From 27f8e3d389ac62d2068473495a7aa32ac24a5848 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andrekir Date: Tue, 27 Jul 2021 23:42:54 -0300 Subject: [PATCH] Fix: Localization for pt-BR --- app/build.gradle | 2 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++---- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 47 +++++++++++++++++++++- 3 files changed, 54 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle index e1cbfd7e..a6f4e6cf 100644 --- a/app/build.gradle +++ b/app/build.gradle @@ -58,7 +58,7 @@ android { defaultConfig { // We have to list all translated languages here, because some of our libs have bogus languages that google play // doesn't like and we need to strip them (gr) - resConfigs "cs", "de", "el", "en", "es", "fi", "fr", "ga", "ht", "it", "ja", "ko", "nl", "no", "pl", "pt", "ro", "ru", "sk", "sl", "sq", "sv", "tr", "zh" + resConfigs "cs", "de", "el", "en", "es", "fi", "fr", "ga", "ht", "it", "ja", "ko", "nl", "no", "pl", "pt", "pt-rBR", "ro", "ru", "sk", "sl", "sq", "sv", "tr", "zh" // Needed to make mapbox work inside the firebase testlab - FIXME, alas, still doesn't work ndk { diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c7f9471a..f2df3816 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -12,11 +12,11 @@ Avatar do usuário ei, encontrei o esconderijo, está aqui ao lado do tigre grande. estou um pouco assustado. Enviar Texto - Você ainda não pareou um rádio compatível ao Meshtastic com este smartphone. Por favor pareie um dispositivo e configure seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo opensource está em desenvolvimento, caso encontrar algum problema por favor publique em nosso fórum: meshtastic.discourse.group.\n\nPara mais informações acesse nossa página - www.meshtastic.org. + Você ainda não pareou um rádio compatível ao Meshtastic com este smartphone. Por favor pareie um dispositivo e configure seu nome de usuário.\n\nEste aplicativo open source está em desenvolvimento, caso encontre algum problema por favor publique em nosso fórum: meshtastic.discourse.group.\n\nPara mais informações acesse nossa página: www.meshtastic.org. Nome de usuário não configurado Seu Nome - Estatísticas anônimas de uso e relatórios de falhas. - Procurando por dispositivos Meshtastic... + Estatísticas anônimas de uso e relatórios de erros. + Procurando por dispositivos Meshtastic… Este aplicativo requer acesso ao bluetooth. Por favor permita o acesso nas configurações do Android. Erro - este app requer bluetooth Iniciando pareamento @@ -73,14 +73,14 @@ Painel de depuração 500 últimas mensagens Limpar - Atualizando firmware, aguarde até 8 minutos... + Atualizando firmware, aguarde até 8 minutos… Atualização bem sucedida Atualização falhou tempo de recebimento de mensagem estado de recebimento de mensagem Status de entrega de mensagem - Intervalo de transmissão da posição (em segundos), 0 - desabilitar - Período de suspensão (sleep) do dispositivo (em segundos) + Intervalo de localização (segundos), 0 - desabilitar + Intervalo de suspensão (sleep) (segundos) Notificações sobre mensagens Período mínimo de transmissão para este canal é %d Stress test do protocolo @@ -88,11 +88,11 @@ Atualização do firmware necessária Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo, favor acessar opção "Atualizar firmware" nas Configurações. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware no Github. Okay - Você deve informar a região! + Você deve informar uma região! Região Não foi possível mudar de canal, rádio não conectado. Tente novamente. 55.332244 34.442211 - Salvar mensagens como .CSV... + Salvar mensagens como .CSV… Configurar opções do canal Redefinir Tem certeza que quer mudar para o canal padrão? diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f1d55a66..d6b331a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ Emparelhe o dispositivo nas configurações do Android. Emparelhamento concluído, a iniciar serviço Emparelhamento falhou, por favor escolha novamente - Acesso à localização desativado, não é possivel fornecer a localização na mesh. + Acesso à localização desativado, não é possível fornecer a localização na mesh. Partilha Desconectado Dispositivo a dormir @@ -56,7 +56,7 @@ Conectado ao rádio, mas está a dormir Atualização para %s A aplicação é muito antiga - Tem de atualizar esta aplicação no Google Play (ou Github). A versão é muito antiga para ser possivel falar com este rádio. + Tem de atualizar esta aplicação no Google Play (ou Github). A versão é muito antiga para ser possível falar com este rádio. Nenhum (desabilitado) Curto alcance (mas rápido) Médio alcance (mas rápido) @@ -69,4 +69,47 @@ Lista de nós na mesh Mensagem de Texto O Link Deste Canal é inválido e não pode ser usado + + Painel de depuração + 500 últimas mensagens + Limpar + Atualizando firmware, aguarde até 8 minutos… + Atualização bem sucedida + Atualização falhou + tempo de recebimento de mensagem + estado de recebimento de mensagem + Status de entrega de mensagem + Intervalo de localização (segundos), 0 - desabilitar + Intervalo de suspensão (sleep) (segundos) + Notificações sobre mensagens + Período mínimo de transmissão para este canal é %d + Stress test do protocolo + Configurações avançadas + Atualização do firmware necessária + Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo, favor acessar opção "Atualizar firmware" nas Configurações. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware no Github. + Okay + Você deve informar uma região! + Região + Não foi possível mudar de canal, rádio não conectado. Tente novamente. + 55.332244 34.442211 + Salvar mensagens como .CSV… + Configurar opções do canal + Redefinir + Tem certeza que quer mudar para o canal padrão? + Redefinir para configurações originais + Aplicar + Aplicativo não encontrado para enviar link + Tema + Claro + Escuro + Padrão do sistema + Escolher tema + Localização em segundo plano necessária + Exibir configurações do sistema + Para usar esta função, você deve permitir acesso ao Local com a opção "localização em segundo plano".\n\nIsso permite acesso à localização enquanto o Meshtastic roda em segundo plano, possibilitando o envio da sua localização aos outros membros da mesh. + Permissões necessárias + localização + Cancelar (sem acesso ao rádio) + Permitir (exibe diálogo) + Fornecer localização para mesh