# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: artel/templates/menu/custom_main_menu.html:33
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: home/templates/home/welcome_page.html:6
msgid "Visit the Wagtail website"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:15
msgid "View the release notes"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:27
msgid "Welcome to your new Wagtail site!"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:28
msgid ""
"Please feel free to <a href=\"https://github.com/wagtail/wagtail/wiki/Slack"
"\">join our community on Slack</a>, or get started with one of the links "
"below."
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:35
msgid "Wagtail Documentation"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:36
msgid "Topics, references, & how-tos"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:42
msgid "Tutorial"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:43
msgid "Build your first Wagtail site"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:49
msgid "Admin Interface"
msgstr ""

#: home/templates/home/welcome_page.html:50
msgid "Create your superuser first!"
msgstr ""

#: search/templates/search/search.html:10
#: search/templates/search/search.html:14
msgid "Search"
msgstr "Wyszukaj"

#: search/templates/search/search.html:30
#: store/templates/store/product_list_page.html:39
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednia"

#: search/templates/search/search.html:34
#: store/templates/store/product_list_page.html:45
msgid "Next"
msgstr "Następna"

#: search/templates/search/search.html:37
msgid "No results found"
msgstr "Nie znaleziono wyników"

#: store/forms.py:21
msgid "Name"
msgstr "Imię"

#: store/forms.py:25
msgid "Surname"
msgstr "Nazwisko"

#: store/forms.py:28 store/templates/store/order_confirm.html:42
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: store/forms.py:31
msgid "City"
msgstr "Miasto"

#: store/forms.py:34
msgid "Zip-code"
msgstr "Kod pocztowy"

#: store/forms.py:37
msgid "E-mail"
msgstr "Email"

#: store/forms.py:40
msgid "Phone number"
msgstr "Numer telefonu"

#: store/forms.py:43
msgid "Polska"
msgstr ""

#: store/forms.py:43
msgid "Country"
msgstr "Kraj"

#: store/templates/store/cart.html:9
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Koszyk"

#: store/templates/store/cart.html:20
#: store/templates/store/order_confirm.html:66
msgid "To Pay:"
msgstr "Do zapłaty:"

#: store/templates/store/cart.html:23
msgid "Proceed to Pay"
msgstr "Przejdź do płatności"

#: store/templates/store/order.html:12
msgid "Order Data"
msgstr "Dane zamówienia"

#: store/templates/store/order.html:13
msgid "We won't share your data"
msgstr "Nie udostępnimy Twoich danych"

#: store/templates/store/order.html:58
msgid "Contact Details"
msgstr "Dane kontaktowe"

#: store/templates/store/order.html:88
#: store/templates/store/order_confirm.html:69
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: store/templates/store/order_confirm.html:9
msgid "Customer Data"
msgstr "Dane klienta"

#: store/templates/store/order_confirm.html:15
msgid "Full Name"
msgstr "Pełne imię"

#: store/templates/store/order_confirm.html:24
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: store/templates/store/order_confirm.html:33
msgid "Phone"
msgstr "Numer Telefonu"

#: store/templates/store/order_confirm.html:55
msgid "Order Items"
msgstr "Zamawiane przedmioty"

#: store/templates/store/product_list_page.html:10
msgid "Added to cart"
msgstr "Dodano do koszyka"

#: store/templates/store/product_list_page.html:16
msgid "Item has been added to cart."
msgstr "Przedmiot został dodany do koszyka"

#: store/templates/store/product_list_page.html:19
msgid "Continue shopping"
msgstr "Kontynuuj zakupy"

#: store/templates/store/product_list_page.html:20
msgid "Go to cart"
msgstr "Idź do koszyka"
