_footer: true
---
Text imprint

Wyświetl plik

@ -1,156 +0,0 @@
nav1_text:
other: Home
nav2_text:
other: Gründe
nav3_text:
other: Kanäle
nav4_text:
other: Fediverse
nav5_text:
other: Zitate
nav6_text:
other: Brief
hero_title:
other: Föderierte Kommunikation für öffentliche Einrichtungen
hero_subtitle:
other: Souverän und respektvoll mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren
hero_subtitle2:
other: Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Rundfunkanstalten, Bildungseinrichtungen) verwenden überwiegend proprietäre Plattformen wie Twitter, Facebook, Instagram und YouTube. Die Unternehmen dahinter haben viel Einfluss darauf, wer wie auf ihren Plattformen kommuniziert. Weiterhin machen öffentliche Einrichtungen durch die prominente Verlinkung und die Nutzung der Dienste Werbung für diese und bringen die Öffentlichkeit dazu, diese Dienste zu nutzen.
hero_subtitle3:
other: Wir möchten Behörden davon überzeugen, ihren Einsatz von Sozialen Medien zu überdenken. Das ist mit dem schrittweisen Übergang zu föderierten Freien-Software-Lösungen möglich.
hero_buttontext:
other: Jetzt handeln
hero_button1:
other: Fedi... Was?!
hero_button1_link:
other: "#section1_id"
section1_title:
other: Offene Kommunikation
section1_subtitle:
other: auf dem Fediverse
section1_tiles1_title:
other: Mastodon statt Twitter
section1_tiles1_text:
other: Microblogging
section1_tiles1_buttontext:
other: Starten
section1_tiles2_title:
other: Pixelfed statt Instagram
section1_tiles2_text:
other: Fotos teilen
section1_tiles2_buttontext:
other: Starten
section1_tiles3_title:
other: Peertube statt Youtube
section1_tiles3_text:
other: Videos teilen
section1_tiles3_buttontext:
other: Starten
section2_title:
other: Gründe für einen Wechsel
section2_subtitle:
other: Der Einstieg in eine ethische Kommunikation
section2_titles1_title:
other: Souveränität
section2_titles1_text:
other: Digitale Souveränität verfolgt das Ziel, die unabhängige und selbstbestimmte Nutzung und Gestaltung digitaler Technologien durch Staat, Wirtschaft und Individuen zu ermöglichen. Dezentrale Freie-Software-Lösungen, geben allen Menschen und Organisationen das Recht, diese für jeden Zweck zu verwenden, zu verstehen, zu verbreiten und zu verbessern. Dies ist ein Grundstein für unsere Demokratie in einer zunehmend digitalisierten Gesellschaft.
section2_titles2_title:
other: Datenschutz
section2_titles2_text:
other: Die Öffentlichkeit sollten nicht genötigt werden, ihre Daten an Grosskonzerne weiterzugeben, um mit öffentlichen Institutionen kommunizieren zu können. Die öffentliche Verwaltung sollte beim Datenschutz unterstützen und daher auch Alternativen anbieten.
section2_titles3_title:
other: Öffentliche Gelder
section2_titles3_text:
other: Bei der Verwendung von Steuergeldern muss darauf geachtet werden, dass diese effizient und effektiv eingesetzt werden. Die Beschaffung, Bereitstellung und Nutzung Freier-Software-Lösungen muss daher im Fokus bei der Digitalisierung stehen.
section2_titles4_title:
other: Rechtssicherheit
section2_titles4_text:
other: Die Nutzung sozialer Netzwerke der grossen, weltweit agierenden Digitalkonzerne, ist schwer mit europäischen Datenschutzgesetzen zu vereinbaren. Als öffentliche Behörde ist es notwendig, eine rechtssichere Kommunikation zu gewährleisten. Im Bereich soziale Netzwerke müssen öffentliche Einrichtungen und Behörden daher auch auf föderierte Freie-Software-Lösungen setzen!
section3_title:
other: Fediverse
section3_subtitle:
other: Verschiedene miteinander verbundene Dienste, welche für soziale Netzwerke, Microblogging, Blogging oder Websites und Filehosting genutzt werden.
section3_buttontext:
other: Entdecken
section4_title:
other: Positive Beispiele
section4_subtitle:
other: Wir sind in eine werbefreie, datenschutzorientierte und souveräne Kommunikation mit der Öffentlichkeit eingetreten.
section4_clients1_name:
other: Volker Brozio
section4_clients1_quote:
other: Mit unserem neuen Mastodon-Profil wollen wir zeigen, dass soziale Netzwerke auch datenschutzkonform genutzt werden können.
section4_clients1_job:
other: Berliner Beauftragter für Datenschutz
section4_clients2_name:
other: Wojciech Wiewiórowski
section4_clients2_quote:
other: Mit dem Pilotstart von EU Voice und EU Video wollen wir alternative Plattformen für soziale Medien anbieten, die dem Einzelnen und seinem Recht auf Privatsphäre und Datenschutz Priorität einräumen.
section4_clients2_job:
other: European Data Protection Supervisor
section4_clients3_name:
other: Stefan Brink
section4_clients3_quote:
other: Im Netzwerk Mastodon bleiben wir im digitalen regen Austausch mit den Menschen, ohne unsere oder die Daten der Nutzer_innen in die Hand eines kommerziellen Unternehmens zu geben, das mit den persönlichen Daten Geschäfte macht.
section4_clients3_job:
other: Datenschutzbeauftragte von Baden-Württemberg
section5_title:
other: Kontaktiere uns
section5_subtitle:
other: Bei Fragen, zögere bitte nicht, uns zu kontaktieren.
section5_name:
other: Dein Name
section5_address:
other: Deine E-Mail-Adresse
section5_message:
other: Schreibe uns etwas...
section6_title:
other: Schicke einen Brief an deine Behörden
section6_subtitle:
other: Ein Brief erhält eine höhere Aufmerksamkeit als eine E-Mail. Bitte kopiere den Text und schicke einen Brief an die Behörden.
section6_buttontext:
other: Sonst per E-Mail versenden
section6_mailto:
other: "kontakt@behoerde.ch?subject=Verwendung von sozialen Medien in ihrer Behörde"
section6_text:
other: "Anschrift
<br/><br/>
Betreff: Verwendung von Sozialen Medien in ihrer Behörde
<br/><br/>
Sehr geehrte(r) Frau/Herr ...
<br/><br/>
Wir begrüssen, dass Ihre Behörde verschiedene Kommunikationskanäle zur Verfügung stellt, um mit ihren Mitmenschen in Kontakt und Austausch zu treten.
<br/><br/>
Hierbei spielen Soziale Medien eine immer grössere Rolle. Doch damit gehen auch einige Fallstricke einher. Dazu zählt beispielsweise die Abhängigkeit von internationalen IT-Konzernen und deren dominierende Stellung bezüglich des freien Zugangs auf Kommunikationsplattformen. Damit verbunden ist auch der Verlust der digitalen Souveränität.
<br/><br/>
Mit grosser Besorgnis haben wir in der jüngsten Vergangenheit Äusserungen von Datenschutzbeauftragten wahrgenommen, die kritisieren, dass sich diese Netzwerke nicht an rechtliche Vorgaben halten und datenschutzrechtliche Vorgaben nicht eingehalten werden. Aber auch in Hinblick auf einen selbstbestimmten Umgang mit Technik sind diese Dienste kritisch zu bewerten.
<br/><br/>
Daher ist es wichtig, dass die öffentliche Verwaltung föderierte Freie-Software-Dienste nutzt und solche Angebote stärkt.
<br/><br/>
Wir würden es daher begrüssen, wenn ihre Behörde sich auch dazu entschliesst, selbst einen Beitrag dafür zu leisten und künftig dezentrale Freie-Software-Lösungen, wie z.B. Mastodon, zur Kommunikation mit der Öffentlichkeit nutzt.
<br/><br/>
Wir stehen gern für einen Austausch mit Ihnen zur Verfügung und freuen uns auf eine Rückmeldung.
<br/><br/>
Freundliche Grüsse"
section6_mailtext:
other: "Sehr geehrte(r) Frau/Herr ...
%0D%0A%0D%0A
Wir begrüssen, dass Ihre Behörde verschiedene Kommunikationskanäle zur Verfügung stellt, um mit ihren Mitmenschen in Kontakt und Austausch zu treten.
%0D%0A%0D%0A
Hierbei spielen Soziale Medien eine immer grössere Rolle. Doch damit gehen auch einige Fallstricke einher. Dazu zählt beispielsweise die Abhängigkeit von internationalen IT-Konzernen und deren dominierende Stellung bezüglich des freien Zugangs auf Kommunikationsplattformen. Damit verbunden ist auch der Verlust der digitalen Souveränität.
%0D%0A%0D%0A
Mit grosser Besorgnis haben wir in der jüngsten Vergangenheit Äusserungen von Datenschutzbeauftragten wahrgenommen, die kritisieren, dass sich diese Netzwerke nicht an rechtliche Vorgaben halten und datenschutzrechtliche Vorgaben nicht eingehalten werden. Aber auch in Hinblick auf einen selbstbestimmten Umgang mit Technik sind diese Dienste kritisch zu bewerten.
%0D%0A%0D%0A
Daher ist es wichtig, dass die öffentliche Verwaltung föderierte Freie-Software-Dienste nutzt und solche Angebote stärkt.
%0D%0A%0D%0A
Wir würden es daher begrüssen, wenn ihre Behörde sich auch dazu entschliesst, selbst einen Beitrag dafür zu leisten und künftig dezentrale Freie-Software-Lösungen, wie z.B. Mastodon, zur Kommunikation mit der Öffentlichkeit nutzt.
%0D%0A%0D%0A
Wir stehen gern für einen Austausch mit Ihnen zur Verfügung und freuen uns auf eine Rückmeldung.
%0D%0A%0D%0A
Freundliche Grüsse"
section6_text_flyer:
other: "Du kannst die Kampagne unterstützen! Drucke den Flyer aus und verteile ihn bei den örtlichen Behörden und Deinen politischen Vertreter:innen."
footer_sponsorText:
other: Eine Initiative von
footer_translationTitle:
other: Sprachen

Wyświetl plik

@ -1,156 +0,0 @@
nav1_text:
other: Home
nav2_text:
other: Reasons
nav3_text:
other: Channels
nav4_text:
other: Fediverse
nav5_text:
other: Quotes
nav6_text:
other: Letter
hero_title:
other: Federated communication for public authorities
hero_subtitle:
other: Communicate confidently and respectfully with the public
hero_subtitle2:
other: Public institutions (government agencies, broadcasters, educational institutions) predominantly use proprietary platforms like Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube. The companies behind them have a lot of influence on who communicates on their platforms and how. Furthermore, through prominent linking and use of the services, public institutions advertise them and get the public to use them.
hero_subtitle3:
We want to convince public authorities to rethink their use of social media. This is possible with the gradual transition to federated free software solutions.
hero_buttontext:
other: Take Action
hero_button1:
other: Fedi... What?!
hero_button1_link:
other: "#section1_id"
section1_title:
other: Open Communication
section1_subtitle:
other: on the Fediverse
section1_tiles1_title:
other: Mastodon instead of Twitter
section1_tiles1_text:
other: Microblogging
section1_tiles1_buttontext:
other: Get started
section1_tiles2_title:
other: Pixelfed instead of Instagram
section1_tiles2_text:
other: Photo Sharing
section1_tiles2_buttontext:
other: Get started
section1_tiles3_title:
other: Peertube instead of Youtube
section1_tiles3_text:
other: Video Sharing
section1_tiles3_buttontext:
other: Get started
section2_title:
other: Reasons for a change
section2_subtitle:
other: The entry in a ethical communication
section2_titles1_title:
other: Sovereignty
section2_titles1_text:
other: Digital sovereignty pursues the goal of enabling the independent and self-determined use and design of digital technologies by the state, the economy and individuals. Decentralized free software solutions, give all people and organizations the right to use, understand, distribute and improve them for any purpose. This is a cornerstone for our democracy in an increasingly digitalized society.
section2_titles2_title:
other: Privacy
section2_titles2_text:
other: The public should not be forced to pass on their data to large corporations in order to be able to communicate with public institutions. The public administration should support the public in data protection and therefore also offer alternatives.
section2_titles3_title:
other: Public funds
section2_titles3_text:
other: When using taxpayers' money, care must be taken to ensure that it is used efficiently and effectively. The procurement, provision and use of free software solutions must therefore be the focus of digitization.
section2_titles4_title:
other: Legal certainty
section2_titles4_text:
other: The use of social networks by large, globally active digital corporations is difficult to reconcile with European data protection laws. As a public authority, it is necessary to ensure a legally compliant communication for the public. In the area of social networks, public institutions and authorities must therefore also rely on federated free software solutions!
section3_title:
other: Fediverse
section3_subtitle:
other: An ensemble of federated services that are used for social networks, microblogging, blogging, or websites and file hosting.
section3_buttontext:
other: Explore
section4_title:
other: Good examples
section4_subtitle:
other: We stepped into an ad-free, privacy-focused and sovereign communication with the public.
section4_clients1_name:
other: Volker Brozio
section4_clients1_quote:
other: With our new Mastodon profile, we want to show that social networks can also be used in a privacy-compliant manner.
section4_clients1_job:
other: Berlin Commissioner for Data Protection
section4_clients2_name:
other: Wojciech Wiewiórowski
section4_clients2_quote:
other: With the pilot launch of EU Voice and EU Video, we want to offer alternative social media platforms that prioritise individuals and their right to privacy and data protection.
section4_clients2_job:
other: European Data Protection Supervisor
section4_clients3_name:
other: Stefan Brink
section4_clients3_quote:
other: In the Mastodon network, we remain in a lively digital exchange with people, without putting our or the users' data in the hands of a commercial company that does business with personal data.
section4_clients3_job:
other: Data protection commissioner of Baden-Württemberg
section5_title:
other: Contact Us
section5_subtitle:
other: If you have any questions, please don't hesitate to contact us.
section5_name:
other: Enter your name
section5_address:
other: Enter your email address
section5_message:
other: Write someting...
section6_title:
other: Send a letter to your authorities
section6_subtitle:
other: A letter gets higher attention than an e-mail. Please copy the text below and send a letter to your government agencies.
section6_buttontext:
other: Otherwise send an e-mail
section6_mailto:
other: "contact@organization.ch?subject=Use of social media in your authority"
section6_text:
other: "Address
<br/><br/>
Subject: Use of social media in your authority
<br/><br/>
Dear Ms/Mr ...
<br/><br/>
We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with the public.
<br/><br/>
Social media are playing an increasingly important role here. But this is also accompanied by a number of pitfalls. These include, for example, the dependence on international IT corporations and their dominant position with regard to free access to communication platforms. This is also associated with the loss of digital sovereignty.
<br/><br/>
In the recent past, we have noted with great concern statements by data protection officers criticizing the fact that these networks do not comply with legal requirements and that data protection requirements are not observed. But these services must also be viewed critically in terms of self-determined use of technology.
<br/><br/>
Therefore, it is important that the public administration uses federated free software services and strengthens such offerings.
<br/><br/>
We would therefore welcome it if your authority also decides to contribute to this and uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, to communicate with the public in the future.
<br/><br/>
We stay at your disposal for any questions and look forward to hearing from you.
<br/><br/>
Kind regards"
section6_mailtext:
other: "Dear Ms/Mr ...
%0D%0A%0D%0A
We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with the public.
%0D%0A%0D%0A
Social media are playing an increasingly important role here. But this is also accompanied by a number of pitfalls. These include, for example, the dependence on international IT corporations and their dominant position with regard to free access to communication platforms. This is also associated with the loss of digital sovereignty.
%0D%0A%0D%0A
In the recent past, we have noted with great concern statements by data protection officers criticizing the fact that these networks do not comply with legal requirements and that data protection requirements are not observed. But these services must also be viewed critically in terms of self-determined use of technology.
%0D%0A%0D%0A
Therefore, it is important that the public administration uses federated free software services and strengthens such offerings.
%0D%0A%0D%0A
We would therefore welcome it if your authority also decides to contribute to this and uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, to communicate with the public in the future.
%0D%0A%0D%0A
We stay at your disposal for any questions and look forward to hearing from you.
%0D%0A%0D%0A
Kind regards"
section6_text_flyer:
other: "You can support the campaign! Print the flyer and distribute it to local authorities and your political representatives."
footer_sponsorText:
other: initiative by
footer_translationTitle:
other: Translations

Wyświetl plik

@ -1,156 +0,0 @@
nav1_text :
other : Accueil
nav2_text :
other : Raisons
nav3_text :
other : Canaux
nav4_text :
other : Fediverse
nav5_text :
other : Citations
nav6_text :
other : Lettre
hero_title :
other : Communication fédérée pour les institutions publiques
hero_subtitle :
other : Communiquer avec les citoyens de manière souveraine et respectueuse
hero_subtitle2:
other: Les institutions publiques (autorités, radiodiffuseurs, établissements d'enseignement) utilisent principalement des plateformes propriétaires telles que Twitter, Facebook, Instagram et YouTube. Les entreprises qui se trouvent derrière ont une grande influence sur qui communique sur leurs plateformes et comment. En outre, les institutions publiques font de la publicité pour ces services avec la mise en place prominente de liens et en les utilisant, ce qui incite les citoyens à utiliser ces services.
hero_subtitle3 :
other : Nous souhaitons convaincre les autorités publiques de repenser leur utilisation des médias sociaux. Cela est possible grâce au passage progressif à des solutions fédérées de logiciels libres.
hero_buttontext :
other : Agir maintenant
hero_button1 :
other : Fedi... Quoi ?!
hero_button1_link :
other : "#section1_id"
section1_title :
other : Communication ouverte
section1_subtitle :
other : sur le Fediverse
section1_tiles1_title :
other : Mastodon au lieu de Twitter
section1_tiles1_text :
other : Microblogging
section1_tiles1_buttontext :
other : Lancer
section1_tiles2_title :
other : Pixelfed au lieu d'Instagram
section1_tiles2_text :
other : Partager des photos
section1_tiles2_buttontext :
other : Lancer
section1_tiles3_title :
other : Peertube au lieu de Youtube
section1_tiles3_text :
other : Partager des vidéos
section1_tiles3_buttontext :
other : Lancer
section2_title :
other : Les raisons d'un changement
section2_subtitle :
other : L'entrée dans une communication éthique
section2_titles1_title :
other : Souveraineté
section2_titles1_text :
other : La souveraineté numérique a pour objectif de permettre l'utilisation et la conception indépendantes et autodéterminées des technologies numériques par l'État, l'économie et les individus. Les solutions décentralisées de logiciels libres, donnent à toutes les personnes et organisations le droit de les utiliser, de les comprendre, de les diffuser et de les améliorer pour n'importe quel but. Il s'agit là d'une pierre angulaire de notre démocratie dans une société de plus en plus numérisée.
section2_titles2_title :
other : Protection des données
section2_titles2_text :
other : Les citoyens ne devraient pas être contraints de transmettre leurs données à de grandes entreprises pour pouvoir communiquer avec les institutions publiques. L'administration publique devrait aider les citoyens à protéger leurs données et donc proposer des alternatives.
section2_titles3_title :
other : Fonds publics
section2_titles3_text :
other : Lors de l'utilisation de l'argent des contribuables, il faut veiller à ce qu'il soit utilisé de manière efficace et efficiente. L'acquisition, la mise à disposition et l'utilisation de solutions de logiciels libres doivent donc être au cœur de la numérisation.
section2_titles4_title :
other : Sécurité juridique
section2_titles4_text :
other : L'utilisation des réseaux sociaux par les grands multinationales numériques est difficilement conciliable avec les lois européennes sur la protection des données. En tant qu'autorité publique, il est nécessaire de garantir une communication juridiquement sûre pour les citoyens. Dans le domaine des réseaux sociaux, les institutions et les autorités publiques doivent donc également miser sur des solutions fédérées de logiciels libres!
section3_title :
other : Fediverse
section3_subtitle :
other : Divers services interconnectés utilisés pour les réseaux sociaux, le microblogging, le blogging ou les sites web et l'hébergement de fichiers.
section3_buttontext :
other : Découvrir
section4_title :
other : Exemples positifs
section4_subtitle :
other : Nous sommes entrés dans une communication sans publicité, respectueuse de la vie privée et souveraine avec les citoyens.
section4_clients1_name :
other : Volker Brozio
section4_clients1_quote :
other : Avec notre nouveau profil Mastodon, nous voulons montrer que les réseaux sociaux peuvent aussi être utilisés dans le respect de la protection des données.
section4_clients1_job :
other : Commissaire à la protection des données de Berlin
section4_clients2_name :
other : Wojciech Wiewiórowski
section4_clients2_quote :
other : Avec le lancement pilote de EU Voice et EU Video, nous voulons proposer des plateformes alternatives pour les médias sociaux qui donnent la priorité aux individus et à leur droit à la vie privée et à la protection des données.
section4_clients2_job :
other : Superviseur européen de la protection des données
section4_clients3_name :
other : Stefan Brink
section4_clients3_quote :
other : Sur le réseau Mastodon, nous restons en contact avec les gens, sans mettre nos données ou celles des utilisateurs et utilisatrices entre les mains d'une entreprise commerciale qui fait du commerce avec les données personnelles.
section4_clients3_job :
other : Commissaire à la protection des données du Bade-Wurtemberg
section5_title :
other : Contactez-nous
section5_subtitle :
other : Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
section5_name :
other : Ton nom
section5_address :
other : Ton adresse e-mail
section5_message :
other : Ecris-nous quelque chose...
section6_title :
other : Envoie une lettre à tes autorités
section6_subtitle :
other : Une lettre reçoit plus d'attention qu'un e-mail. Veuillez copier le texte et envoyer une lettre aux autorités.
section6_buttontext :
other : Envoyer par e-mail
section6_mailto :
other : "contact@autorites.ch?subject=Utilisation des médias sociaux dans votre administration"
section6_text :
other : "Adresse
<br/><br/>
Objet : Utilisation des médias sociaux dans votre administration
<br/><br/>
Madame, Monsieur ...
<br/><br/>
Nous saluons le fait que votre autorité mette à disposition différents canaux de communication pour entrer en contact et échanger avec ses concitoyens et concitoyennes.
<br/><br/>
Dans ce contexte, les médias sociaux jouent un rôle de plus en plus important. Mais cela s'accompagne aussi de quelques pièges. Il s'agit par exemple de la dépendance vis-à-vis des groupes informatiques internationaux et de leur position dominante en ce qui concerne le libre accès aux plateformes de communication. La perte de souveraineté numérique y est également liée.
<br/><br/>
C'est avec une grande inquiétude que nous avons pris connaissance, ces derniers temps, des déclarations des responsables de la protection des données qui critiquent le fait que ces réseaux ne respectent pas les dispositions légales et que les prescriptions en matière de protection des données ne sont pas respectées. Mais ces services doivent également être évalués de manière critique dans l'optique d'une utilisation autodéterminée de la technique.
<br/><br/>
Il est donc important que l'administration publique utilise des services fédérés de logiciels libres et renforce de telles offres.
<br/><br/>
Nous souhaiterions donc que votre autorité décide également d'y contribuer elle-même et utilise à l'avenir des solutions décentralisées de logiciels libres, telles que Mastodon, pour communiquer avec les citoyens et citoyennes.
<br/><br/>
Nous sommes à votre disposition pour toute question. Dans lattente dune suite favorable à notre demande, nous vous prions dagréer nos.
<br/><br/>
Salutations amicales"
section6_mailtext :
other: "Madame, Monsieur ...
%0D%0A%0D%0A
Nous saluons le fait que votre autorité mette à disposition différents canaux de communication pour entrer en contact et échanger avec ses concitoyens et concitoyennes.
%0D%0A%0D%0A
Dans ce contexte, les médias sociaux jouent un rôle de plus en plus important. Mais cela s'accompagne aussi de quelques pièges. Il s'agit par exemple de la dépendance vis-à-vis des groupes informatiques internationaux et de leur position dominante en ce qui concerne le libre accès aux plateformes de communication. La perte de souveraineté numérique y est également liée.
%0D%0A%0D%0A
C'est avec une grande inquiétude que nous avons pris connaissance, ces derniers temps, des déclarations des responsables de la protection des données qui critiquent le fait que ces réseaux ne respectent pas les dispositions légales et que les prescriptions en matière de protection des données ne sont pas respectées. Mais ces services doivent également être évalués de manière critique dans l'optique d'une utilisation autodéterminée de la technique.
%0D%0A%0D%0A
Il est donc important que l'administration publique utilise des services fédérés de logiciels libres et renforce de telles offres.
%0D%0A%0D%0A
Nous souhaiterions donc que votre autorité décide également d'y contribuer elle-même et utilise à l'avenir des solutions décentralisées de logiciels libres, telles que Mastodon, pour communiquer avec les citoyens et citoyennes.
%0D%0A%0D%0A
Nous sommes à votre disposition pour toute question. Dans lattente dune suite favorable à notre demande, nous vous prions dagréer nos.
%0D%0A%0D%0A
Salutations amicales"
section6_text_flyer:
other: "Tu peux soutenir la campagne ! Imprime le flyer et distribue-le aux autorités locales et à tes représentants politiques."
footer_sponsorText:
other : Une initiative de
footer_translationTitle :
other : Langues

Wyświetl plik

@ -1,156 +0,0 @@
nav1_text:
other: Home
nav2_text:
other: Motivi
nav3_text:
other: Canali
nav4_text:
other: Fediverse
nav5_text:
other: Citazioni
nav6_text:
other: Lettera
hero_title:
other: Comunicazione federata per le istituzioni pubbliche
hero_subtitle:
other: Comunicare con sicurezza e rispetto con i cittadini
hero_subtitle2:
other: Le istituzioni pubbliche (autorità governative, emittenti, istituzioni educative) utilizzano prevalentemente piattaforme proprietarie come Twitter, Facebook, Instagram e YouTube. Queste aziende hanno molta influenza su chi comunica sulle loro piattaforme e in che modo. Inoltre, le istituzioni pubbliche fanno loro pubblicità attraverso collegamenti ai loro servizi ed un significativo utilizzo degli stessi, incoraggiando i cittadini ad utilizzarli.
hero_subtitle3:
other: Vogliamo convincere le autorità pubbliche a ripensare il loro uso dei social media. Questo è possibile grazie ad una graduale transizione verso soluzioni federate di software libero.
hero_buttontext:
other: Agisci ora
hero_button1:
other: Fedi… cosa?!
hero_button1_link:
other: "#section1_id"
section1_title:
other: Comunicazione aperta
section1_subtitle:
other: sul Fediverso
section1_tiles1_title:
other: Mastodon al posto di Twitter
section1_testi1_text:
other: Microblogging
section1_tiles1_buttontext:
other: Inizia
section1_tiles2_title:
other: Pixelfed invece di Instagram
section1_tiles2_text:
other: Condivisione di foto
section1_tiles2_buttontext:
other: Inizia
section1_tiles3_title:
other: Peertube invece di Youtube
section1_tiles3_text:
other: Condivisione di video
section1_tiles3_buttontext:
other: Inizia
section2_title:
other: Motivi per cambiare
section2_subtitle:
other: Linizio di una comunicazione etica
section2_titles1_title:
other: Sovranità
section2_titles1_text:
other: La sovranità digitale persegue lobiettivo di consentire luso indipendente e autodeterminato delle tecnologie digitali da parte dello Stato, delleconomia e delle persone. Le soluzioni decentralizzate di software libero danno a tutte le persone e a tutte le organizzazioni il diritto di usarle, comprenderle, diffonderle e migliorarle per qualsiasi scopo. Si tratta delle fondamenta della della nostra democrazia in una società sempre più digitalizzata.
section2_titles2_title:
other: Protezione dei dati
section2_titles2_text:
other: I cittadini non dovrebbero essere costretti a fornire i propri dati alle grandi aziende per comunicare con le istituzioni pubbliche. La pubblica amministrazione dovrebbe sostenere i cittadini nella protezione dei dati e quindi offrire anche delle alternative.
section2_titles3_title:
other: Fondi pubblici
section2_titles3_text:
other: Quando si utilizza il denaro dei contribuenti, bisogna fare attenzione a garantirne un uso efficiente ed efficace. Lacquisto, la fornitura e lutilizzo di soluzioni di software libero devono quindi essere al centro della digitalizzazione.
section2_titles4_title:
other: Certezza legale
section2_titles4_text:
other: Luso dei social network da parte di grandi aziende digitali attive a livello globale è difficile da conciliare con le leggi europee sulla protezione dei dati. In quanto autorità pubblica, è necessario garantire ai cittadini una comunicazione legalmente sicura. Anche nellambito delle reti sociali, le istituzioni e le autorità pubbliche devono quindi affidarsi a soluzioni federate di software libero!
section3_title:
other: Fediverso
section3_subtitle:
other: Vari servizi interconnessi utilizzati per interagire con i social network, per il microblogging, per il blogging o per i siti web e per larchiviazione di file.
section3_buttontext:
other: Scopri ora
section4_title:
other: Esempi positivi
section4_subtitle:
other: Abbiamo avviato una comunicazione con i cittadini senza pubblicità, orientata alla privacy e che permette il pieno controllo.
section4_clients1_name:
other: Volker Brozio
section4_clients1_quote:
other: Con il nostro nuovo profilo Mastodon vogliamo dimostrare che anche i social network possono essere utilizzati in modo conforme alla privacy.
section4_clients1_job:
other: Commissario per la protezione dei dati di Berlino
section4_clients2_name:
other: Wojciech Wiewiórowski
section4_clients2_quote:
other: Con il lancio pilota di EU Voice e EU Video, vogliamo offrire piattaforme social alternative, che diano priorità alle persone e al loro diritto alla privacy e alla protezione dei dati.
section4_clients2_job:
other: Garante europeo della protezione dei dati
section4_clients3_name:
other: Stefan Brink
section4_clients3_quote:
other: Nella rete Mastodon, rimaniamo in un vivace scambio digitale con le persone senza mettere i nostri dati o quelli degli utenti nelle mani di una società commerciale che fa affari con i dati personali.
section4_clients3_job:
other: Commissario per la protezione dei dati del Baden-Württemberg
section5_title:
other: Contattaci
section5_subtitle:
other: Se avete domande, non esitate a contattarci.
section5_name:
other: Il tuo nome
section5_address:
other: Il tuo indirizzo e-mail
section5_message:
other: Scrivici qualcosa…
section6_title:
other: Invia una lettera alle autorità pubbliche
section6_subtitle:
other: Una lettera riceve più attenzione di une-mail. Copiate il testo e inviate una lettera alle autorità governative.
section6_buttontext:
other: Altrimenti invia per e-mail
section6_mailto:
other: "contatto@autorita.ch?subject=Uso dei social media nella vostra agenzia"
section6_text:
other: "Indirizzo
<br/><br/>
Oggetto: Uso dei social media nella vostra agenzia
<br/><br/>
Gentile signora/signore …
<br/><br/>
Apprezziamo il fatto che il vostro ente pubblico metta a disposizione diversi canali di comunicazione per entrare in contatto e comunicare con i propri concittadini e concittadine.
<br/><br/>
I social media svolgono un ruolo sempre più importante in questo senso. Ma tutto ciò è anche accompagnato da una serie di insidie. Tra queste, ad esempio, la dipendenza dalle società informatiche internazionali e dalla loro posizione dominante per quanto riguarda il libero accesso alle piattaforme di comunicazione. Ciò è anche associato alla perdita del pieno controllo e sovranità digitale.
<br/><br/>
Negli ultimi tempi, abbiamo notato con grande preoccupazione le dichiarazioni dei commissari per la protezione dei dati che criticano il fatto che queste reti non si attengano ai requisiti legali e che non vengano rispettati i requisiti di protezione dei dati. Ma questi servizi devono anche essere valutati criticamente rispetto ad un uso autodeterminato della tecnologia.
<br/><br/>
È quindi importante che la pubblica amministrazione utilizzi servizi federati di software libero e rafforzi tali offerte.
<br/><br/>
Saremmo quindi lieti se anche la vostra agenzia decidesse di dare un contributo in tal senso e in futuro utilizzasse soluzioni decentralizzate di software libero, come Mastodon, per comunicare con i cittadini.
<br/><br/>
Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda e saremo lieti di ricevere un riscontro alla nostra richiesta.
<br/><br/>
Cordiali saluti"
section6_mailtext:
other: "Gentile signora/signore …
%0D%0A%0D%0A
Apprezziamo il fatto che il vostro ente pubblico metta a disposizione diversi canali di comunicazione per entrare in contatto e comunicare con i propri concittadini e concittadine.
%0D%0A%0D%0A
I social media svolgono un ruolo sempre più importante in questo senso. Ma tutto ciò è anche accompagnato da una serie di insidie. Tra queste, ad esempio, la dipendenza dalle società informatiche internazionali e dalla loro posizione dominante per quanto riguarda il libero accesso alle piattaforme di comunicazione. Ciò è anche associato alla perdita del pieno controllo e sovranità digitale.
%0D%0A%0D%0A
Negli ultimi tempi, abbiamo notato con grande preoccupazione le dichiarazioni dei commissari per la protezione dei dati che criticano il fatto che queste reti non si attengano ai requisiti legali e che non vengano rispettati i requisiti di protezione dei dati. Ma questi servizi devono anche essere valutati criticamente rispetto ad un uso autodeterminato della tecnologia.
%0D%0A%0D%0A
È quindi importante che la pubblica amministrazione utilizzi servizi federati di software libero e rafforzi tali offerte.
%0D%0A%0D%0A
Saremmo quindi lieti se anche la vostra agenzia decidesse di dare un contributo in tal senso e in futuro utilizzasse soluzioni decentralizzate di software libero, come Mastodon, per comunicare con i cittadini.
%0D%0A%0D%0A
Restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda e saremo lieti di ricevere un riscontro alla nostra richiesta.
%0D%0A%0D%0A
Cordiali saluti"
section6_text_flyer:
other: "Sostieni la campagna! Stampa il volantino e distribuiscilo alle autorità locali e ai tuoi rappresentanti politici."
footer_sponsorText:
other: Uniniziativa di
footer_translationTitle:
other: Lingua

Wyświetl plik

@ -1,156 +0,0 @@
nav1_text:
other: Головна
nav2_text:
other: Причини
nav3_text:
other: Канали
nav4_text:
other: Федіверс
nav5_text:
other: Цитати
nav6_text:
other: Лист
hero_title:
other: Федеративні комунікації для публічних організацій
hero_subtitle:
other: Спілкуйтеся з громадськістю впевнено та з повагою
hero_subtitle2:
other: Публічні організації (урядові органи, телерадіокомпанії, навчальні заклади) переважно використовують закриті платформи, такі як Twitter, Facebook, Instagram та YouTube. Власники цих соцмереж мають великий вплив на те, хто і як спілкується на їхніх платформах. Крім того, за допомогою посилань на ці мережі публічні організації рекламують їх і заохочують громадськість користуватися ними.
hero_subtitle3:
Ми хочемо переконати представників публічних організацій переосмислити своє використання соціальних мереж. Це можливо за умови поступового переходу на федеративні вільні програмні рішення.
hero_buttontext:
other: Діяти!
hero_button1:
other: Федівер... Що?
hero_button1_link:
other: "#section1_id"
section1_title:
other: Відкрита комунікація
section1_subtitle:
other: в Федіверс
section1_tiles1_title:
other: Mastodon замість Twitter
section1_tiles1_text:
other: Мікроблогінг
section1_tiles1_buttontext:
other: Почнемо
section1_tiles2_title:
other: Pixelfed замість Instagram
section1_tiles2_text:
other: Обмін фото
section1_tiles2_buttontext:
other: Почнемо
section1_tiles3_title:
other: Peertube замість Youtube
section1_tiles3_text:
other: Обмін відео
section1_tiles3_buttontext:
other: Почнемо
section2_title:
other: Чому варто спробувати
section2_subtitle:
other: Перехід до етичної комунікації
section2_titles1_title:
other: Незалежність
section2_titles1_text:
other: Цифрова незалежність має на меті забезпечити самостійне використання та розробку цифрових технологій державою, економікою та окремими особами. Децентралізоване вільне програмне забезпечення надає людям та організаціям право використовувати, розуміти, поширювати та вдосконалювати його з будь-якою метою. Це запорука демократії в суспільстві, що дедалі більше оцифровується.
section2_titles2_title:
other: Конфіденційність
section2_titles2_text:
other: Громадяни не повинні передавати свої дані великим корпораціям, щоб мати можливість спілкуватися з публічними установами. Організації повинні підтримувати людей у питаннях захисту даних, а отже, пропонувати альтернативи.
section2_titles3_title:
other: Громадські кошти
section2_titles3_text:
other: Використовуючи гроші платників податків, необхідно подбати про те, щоб вони витрачалися ефективно та раціонально. Тому закупівля, надання та використання вільного програмного забезпечення має бути в основі цифровізації.
section2_titles4_title:
other: Юридична визначеність
section2_titles4_text:
other: Використання соціальних мереж великими, глобально активними цифровими корпораціями важко узгодити з європейським законодавством про захист даних. Публічним організаціям необхідно забезпечити комунікацію з громадськістю, що відповідає законодавству. Тому в сфері соціальних мереж державні установи та органи влади також мають покладатися на рішення з вільним програмним забезпеченням!
section3_title:
other: Федіверс
section3_subtitle:
other: Сукупність об'єднаних сервісів для соціальних мереж, мікроблогів, блогів, веб-сайтів та файлового хостингу.
section3_buttontext:
other: Дослідити
section4_title:
other: Яскраві приклади
section4_subtitle:
other: Ми зробили крок до свободи від реклами, зосередившись на конфіденційності та незалежній комунікації з громадськістю.
section4_clients1_name:
other: Фолькер Брозіо
section4_clients1_quote:
other: За допомогою нашого нового профілю Mastodon ми хочемо показати, що соціальні мережі також можна використовувати з дотриманням конфіденційності.
section4_clients1_job:
other: Берлінський комісар із захисту даних
section4_clients2_name:
other: Войцех Вівіуровський
section4_clients2_quote:
other: З пілотним запуском "Голосу ЄС" та "Відео ЄС" ми хочемо запропонувати альтернативні соціальні медіа-платформи, які ставлять на перше місце людину та її право на приватність і захист даних.
section4_clients2_job:
other: Європейський інспектор з питань захисту даних
section4_clients3_name:
other: Штефан Брінк
section4_clients3_quote:
other: У мережі Mastodon ми залишаємося в жвавому цифровому обміні з людьми, не передаючи наші дані або дані користувачів в руки комерційної компанії, яка займається бізнесом з персональними даними.
section4_clients3_job:
other: Комісар із захисту даних землі Баден-Вюртемберг
section5_title:
other: Контакти
section5_subtitle:
other: Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, звертайтеся до нас.
section5_name:
other: Ваше імʼя
section5_address:
other: Введіть вашу адресу електронної пошти
section5_message:
other: Напишіть що-небудь...
section6_title:
other: Надішліть листа до ваших органів влади
section6_subtitle:
other: Будь ласка, скопіюйте наведений нижче текст і надішліть листа до ваших державних установ. Лист привертає більше уваги, ніж електронна пошта.
section6_buttontext:
other: Або надішліть електронний лист
section6_mailto:
other: "contact@organization.ch?subject=Використання соціальних мереж у вашій діяльності"
section6_text:
other: "Адреса
<br/><br/>
Тема: Використання соціальних мереж у вашій діяльності
<br/><br/>
Шановний(-на) пані/пане ...
<br/><br/>
Ми раді, що ваша організація надає різні канали зв'язку для контакту та обміну інформацією з громадськістю.
<br/><br/>
Соціальні медіа відіграють дедалі важливішу роль. Але це часто передбачає залежність від міжнародних ІТ-корпорацій та їх домінуючого становища щодо вільного доступу до комунікаційних платформ. Це призводить до втрати цифрової незалежності.
<br/><br/>
Поширені соціальні мережі не відповідають вимогам законодавства ЄС, вимоги щодо захисту даних не дотримуються. Але їх також слід розглядати критично з точки зору самостійного використання технологій.
<br/><br/>
Тому важливо, щоб публічні організації використовували та підтримували відкриті федеративні соціальні мережі.
<br/><br/>
Ми будемо раді, якщо ваша установа також вирішить зробити свій внесок у цю справу і використовуватиме децентралізоване вільне програмне забезпечення, таке як Mastodon, для комунікацій з громадськістю в майбутньому.
<br/><br/>
Ми до ваших послуг, якщо у вас виникнуть питання.
<br/><br/>
З найкращими побажаннями"
section6_mailtext:
other: "Шановний(-на) пані/пане ...
%0D%0A%0D%0A
Ми раді, що ваша організація надає різні канали зв'язку для контакту та обміну інформацією з громадськістю.
%0D%0A%0D%0A
Соціальні медіа відіграють дедалі важливішу роль. Але це часто передбачає залежність від міжнародних ІТ-корпорацій та їх домінуючого становища щодо вільного доступу до комунікаційних платформ. Це призводить до втрати цифрової незалежності.
%0D%0A%0D%0A
Поширені соціальні мережі не відповідають вимогам законодавства ЄС, вимоги щодо захисту даних не дотримуються. Але їх також слід розглядати критично з точки зору самостійного використання технологій.
%0D%0A%0D%0A
Тому важливо, щоб публічні організації використовували та підтримували відкриті федеративні соціальні мережі.
%0D%0A%0D%0A
Ми будемо раді, якщо ваша установа також вирішить зробити свій внесок у цю справу і використовуватиме децентралізоване вільне програмне забезпечення, таке як Mastodon, для комунікацій з громадськістю в майбутньому.
%0D%0A%0D%0A
Ми до ваших послуг, якщо у вас виникнуть питання.
%0D%0A%0D%0A
З найкращими побажаннями"
section6_text_flyer:
other: "Ви можете підтримати кампанію! Роздрукуйте листівку та розповсюдьте її серед місцевих органів влади та своїх політичних представників."
footer_sponsorText:
other: за ініціативою
footer_translationTitle:
other: Переклади

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 212 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 220 KiB

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 301 KiB

File diff suppressed because one or more lines are too long

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 221 KiB

Plik binarny nie jest wyświetlany.

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 212 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 72 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 72 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 212 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 212 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 220 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 220 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 212 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 212 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 220 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 220 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 209 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 209 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 12 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 12 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 2.4 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 2.4 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 290 B

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 290 B

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 8.7 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 8.7 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 12 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 12 KiB

Wyświetl plik

Przed

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 37 KiB

Po

Szerokość:  |  Wysokość:  |  Rozmiar: 37 KiB

Wyświetl plik

@ -1,44 +1,47 @@
/* ==========================================================================
Fresh Footer
========================================================================== */
footer.footer-dark {
background: $blue-grey;
color: $white;
.columns {
margin-top: 35px;
}
.footer-logo {
img {
height: 40px;
}
}
.footer-column {
.footer-header h3 {
font-weight:500;
font-size: 1.2rem;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
margin-bottom: 20px;
}
ul.link-list {
line-height: 40px;
font-size: 1.1rem;
a {
color: $light-blue-grey;
font-weight: 400;
transition: all 0.5s;
}
:hover {
color: $smoke-white;
}
}
.level-item .icon {
color: $secondary;
transition: all 0.5s;
:hover {
color: $smoke-white;
}
}
}
}
/* ==========================================================================
Fresh Footer
========================================================================== */
footer.footer-dark {
background: $blue-grey;
color: $white;
.columns {
margin-top: 35px;
}
.footer-logo {
img {
height: 40px;
}
}
.footer-column {
.footer-header {
padding-bottom: 20px;
}
.footer-header h3 {
font-weight:500;
font-size: 1.2rem;
text-transform: uppercase;
letter-spacing: 1px;
margin-bottom: 20px;
}
ul.link-list {
line-height: 40px;
font-size: 1.1rem;
a {
color: $light-blue-grey;
font-weight: 400;
transition: all 0.5s;
}
:hover {
color: $smoke-white;
}
}
.level-item .icon {
color: $secondary;
transition: all 0.5s;
:hover {
color: $smoke-white;
}
}
}
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More