<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="channel_name">Název kanálu</string>
    <string name="channel_options">Nastavení kanálu</string>
    <string name="qr_code">QR kód</string>
    <string name="unset">Zrušit nastavení</string>
    <string name="connection_status">Stav připojení</string>
    <string name="application_icon">Ikona aplikace</string>
    <string name="unknown_username">Neznámé uživatelské jméno</string>
    <string name="send_text">Odeslat text</string>
    <string name="warning_not_paired">You haven\'t yet paired a Meshtastic compatible radio with this phone. Please pair a device and set your username.\n\nThis open-source application is in alpha-testing, if you find problems please post on our forum: meshtastic.discourse.group.\n\nFor more information see our web page - www.meshtastic.org.</string>
    <string name="your_name">Vaše jméno</string>
    <string name="analytics_okay">Anonymní hlášení o používání aplikace a jejích chybách.</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">Hledám zařízení Meshtastic…</string>
    <string name="starting_pairing">Spouštím párování</string>
    <string name="url_for_join">URL pro připojení do Meshtastic MESH sítě.</string>
    <string name="accept">Přijmout</string>
    <string name="cancel">Odmítnout</string>
    <string name="change_channel">Změnit kanál</string>
    <string name="are_you_sure_channel">Jste si jistý, že chcete změnit kanál? Veškerá komunikace s ostatními vysílači přestane fungovat až do momentu distribuce stejného nastavení na ostatní vysílače.</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Nová URL kanálu přijata.</string>
    <string name="do_you_want_switch">Chcete se připojit ke kanálu \'%s\' ?</string>
    <string name="permission_missing">Chybí požadovaná oprávnění, Meshtastic nebude fungovat správně. Prosím změntě oprávnění pro aplikaci.</string>
    <string name="radio_sleeping">Vysílač je uspaný, nepodařilo se změnit kanál.</string>
    <string name="report_bug">Nahlášení chyby</string>
    <string name="report_a_bug">Nahlásit chybu</string>
    <string name="report_bug_text">Jste si jistý, že chcete nahlásit chybu? Po odoslaní prosím přidejte zprávu do meshtastic.discourse.group abychom mohli přiřadit Vaši nahlášenou chybu k příspěvku.</string>
    <string name="report">Odeslat chybové hlášení</string>
    <string name="not_paired_yet">Žádný vysílač zatím nebyl spárovaný</string>
    <string name="change_radio">Změnit vysílač</string>
    <string name="pairing_completed">Párování bylo úspěšné, spouštím službu</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">Párování selhalo, prosím zkuste to znovu.</string>
    <string name="location_disabled">Přístup k poloze zařízení nebyl povole, není možné poskytnout polohu zařízení do MESH sítě.</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="disconnected">Odpojeno</string>
    <string name="device_sleeping">Zařízení spí</string>
    <string name="connected_count">Pripojeno: %1$s z %2$s je online</string>
    <string name="list_of_nodes">Seznam vysílačů v síti</string>
    <string name="update_firmware">Aktualizace softwaru</string>
    <string name="connected_to">Připojeno k vysílači (%s)</string>
    <string name="not_connected">Nepřipojeno</string>
    <string name="connected_sleeping">Připojené k uspanému vysílači.</string>
    <string name="update_to">Aktualizovat na %s</string>
    <string name="app_too_old">Aplikace je příliš stará</string>
    <string name="must_update">Musíte aktualizovat aplikci na Google Play store (nebo z Github). Je příliš stará pro komunikaci s touto verzí firmware vysílače.</string>
    <string name="none">Žádný (zakázat)</string>
    <string name="preferences_language">Jazyk</string>
    <string name="preferences_system_default">Podle systému</string>
</resources>
