<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="channel_name">Kanal Navn</string>
    <string name="channel_options">Kanal valg</string>
    <string name="qr_code">QR kode</string>
    <string name="unset">Lås opp</string>
    <string name="connection_status">Tilkoblingsstatus</string>
    <string name="application_icon">applikasjon ikon</string>
    <string name="unknown_username">Ukjent Brukernavn</string>
    <string name="send_text">Send Tekst</string>
    <string name="warning_not_paired">Du har ikke paret en Meshtastic kompatibel radio med denne telefonen. Vennligst parr en enhet, og sett ditt brukernavn.\n\nDenne åpen kildekode applikasjonen er i alfa-testing, Hvis du finner problemer, vennligst post på vårt forum: meshtastic.discourse.group.\n\nFor mer informasjon, se vår nettside - www.meshtastic.org.</string>
    <string name="your_name">Ditt Navn</string>
    <string name="analytics_okay">Anonym brukerstatistikk og kræsjrapporter.</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">Ser etter Meshtastic enheter…</string>
    <string name="starting_pairing">Starter paring</string>
    <string name="url_for_join">En URL for å bli med i et Meshtastic nett</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="cancel">Avbrytl</string>
    <string name="change_channel">Endre kanal</string>
    <string name="are_you_sure_channel">Er du sikker på at du vil endre kanalen? All kommunikasjon med andre noder vil stanse, intill du deler de nye kanalinstillingene.</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Ny kanal URL mottatt</string>
    <string name="do_you_want_switch">Vil du bytte til \'%s\' kanal?</string>
    <string name="permission_missing">En påkrevet tilgang mangler, Meshtastic vil ikke fungere korrekt.  Vennligst slå på i Android appliksjonsinstillinger.</string>
    <string name="radio_sleeping">Radio sov.kunne ikke endre kanal</string>
    <string name="report_bug">Rapporter Feil</string>
    <string name="report_a_bug">Rapporter en feil</string>
    <string name="report_bug_text">Er du sikker på at du vil rapportere en feil? Etter rapportering, vennligst posti meshtastic.discourse.group så vi kan matche rapporten med hva du fant</string>
    <string name="report">Rapport</string>
    <string name="not_paired_yet">Du har ikke paret med en radio ennå</string>
    <string name="change_radio">Endre radio</string>
    <string name="pairing_completed">Paring fullført, starter tjeneste</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">Paring feilet, vennligst velg igjen</string>
    <string name="location_disabled">Lokasjonstilgang er slått av,kan ikke gi posisjon til mesh.</string>
    <string name="share">Del</string>
    <string name="disconnected">Frakoblet</string>
    <string name="device_sleeping">Enhet sover</string>
    <string name="connected_count">Tilkoblet: %1$s av %2$s på nett</string>
    <string name="list_of_nodes">En liste over noder i nettverket</string>
    <string name="update_firmware">Oppdater Firmware</string>
    <string name="connected">Tilkoblet radio</string>
    <string name="connected_to">Tilkoblet til radio (%s)</string>
    <string name="not_connected">Ikke tilkoblet</string>
    <string name="connected_sleeping">Tilkoblet radio, men den sover</string>
    <string name="update_to">Oppdater til %s</string>
    <string name="app_too_old">Applikasjon for gammel</string>
    <string name="must_update">Du må oppdatere denne applikasjonen på Google Play store (eller Github). Den er for gammel til å snakke med denne radioen.</string>
    <string name="none">Ingen (slå av)</string>
    <string name="modem_config_short">Kort rekkevidde (rask)</string>
    <string name="modem_config_medium">Medium rekkevidde (rask)</string>
    <string name="modem_config_long">Lang rekkevidde (rask)</string>
    <string name="modem_config_very_long">Veldig lang rekkevidde (langsom)</string>
    <string name="modem_config_unrecognized">IKKE GJENKJENT</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Tjeneste meldinger</string>
    <string name="location_disabled_warning">Du må slå på (høy presisjon) lokasjonstjenester i Android Innstillinger</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">En liste over noder i nettet</string>
    <string name="text_messages">Tekstmeldinger</string>
    <string name="channel_invalid">Denne kanall URL er ugyldig og kan ikke benyttes</string>
    <string name="modem_config_slow_short">Kort rekkevidde (langsom)</string>
    <string name="modem_config_slow_medium">Medium rekkevidde (langsom)</string>
    <string name="modem_config_slow_long">Lang rekkevidde (langsom)</string>
    <string name="preferences_language">Språk</string>
    <string name="preferences_system_default">System standard</string>
</resources>